زبان فرانسه

اصطلاحات روزمره فرانسه

اگر به تازگی شروع به یادگیری زبان فرانسه کرده‌اید یا اینکه قصد سفر یا مهاجرت به فرانسه را دارید، باید یک سری اصطلاحات روزمره فرانسه را بشناسید تا بتوانید شروع به صحبت کردن کنید. هر چه تعداد اصطلاحاتی که یاد می‌گیرید بیشتر باشد، مکالمه برای‌تان آسان‌تر خواهد شد. در این مطلب، اصطلاحات روزمره فرانسه را برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

اصطلاحات فرانسه برای شروع مکالمه

برای شروع مکالمه، باید یک سری اصطلاحات را بشناسید.

Bonjour

سلام یا روزبخیر

واژۀ Bonjour  مرسوم‌ترین واژه برای گفتن سلام و روزبخیر در زبان فرانسه است. از این واژه می‌توانید در مکالمه‌های رسمی و غیررسمی استفاده کنید.

Bonsoir

عصربخیر

اگر می‌خواهید از همکاران یا همکلاسی‌های‌تان خداحافظی کنید، می‌توانید از واژۀ Bonsoir استفاده کنید.

Ravi de faire votre connaissance

از آشنایی با شما خوش‌وقتم.

اگر کسی را برای اولین بار ملاقات کرده‌اید، از عبارت Ravi de faire votre connaissance استفاده کنید.

Comment vous appelez-vous ?

اسم شما چیست؟

Je m’appelle …

اسم من …. است.

D’où venez-vous?

اهل کجا هستی؟

Comment allez-vous?

چطوری؟

Ça va bien?

اوضاع چطوره؟

Tout se passe bien.

همه چیز خوبه.

Comme d’hab.

مثل همیشه.

عبارت بالا مخفف عبارت comme d’habitude است. عبارت کامل در موارد رسمی استفاده می‌شود و در مورد غیررسمی، از مخفف آن استفاده می‌کنند.

بیان احساسات به زبان فرانسوی

اگر می‌خواهید احساسات و حال‌تان را به زبان فرانسوی ابراز کنید، می‌توانید از جمله‌ها و عبارت‌های زیر استفاده کنید.

Je suis … .

من …. هستم.

برای بیان حال‌تان، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. در جای خالی، واژه‌ای برای بیان احساس‌تان استفاده کنید.

Je suis crevé.

خیلی خسته‌ام.

J’ai hâte !

نمی‌تونم صبر کنم.

Je meurs d’ennui.

حوصله‌ام سر رفته.

درخواست کمک به زبان فرانسه

در زبان فرانسه، یک سری اصطلاحات و جملات برای درخواست کمک وجود دارد:

J’ai besoin d’aide.

به کمک احتیاج دارم.

Pourriez-vous m’aider ? / Pourrais-tu m’aider ?

می‌تونی به من کمک کنی؟

Je me sens mal.

حالم خوب نیست.

J’ai une douleur ici.

در این ناحیه [از بدنم]، احساس درد دارم.

J’ai besoin d’un médecin.

به پزشک نیاز دارم.

Au secours!

کمک!

در خواست اطلاعات به زبان فرانسه

ممکن است به اطلاعات مختلف نیاز داشته باشید و بخواهید آن را بیان کنید. در ادامه، برای‌تان گفته‌ایم چیزی را از کسی بپرسید.

Je ne comprends pas.

متوجه نمی‌شوم.

Comment dire … en français?

چگونه به زبان فرانسه بگوییم …. .

اگر می‌خواهید معادل اصطلاح یا واژه‌ای را به زبان فرانسه از کسی بپرسید، می‌توانید از عبارت بالا استفاده کنید.

Plus lentement, s’il vous plaît./  Plus lentement, s’il te plaît.

آرام‌تر لطفاً.

Où se trouve … ?

…. کجاست؟

Où est … ?  

…. کجاست؟

عبارت Où est شکل غیررسمی عبارت Où se trouve است.

Je dois aller à … .

می‌خواهم به …. بروم.

Pourriez-vous l’écrire ?

میشه این رو برام بنویسی؟

Un billet, s’il vous plaît.

یک بلیط لطفاً.

اصطلاحات و جمله‌هایی برای خرید کردن

اگر می‌خواهید به خرید بروید، باید یک سری عبارت‌ها و اصطلاحات را بدانید.

Je cherche … .

من به دنبال … هستم.

وقتی قصد خرید کردن را دارید، می‌توانید کالای مورد نظرتان را در جای خالی بننویسید. برای مثال، می‌توانید در جای خالی بنویسید: un manteau، une robe، un pantalon و غیره.

Je ne connais pas ma taille.

سایز خودم رو نمی‌دونم.

Combien ça coûte?

قیمت این [کالا] چقدر است؟

Puis-je payer avec une carte de crédit?

آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟

Puis-je avoir un sac?

میشه یه کیف به من بدهی؟

جمله‌ها و عبارت‌های فرانسوی مورد استفاده در رستوران

وقتی به رستوران می‌روید، باید یک سری جمله‌ها و عبارت را بدانید تا بتوانید غذای مورد نظرتان را سفارش دهید.

J’aimerais voir le menu.

می‌توانم منوی شما را ببینم؟

Est-ce qu’il y a des plats végétariens?

آیا غذای گیاهی دارید؟

Qu’est-ce que vous conseillez?

پیشنهادتون چیه؟

Nous voudrions commander maintenant.

می‌خوام الان سفارش بدم.

Je veux un café! Vite!

قهوه می‌خوام! سریع لطفاً!

L’addition, s’il vous plaît.

صورت‌حساب لطفاً!

جمله‌ها و اصطلاحات فرانسوی برای مکالمه

اگر می‌خواهید وارد مکالمه شوید یا مکالمه‌ای را ادامه، دهید، می‌توانید از جمله‌ها و اصطلاحات زیر استفاده کنید.

Merci bien.

خیلی ممنونم!

De rien.

قابل شما ررو نداره.

Excusez-moi

ببخشید

Passe-moi un coup de fil plus tard.

بعداً با من تماس بگیر.

Tu peux me donner ton numéro?

شماره تماست رو به من بده.

J’aimerais te revoir.

دوست دارم باز ببینمت.

Tu veux prendre un verre?

نوشیدنی می‌خوای؟

Comment va votre famille?

خانواده‌ات چطورن؟

Je dois … .

من باید… .

Laisse tomber…

اصلا مهم نیست یا فراموشش کن.

خاحافظی کردن در زبان فرانسه

اگر می‌خواهید به زبان فرانسه خداحافظی کنید، می‌توانید از اصطلاحات زیر استفاده کنید.

Au revoir.

خداحافظ

Bonne journée.

روز خوبی داشته باشی.

Bonne après-midi.

عصربخیر.

Bon week-end.

آخر هفته خوبی داشته باشی.

À ce soir.

امشب می‌بینمت.

À demain.

فردا می‌بینمت.

À tout à l’heure.

بعداً می‌بینمت.

À bientôt.

به زودی می‌بینمت.

Adieu

خاحافظ (برای همیشه)

سخن آخر

با یادگیری اصطلاحات روزمره فرانسوی، می‌توانید به راحتی به این زبان مکالمه کنید. هر چه اصطلاحات جملات بیشتری را یاد بگیرید، مکالمه به زبان فرانسه برای‌تان آسان‌تر خواهد شد. از کتاب‌، داستان، پادکست، فیلم و سریال برای یادگیری واژگان و اصطلاحات روزمره فرانسه یاد بگیرید، آن‌ها را با خودتان تکرار کنید و در مکالمه‌های‌تان از آن‌ها استفاده کنید.  

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا