کاربرد by در زبان انگلیسی

حرف اضافه by از حروف پرکاربرد در زبان انگلیسی است و استفاده از آن نیز مستلزم آگاهی از یک سری قواعد و قوانین است. اما کاربرد by در زبان انگلیسی چیست؟ در چه مواردی از این حرف اضافه استفاده کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد کاربرد by در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

حرف اضافه by برای اشاره به انجام دهنده کار

اگر می‌خواهید به فاعل یا انجام‌دهنده کار اشاره کنید، می‌توانید از حرف اضافه by استفاده کنید. در این موارد، حرف اضافه by فقط در انتهای جمله قرار می‌گیرد. به کاربرد by در جمله‌های زیر توجه کنید:

اتومبیل توسط مکانیک رنگ شد.	The car was painted by the mechanic.
این نقاشی اثر پیکاسو است.	That’s a painting by Picasso.

جمله اول مجهول است و حرف اضافه by نیز برای اشاره به فاعل جمله استفاده شده است.

در جمله دوم، by Picasso قید جمله است، اما نمی‌توانید آن را در ابتدای جمله بیاورید.

حرف اضافه by برای اشاره به ابزار

حرف اضافه by برای اشاره به ابزار نیز استفاده می‌شود. در این موارد، عبارت حرف اضافه‌ای در انتهای جمله می‌آید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

من با قطار به اروپا سفر کردم.	I travel to Europe by train.
من یک سفر با هواپیما داشتم.	I had a journey by plane.

حرف اضافه by برای اشاره به حالت

از حرف اضافه by برای اشاره به حالت یا نحوه انجام کار نیز می‌توانید استفاده کنید.

وقتی از حرف اضافه by برای اشاره به روش انجام کار اشاره می‌کنید، این حرف اضافه معنایی شبیه به معنای through پیدا می‌کند.

به مثال زیر توجه کنید:

با ترکیب بادام و کره می‌توانید ترکیب نرمی را بسازید.	By mixing almonds with butter, you can make a soft mixture.
با نامه با تو در ارتباط خواهم بود.	I will keep in touch with you by letter.
او از در جلویی داخل شد.	She comes inside by the front door.
با پول نقد پرداخت کنم یا با کارت اعتباری؟	Can I pay it by cash or credit card?

حرف اضافه by پیش از ضمیر انعکاسی برای اشاره به نحوه انجام کار قرار می‌گیرد. در این موارد، by  مترادف با alone است.

به جمله زیر توجه کنید:

من خودم به تنهایی انجامش خواهم داد.

I will do that by myself.

حرف اضافه by قبل از اسم نیز قرار می‌گیرد و به معنای نحوه انجام کار است. در این مورد، این عبارت‌های حرف اضافه‌ای در ابتدای جمله، وسط جمله و انتهای جمله قرار می‌گیرند.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

بر حسب اتفاق، نامت را شنیدم.	By chance, I heard your name. = I heard your name by chance.
بر طور تصادفی، تو را دیدم.	By accident, I saw you.

حرف اضافه by برای افزدودن اطلاعات اضافه در مورد جایی که اشخاص از آن آمده‌اند، آنچه اشخاص انجام می‌دهند، ویژگی‌های اشخاص و غیره به کار می‌رود.

او ذاتاً مهربان است.	He is kind by nature. = He is, by nature, kind
حرفه او پزشکی است.	He is a doctor by profession. = By profession, he is a doctor.

در جمله اول، عبارت حرف اضافه‌ای By nature در نقش قید ظاهر شده است و به معنای naturally است.

حرف اضافه by برای اشاره به قید زمان

حرف اضافه by پیش از قید زمان نیز قرار می‌گیرد. این عبارت حرف اضافه‌ای در ابتدا یا انتهای جمله قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید. به جمله زیر توجه کنید.

سال دیگر این موقع، من دو کیلو کم خواهم کرد.

I will have lost 2 kilos by this time next year.

در جمله بالا، حرف اضافه by به معنای no later than است و عبارت حرف اضافه‌ای by this time next year نیز در ابتدای جمله قرار می‌گیرد.

اکنون به دو جمله زیر توجه کنید:

ما طی روز سفر خواهیم کرد.	We traveled by day.
مورچه‌‌ها همیشه در طی تابستان غذا جمع می‌کنند.	Ants always gather food by summer.

در دو جمله بالا، حرف اضافه by به معنای during است.

حرف اضافه by برای اشاره به مکان

از حرف اضافه by برای اشاره به مکان استفاده کنید. به دو جمله زیر توجه کنید:

او در کنار من راه می‌رفت.	She walked by me.
من در کنار تو ایستاده‌ام.	I am standing by you.

حرف اضافه by برای اشاره به اندازه

از حرف اضافه by  برای نشان دادن اندازه نیز می‌توانید استفاده کنید. اگر این حرف اضافه را پیش از اعداد و اندازه‌ها قرار دهید، معنای up می‌دهد. این عبارت‌های حرف اضافه‌ای نقش قید را در جمله می‌گیرند.

من این را سه سطح افزایش دادم.	I will decrease it by three levels.
دستمزدهای 20 درصد افزایش پیدا کردند.	Their wages have decreased by 20 percent.
یک افزایش 2 درصدی وجود دارد.	There is an increase by 2 percent.

سخن آخر

تا به اینجا، با حرف اضافه by در زبان انگلیسی و کاربردهای آن آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، این حرف اضافه بسیار پرکاربرد است و در هر جایگاه نیز معنای جدیدی را پیدا می‌کند. با یادگیری کاربرد حرف اضافه by در زبان انگلیسی، می‌توانید از این حرف اضافه در گفتار و نوشتارتان استفاده کنید.