آموزش ساعت به آلمانی

وقت‌شناسی از مهم‌ترین ویژگی‌های آلمانی‌ها است. رایج‌ترین جمله برای پرسیدن زمان در زبان آلمانی “Wie spät ist es” است که ترجمه لفظ یه لفظ آن می‌شود: «چقدر دیر شده است؟» در واقع، آلمانی‌ها ساعت را به شیوه عادی نمی‌پرسند، بلکه همیشه مثل کسی سوال می‌کنند که گویا دیر شدن در کمین‌شان است و باید مراقب باشند. بنابراین اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید و می‌خواهید با آلمانی‌زبانان مکالمه کنید، باید بتوانید به زبان خودشان و به شیوه خودشان، زمان را بپرسید و بیان کنید. در این مطلب، از آموزش ساعت به زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

چرا باید ساعت به آلمانی را یاد بگیریم؟

یادگیری ساعت از دشوارترین بخش‌های یادگیری زبان آلمانی و هر زبان دیگری است. اما چرا باید نحوه پرسیدن و بیان ساعت را به آلمانی یاد بگیریم؟ در زیر، از دلایل یادگیری زبان به آلمانی برای‌تان خواهیم گفت.

برای شروع و پیش بردن مکالمه

پرسیدن ساعت از بهترین راه‌های آغاز مکالمه است. بنابراین وقتی وارد محیطی آلمانی زبان می‌شوید و می‌خواهید سر صحبت را با کسی باز کنید و سطح زبان آلمانی و مهارت‌های زبانی‌تان را بسنجید، پرسیدن ساعت به آلمانی از بهترین روش‌ها است.

بنابراین با یادگیری جمله “Entschuldigung, wie spät ist es?”، می‌توانید با هر شهروند آلمانی وارد مکالمه شوید.

درک بهتر اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های آلمانی

با یادگیری ساعت و اصطلاحات و واژگان مربوط به آن، می‌توانید آن دسته از اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های آلمانی مرتبط با زبان را متوجه شوید.

در زبان آلمانی، یک سری عبارت‌ها و ضرب‌المثل‌ها هستند که لزوماً ربطی به زمان ندارند، اما از عبارت‌های مربوط به زمان در آن‌ها استفاده شده است. برای مثال، در زبان آلمانی، به جای عبارت «اوه، عزیزم»، می‌توانید بگویید  “Ach du liebe Zeit” که معنای لفظ به لفظ آن می‌شود «اوه، تو زمان عزیز». همانطور که مشاهده کردید، کاربرد این عبارت آلمانی هیچ ارتباطی با زمان و ساعت ندارد.

زمان و ساعت بخش لاینفک هر زبان است

به هر زبانی که صحبت و گفتگو کنید، حتماً نیاز به پرسیدن و بیان ساعت و زمان خواهید داشت. اگر بخواهید در جلسه‌ای شرکت کنید، با دوت‌تان قرار بگذارید یا اینکه از زمان کار یک مغاز بدانید، باید بتوانید در مورد زمان به آلمانی صحبت کنید. بنابراین زمان در همه ابعاد زندگی ما حضور دارد، از این رو، هنگام یادگیری زبان آلمانی، باید خیلی زود آن را یاد بگیرید.

صحبت در مورد ساعت و زمان در زبان آلمانی

اولین قدم برای یادگیری ساعت به آلمانی، یادگیری اعداد به آلمانی است. بنابراین ابتدا باید اعداد 1 تا 24 را به آلمانی یاد بگیرید تا بتوانید زمان را بیان کنید.

اگر این اعداد را یاد گرفتید، کافی است واژۀ  Uhr [uə̯/] را به ابتدای آن‌ها اضافه کنید تا بتوانید ساعت‌های کامل را بنویسید.

پرسیدن ساعت به آلمانی

در زبان آلمانی، زمان به معنای Zeit ([t͡saɪ̯t]) است، اما جالب است بدانید که در هیچ کدام از جمله‌ها و عبارت‌های آلمانی برای پرسیدن زمان، واژۀ Zeit وجود ندارد.

اگر از یک آلمانی زبان بپرسید Wie ist die Zeit، احتمالاً متوجه منظورتان خواهد شد، اما این جمله سوالی را از هیچ آلمانی زبانی نخواهید شنید.

آلمانی‌زبانان معمولاً می‌پرسند Wie viel Uhr ist es (یعنی چند ساعت است؟)، اما مصطلح‌ترین جمله برای پرسیدن زمان همان است که در بالا گفتیم:

چقدر دیر است؟

[ʋi ʃpɛːt ɪst ɛs]

Wie spät ist es?

نحوه بیان ساعت در زبان آلمانی

تا به اینجا، با نحوه پرسیدن ساعت به آلمانی آشنا شدید، اکنون نوبت به نحوه اعلام ساعت به آلمانی می‌رسد.

به جدول زیر توجه کنید:

ساعت یک است.	Es ist ein Uhr.
ساعت دو است.	Es ist zwei Uhr.
ساعت سه است.	Es ist drei Uhr.
ساعت چهار است.	Es ist vier Uhr.
ساعت پنج است.	Es ist fünf Uhr.
ساعت شش است.	Es ist sechs Uhr.
ساعت هفت است.	Es ist sieben Uhr.
ساعت هشت است.	Es ist acht Uhr.
ساعت نه است.	Es ist neun Uhr.
ساعت ده است.	Es ist zehn Uhr.
ساعت یازده است.	Es ist elf Uhr.
ساعت دوازده است.	Es ist zwölf Uhr.

نحوه بیان نیم و ربع ساعت در زبان آلمانی

اما ساعت‌هایی مثل یازده و نیم و یازده و ربع را چگونه بیان کنیم؟ به جدول زیر توجه کنید.

فارسی	آلمانی	تلفظ	مثال
نیم ساعت گذشته است	Es ist halb	[ɛs ɪst halp]	Es ist halb 4.
یک ربع گذشته است	Es ist viertel nach	[ɛs ɪst fɪʁtl naːx]	Es ist viertel nach 3.
یک ربع مانده است	Es ist viertel vor	[ɛs ɪst fɪʁtl foːɐ̯]	Es ist viertel vor 4.

 نحوه بیان زمان دقیق به زبان آلمانی

اگر می‌خواهید زمان دقیق را به زبان آلمانی بگوید، ابتدا باید ساعت را بنویسید، سپس Uhr را بنویسید و در نهایت، دقیقه را بنویسید. در زبان آلمانی اتریش و آلمان، از  Doppelpunkt برای جدا کردن ساعت از دقیقه استفاده می‌کنند (15:07)، اما در سوییس، از نقطه استفاده می‌کنند (15.07).

عبارت‌های آلمانی مربوط به زمان

اصطلاح	ترجمه آلمانی	تلفظ	کاربرد در جمله
روزی روزگاری	Es war einmal	[ɛs ˈvaːɐ̯ aɪ̯nˈmaːl]	Es war einmal eine Prinzessin.
اوقات خوبی داشته باشید	Viel Spaß	[fiːl ʃpaːs]	Viel Spaß bei der Arbeit!
وقت خریدن	Zeit verschaffen	[ˈt͡saɪ̯t fɛɐ̯ˈʃafn̩]	Ich muss mir mehr Zeit verschaffen.
وقت گذراندن	Zeit verbringen	[ˈt͡saɪ̯t fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]	Wir haben viel Zeit zusammen verbracht.
هدر دادن زمان	Zeit verschwenden	[ˈt͡saɪ̯t fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩]	Sie verschwendet ihre Zeit.

سخن آخر

تا به اینجا، نحوه نوشتن و گفتن ساعت به آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برای بیان ساعت، ابتدا باید اعداد آلمانی را بشناسید. با یادگیری ساعت به آلمانی، می‌توانید از بسیاری از اصطلاحات و واژگان رایج در این زبان نیز استفاده کنید.