افعال در زبان فرانسه

اگر خیلی دوست دارید زبان فرانسه را یاد بگیرید، اما حجم بالای واژگان آزارتان می‌دهد و یادگیری را برای‌تان دشوار می‌کند، اصلاً نگران نباشید. این مسئله کاملاً طبیعی است. وقتی استراتژی درست یادگیری زبان فرانسه را یاد بگیرید، این کار برای‌تان آسان خواهد شد: بیایید با یادگیری افعال رایج و پرکاربرد در زبان فرانسوی شروع کنیم. این افعال در زبان فرانسه کاربرد بسیار زیادی دارند و می‌توان گفت در بسیاری از مکالمات به کار می‌روند. بنابراین به یاد سپردن‌شان بسیار راحت است. در این مطلب، این افعال در زبان فرانسه و نحوه صرف‌شان برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زبان فرانسه و یادگیری بهتر، اینجا را کلیک کنید.

سه گروه فعل در زبان فرانسوی

در زبان فرانسوی، سه گروه فعل وجود دارد. با یادگیری این سه گروه فعل، صرف آن‌ها برای‌تان آسان‌تر خواهد شد.

افعال گروه اول به er ختم می‌شوند. اکثر این فعل‌ها باقاعده هستند، اما استثنا نیز وجود دارد. برای مثال، aller.

از افعال گروه اول می‌توان به manger، aimer، commencer، créer، penser و oublier اشاره کرد.

افعال گروه دوم به ir ختم می‌شوند و قسمت سوم‌شان نیز به issant ختم می‌شود.

از افعال گروه دوم می‌توان به finir،  réussir و choisir اشاره کرد.

افعال گروه سوم افعال بی‌قاعده هستند و به گروه اول و دوم هیچ ارتباطی ندارند. این افعال را می‌توان بر اساس حروف انتهایی‌شان دسته‌بندی کرد. برخی از این افعال به oir ختم می‌شوند و برخی دیگر به re و ir. قسمت سوم این افعال معمولاً به ant ختم می‌شود. از افعال دسته سوم می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

pouvoir, savoir, voir, vouloir

prendre, croire, mettre, attendre

découvrir (découvrant), courir (courant), offrir (offrant)

افعال پرکاربرد در زبان فرانسوی

فعل être

فعل être در زبان فرانسوی درست مثل فعل to be در زبان انگلیسی است. این فعل را می‌توان پرکاربردترین فعل زبان فرانسوی نامید.  در جدول زیر، صرف این فعل را برای‌تان آورده‌ایم.

اول شخص جمع	il, elle, on est	اول شخص مفرد	je suis
دوم شخص جمع	vous êtes	دوم شخص مفرد	tu es
سوم شخص جمع	ils, elles sont	سوم شخص مفرد	il, elle, on est

به کاربرد این فعل در جمله توجه کنید:

Nous sommes étudiants.	ما دانش آموز هستیم.
Je suis devant le cinéma.	من جلوی سینما هستم.

 فعل avoir

فعل avoir دومین فعل پرکاربرد در زبان فرانسه و به معنی داشتن است. این فعل بی‌قاعده به تنهایی و همچنین در کنار افعال مختلف برای ساختن زمان جدید به کار می‌رود.

با یادگیری این فعل فرانسوی، صحبت کردن به زبان فرانسه برای‌تان راحت‌تر خواهد شد.

اول شخص جمع	nous avons	اول شخص مفرد	j’ai
دوم شخص جمع	vous avez	دوم شخص مفرد	tu as
سوم شخص جمع	ils, elles ont	سوم شخص مفرد	il, elle, on a

به مثال زیر توجه کنید:

من احساس می‌کنم بستنی خوردن را دوست دارم، شما چطور؟	J’ai envie de manger une glace. Et toi ?
تو یک سگ داری.	Tu as un chien.

فعل Aller

فعل Aller یکی دیگر از افعال بی‌قاعده فرانسوی، به معنای رفتن، است و باید صرف آن را به ذهن بسپارید. همچنین، از این فعل برای ساختن فعل زمان آینده نیز استفاده می‌کنند.

به صرف این فعل توجه کنید:

اول شخص جمع	nous allons	اول شخص مفرد	je vais
دوم شخص جمع	vous allez	دوم شخص مفرد	tu vas
سوم شخص جمع	ils, elles vont	سوم شخص مفرد	il, elle, on va

به کاربرد این فعل در جمله زیر توجه کنید:

آن‌ها به بانک می‌روند.

Elles vont à la banque.

فعل savoir

فعل savoir به معنای «دانستن» از افعال دشوار زبان فرانسوی است. در زبان انگلیسی دو فعل به معنای دانستن وجود دارد. یکی دیگر از این افعال  connaître است. اما تفاوت این دو فعل در زبان فرانسه چیست؟ فعل savoir به معنای دانستن و یقین داشتن به چیزی است، اما فعل connaître به معنای آشنایی داشتن با چیزی یا شناختن آن است. بنابراین در کاربرد این دو فعل باید بسیار دقت کنید.

 در جدول زیر، این فعل بی قاعده را صرف کرده‌ایم.

اول شخص جمع	nous savons	اول شخص مفرد	je sais
دوم شخص جمع	vous savez	دوم شخص مفرد	tu sais
سوم شخص جمع	ils, elles savent	سوم شخص مفرد	il, elle, on sait

به مثال زیر توجه کنید:

می‌دانی ایستگاه دور است یا نه؟	Vous savez si la gare est loin ?
من می‌دانم رئیس جمهور چه کسی است.	Je sais qui est le président.
نمی‌دانم.	Je ne sais pas.

فعل vouloir

فعل vouloir به معنای خواستن است. می‌توانید از این فعل برای طرح درخواست‌تان یا خواستن چیزی استفاده کنید. در جدول زیر، از صرف این فعل برای‌تان گفته‌ایم.

اول شخص جمع	nous voulons	اول شخص مفرد	je veux
دوم شخص جمع	vous voulez	دوم شخص مفرد	tu veux
سوم شخص جمع	ils, elles veulent	سوم شخص مفرد	il, elle, on veut

به مثال زیر توجه کنید:

آیا می‌خواهی با من به کنسرت بیایی؟	Tu veux m’accompagner au concert ?
تو یک خودکار می‌خواهی.	Tu veux un stylo.

فعل  venir

فعل  venir به معنای آمدن است. در جدول زیر، این فعل بی قاعده را صرف کرده‌ایم.

اول شخص جمع	nous venons	اول شخص مفرد	je viens
دوم شخص جمع	vous venez	دوم شخص مفرد	tu viens
سوم شخص جمع	ils, elles viennent	سوم شخص مفرد	il, elle, on vient

به مثال زیر توجه کنید:

آیا آخر هفته بعد به دیدار ما می‌آیند.

Ils viennent nous rendre visite le week-end prochain.

آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا در دوره‌های ما ثبت‌نام کنید!”

مشاهده دوره‌های آموزش زبان فرانسه

سخن آخر

تا به اینجا، به دسته از افعال در زبان فرانسه و همچنین نحوه صرف افعال پرکاربرد در زبان فرانسه آشنا شدید. این افعال آنقدر پرکاربرد هستند که به مرور زمان، آنقدر به گوش‌تان خواهد خورد که چه بخواهید و چه نخواهید، نحوه صحیح صرف‌شان را یاد خواهید گرفت. اگر کاربرد افعال فرانسوی را در جمله یاد بگیرید، به یاد سپردن آن‌ها برای‌تان آسان‌تر خواهد شد.