افعال رایج در زبان المانی همراه با مثال
اگر بخواهید جمله‌ای بسازید، مسلماً به فعل نیاز دارید. در مورد زبان آلمانی نیز این مسئله صدق می‌کنید. اگر بخواهید به زبان آلمانی صحبت کنید یا بنویسسید، باید افعال آلمانی را بشناسید و به شیوه صحیح به کارشان بگیرید. یک سری از افعال در زبان آلمانی بسیار رایج هستند و اگر آن‌ها را یاد بگیرید و نحوه صرف‌شان را در زمان‌های مختلف بدانید، گام مهمی را در راستای نوشتن و صحبت کردن به زبان آلمانی برداشته‌اید. در این مطلب، از افعال رایج در زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
زمان افعال در زبان آلمانی
پیش از شناخت افعال رایج در زبان آلمانی، باید زمان افعال و نحوه صرف‌شان را بشناسید، چرا که اگر هزاران فعل را بشناسید و معنای‌شان را نیز بدانید، بدون توانایی صرف‌شان، نمی‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. بنابراین یادیگری نحوه صرف افعال آلمانی در زمان‌های مختلف اهمیت بسیار زیادی دارد.
بسته به فاعل جمله و زمان اتفاق افتادن فعل، ظاهر فعل تغییر می‌کند.
صرف فعل در زبان آلمانی
در زبان آلمانی، مصدر فعل به en ختم می‌شود. برای مثال، treten (زدن) و laufen (دویدن) مصدر فعل در زبان آلمانی هستند.
مصدر فعل را می‌توانید در شش زمان اصلی در زبان آلمانی صرف کنید:
| زمان حال | Präsens |
| زمان حال کامل | Perfekt |
| زمان گذشته ساده | Präteritum |
| زمان گذشته کامل | Plusquamperfekt |
| زمان آینده | Futur I |
| زمان آینده کامل | Futur II |
زمان حال ساده در زبان آلمانی (Präsens)
اولین زمانی که در زبان آلمانی یاد می‌گیرید زمان حال ساده یا Präsens است و همانطور که از نامش پیدا است، برای صحبت در مورد مسائل زیر از آن استفاده می‌کنیم:
- کاری که در حال انجام است
- آنچه به صورت مرتب یا همیشه، انجامش می‌دهیم
- کاری که قرار است در آینده نزدیک انجام شود
با یادگیری زمان حال ساده در زبان آلمانی، می‌توانید در مورد خودتان، برنامه‌های زندگی و کارهای روزمره‌تان به زبان آلمانی صحبت کنید.
برای صرف افعال در زمان حال ساده، باید ریشه آن‌ها توجه داشته باشید.
در جدول زیر، برای یادگیری حال ساده، به جمله‌های زیر توجه کنید:
| من در حال یادگیری زبان آلمانی هستم. | Ich lerne Deutsch |
| او یک سگ دارد | Er hat einen Hund |
| آن‌ها نمی‌آیند | Sie kommen nicht |
در جمله آخر، از زمان حال ساده برای صحبت در مورد چیزی مربوط به آینده نزدیک صحبت خواهیم کرد.
زمان حال کامل در زبان آلمانی (Perfekt)
زمان حال کامل در زبان آلمانی برای صحبت در مورد اتفاقاتی استفاده می‌شود که در گذشته نزدیک (چند دقیقه پیش، چند ساعت پیش، چند هفته پیش، چند روز پیش یا چند ماه پیش) رخ داده است. همچنین برای مورد خطاب دادن کسی به زبان غیررسمی، می‌توانید از این زمان استفاده کنید.
زمان حال کامل در آلمانی در نوشتار و گفتار کاربرد دارد.
برای صرف افعال در این زمان، باید از افعال کمکی sein و hanben به همراه قسمت سوم فعل استفاده کنید. برای ساختن این زمان، باید این افعال کمکی را به زمان حال بیاورید.
برای ساختن قسمت سوم فعل در زبان آلمانی، باید ge را به ابتدای ریشه فعل و t را به انتهای آن اضافه کنید. این قانون در مورد افعال باقاعده است.
در مورد افعال بی‌فاعده در زبان آلمانی، باید ge را به ابتدای فعل بیاورید و en را به انتهای آن اضافه کنید.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| ما به آمریکا رفتیم | Wir sind nach Amerika gefahren |
| من شماره تلفنم را به او دادم. | Ich habe ihm meine Nummer gegeben |
| تو همه غذا را خورده‌ای | Du hast das ganze Essen gegessen |
زمان گذشته ساده در زبان آلمانی (Präteritum)
زمان گذشته ساده در زبان آلمانی یا Präteritum برای صحبت در مورد زمانی در گذشته دورتر استفاده می‌شود (یعنی سال‌ها پیش، دهه‌ها پیش و قرن‌ها پیش). همچنین برای مورد خطاب دادن اشخاص به زبان رسمی، می‌توانید از این زمان استفاده کنید.
البته جالب است بدانید که گویش‌وران زبان آلمانی وسواس چندانی در مورد به کارگیری این زمان‌ها ندارند و از زمان گذشته ساده و زمان کامل به جای یکدیگر استفاده می‌کنند.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| در سال 1781، موزارت به وین نقل مکان کرد. | Mozart zog 1781 nach Wien um |
| در سال 1859، بیگ بن کامل شد. | Big Ben wurde 1859 fertiggestellt |
زمان گذشته کامل در زبان آلمانی (Plusquamperfekt)
زمان گذشته کامل یا ماضی بعید در زبان آلمانی عملی را وصف می‌کند که پیش از عمل دیگری در گذشته رخ داده است.
برای صرف فعل در زمان گذشته کامل، به افعال کمکی haben و sein و قسمت سوم فعل نیاز دارید. در این مورد باید از شکل گذشته این افعال کمکی استفاده کنید.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| پیش از آنکه شنل قرمزی به خانه برسد، گرگ مادربزرگش را خورده بود. | Der Wolf hatte die Großmutter schon gefressen, als Rotkäppchen ins Haus kam |
| تا وقتی او آسیب ندیده بود، ما خوب بازی می‌کرده بودیم. | Wir hatten gut gespielt, bis sie verletzt wurde |
زمان آینده در زبان آلمانی (Futur I)
اگر بخواهید فعلی را به زمان آینده ببرید، کافی است فعل کمکی warden را به مصدر فعل اضافه کنید. از این زمان برای صحبت در مورد اتفاقات آینده استفاده کنید.
| ما سعی خواهیم کرد بیشتر بخوریم | Wir werden versuchen, langsamer zu essen |
| من جواب را به شما خواهم گفت | Ich werde Ihnen die Antwort sagen |
| بده، در عوض دریافت خواهی کرد. | Gebt und ihr werdet wiederum empfangen |
زمان آینده کامل در زبان آلمانی (Futur II)
برای صرف افعال در زمان آینده کامل در زبان آلمانی یا آینده نوع دوم به قسمت سوم فعل نیاز خواهید داشت. در واقع، باید فعل کمکی warden را با قسمت سوم فعل و heben یا sein ترکیب کنید.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| تا شما برسید، ما خواهیم رسید | Wenn ihr ankommt werden wir ein Hotel gefunden haben |
| تا شب، ظرف‌ها را خواهیم شست. | Bis heute Abend werden wir das Geschirr gespült haben |
قانون صرف افعال در زبان آلمانی
برای صرف افعال در زبان آلمانی، باید به یک سری نکات توجه داشته باشید.
ابتدا ضمایر را در زبان آلمانی بشناسیم.
| من | ich |
| تو | du |
| او (مذکر/ مونث)، آن، یک | Er/sie/es/man |
| ما | wir |
| شما (جمع) | ihr |
| آن‌ها/ شما | Sie/ Sie |
پس از آنکه دانستید فاعل جمله‌تان جمع است یا مفرد، مونث است یاد مذکر، باید نوع فعل را تشخیص دهید. در زبان آلمانی، سه نوع فعل دایم: ضعیف، قوی و ترکیبی.
افعال ضعیف یا باقاعده در صرف شدن، پیرو قانون مشخصی هستند. کافی است نحوه صرف کردن چند فعل ضعیف را ببینید تا بتوانید همه افعال ضعیف را صرف کنید. در انتهای افعال ضعیف در زبان آلمانی en وجود دارد و برای صرف این افعال، باید En را حذف کنید و حروف مناسب را اضافه کنید.
اکنون، فعل ضعیف learn (یاد گرفتن) را صرف می‌کنیم.
| من یاد می‌گیرم | ich lerne |
| تو یاد می‌گیری | du lernst |
| او یاد می‌گیرد | er/sie/es lernt |
| ما یاد می‌گیریم | wir lernen |
| شما یاد می‌گیرید | ihr lernt |
| آن‌ها یاد می‌گیرند | sie lernen |
افعال قوی یا بی‌قاعده پیرو قاعده مشخصی نیستند و باید صرف هر کدام از آن‌ها را به صورت جداگانه یاد بگیرید. برخی از افعال پرکاربرد آلمانی نیز در دسته افعال قوی قرار می‌گیرند
افعال مدال در زبان آلمانی
افعال مدال در زبان آلمانی همان‌هایی هستند که در مورد احتمال، اجازه، درخواست، پیشنهاد، اجبار یا نصیحت با شما صحبت می‌کنند. در زبان آلمانی، شش فعل مدال وجود دارد:
| توانستن | können |
| احتمال داشتن | dürfen |
| دوست داشتن | mögen |
| باید | müssen |
| باید | sollen |
| خواستن | wollen |
پرکاربردترین افعال در زبان آلمانی
با شناخت انواع افعال در زبان آلمانی و نحوه صرف کردن‌شان، نوبت به پرکاربردترین افعال در زبان آلمانی می‌رسد. در ادامه، از افعال رایج در زبان آلمانی همراه با مثال برای‌تان خواهیم گفت.
فعل Mögen
فعل Mögen در زبان آلمانی به معنای دوست داشتن است و یکی از پرکاربردترین واژگان در زبان آلمانی است. با استفاده از این فعل، می‌توانید خواسته‌ها و آرزوهای‌تان را نیز بیان کنید.
| من دوست دارم…./ من دوست ندارم….. | Ich mag…/ Ich mag nicht… |
| من دوست دارم فوتبال بازی کنم | Ich mag Fußball spielen |
| من دوست ندارم تو این کار را انجام می‌دهی | Ich mag es nicht, wenn du das tust |
| او دوست دارد کودکی را به فرزندی قبول کند | Wir möchten ein Kind adoptieren |
فعل Können
فعل Können به معنای توانستن است.
| من می‌توانم…./ من نمی‌توانم…. | Ich kann… / Ich kann nicht… |
| ما می‌توانیم برقصیم | Wir können tanzen |
| آن‌ها می‌توانند زبان آلمانی را یاد بگیرند | Ihr könnt Deutsch lernen |
فعل gehen
فعل gehen به معنای «رفتن» است.
| من شنبه به بازار می‌روم. | Ich gehe am Samstag auf den Markt. |
فعل wollen
فعل wollen به معنای خواستن است.
| آیا تو می‌خواهی امشب فیلم ببینی؟ | Willst du heute Abend einen Film sehen? |
فعل Haben
فعل haben به معنای داشتن است و همانطور که مشاهده کردید، برای صرف فعل در برخی زمان‌ها نیز، در نقش فعل کمکی ظاهر می‌شود.
| ما گربه‌ای را گم کرده‌ایم (فعل کمکی) | Wir haben die Katze verloren |
| من موی بلندی دارم | Ich habe langes Haar |
| آن‌ها در را باز گذاشته‌اند | Sie haben die Tür offen gelassen – |
| تو کارهای زیادی برای انجام دادن داری | Ihr habt viel zu tun |
فعل Sein
فعل sein همان فعل to be است و می‌توان گفت پرکاربردترین فعل در زبان آلمانی است. فعل sein از افعال بی‌قاعده یا قوی در زبان آلمانی است. در جدول زیر، صرف این فعل را مشاهده کنید:
| اول شخص مفرد | ich bin |
| دوم شخص مفرد | du bist |
| سوم شخص مفرد | er/sie/es/man ist |
| اول شخص جمع | wir sind |
| دوم شخص جمع | ihr seid |
| سوم شخص جمع | Sie sind |
اکنون کاربرد این افعال را جمله زیر ببینید.
| من بلندتر از پدرم هستم | Ich bin größer als mein Vater |
فعل sagen
فعل sagen به معنای «گفتن» یکی دیگر از افعل ضعیف است و طبق قاعده صرف می‌شود.
| چگونه آن را به زبان آلمانی می‌گویی؟ | Wie sagt man das auf Deutsch? |
فعل geben
فعل geben نیز فعلی ضعیف و به معنای «دادن» است.
| او کرایه را به راننده تاکسی داد | Er gibt dem Taxifahrer das Geld. |
فعل sehen
فعل sehen به معنای دیدن است.
| من برج تلویزیون را از خانه‌ام می‌بینیم. | Ich sehe den Fernsehturm von meinem Fenster aus. |
سخن آخر
تا به اینجا، با افعال رایج در زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، چند نوع فعل در زبان آلمانی وجود دارد و برای استفاده از هر فعل، باید نوع آن را بشناسید تا بتوانید در زمان مناسب صرفش کنید. بنابراین پیش از یادگیری افعال، باید زمان‌های مختلف را بشناسید، با افعال قوی و ضعیف در زبان المانی اشنا شوید تا بتوانید فعل مورد نظرتان را صرف کنید و در جمله به کار بگیرید.
