روز تولد از مهم‌ترین روزها در زندگی هر شخص است. در روز تولد کسانی که دوست‌شان داریم، به آن‌ها تبریک می‌گوییم. اگر دوستان یا آشنایان انگلیسی زبان دارید، باید بتوانید به زبان انگلیسی تولدشان را تبریک بگویید. اما چه عبارت‌هایی برای تبریک تولد به زبان انگلیسی وجود دارد؟ در هر موقعیت، باید از چه جمله‌هایی استفاده کنیم. در این مطلب، در مورد اصطلاحات و جمله های مختلف برای تبریک تولد به زبان انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
تبریک تولد به زبان انگلیسی رسمی
در زبان انگلیسی جمله‌های متعددی برای تبریک تولد به زبان انگلیسی وجود دارد و برخی از آن‌ها برای موقعیت‌های رسمی مناسب هستند. در جدول زیر، از جمله‌های مختلف برای تبریک تولد به زبان انگلیسی در موقعیت رسمی برای‌تان گفته‌ایم.
| بهترین آرزوها برای روز خاص تو | Best wishes on your special day |
| گرم‌ترین سلام‌ها به تو در روز تولدت | Warmest greetings on your birthday |
| تولدت مبارک، صد سال زنده باشی | Happy birthday and many happy returns |
| تولدی فوق‌العاده را برایت آرزو می‌کنم | Wishing you a fantastic birthday |
| برایت تولدی پر از شادی و خوشحالی را آرزو می‌کنم | Wishing you a birthday filled with joy and happiness |
| در اینجا، سال دیگری از خاطرات شگفت انگیز وجود دارد | Here’s to another year of wonderful memories |
تبریک تولد به زبان انگلیسی غیررسمی
برای تبریک تولد به زبان انگلیسی غیررسمی عبارت‌های متعددی وجود دارد. برای تبریک تولد به دوستان نزدیک‌تان می‌توانید خلاقیت به خرج دهید و تبریک‌های به یادماندنی به آن‌ها بگویید. وقتی نمی‌کند قرار است در رسانه‌های اجتماعی به آن‌ها تبریک بگویید یا می‌خواهید به آن‌ها زنگ بزنید، در هر صورت، بهتر است از خاص‌ترین و بهترین عبارت های انگلیسی برای تبریک گفتن استفاده کنید.
| تولدت مبارک، روز خوبی داشته باشید | Happy birthday, have a great day! |
| تولد خوبی را برایت آرزو می‌کنم. خوش بگذره | Wishing you a happy birthday, have fun! |
| تولدت مبارک. وقت رفتنه | Happy bday! Time to party |
| تولدت مبارک، بیا جشن بگیریم | Happy birthday, let’s celebrate! |
| تولدت مبارک. امیدوارم امروز به هر چیزی که می‌خواهی برسی | Happy birthday, hope you’re spoilt rotten today |
| تولدت مبارک. از روز مخصوص خودت لذت ببر | Happy birthday, enjoy your special day |
| تولدت مبارک، روز خوبی داشته باشی | Happy birthday, have an amazing day! |
| هی، تولد توئه، وقت مهمونیه. | Hey, it’s your birthday! Party time! |
| تولدت مبارک، بیا روزی به یاد ماندنی را بسازیم. | Happy birthday, let’s make it a memorable one! |
| در روز تولدت، به تو فکر می‌کنم. | I’m thinking of you on your birthday. |
اصطلاحات انگلیسی مخصوص تولد
در زبان انگلیسی، مثل هر زبان دیگری، یک سری اصطلاحات و واژگان وجود دارد که مخصوص روز تولد است. در جدول زیر، از اصطلاحات انگلیسی مخصوص تولد برای‌تان گفته‌ایم.
| تکه‌ای از کیک تولد به من بده | Have a slice of birthday cake on me |
| شمع‌ها را فوت کن و یک آرزو کن | Blow out the candles and make a wish |
| بخور، بنوش و لذت ببر | Eat, drink, and be merry |
| از کیک و بستنی‌ات لذت ببر | Enjoy your cake and ice cream |
| یک آرزو کن و کیکت را فوت کن | Make a wish and blow the candles out |
| تولدی به یاد ماندنی داشته باشی | Have a birthday to remember |
| سن فقط یک عدد است | Age is just a number. |
| شمع‌ها را نشمار، از روزت لذت ببر | Don’t count the candles, enjoy your day. |
اصطلاحات جالب برای تبریک تولد به زبان انگلیسی
برخی جمله‌ها در زبان انگلیسی وجود دارد که می‌توانید از آن‌ها برای شوخی کردن با دوست‌تان در روز تولدش استفاده کنید.
در ادامه، از این اصطلاحات جالب برای‌تان گفته‌ایم.
| یک سال بزرگتر شدی و هنوز از من بلندتری | Another year older, and you’re still taller than me |
| تولدت مبارک، یک سال به بزرگسالی نزدیکتر شدی | Happy birthday, you’re one year closer to adulting |
| تو بزگتر نشدی، فقط به تاریخ انقضات نزدیکتر می‌شی | You’re not getting older, you’re just approaching the expiration date |
| تولدت مبارک، قبل از رژیمت، حسابی کیک بخور | Happy birthday, enjoy your cake before it becomes your diet |
| یک سال بزرگتر، اما کیه که بشماره | Another year older, but who’s counting? |
| از کیک و بستنیت لذت ببر، فقط یه بار جوانی | Enjoy your cake and ice cream, you’re only young once |
| خیلی پیر شدی، برو عتیقه فروشی خودت رو بفروش | You are so old, you walked into an antique shop and they sold you. |
| اگه موی خاکستری نشونه خرد و عقله، پس تو نابغه‌ای | You are so old, you walked into an antique shop and they sold you. |
سخن آخر
تا به اینجا، با نحوه تبریک تولد به زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، روش‌های متعددی برای تبریک گفتن تولد وجود دارد. در هر موقعیت، باید اصطلاح یا جمله مشخصی را برای تبریک گفتن به زبان انگلیسی انتخاب کنید. با یادگیری جمله‌های مناسب برای تبریگ گفتن به زبان انگلیسی، می‌توانید در هر موقعیت، بهترین روش و جمله را برای تبریک تولد انتخاب کنید.
