آیا تفاوت میان واژه‌های photo، image و picture را در زبان انگلیسی می‌دانید. بسیاری از ما این واژه‌ها را به صورت جداگانه استفاده می‌کنیم. اما این سه واژه کاملاً متفاوت با یکدیگر هستند و در کاربردشان باید بسیار دقت کنید. در واقع، هر واژه به دسته مشخصی از تصاویر گفته می‌شود. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد تفاوت بین picture، image و photo در انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
تعریف image چیست؟
وقتی می‌خواهید در مورد یک طراحی، نقاشی، عکس یا کار گرافیکی صحبت کنید، از واژه image استفاده کنید. این تصاویر ممکن است به صورت دستی یا دیجیتالی خلق شده باشند. واژه image معمولاً برای اشاره به حیطه‌هایی مثل طراحی گرافیک، هنر، تبلیغات یا به طور کلی، محتوای بصری استفاده می‌شود.
Image به دسته‌های مختلف تقسیم می‌شود. در جدول زیر، از انواع image برای‌تان گفته‌ایم.
| تصاویر رَستِری یا بیت‌مپ (bitmap images) متشکل از پیکسل‌های مختلف با ارزشی رنگی مشخص هستند. تصاویر راستری شامل عکس‌ها و دیگر تصاویر پیچیده‌‌ای می‌شوند که معمولاً در رسانه‌های اجتماعی یا به شکل پرینت‌شده استفاده می‌شوند. | Raster Images |
| تصاویر برداری از شکل‌های هندسی، مانند خطوط و منهنی‌ها، تشکیل شده‌اند. تصاویر برداری معمولاً در طرح‌های گرافیکی، لوگوها و تصویرسازی‌ها استفاده می‌شوند. | Vector Images |
| تصاویر سه بعدی را با استفاده از نرم افزارهای سه بعدی مدل‌سازی می‌سازند و می‌توان آن‌ها را از زوایای مختلف مشاهده کرد. از تصاویر سه بعدی در انیمیشن، بازی‌سازی و تصویرسازی معماری استفاده می‌کنند. | 3D Images |
| اینفوگرافیک‌ها حاکی از یک سری از اطلاعات و داده‌ها هستند و معمولاً شامل بدول، گراف و نمودار می‌شود. از اینفوگرافیک‌ها در حیطه‌های مختلف، از جمله بازاریابی، روزنامه‌نگاری و آموزش استفاده می‌کنند. | Infographics |
| طراحی و نقشی را با استفاده از ابزارهای سنتی، مانند مداد، خودکار و رنگ، خلق می‌کنند. این موارد گسترده وسیعی را در بر میگیرد، از یک خط ساده گرفته تا پیچیده‌ترین آثار هنری. | Drawings and Paintings |
| هنر دیجتال را با استفاده از ابزارهای دیجیتال خلق می‌کنند و این نوع از image نیز شامل موارد بسیار زیادی می‌شود، از طراحی گرفیک گرفته تا انیمیشن و بازی‌های ویدئویی. | Digital Art |
تعریف photo چیست؟
واژه photo در مورد نوع خاصی از تصویر به کار می‌رود که با استفاده از نور بر روی سطح حساس به نور، مانند فیلم یا سنسور دیجیتال، تولید می‌شود. معمولاً photoها واقع‌گرایانه‌تر هستند و در مقایسه با image، جزئیات بیشتری را نیز در بر می‌گیرند. از photo برای ثبت و مستندسازی زندگی روزمره، اتفاقات و حوادث یا مردم استفاده می‌کنند. در حوزه عکاسی، روزنامه‌نگاری و رسانه‌های اجتماعی، معمولاً از واژه photo بسیار استفاده می‌شود.
و اما تاریخچه عکاسی چیست؟ عکاسی تاریخی غنی و طولانی دارد و پیدایش آن به قرن نوزدهم باز می‌گردد. اولین عکس دائمی را ژوزف نیسه‌فور نیپس در سال 1862 گرفته است. عکاسی طی سال‌های متمادی پیشرفت کرد و متحول شد. در دورههای مختلف، از انواع دوربین، تکنولوژی‌های دیجیتال و فیلم برای عکاسی استفاده کردند تا جایی که عکاسی تبدیل به رسانه‌ای بسیار مهم برای هنرمندان، روزنامه‌نگاران و دانشمندان شد.
در عکاسی دیجیتال، از دوریین‌های دیجیتال برای گرفتن نور تبدیل آن به داده‌های دیجیتالی که روی حافظه ذخیر می‌شوند استفاده می‌کنند.
همانطور که گفتیم، photo در مقایسه با image بسیار واقع‌گرایانه‌تر است و جزئیات بیشتری را در بر میگیرد.
تعریف picture چیست؟
واژه picture کلی‌تر است و به هر گونه مورد بصری، از جمله طراحی، نقاشی، گرافیک و عکاسی، اشاره دارد. یک picture می‌تواند نمایانگر جشم یا صحنه‌ای باشد که با استفاده از روش‌های مختلف، از جمله نقاشی و عکاسی، خلق شده است. این واژه به هر گونه تصویر بصری، فارغ از رسانه یا هدف آن، گفته می‌شود.
در جدول زیر، از انواع picture برای‌تان گفته‌ایم.
| در دنیای هنر، picture را هنرمند با استفاده از ابزارهای سنتی یا دیجیتال خلق میکند. pictures می‌توانند واقع‌گرایانه یا انتزاعی باشند و همچنین، برای انتقال احساسات و هیجانات مختلف، روایت داستان یا ارائه تجربه‌ای زیبایی شناختی به کار می‌روند. | Pictures in Art |
| در حوزه روزنامه‌نگاری، picture نوعی تصویر است که برای ثبت وقایع و فراهم کردن بستر بصری برای داستان خبرها استفاده می‌شود. از photo در picture برای ثبت وقایع مهم استفاده می‌شود و می‌توان از آن برای برانگیختن احساسات یا ایجاد حس صمیمیت استفاده کرد. | Pictures in Journalism |
| در تبلیغات، از picture برای پروموت کردن یک محصول یا سرویس استفاده می‌کنند. معمولاً در تبلیغات، از picture برای جلب توجه مشتری، ارائه اطلاعاتی در مورد محصول یا سرویس و جذب مشتری استفاده می‌کنند. | Pictures in Advertising |
| رسانه‌های اجتماعی، picture تصویری از زندگی و تجربیات کاربران است. پلتفرم‌های شبکه‌های اجتماعی، مانند اینستاگرام و اسنپ چپ، حول محور به اشتراک گذاشتن تصاویر می‌پرخند و معمولاً کاربران از تصویر برای بیان هویت‌شان و به اشتراک گذاشتن محتوا با دیگران استفاده می‌کنند. | Pictures in social media |
سخن آخر
تا به اینجا، با تفاوت image، picture و photo در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، این سه مفهوم کاملاً متفاوت از یکدیگر هستند و برای کاربرد صحیح‌شان، باید آن‌ها را به خوبی بشناسید.
