صفت مرکب در گرامر زبان انگلیسی (کاربردها و مثال)
آیا چیزی در مورد صفت مرکب یا صفت هایفن‌دار در زبان انگلیسی شنیده‌اید؟ صفت مرکب در زبان انگلیسی با استفاده از دو یا چند کلمه شکل می‌گیرد و معمولاً بین اجزای مختلف آن هایفن قرار می‌گیرد. اما صفت مرکب را با کدام اجزای کلام بسازیم؟ ساختن صفت مرکب طبق قوانین مشخصی صورت می‌گیرد و اگر این قوانین را بشناسید، می‌توانید به راحتی، صفت مرکب بسازیم.
در این مطلب، هر آنچه باید در مورد صفت مرکب در گرامر زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
صفت مرکب در زبان انگلیسی چیست؟
در دستور زبان انگلیسی، صفت واژه‌ای است که اسمی را توصیف می‌کند. به مثال زیر توجه کنید:
| یک اتومبیل قرمز | A red car |
| یک کتاب بزرگ | A big book |
در جمله‌های بالا، red و big صفت هستند.
صفت مرکب در زبان انگلیسی صفتی متشکل از چندین کلمه است. معمولاً این واژگان با استفاده از یک یا چند خط ربط یا هایفن به یکدیگر متصل می‌شوند. معنی absent-minded و happy-go-lucky نمونه‌هایی از صفت‌های ترکیبی در زبان انگلیسی هستند. کارکرد صفت مرکب درست مثل کارکرد صفت تک کلمه‌ای در زبان انگلیسی است و از آن برای توصیف ضمیر یا اسم استفاده می‌کنند و دقیقاً پیش از واژه‌ای وصف کرده است قرار می‌گیرد.
به جمله زیر توجه کنید:
| من در کشوری انگلیسی‌زبان زندگی می‌کنم. | I live in an English-speaking country. |
در جمله بالا، English- speaking یک صفت است و کشوری را توصیف می‌کند. همانطور که مشاهده می‌کنید، از هایفن برای اتصال واژه‌ها برای تشکیل صفت مرکب استفاده می‌کنند.
برای تشکیل صفت مرکب، از اعداد نیز می‌توانید استفاده کنید، مثل جمله زیر:
| من به تازگی خواندن یک کتاب 300 کلمه‌ای را به اتمام رسانده‌‌ام. | I have just finished reading a 300-page book. |
برای ساختن صفت مرکب، لزوماً نباید از هایفن استفاده کنید. برخی از نویسندگان صفت مرکب را داخل علامت نقل قول می‌گذارند یا این‌که آن را ایتالیک می‌کنند، درست مثل جمله زیر:
| هیچ کس جیک و نگرش «مقدس‌تر از تو» او را دوست ندارد. | Nobody liked Jake and his “holier than thou” attitude. |
چرا برای ساختن صفت مرکب از هایفن استفاده می‌کنیم؟
اما چرا باید برای ساختن صفت مرکب انگلیسی از هایفن استفاده کنیم؟ به جمله‌های زیر توجه کنید:
| من مردی سوسمارخور را دیدم. | I saw a man-eating alligator. |
| من مردی را در حال سوسمار خوردن دیدم. | I saw a man eating alligator. |
در جمله اول، man-eating یک صفت است.
در جمله دوم، man و eating به هم نچسبیده‌اند و صفت مرکب نیست.
صفت مرکب انگلیسی و دوره‌های زمانی
وقتی می‌خواهید از صفت‌های مرکب برای اشاره به دوره زمانی استفاده کنید، باید عدد را در کنار یک دوره زمانی قرار دهید. واژه‌ای که به دوره زمانی مشخصی اشاره می‌کند به شکل مفرد است و با استفاده از هایفن به عدد متصل می‌شوند.
به جمله‌های زیر توجه کنید:
| ترجمه | جمله با صفت مرکب | ترجمه | جمله اصلی |
| من یک روز هشت ساعته کار کردم. | I work an eight-hour day | من هر روز هشت ساعت کار می‌کنم. | I work eight hours every day |
| من یک تعطیلات سه هفته‌ای دارم. | I have a three-week vacation | من سه هفته به تعطیلات می‌روم. | I’m going on vacation for three weeks |
| یک تأخیر پنج ثانیه‌ای بود. | There was a five-second delay | پنج ثانیه تأخیر وجود داشت. | There was a delay of 5 seconds |
قید و صفت‌های مرکب در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، از قید برای توصیف فعل استفاده می‌کنند. به مثال زیر توجه کنید:
| او به آهستگی راه می‌رود. | She walks slowly. |
در جمله بالا، از قید slowly برای توصیف کیفیت فعل walk استفاده شده است.
از قید، برای توصیف صفت نیز استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:
| امروز هوا خیلی گرم است. | It is very hot today. |
| او به شدت باهوش است. | She is extremely intelligent |
در دو جمله بالا، very و extremely قید هستند و برای توصیح دادن صفت استفاده شده‌اند.
صفت مرکب با قید و قسمت سوم فعل
اگر می‌خواهید با استفاده از قید، صفت مرکب بسازید، باید قید را در کنار قسمت سوم فعل قرار دهید و بین آن‌ها هایفن قرار دهید.
قسمت سوم فعل+ قید
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| این اتاق روشنی است. | This is a brightly-lit room. |
| او بازیگر مشهوری است. | She is a well-known actress. |
| ما در شهری پرجمعیت زندگی می‌کنیم. | We live in a densely-populated city. |
صفت مرکب با اسم و قسمت سوم فعل
برای ساختن صفت مرکب، می‌توانید از اسم به علاوه قسمت سوم فعل نیز استفاده کنید. به فرمول زیر توجه کنید:
قسمت سوم فعل+ اسم
به مثال‌های زیر توجه کنید:
| من مقداری توت فرنگی وسوسه‌برانگیز خریدم. | I bought some mouth-watering strawberries. |
| پرشی رکوردشکن است. | That was a record-breaking jump. |
صفت مرکب با اسم و صفت
وقتی برای ساختن صفت مرکب، می‌توانید از اسم به همراه صفت استفاده کنید. در این شرایط، باید بین اسم و صفت هایفن بگذارید. به مثال‌های زیر توجه کنید:
| او یک خواننده‌ای با شهرت جهانی است. | She is a world-famous singer. |
| در این هتل سیگار آزاد است. | This is a smoke-free restaurant. |
صفت مرکب با صفت و قسمت سوم فعل
با استفاده از صفت و قسمت سوم فعل نیز می‌توانید صفت مرکب بسازید.
| این لباس از مد افتاده‌ای است. | That is an old-fashioned dress |
| خزندگان موجوداتی خونسرد هستند. | Reptiles are cold-blooded creatures. |
صفت مرکب با صفت و قسمت سوم فعل
صفت مرکب را با استفاده از صفت و قسمت سوم فعل نیز می‌توانید بسازید. در این شرایط، می‌توانید بین صفت و قسمت سوم فعل هایفن قرار دهید.
| او دختری زیبا است. | She is a good-looking girl. |
| این [خوراکی] مزه‌ای ماندگار در دهان من گذاشت. | It left a long-lasting taste in my mouth. |
سخن آخر
تا به اینجا، با صفت مرکب در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، صفت مرکب دقیقاً کاربرد صفت را دارد و با استفاده از اجزای کلام متفاوت ساخته می‌شود. با یادگیری قواعد ساختن صفت مرکب انگلیسی، می‌توانید صفت‌های مختلف بسازید و در جمله‌های انگلیسی از آن‌ها استفاده کنید.