صرف فعل در فرانسه
صرف فعل در فرانسه یکی از مراحل مهم یادگیری زبان فرانسوی است. زبان آموزان، در هر مرحله، باید صرف فعل را یاد بگیرند تا بتوانند به این زبان صحبت کنند و بنویسند. در زبان فرانسه، سه نوع فعل وجود دارد که قوانین مشخصی برای صرف کردن‌شان وجود دارد. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد صرف فعل در فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!
مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!
ریشه فعل چیست؟
ریشه فعل یا Le radical شکل اولیه فعل بدون پسوند است. برای صرف فعل در فرانسه، باید مصدر را با پیشوندهای مختلف پنهان کنیم. برای یافتن ریشه فعل، باید پسوند را از فعل حذف کنیم.
سه نوع فعل در زبان فرانسه
افعال فرانسوی را می‌توان به سه دسته تقسیم کرد:
افعالی که به -er ختم می‌شوند
افعالی که به -er ختم می‌شوند با قاعدۀ مشخصی صرف می‌شوند.
مثال: manger، aimer، commencer، créer، penser، oublier
افعالی که به -ir ختم می‌شوند
صفت فاعلی این افعال به -issant ختم می‌شود. به نمونه‌های زیر توجه کنید:
- finir (finissant)
- réussir (réussissant)
- choisir (choisissant)
آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!
افعال بی‌قاعده
افعال بی‌قاعده متعلق به هیچ کدام از گروه‌های بالا نیست. این افعال معمولاً به -ir، -er و -air ختم می‌شوند.. صفت فاعلی این افعال نیز به -ant ختم می‌شوند.
نمونه‌‌هایی از افعال بی‌قاعده را در ادامه برای‌تان آورده‌ایم:
- pouvoir
- savoir
- voir
- vouloir
- prendre
- croire
- mettre
- attendre
- découvrir
- courir
- offrir
صرف افعال مهم زبان فرانسوی
برخی از افعال فرانسوی بسیار پرکاربرد هستند. برای درک این زبان، صحبت کردن به زبان فرانسوی و نوشتن به این زبان، باید این افعال مهم و پرکاربرد را بشناسید.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زبان فرانسه و یادگیری بهتر، اینجا را کلیک کنید.
فعل parler
فعل parler به معنای «صحبت کردن» است. معمولاً parler اولین فعلی است که هر زبان آموز یاد می‌گیرد. این فعل به -er ختم می‌شود و از افعال باقاعده است.
| گذشته استمراری | آینده | حال | |
| parlais | parlerai | parle | je |
| parlais | parleras | parles | tu |
| parlait | parlera | parle | il |
| parlions | parlerons | parlons | nous |
| parliez | parlerez | parlez | vous |
| parlaient | parleront | parlent | ils |
صفت فاعلی این فعل parlant است، یعنی ant را به ریشه فعل اضافه می‌کنید.
| گذشته ساده | وجه شرطی | وجه التزامی | وجه التزامی (گذشته استمراری) | |
| je | parle | parlerais | parlai | parlasse |
| tu | parles | parlerais | parlas | parlasses |
| il | parle | parlerait | parla | parlât |
| nous | parlions | parlerions | parlâmes | parlassions |
| vous | parliez | parleriez | parlâtes | parlassiez |
| ils | parlent | parleraient | parlèrent | parlassent |
به مثال‌های زیر توجه کنید:
- Je parle français.
- Tu ne parles pas allemand.
- Parlez-vous anglais?
- En Espagne on parle espagnol.
- Elles parlent chinois
فعل Aller
فعل aller به معنای «رفتن» است. از این فعل برای وصف حال‌تان نیز می‌توانید استفاده کنید.
| وجه التزامی (گذشته استمراری) | وجه التزامی | وجه شرطی | آینده | گذشته استمراری | حال ساده | |
| allasse | aille | irais | irai | allais | vais | je |
| allasses | ailles | irais | iras | allais | vas | tu |
| allât | aille | irait | ira | allait | va | il |
| allassions | allions | irions | irons | allions | allons | nous |
| allassiez | alliez | iriez | irez | alliez | allez | vous |
| allassent | aillent | iraient | iront | allaient | vont | ils |
به مثال‌های زیر توجه کنید:
- Je vais en cours.
- Elle allait au théâtre.
- Vous irez à la boulangerie.
- Tu irais au magasin.
- Nous allons presenter l’idee.
فعل Vouloir
فعل Vouloir به معنای «خواستن» است.
| وجه التزامی (گذشته استمراری) | وجه التزامی | وجه شرطی | آینده | گذشته استمراری | حال ساده | |
| voulusse | veuille | voudrais | voudrai | voulais | veux | je |
| voulusses | veuilles | voudrais | voudras | voulais | veux | tu |
| voulût | veuille | voudrait | voudra | voulait | veut | il |
| voulussions | voulions | voudrions | voudrons | voulions | voulons | nous |
| voulussiez | vouliez | voudriez | voudrez | vouliez | voulez | vous |
| voulussent | veuillent | voudraient | voudront | voulaient | veulent | ils |
به مثال‌های زیر توجه کنید:
Je veux une orange.
Nous voulons nous marier bientôt.
Je voudrais habiter à Paris.
Je veux manger.
Il veut une pizza.
Elle veut du fromage.
فعل dire
فعل dire به معنای «گفتن» است.
| وجه التزامی (گذشته استمراری) | وجه التزامی | وجه شرطی | آینده | گذشته استمراری | حال ساده | |
| disse | dise | dirais | dirai | disais | dis | je |
| disses | dises | dirais | diras | disais | dis | tu |
| dît | dise | dirait | dira | disait | dit | il |
| dissions | disions | dirions | dirons | disions | disons | nous |
| dissiez | disiez | diriez | direz | disiez | dites | vous |
| dissent | disent | diraient | diront | disaient | disent | ils |
به مثال‌های زیر توجه کنید:
- Qu’est-ce que tu dis?
- Il nous a dit qu’elle part aujourd’hui.
- Comment dit-on apple en français?
- Ça te/vous dit une glace?
فعل aimer
فعل aimer به معنای «دوست داشتن» است.
| وجه التزامی (گذشته استمراری) | وجه التزامی | وجه شرطی | آینده | گذشته استمراری | حال ساده | |
| aimasse | aime | aimerais | aimerai | aimais | aime | je |
| aimasses | aimes | aimerais | aimeras | aimais | aimes | tu |
| aimât | aime | aimerait | aimera | aimait | aime | il |
| aimassions | aimions | aimerions | aimerons | aimions | aimons | nous |
| aimassiez | aimiez | aimeriez | aimerez | aimiez | aimez | vous |
| aimassent | aiment | aimeraient | aimeront | aimaient | aiment | ils |
به مثال‌های زیر توجه کنید:
- J’aime mes sœurs.
- Il n’aime pas beaucoup l’ail.
- J’aimerais aller en Russie un jour.
- Ils s’aiment depuis 10 ans.
سخن آخر
صرف فعل در فرانسه اهمیت بسیاری زیادی در مسیر یادگیری زبان فرانسه دارد. از همان ابتدای یادگیری زبان فرانسوی، صرف افعال را به خوبی یاد بگیرید تا وقتی به سطح متوسط یا پیشرفته رسیدید، مشکلی نداشته باشید. صرف افعال فرانسوی در ابتدا ترسناک و دشوار به نظر می‌رسد، اما به مرور زمان و با تمرین و تکرار، می‌توانید صرف این افعال را به خوبی یاد بگیرید و در صحبت کردن و نوشتن نیز، از آن‌ها استفاده کنید.
