اصطلاحات بانکی در انگلیسی

آیا اصطلاحات رایج بانکی را می‌شناسید؟ اصطلاحات بانکی بخش مهمی از زندگی روزمره ما را شکل می‌دهد، چرا که همه ما، تحت شرایط مختلف، مجبوریم به بانک برویم یا کاری بانکی را به صورت آنلاین انجام دهیم. حال تصور کنید در کشوری انگلیسی زبان زندگی می‌کنید و قرار است کارهای ساده‌ای مثل باز کردن حساب . جابه جایی پول را انجام دهید، اگر اصطلاحات بانکی در انگلیسی را ندانید، چنین کاری برای‌تان غیرممکن خواهد بود. هر زبان آموز باید با اصطلاحات بانکی رایج در زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند آن‌ها را به کار بگیرد.

در این مطلب، از اصطلاحات بانکی در انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اصطلاحات بانکی ساده در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، یک سری از اصطلاحات و عبارت‌های بانکی بسیار بنیادین و ساده هستند و هر زبان‌آموز باید آنها را بشناسد. در ادامه، برخی از آن‌ها را برای‌تان گفته‌ایم.

معنی جمله	جمله	معنی	واژه انگلیسی
شماره حساب شما 4493 است.	Your bank account number is 4493	حساب بانکی	Account
این [بانک] بانک اصلی شهر است.	This is the main bank of the city	بانک	bank
موجودی کنونی شما 500 دلار آمریکا است.	Your available balance is US$500.	موجودی	Balance
بودجه ما برای امسال 1 میلیون دلار است.	ur budget for this year is US$1 million.	بودجه	Budget
آخرین چک ما برگشت خورد.	Our last check was rejected.	چک	checking
حساب جاری شامل سپرده و برداشت می‌شود.	The current account includes deposits and withdrawals.	حساب جاری	Current account
این مغازه دبیت کارت قبول می‌کند.	This store accepts debit cards.	دبیت	Debit
کل بدهی شما نباید بیشتر از 10000 دلار شود.	Your total debts should not exceed US$10,000.	بدهی	Debts

دیگر اصطلاحات بانکی در زبان انگلیسی

تا به اینجا، با اصطلاحات اولیه آشنا شده‌اید. بعد از این، اصطلاحات کمی پیچیده‌تر می‌شود.

معنی جمله	جمله	معنی	واژه
ما فقط سپرده‌های خارجی را به دلار می‌پذیریم.	We accept foreign currency deposits only in UD Dollar.	سپرده	Deposit
این کسب و کار باید هزینه‌های اداری‌اش را کاهش دهد.	This business needs to low administrative expenses.	هزینه‌ها	expenses
باید همه بودجه‌مان را به حساب دیگری انتقال دهیم.	We have to transfer your funds to another account.	بودجه، پول	funds
سال گذشته، کل درآمد ما 2 میلیارد دلار آمریکا بود.	Last year we had a total income of US$2 billions.	درآمد	income
مراجه درخواست وام بانکی جدیدی را دارد.	Your client is asking for a new bank loan.	وام	loan
پیش از انجام تراکنش، باید حساب بانکی‌ام را بررسی کنم.	I need to check my balance before completing the transaction (exchange).	موجودی حساب بانکی	balance
آ‌ها باید وام بگیرند تا بتوانند ماشین رویاهای‌‎‌شان را بخرند، اما نمی‌توانند وام دهنده‌ای را پیدا کنند.	They needed a loan to buy the car of their dreams, but they couldn’t find a lender.	وام	loan
بلافاصله بعد از فارغ‌التحصیلی، باید شغل مناسبی را پیدا کنید یا این‌‌که مدت طولانی [قسط‌های] وام دانشجویی‌تان را پرداخت کنید.	You need to get a good job right after you graduate, or you’ll be paying for your student loan for a long time.	وام دانشجویی	Student loans
او نمی‌توانست بدهی‌اش را بپردازد، بنابراین باید اتومبیلش را می‌فروخت.	He couldn’t pay his debt, so he had to sell his car.	بدهی	Debt
او به دنبال بانکی است که پایین‌ترین نرخ بهره را برای بانک دارد.	He was researching the banks that offered the lowest interest rate for loans.	نرخ بهره	Interest rate
والدینش به او پیشنهاد کردند برای دریافت وام دانشجویی ضامن او شوند.	His parents offered to act as guarantors for his student loan.	ضامن	guarantors
تراکنش را فقط در روزهای کاری می‌توانید انجام دهید، اما هر وقت خواستید، می‌توانید از بانکداری اینترنتی نیز استفاده کنید.	You can only complete transactions in the bank on business days, but you can use internet banking (see below) whenever you want.	روز کاری	Business days
این [کیف پول] از کیف پول‌های دیجیتالی در آمریکای لاتین است.	This is the leading digital wallet in Latin America.	کیف پول	Wallet
شریک کسب و کارم و من پیش پرداختی را برای یک فضای کار در مرکز شهر انجام دادیم.	My business partner and I have made a down payment on an office space in the downtown district.	پیش پرداخت	down payment
این بانک فقط سه شعبه در شهر دارد.	This bank only has three branches in the city	شعبه	branch

جمله های انگلیسی برای انجام کارهای بانکی

هر کسی برای انجام کار مشخصی، وارد بانک می‌شود.

 اگر می‌خواهید کارت بانکی دریافت کنید، جمله‌های زیر کمک‌تان خواهد کرد.

من به یک کارت بانکی نیاز دارم	I need a credit card
می‌توانم کارت بانکی را درخواست دهم.	Can I apply for a credit card?
می‌خواهم کارت اعتباری دریافت کنم.	I would like to get a credit card.

اگر می‌خواهید وام بگیرید، باید جمله‌هایی مثل نمونه‌های زیر را یاد بگیرید.

من به وام احتیاج دارم	I need a loan
می‌توانم درخواست وام دهم؟	Can I apply for a loan?
می‌خواهم شرایط دریافت وام را بدانم، لطفاً.	I’d like to inquire about getting a loan, please.
می‌توانی در روند دریافت وام کمکم کنی؟	Can you walk me through the process of getting a loan?

سخن آخر

تا به اینجا، با اصطلاحات و جمله های بانکی در زبان انگلیسی آشنا شدید. با یادگیری این اصطلاحات و واژگان، می‌توانید با خیال راحت، به بانک در کشورهای خارجی بروید و کار بانکی‌تان را انجام دهید. بهتر است ابتدا به سراغ واژگان و اصطلاحات ابتدایی بروید، سپس به سراغ گزینه‌های پیشرفته‌تر و تخصصی بروید.