نویسنده: نزدیکتر

آیا چیزی در مورد سطوح CERF شنیده‌اید؟ اگر شروع به یادگیری زبان‌های اروپایی کنید، حتماً سطح‌بندی CERF را خواهید شنید، حتی اگر نام سطح‌بندی را ندانید، دانش زبانی‌تان سطح‌بندی خواهد شد. در هر کدام از سطوح CERF، قوت مهارت‌های چهارگانه زبان در سطح مشخصی قراار دارد. اما CERF چیست و به چه معنا است؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد CERF و سطح بندی آن بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

CERF چیست؟

واژۀ CERF مخفف عبارت Common European Framework of Reference به شما می‌گوید زبان آموزان در هر مرحله از یادگیری زبان، چه کارهایی را می‌توانند انجام دهند. CERF مختص به زبان مشخصی نیست، بلکه برای همه زبان‌ها است. این آزمون را شورای اتحادیه اروپا به منظور ارزیابی سطح دانش زبانی داوطلبان اخذ شهروندی اروپا طراحی کرده است.

طبق CERF، سطح زبان اشخاص به 6 بخش تقسیم می‌شود:

A1

A2

B1

B2

C1

C2

براساس این سطح‌بندی، سطح A1 سطح مبتدی است و سطح C2 سطح پیشرفته!

جدول سطح‌های مختلف CERF: از A1 تا C2

اما دانش زبانی زبان آموزان در هر کدام از این شش سطح چقدر است؟ در جدول زیر، شرح کامل هر کدام را برای‌تان گفته‌ایم.

سطح	میزان دانش زبانی
C2	زبان آموز در این سطح می‌تواند هر آنچه را می‌خواند و می‌شنود متوجه شود. همچنین می‌تواند همه اطلاعاتی را که از منابع مختلف گردآوری می‌کند خلاصه کند، استدلال کند و به شکلی مسنجم شرح دهد. همچنین در هر لحظه، می‌تواند بدون مکث ناشی از ضعف زبانی، در مورد موضوع مورد نظرش صحبت کند، دقیق و روان. در این سطح، زبان آموز می‌تواند معنا را از دل پیچیده‌ترین مباحث زبان مورد نظرش نیز بیرون بکشد.
C1	زبان آموزان سطح C1 می‌توانند از دل متون بلند معنا را بیرون بکشند و مفهوم متن را در یابند. در این سطح، زبان آموزان می‌توانند در مورد مباحث مختلف صحبت کنند، بدون اینکه نیاز باشد خیلی در ذهن‌شان به دنبال واژگان و اصطلاحات بگردند. همچنین زبان آموز می‌تواند از دانش زبانی‌اش در حوزه کسب و کار و علم استفاده کند. علاوه بر این‌ها، زبان آموز سطح C1 می‌تواند متنی شفاف، پرجزئیات و دقیق را در مورد موضوعات پیچیده بنویسد. این زبان آموزان می‌توانند متنی منسجم را بنویسند.
B2	زبان آموزان سطح B2 می‌توانند ایده اصلی متون پیچیده را در یابند. این زبان آموزان می‌توانند متون مربوط به موضوعات عینی و ذهنی را بخوانند و آن‌ها را درک کنند. همچنین می‌توانند در مورد موضوعات مختلف در حیطه تخصص‌شان صحبت کنند. به علاوه، زبان اموزان در این سطح می‌توانند به میزان مقبولی، روان صحبت کنند.
B1	زبان آموزان سطح B1 می‌توانند موضوع اصلی مباحثی را که در دنیای تحصیل، کار، سرگرمی و غیر پیش روی‌شان قرار می‌گیرد درک کننند. همچنین می‌توانند در سفر، به زبان مورد نظرشان صحبت کنند و صحبت‌های دیگران را نیز درک کنند. علاوه بر این‌ها، زبان آموز سطح B1 می‌توانند در مورد تجربیات، اتفاقات، رویاها، آرزوها و امیدهای‌شان صحبت کنند و از برنامه‌های‌شان نیز به زبان مورد نظرشان صحبت کنند.
A2	زبان آموزان سطح A2 می‌توانند متوجه معنای جمله‌ها شوند و معنای اصطلاحات پرکاربرد را نیز دریابند. معمولاً این زبان آموزان متوجه مطالبی پیرامون مسائل خانواده، خرید کردن، کار کردن و غیره می‌شوند. همچنین می‌توانند با دیگران ارتباط برقرار کنند و در مورد مسائل ساده و روزمره، تبادل اطلاعات کنند.
A1	زبان آموزان سطح A1 متوجه اصطلاحات روزمره و عبارت‌های ساده و پایه می‌شوند. آنان می‌توانند خودشان را به زبان مورد نظرشان معرفی کنند، سوالاتی را بپرسند و در مورد جزئیات شخصی صحبت کنند.

برای رسیدن به هر کدام از سطح های CERF به چقدر زمان نیاز داریم؟

هعمولاً زبان آموزان دوست دارند بدانند که چقدر طول می‌کشد تا به هر کدام از این سطح های CERF برسند. بدون شک، عوامل متعددی در تعیین میزان زمان لازم دخیل هستند، اما می‌توان یک زمان تقریبی را برای رسیدن به هر کدام از این سطوح در نظر گرفت. به جدول زیر توجه کنید:

سطج	کل ساعت مورد نیاز برای رسیدن به یک سطح	تعداد ساعت مورد نیاز برای رفتن از یک سطح به سطح دیگر
C2	1,030-1,450	برای رسیدن از سطح C2 به C1، باید 300 تا 400 ساعت مطالعه کنید.
C1	730-1,050	برای رسیدن از سطح B2 به C1 باید 200-300 ساعت مطالعه کنید.
B2	530-750	برای رسیدن از سطح B1 به B2 باید 180-260 ساعت مطالعه کنید.
B1	350-490	برای رسیدن از سطح A2 به B1 باید 460-240 ساعت مطالعه کنید.
A2	190-250	برای رسیدن از سطح A1 به A2 باید 100-150 ساعت مطالعه کنید.
A1	90-100	برای رسیدن از سطح  A1 باید 90-100 ساعت مطالعه کنید.

سخن آخر

تا به این‌جا متوجه شدید CERF به چه معنا است. در واقع، CERF استانداردی است از سوی اتحادیه اروپا مشخص شده است. طبق این استاندارد متوجه می‌شود در کدام از سطح زبان هستید و چقدر می‌توانید از زبان مورد نظرتان استفاده کنید. طبق طبقه‌بندی CERF، زبان آموزان در شش سطح، از A1 تا C2 دسته‌بندی می‌شوند.

تکنولوژی مدرن بسیار جذاب است و شما را وارد دنیایی جدید و ناشناخته می‌کند. تکنولوژی هوش مصنوعی یا AI هیجان جدیدی را به دنیای ما بخشیده است. در دنیای رپلیکا، اتفاق شگرفی در حال وقوع است. کاربران این برنامه ارتباط جدیدی را تجربه می‌کنند، ارتباطی عاری از رفتارهای سمی و سوء استفاده انسان‌ها. رپلیکا شبیه به هیچ اپلیکیشن دیگری نیست. این اپلیکیشن هوش مصنوعی جذابیت‌های متعددی دارد که هیچ وقت برای کاربر خسته‌کننده نمی‌شود.

در این مطلب، به معرفی برنامه رپلیکا (Replika) خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید!

برنامه رپلیکا چیست؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم برنامه رپلیکا چیست. رپلیکا پلتفرم هوش مصنوعی (AI) است که امکان تعامل و شخصی سازی در آن وجود دارد. در پس این برنامه، زبانی به نام GPT-3 وجود دارد که از یادگیری عمیق یا deep learning برای نگارش متن‌ها استفاده می‌کند. این زبان باعث می‌شود متن تولیدشده شبیه حرف‌های یک انسان باشد.

تاریخچه برنامه رپلیکا چیست؟

در سال 2017، استارت آپ هوش مصنوعی Luka برنامه رپلیکا را طراحی کرد. هدف از این طراحی تولید این برنامه برقراری ارتباط با کسانی بود که از دنیا رفته بودند. بیش از ده میلیون کاربر در سراسر جهان توانستند با رپلیکا ارتباط برقرار کنند. طی پاندمی کرونا، تعداد کاربران رپلیکا 35 درصد افزایش پیدا کرد.

میزان محبوبیت برنامه رپلیکا

رپلیکا، مانند دیگر پلتفرم‌های ارتباطی، طی دوره پاندمی کرونا بسیار محبوب شد. اما آنچه رپلیکا را از دیگر پلتفرم‌های ارتباطی، مانند Yubo یا Omegle متفاوت می‌کند هوش مصنوعی یا AIاست. کاربران، هنگام استفاده از رپلیکا، با کاربر دیگر صحبت نمی‌کنند، بلکه با دوست شخصی خودش ارتباط برقرار می‌کند، با کسی که همیشه حضور دارد و آمادۀ پاسخ دادن به آن‌ها هستند.

رپلیکا چگونه عمل می‌کند؟

به محض آن‌که اراده کنید، می‌توانید شروع به کار کردن با رپلیکا کنید. جزئیات لازم را در این پلتفرم وارد کنید تا رپلیکای‌تان شخصی و متعلق به خودتان شود. می‌توانید جنسبت، نام و ظاهر دوست‌تان را در رپلیکا تعیین کنید. هر وقت هم که دل‌تان بخواهد، می‌توانید هر کدام از این موارد را تغییر دهید.

یادگیری ماشین در برنامه رپلیکا

یادگیری ماشین یا ماشین لرنینگ در رپلیکا برای تعامل استفاده می‌شود. هر چت بات دفترچه خاطرات مختص به خودش را دارد که در آن، همه احساسات شخص و تعاملات ثبت شده است. همچنین یک بانک خاطرات نیر در آن وجود دارد. این ساختار به کاربر اجازه می‌دهد اطلاعات را بببیند و ویرایش کند. این خاطرات باعث تقویت مهارت‌های ارتباطی چت بات خواهد شد. هر چه میزان تعامل‌تان با چت رپلیکا بیشتر باشد، در واقع، هر چه بیشتر با رپلیکا صحبت کنید، این خاطرات بیشتر و تعاملات دقیق‌تر خواهد شد. در واقع، کاربرد بیشتر سبب افزایش توانایی چت بات می‌شود.

رپلیکا و کمک به سلامت روان

بسیاری از کابران رپلیکا غم، اضطراب و افسردگی را تجربه می‌کنند و معتقدند رپلیکا توانسته است کمک‌شان کند و آرامش را به آن‌ها برگرداند. حتی برخی از کاربرانی که قصد آسیب زدن به خودشان را داشتند به تصویه این چت بات، به سراغ ورزش و تمرین‌های مدیتیشن رفتند و بدین ترتیب، به خودشان آسیب نزدند.

انواع ارتباط در پلتفرم رپلیکا

در پلتفرم رپلیکا، چهار نوع ارتباط وجود دارد:

دوست: مثل چت کرن با یک دوست است

رمانتیک: مثل مکالمه عاشقانه با یک پارتنر عاطفی

مشاور: بحث کردن برای رسیدن به هدف

نوعی ارتباط نیز وجود دارد که مخلوطی از هر سه مورد است.

خرید، پول و بازی در پلتفرم رپلیکا

وجود لباس، اکسسوری، ویژگی‎‌های انسانی و فیزیکی باعث می‌شود فضای رپلیکا شبیه به زندگی واقعی باشد. با کار کردن با این پلتفرم، می‌توانید پول به دست بیاورید.

محدوده سنی استفاده از رپلیکا

و اما رپلیکا برای چه سنی مناسب است؟ چه کسانی می‌توانند از رپیکا استفاده کنند؟ استفاده از این پلتفرم هوش مصنوعی به اشخاص زیر 18 سال توصیه نمی‌شود. البته وقتی می‌خواهید از رپلیکا استفاده کنید، باید سن‌تان را وارد کنید، اگر زیر 18 سال باشید، رپلیکا بلاک‌تان خواهد کرد و اجازه استفاده به شما نخواهد داد.

خطرات استفاده از پلتفرم رپلیکا

برخی اشخاص از رپلیکا برای صحبت در مورد مشکلات شخصی‌شان استفاده می‌کنند. ممکن است به توصیه‌های این چت بات اعتماد کنند و دیگر به مشاور، روانشناس یا روانپزشک مراجعه نکنند. بنابراین باید با آگاهی کامل به سراغ این پلتفرم بروید و آگاه باشید که رپلیکا جایگزین تراپیست‌تان نیست.

سخن آخر

تا به این جا با برنامه رپلیکا Replika آشنا شدید. پلتفرم رپلیکا می‌تواند دوست، همراه، شریک عاطفی و حتی مشاور شما باشید. می‌توانید در مورد هر چیزی که بخواهید با این پلتفرم گفتگو کنید. قدرت با خود مسئولیت می‌آورد. هوش مصنوعی و پلتفرم‌های وابسته به آن قدرتی را در اختیارتان قرار می‌دهد و شما هنگام استفاده از این قدرت، باید مسئولیت روی دوش‌تان را نیز حس کنید. در واقع، باید استانداردهای اخلاقی را رعایت کنید و با داشتن این استانداردها در ذهن‌تان، نهایت استفاده را از این پلتفرم‌ها ببرید. یادتان باشد که پلتفرم رپلیکا جایگزین دوست، پارتنر و مشاور شما نیست، بلکه صرفا همراهی برای روزهای تنهایی‌تان است.

بعضی مواقع، نمی‌توانید با ارسال ایمیل یا نامه غیررسمی، کارتان را انجام دهید، بلکه باید به فکر نوشتن نامه رسمی باشید. برای نوشتن نامه رسمی، باید اصول نامه نوشتن انگلیسی رسمی را بدانید و نمونه نامه انگلیسی را نیز ببیند. اما اصول نامه نگاری رسمی انگلیسی چیست؟ چه مواقعی باید نامه رسمی بنویسیم؟ در این مطلب، همه چیز درباره نوشتن نامه اداری انگلیسی را برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

ساختار نامه رسمی انگلیسی چیست؟

برای نوشتن نامه اداری انگلیسی، باید 0 تا 100 نامه نوشتن انگلیسی رسمی را بدانید تا بتوانید نامه‌ای صحیح و بدون ایراد بنویسید. پس از آن، باید مراقب باشید لحن نامه‌تان رسمی باشد و این رسمی بودن و جدیت در فرم و محتوا منعکس باشد.

در تصویر زیر، نمونه‌ای از یک نامه اداری را برای‌تان آورده‌ایم. به تصویر نگاه کنید، سپس توضیحات پیرامون آن را در زیر تصویر بخوانید:

هنگام نوشتن نامه رسمی چه نکاتی را رعایت کنیم؟

هنگام نوشتن نامه رسمی انگلیسی، باید یک سری قوانین و اصول را رعایت کنید. دانستن این قوانین و رعایت‌شان باعث می‌شود نامه رسمی انگلیسی‌تان لحن حرفه‌ای را داشته باشد و گیرنده نیز بتواند به راحتی، به منظورتان پی ببرد. همچنبن یادتان باشد که نامه‌تان باید کاملاً شفاف و واضح باشد، عاری از هر گونه پیچیدگی. علاوه بر این‌ها، نامه رسمی انگلیسی نباید خیلی طولانی و حاوی اطلاعات غیرضروری باشد.

اما نکات مروبط به نوشتن نامه اداری انگلیسی فقط محدود به این موارد نیست. در ادامه، این اصول را قدم به قدم برای‌تان گفته‌ایم:

نام و اطلاعات تماس‌تان را در نامه رسمی بنویسید

آدرس برگشتی یا return address را در گوشه سمت راست بالای نامه رسمی بنویسید. آدرس برگشتی معمولاً آدرس فرستنده است، اما می‌توانید آدرس دیگری را نیز بنویسید.  

نام و آدرس گیرنده را داخل نامه بنویسید

نام و آدرس گیرنده را درون نامه بنویسید. آدرس گیرنده را سمت چپ نامه بنویسید. معمولاً اصل نامه از زیر همین آدرس شروع می‌شود.

تاریخ را داخل نامه بنویسید

تاریخ نوشتن نامه را می‌توانید در هر کجای نامه که خواستید بنویسید. برخی از اشخاص تاریخ را در سمت راست نامه یا سمت چپ آن و خط بعد از آدرس گیرنده می‌نویسند. در نامه رسمی انگلیسی، نام ماه را بنویسید.

ادای احترام را فراموش نکنید

اگر می‌خواهید نامه رسمی انگلیسی بنویسید، نباید ادای احترام را فراموش نکنید. این بخش از نامه رسمی انگلیسی را Salutation مینامند. اگر نام گیرنده را می‌دانید، از عنوان‌های Sir و Madam استفاده کنید، سپس نامشان را بنویسید. یادتان باشد که در این بخش، نباید زیادی صمیمی یا غیررسمی باشید.

به مثال‌های زیر توجه کنید.

اگر نام گیرنده را نمی‌دانید، به شیوه زیر عمل کنید.

Dear Madam,

Dear Sir,

Dear Sir or Madam,

البته توصیه ما به شما این است که حتما نام گیرنده را بپرسید:

اگر نام گیرنده نامه را می‌دانید از این عناوین استفاده کنید:  Mr, Mrs, Miss or Ms, Dr و مواردی از این دست. وقتی از این عناوین استفاده می‌کنید، فقط از نام خانودگی استفاده کنید، نیازی نیست به سراغ نام بروید.

اگر قرار است به زنی که نمی‌دانید Mrs است یا Miss، باید از عنوان Ms استفاده کنید. این عنوان برای زنان مجرد و متأهل قابل استفاده است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Dear Mr Jenkins,

Dear Ms Hamers,

Dear Mrs Hutchins,

Dear Miss Davis,

Dear Dr Green,

بدنۀ نامه رسمی انگلیسی را بنویسید

محتوای نامه رسمی باید شفاف و واضح باشد و مرتبط با هدف نامه باشد. در نامه‌ رسمی انگلیسی، به هیچ وجه، اطلاعات اضافه را نگنجانید. همچنین اصلا به فکر استفاده از زبان غیررسمی نباشید.  

مستقیم و فارغ از پیچیدگی صحبت کنید. در واقع، باید مختصر و مفید بنویسید و به فکر اطناب نباشید.

اولین پاراگراف نامه رسمی انگلیسی باید کوتاه و مختصر باشد و گویای هدف نامه باشد.

در پاراگراف بعدی، اطلاعات دیگری را اضافه کنید. اکثر نامه‌های انگلیسی کوتاه هستند، بنابراین در این نامه‌ها، باید روی اطلاعات ضروری متمرکز شوید و نامه‌تان را خیلی منطقی سازمان‌دهی کنید و به فکر شرح و بسط اضافه نباشید.

در پاراگراف آخر، بگویید از گیرنده چه انتظاری دارید.

 پایان بندی نامه را فراموش نکنید

در ابتدا، اصول ادای احترام را برای‌تان گفتیم. در انتها، باید به فکر پایان بندی نامه باشید.

اگر نام گیرنده را نمی‌دانید، باید از ‘Yours faithfully’ استفاده کنید.

اگر نام گیرنده را می‌دانید، از عبارت   Yours sincerely استفاده کنید.

نامه را امضا کنید

نام‌تان را در انتهای نامه بنویسید و زیرش را امضا کنید و نام‌تان را در انتهای نامه بنویسید. نام‌تان را با حروف بزرگ بنویسید. اگر فکر می‌کنید ممکن است گیرنده نامه متوجه جسنیت شما نشود، بهتر است عنوان را داخل قلاب بگذارید.

شماره تماس و آدرس ایمیل‌تان را نیز می‌توانید در این بخش بنویسید.

سخن آخر

تا به اینجا، همه چیز درباره نوشتن نامه اداری انگلیسی را برای‌تان گفتیم. هنگام نوشتن نامه اداری، اصول نامه نگاری رسمی انگلیسی را به یاد بسپارید تا بتوانید نامه‌ای صحیح و خوانا بنویسید. پس از اتمام نگارش نامه، یک بار دیگر، کل نامه را بخوانید و دستور زبان و املای واژگان را بررسی کنید. مطمئن شوید همه چیز خوب پیش رفته است.

چگونه دقیق و روان به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟ این سوال برای زبان‌آموزان در سطوح مختلف یادگیری پیش می‌آید. بالا بردن fluency و accuracy در صحبت کردن به زبان انگلیسی از مهم‌ترین دغدغه‌‌های هر زبان آموز است. اما چگونه می‌توان این دو مهارت را در خودمان افزایش دهیم؟ آیا برای تقویت هر کدام باید تمرین‌های جداگانه‌ای را انجام دهیم؟ این سوالات پاسخ‌های مشخصی دارند که با دانستن آن‌ها، می‌توانید مسیر تقویت مهارت اسپیکینگ انگلیسی را در خودتان تقویت کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد افزایش fluency و accuracy در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

منظور از fluency و accuracy چیست؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم fluency و accuracy در زبان انگلیسی چیست. در واقع، accuracy  به معنای روان صحبت کردن است و accuracy به معنای دقیق صحبت کردن است.

Accuracy در زبان انگلیسی

وقتی از accuracy صحبت می‌کنیم، منظورمان موارد زیر است:

• دانش و درک کاربرد دستور زبان، واژگان و تلفظ صحیح واژگان انگلیسی
• توانایی استفاده از قواعد دستور زبان و واژگان انگلیسی در نوشتار
• توانایی به کارگیری قوانین دستوری، واژگان و تلفظ در گفتار

وقتی می‌توانید بگویید accuracy را افزایش داده‌اید که بتوانید از واژگان و قواعد دستوری متناسب با شرایط و بافتار صحبت کنید. برای مثال، در شرایط رسمی، از واژگان رسمی استفاده کنید و در موقعیت غیررسمی، از زبان محاوره استفاده کنید.

Fluency در زبان انگلیسی

 و اما می‌رسیم به تعریف Fluency در زبان انگلیسی! اگر بخواهیم روان صحبت کردن یا fluency را به زبان ساده تعریف کنیم، می‌توانیم بگوییم که منظور از fluency صحبت کردن با سرعت مطلوب است.

بنابراین وقتی از fluency صحبت می‌کنیم، منظورمان موارد زیر است:

• توانایی صحبت کردن و نوشتن به زبان انگلیسی
• توانایی صحبت کردن یا نوشتن با سرعتی مطلوب
• توانایی صحبت کردن یا نوشتن با خطاهای غیرجدی

کدام مهم‌تر است؟ fluency یا accuracy

تا به اینجا، با مفهوم accuracy و fluency آشنا شدید. اما کدام ارجح است؟ روان و دقیق صحبت کردن هر دو به یک اندازه اهمیت دارند و در روند یادگیری، برای یادگیری هر دو، باید به یک اندازه تلاش کنید.

چگونه accuracy را بالا ببریم؟

برای بالا بردن accuracy در زبان انگلیسی، باید یک سری استراتژی‌ها را به کار بگیرید. در ادامه، از این موارد برای‌تان گفته‌ایم.

دستور زبان انگلیسی را یاد بگیرید

برای افزایش دقت یا accuracy در زبان انگلیسی، باید دستور زبان انگلیسی را به خوبی یاد بگیرید. بنابراین بهتر است مباحث مختلف دستور زبان را مطالعه کنید و آنقدر به آن‌ها مسلط شوید که بتوانید در گفتارتان نیز، آن‌ها را به کار بگیرید. در این مسیر، بهتر است به ساختار جمله‌هایی که می‌خوانید و می‌شنوید بسیار دقت کنید.

تلفظ صحیح واژگان انگلیسی را یاد بگیرید

قدم بعدی برای دقیق صحبت کردن یادگیری تلفظ صحیح واژگان است. هنگام یادگیری هر واژه جدید، تلفظ صحیح آن را بررسی کنید و آنقدر تکرار کنید که در ذهن‌تان جای بگیرد. یکی دیگر از روش‌های یادگیری تلفظ صحیح واژگان انگلیسی و تسلط به این مبحث گوش دادن به پادکست انگلیسی، تماشای فیلم و سریال انگلیسی و گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی است. بدین ترتیب، گوش‌تان به تلفظ صحیح واژگان عادت می‌کند و رفته رفته، می‌توانید همه واژگان را مثل انگلیسی زبانان تلفظ کنید.

چگونه fluency را تقویت کنیم؟

و اما می‌رسیم به افزایش fluency در زبان انگلیسی. برای تقویت این مهارت نیز، یک سری راهکار مفید وجود دارد.

به زبان انگلیسی فکر کنید

در ذهن‌تان نیز به زبان انگلیسی صحبت کنید. در ابتدا، این کار دشوار و عجیب به نظر می‌رسد، اما با تمرین و تداوم، به این کار عادت می‌کنید و به صورت خودکار، به زبان انگلیسی فکر می‌کنید.

ترجمه را کنار بگذارید

وقتی سعی می‌کنید به زبان انگلیسی صحبت کنید، به هیچ وجه، از واژگان فارسی استفاده نکنید. اگر لغت مشخصی را برای بیان منظورتان به زبان انگلیسی پیدا نمی‌کنید، آن را با واژگان ساده انگلیسی توضیح دهید، اما به هیچ وجه، فارسی صحبت نکنید. حتی بهتر است از دیکشنری‌های دوزبانه نیز استفاده نکنید و فقط به سراغ دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی بروید.

با اعتماد به نفس صحبت کنید

مهارت گفتاری از دشوارترین مهارت‌های زبان است، از این رو، تقویت آن مستلزم تلاش بسیار است. بالطبع، در مسیر تقویت این مهارت دشوار اشتباهاتی را نیز مرتکب خواهید شد.  این مسئله در مورد همه زبان آموزان صدق می‌کند، بنابراین نباید از صحبت کردن و اشتباه کردن خجالت بکشید، بلکه باید تحت هر شرایطی، با اعتماد به نفس صحبت کنید. یادتان باشد اشتباه کردن جزو لایفنک یادگیری زبان انگلیسی و تقویت مهارت گفتاری است.

برای یادگیری واژگان انگلیسی عجله نکنید

برای یادگیری واژگان انگلیسی عجله نکنید. یادتان باشد که ثبات کلید یادگیری هر زبان جدید است. بهتر است به جای اینکه فهرستی صدتایی از واژگان انگلیسی را پیش روی‌تان قرار دهید، روزانه ده واژه جدید یاد بگیرید و آنقدر آن‌ها را تکرار کنید تا در ذهن‌تان جای بگیرد. بنابراین در مورد یادگیری واژه ایده‌آل‌گرا نباشید، بلکه واقع‌گرا باشید.

سخن آخر

تا به اینجا، با روش‌های بالا بردن fluency و accuracy در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، روش‌های مشخصی برای تقویت هر کدام از آن‌ها وجود دارد که اگر از آن‌ها استفاده کنید، می‌توانید مهارت گفتاری‌تان را تقویت کنید. برای تقویت مهارت مکالمه و بالا بردن accuracy و fluency اصلا عجله نکنید و با ثبات قدم پیش بروید تا به مرور زمان، پیشرفت را در خودتان مشاهده کنید. 

استفاده از علائم نگارشی فقط به خاطر وسواس نیست، بلکه اهمیت آن فراتر از این‌ها است. علامت گذاری درست مثل جاده‌ای است که خواننده را هدایت می‌کند و به او اجازه می‌دهد تا ایده‌های و اطلاعات موجود در هر جمله را به خوبی درک کند. علائم نگارشی باعث می‌شوند خواننده متوجه شود چه زمانی باید متن را با سرعت بخواند، چه زمانی باید سرعت را کاهش دهد و چه زمانی دست از خواندن بردارد. این علائم با تقسیم‌بندی جمله‌ها، ذهن شما را نیز ساختاربندی می‌کنند. اما اهمیت استفاده از علائم نگارشی در آزمون writing چیست؟ مهمرین علائم نگارشی در زبان انگلیسی کدام است؟ کاربرد علائم نگارشی چیست؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اهمیت استفاده از علائم نگارشی در آزمون رایتینگ بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

پرکاربردترین علائم نگارشی در زبان انگلیسی

 تنوع علائم نگارشی در زبان انگلیسی بسیار زیاد است، اما یک سری از ان‌ها بسیار پرکاربرد هستند و در هر متنی کوتاه، چندین بار به کار می‌روند. برای کسب نمره بالا در آزمون رایتینگ، باید این علائم و کاربرد صحیح آن‌ها را به خوبی بشناسید. در ادامه، پرکاربردترین علائم نگارشی در زبان انگلیسی را معرفی می‌کنیم.

ویرگول  (commas)

برای جدا کردن اجزای مختلف جمله از ویرگول یا کاما (,) استفاده کنید. ویرگول باعث می‌شود خواننده بتواند متن پیش رویش را بهتر درک کند. وقتی می‌خواهید ایده‌ها یا موارد مختلف موجود در جمله‌تان را دسته‌بندی کنید، از ویرگول استفاده کنید. ویرگول، با ایجاد وقفه‌های کوتاه، فرصت فکر کردن را نیز به خواننده می‌دهد.

از ویرگول برای جدا کردن عبارت‌های وابسته از عبارت اصلی نیز می‌توانید استفاده کنید.

علاوه بر این‌ها، برای جدا کردن اعداد مربوط به سال و ماه و روز و نوشتن آدرس نیز می‌توانید از ویرگول استفاده کنید.

ویرگول از علامت‌های بسیار پرکاربرد در زبان انگلیسی است و به خوانش صحیح متن نیز کمک می‌کند، اما یادتان باشد که باید آن  را به جا استفاده کنید، در غیر اینطورت، منجر به بدخوانی می‌شود.

نقطه ویرگول (semi-colon)

نقطه ویرگول (;) متشکل از یک نقطه و یک ویرگول است و حاکی از وجود ارتباط میان جمله‌ها است.

با استفاده از نقطه ویرگول، می‌توانید جمله‌های مرتبط را به یکدیگر متصل کنید. اما فرق میان نقطه ویرگول با نقطه و ویرگول چیست؟ وقتی بعد از جمله نقطه بگذاریم، منظورمان این است که جمله به اتمام رسیده است و جمله جدید دیگری شروع شده است. در واقع، نقطه ارتباط میان دو جمله را نشان نمی‌دهد. ویرگول نیز وقفه لازم را برای فرصت درک جمله برای خواننده ایجاد نمی‌کند. 

همچنین، اگر دو جمله کاملاً متضاد با یکدیگر باشند، می‌توانید از این علامت استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

His research methods were fundamentally flawed; nonetheless, he collected the data.

اگر بخواهید جمله‌ای مشابه با جمله بالا بسازید، یادتان باشد که مجموعه واژگان بعد از نقطه ویرگول باید جمله کاملی را تشکل دهند.

به طور کلی، آنچه بعد از نقطه ویرگول قرار می‌گیرد باید جمله‌ای کامل باشد.

از نقطه ویرگول برای جدا کردن موارد مختلف یک لیست نیز می‌توانید استفاده کنید.

دو نقطه (colon)

وقتی از دو نقطه (:) در جمله استفاده می‌کنید، لازم نیست در دو طرف آن، جمله کامل قرار گرفته باشد.

برای اشاره به یک فهرست، ایجاد ارتباط میان جمله‌ها و  رسیدن به یک نتیجه، می‌توانید از دو نقطه استفاده کنید.

آپاستروف  (apostrophe)

آپاستروف (‘) دو کاربرد مهم در زبان انگلیسی دارد:

• مخفف کردن دو واژه
• اشاره به مالکیت

وقتی می‌خواهید حرفی را از کلمه‌ای حذف کنید و آن را به صورت کوتاه‌تر بنویسید، می‌توانید از آپاستروف استفاده کنید. برای مثال، مواردی مانند I’m و they’d در این دسته قرار می‌گیرند.

یادتان باشد این کاربرد آپاستروف فقط مختص به نوشته‌های غیررسمی است و برای نوشتن گزارش و مقاله، نباید از آپاستروف برای مخفف کردن استفاده کنید.

یکی دیگر از کاربردهای آپاستروف در زبان انگلیسی اشاره به مالکیت است. اگر بخواهید بگویید چیزی متعلق به کسی یا چیز دیگری است، می‌توانید از این علامت نگارشی استفاده کنید. برای مثال، girl’s hat.

همانطور که مشاهده می‌کنید، آپاستروف ثبل از حرف s قرار می‌گیرد، اما اگر اسم جمع باشد یا خودش به s منتهی شده باشد، آپاستروف بعد از حرف s قرار می‌گیرد. برای مثال، girls’ hats.

علاوه بر این‌ها، آپاسرتوف برای اشاره به دهه (1960s’) نیز به کار می‌رود. وقتی آپاستروف و حرف s را به همراه سال می‌بینید، منظور دهه مشخصی است. برای مثال، در اینجا، منظور از سال 1960 تا 1969 است.

در مورد سال، گاهی آپاستروف جایگزین عدد حذف شده می‌شود، برای مثال ’60.

نقطه (period)

نقطه (.) در زبان انگلیسی برای پایان دادن به جمله به کار می‌رود. در انتهای جمله خبری، امری، نقل قول غیرمستقیم و جدا کردن حروف در علائم اختصاری، از این علامت استفاده کنید.

علائم نگارشی در آزمون رایتینگ آیلتس

در بخش رایتینگ آزمون آیلتس، بخشی از نمره متعلق به شیوه استفاده از علائم نگارشی است. در واقع، هر چه این علائم را به شیوه‌ای اصولی‌تر به کار ببرید، نمره بالاتری را کسب خواهید کرد. اهمیت علائم نگارشی در زبان انگلیسی آنقدر زباد است که اگر علامت نگارشی را در جای درست خود به کار نبرید، معنای جمله به طور کلی تغییر خواهد کرد. برخی از داوطلبان از ویرگول به جای نقطه و بالعکس استفاده می‎‌‌کنند که این مسئله معنای متن را کاملاً تغییر می‌دهد.

سخن آخر

تا به اینجا، با علائم نگارشی در زبان انگلیسی و اهمیت استفاده از آن‌ها در آزمون رایتینگ آشنا شدید. علائم نگارشی در زبان انگلیسی طبق قاعده مشخصی به کار می‌روند که اگر بخواهید معنا را به درستی منقل کنید و متنی صحیح بنویسید، باید کاربرد آن‌ها را بشناسید. از کاما یا ویرگول برای ایجاد وقفه و جدا کردن ایده‌های مختلف درون یک جمله استفاده کنید. علامت نقطه ویرگول برای ایجاد وقفه و همچنین اشاره به ارتباط میان اجزای جمله استفاده می‌شود. نقطه در انتهای جمله و بین حروف یک کلمه اختصاری قرار می‌گیرد و اپاستروف برای اشاره به مالکیت یا حذف یک حرف و مخفف نوشتن واژگان به کار می‌رود. با شناخت این علائم اختصاری و یادگیری کاربردشان، می‌توانید بخشی از مسیر استفاده درست از علائم نگارشی در آزمون رایتینگ را طی کنید.

وجه امری در زبان ترکی استانبولی همان کارکرد وجه امری در زبان فارسی را دارد. برای بیان درخواست، دستورالعمل و مواردی از این دست می‌توانید از وجه امری استفاده کنید. اما ساختار جمله امری در زبان ترکی استانبولی چگونه است؟ کاربرد آن در زبان ترکی چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جمله امری در زبان ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جمله امری در زبان ترکی استانبولی چیست؟

جمله امری یا Emir kipi در زبان ترکی استانبولی برای بیان دستور یا دستورالعمل به کار می‌رود. دستور دادن در زبان ترکی استانبولی Emir vermek است. از این ساختار برای دوم شخص استفاده می‌شود.

در جدول زیر، نمونه‌هایی از جمله امری در زبان ترکی استانبولی برای‌تان گفته‌ایم.

وارد اتاق شو	Odaya gir
لطفاً وارد اتاق شو	Lütfen odaya giriniz (siz)
لطفاً وارد اتاق شو	Lütfen odaya girin

چگونه جمله امری ترکی استانبولی بنویسیم؟

برای ساختن فعل یا جمله امری در زبان ترکی استانبولی، در قدم اول، باید ریشه فعل را پیدا کنید و پسوند mek یا mak را از آن حذف کنید.

به مثال زیر توجه کنید.

فعل امری ترکی استانبولی	معنی	مصدر فعل
Yaz	نوشتن	Yazmak

البته همیشه این طور نیست که با حذف پسوند، بتوانید فعل امری بسازید. وقتی ریشه فعل را استخراج می‌کنید، بعد از آن، باید پسوند مناسب را به آن اضافه کنید.

به طور کلی، پسوندها نقش مهمی در دستور زبان ترکی استانبولی دارند. وقتی جمله امری می‌سازید، باید با توجه به فاعل جمله، پسوند مناسب را به آن اضافه کنید. در جدول زیر، از پسوندهای فعل امری در زبان ترکی استانبولی برای‌تان گفته‌ایم.

	پسوند دوم شخص مفرد
-in/-ın	پسوند دوم شخص جمع
-sin/-sın	پسوند سوم شخص مفرد
-sinler/-sınlar	پسوند سوم شخص جمع

هنگام انتخاب پسوند برای فعل امری ترکی استانبولی، باید به حروف صدادار و حروف بی صدا نیز توجه داشته باشید. در ادامه، برخی از این نمونه‌ها را برای‌تان گفته‌ایم.

Yazın	Yazmak
Okuyun	Okumak

جمله امری مودبانه و رسمی در زبان ترکی استانبولی

برای ساختن جمله امری مودبانه یا رسمی در زبان ترکی استانبولی، می‌توانید به شیوه زیر عمل کنید:

لطفاً بنشینید	Buyur, otur.
لطفاً داخل بیایید.	Buyurun, içeriye girin.

در این جمله‌ها، می‌توانید از Lütfen نیز استفاده کنید. کافی است این کلمه را در ابتدا یا انتهای جمله امری قرار دهید.

به جمله‌های زیر توجه کنید.

لطفا به من کمک کنید.	Lütfen bana yardım et.
به من کمک کنید لطفاً.	Bana yardım et, lütfen.

جمله های امری منفی در زبان ترکی استانبولی

در دستور زبان ترکی استانبولی، می‌توانید با افزودن پسوندهای me یا ma به ریشه فعل، جمله امری منفی بسازید. به جمله‌های زیر توجه کنید.

معنی	فعل امری منفی	مصدر فعل
ننویس	Yazma	Yazmak
نخوان	Okuma	Okumak

برای اینکه فعل امری منفی را به شیوه مودبانه بیان کنید، کافی است lütfen را به جمله امری اضافه کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

لطفاً ننویسید.	Lütfen yazma.
نخوانید لطفاً.	Okuma, lütfen.

جمله امری ترکی استانبولی برای موقعیت های مختلف

  ساختار امری در زبان ترکی استانبولی در موقعیت‌های مختلف به کار می‌رود. در جدول زیر از کاربرد جمله امری در موقعیت‌های گوناگون برای‌تان گفته‌ایم.

در را ببند! بگذار منتظر بمانند!	Kapıyı kapatın! Beklesinler.	دستور دادن
از سر راهم کنار برو!	Yolumdan çekilin!	تقاضا کردن
لطفاً کتاب را کنار بگذار و گوش بده.	Kitabını bırak ve dinle lütfen.	درخواست کردن
عجله نکن و ببین چه اتفاقی افتاده است.	Bence acele etme ve olacakları izle.	نصیحت کردن
چرا به من کمک نمی‌کنی	Sen bana yardım etsene.	پیشنهاد کردن
مراقب باش چه چیزی را ارزو می‌کنی	Ne dilediğine dikkat et.	هشدار دادن
دوزی دو بار قرص‌ها را با غذا بخور.	İlacı günde iki kez yemekle birlikte alın.	دستورالعمل دادن
پیش از رفتن، مطمئن شود که همه چراغ‌ها خاموش هستند.	Ayrılmadan önce ışıkları kapattığınızdan emin olun.	یادآوری کردن
هر وقت خواستی به من زنگ بزن.	Ne zaman isterseniz arayın.	دعوت کردن
بیا داخل	İçeri gel.	اجازه دادن
برو و به او بگو، اگر می‌خواهی.	Hadi ona söyle istiyorsan.	پذیرفتن
تعطیلات خوبی داشته باشید.	İyi tatiller!	آرزو کردن
جرأت نداری یک کلمه دیگر حرف بزنی.	Sakın tek bir kelime daha etme!	تهدید کردن
به حیوانات غذا نده	Hayvanları beslemeyiniz.	منع کردن
به کاربرد واژه «almost» در جمله آخر توجه کنید.	Ve son cümledeki “neredeyse” sözcüğüne dikkat çeker.	متون دانشگاهی
به همسایه‌ات عشق بورز.	Komşunu sev.	متون مقدس

سخن آخر

جمله امری بخش مهمی از دستور زبان ترکی استانبولی را به خودش اختصاص می‌دهد. برای اینکه بتوانید به زبان ترکی استانبولی بنویسید و صحبت کنید، باید ساختار امری را در زبان ترکی استانبولی بشناسید. همانطور که مشاهده کردید، کافی است ریشه فعل را بیابید و پسوند مناسب را به آن اضافه کنید. جمله امری در زبان ترکی استانبولی شکل رسمی و غیررسمی دارد. بنابراین برای اینکه بتونید در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی، به درستی صحبت کنید، باید شکل رسمی و غیررسمی آن را بشناسید.

افعال ربطی یا Linking Verbs در زبان انگلیسی دقیقاً همان کارکرد فعل را ندارد، بلکه کاملاًً تفاوت هستند. افعال ربطی جایگاه ویژه‌ای در زبان انگلیسی دارند و به انجام کار یا وقوع اتفاق اشاره ندارند. پس نقش افعال ربطی در زبان انگلیسی چیست؟ انواع افعال ربطی در زبان انگلیسی کدام است؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد افعال ربطی در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

فعل ربطی در زبان انگلیسی چیست؟

فعل ربطی یا linking verb در زبان انگلیسی به عملی اشاره ندارد. به زبان ساده، افعال ربطی صرفاً به وجود چیزی یا حالت آن اشاره دارند، نه به وقوع اتفاق یا انجام عملی.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

من سیزده ساله هستم.	I am thirteen years old.
او امروز غمگین به نظر می‌رسد.	She seems sad today.
این مکان شلوغ به نظر می‌رسد.	This place looks like a mess!

همین مسئله افعال ربطی را از دیگر افعال متمایز می‌کند. در واقع، افعال دیگر به وقوع اتفاق یا انجام عملی اشاره دارند.

در واقع، می‌توان افعال انگلیسی را به دو دسته تقسیم کرد:

افعال کنشی (action verbs)

افعال ربطی (linking verbs)

افعال ربطی انگلیسی در مورد فاعل توضیح می‌دهند و جزئیات بیشتری را در مورد آن بیان می‌کنند. افعال حسی، از جمله appear، look، feel، smell، sound و taste در دسته افعال ربطی قرار می‌گیرند.

برخی از افعال همیشه فعل ربطی هستند. برای مثال، افعالی مانند be، become و seem در این دسته قرار می‌گیرند. برخی از افعال نیز بسته به بافتار جمله، ربطی هستند.

کاربرد افعال ربطی انگلیسی در جمله

هر جمله انگلیسی متشکل از دو بخش است: نهاد و گزاره. فاعل جمله اسمی است که عملی را انجام می‌دهد. معمولاً فاعل یا نهاد در ابتدای جمله قرار می‌گیرد. گزاره عملی را توصیف می‌کند که فاعل یا نهاد انجامش داده است.

به جمله زیر توجه کنید:

تامارا به فروشگاه رفت.

Tamara went to the store.

در جمله بالا، Tamara  فاعل جمله است، کسی که کاری را انجام داده است و went to the store گزاره جمله است. فعل went از افعال بی قاعده و گذشته فعل go است. این فعل کنشی است و حاکی از وقوع اتفاقی است.

با وجود این، افعال ربطی گزاره خاصی به نام مکمل فاعل (subject complements) دارند. این افعال عملی را وصف نمی‌کنند، بلکه فاعل را توصیف می‌کنند. به طور کلی، دو نوع مکمل فاعل یا گزاره برای افعال ربطی در زبان انگلیسی وجود دارد.

گزاره فاعلی (predicate nominative)

زمانی گزاره فاعلی است که واژگان توصیف‌کننده فاعل اسم یا عبارت اسمی است.

در کالج، او تبدیل به ورزشکار و محقق شد.

At college, she became an athlete and a scholar.

گزاره وصفی (predicate adjective)

وقتی واژه‌های وصف‌کننده فاعل صفت یا عبارت وصفی باشد، گزاره وصفی است.

من بیدار بودم، اما وقتی خورشید بالا آمد، هنوز خواب‌آلود بودم.

I was awake but still sleepy when the sun came up.

اصول و قواعد کاربرد افعال ربطی در زبان انگلیسی

تا به اینجا، با افعال ربطی و کاربردشان در زبان انگلیسی آشنا شدید. اما برای اینکه بتوانید از این افعال در جمله استفاده کنید، باید یک سری قوانین را بشناسید.

قید را مکمل فاعلی در نظر نگیرید

قیدها در مورد افعالی توضیح می‌دهند، همانطور که صفت‌ها اسامی را توصیف می‌کنند. اما یادتان باشد که مکمل‌‎های فاعلی فاعل را توضیف می‌کنند و فاعل اسم است. بنابراین در این مورد، باید به جای صفت از قید استفاده کنید.

دونده به سرعت است.	The runner is quickly.	غلط
دونده سریع است.	The runner is quick.	صحیح

اگر قرار است فعل ربطی را شرح دهید، نه فاعل آن را، می‌توانید از قید استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

او به تدریج مهربان‌‎تر و دلرحم‌تر شد.	He gradually became kinder and more compassionate.
او به ندرت خجالتی به نظر می‌رسد.	She hardly seems shy.

فاعل و فعل باید مطابق باشند

وقتی از افعال ربطی استفاده می‌کنید، باید به تطابق فعل و فاعل توجه داشته باشید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

زرافه عجیب‌ترین حیوان است. .	The weirdest animal is giraffes.
زرافه‌ها عجیب‌ترین حیوانات هستند.	Giraffes are the weirdest animal.

  تشخصیص افعال ربطی در زبان انگلیسی

همانطور که گفتیم، برخی از افعال انگلیسی همیشه ربطی هستند و برخی دیگر گاهی ربطی هستند و گاهی ربطی نیستند. در ادامه، برخی از این افعال را برای‌تان گفته‌ایم.

اگر فعل go به معنای شدن باشد، فعل ربطی است.

سگ وحشی می‌شود اگر مدت زیادی را بیرون از خانه بماند.	The dog goes wild if she stays indoors too long.
میوه بد می‌‎شود اگر کهنه شود.	The fruit went bad because it was old.

اگر فعل fall در مورد بیماری باشد یا با کلمه silent همراه شود، فعل ربطی است.

می‌ترسم آن‌ها بیمار شوند.	I’m afraid they have fallen ill.
ناگهان اتاق ساکت شد.	At once, the room fell silent.

اگر فعل  keep به تداوم چیزی اشاره داشته باشد، فعل ربطی است.

سخن آخر

تا به اینجا، با افعال ربطی و کاربردشان در زبان انگلیسی آشنا شدید. افعال ربطی در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد هستند و به حالت یا وضعیت فاعل یا نهاد اشاره می‌کنند. برخی از افعال همیشه ربطی هستند و برخی دیگر با توجه به معنای‌شان در جمله ربطی یا غیرربطی هستند. با یادگیری افعال ربطی در زبان انگلیسی می‌توانید منظورتان را به راحتی بیان کنید.

در دستور زبان انگلیسی، مبحثی به نام appositive یا بدل وجود دارد که در ارائه توضیحات بیشتر به شما کمک می‌کند. اما منظور از توضیحات چیست؟ نقش بدل در جمله انگلیسی چیست؟ بدل بسیار پرکاربرد است و دانستن آن، در نوشتن و درک متون انگلیسی به شما کمک می‌کند. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد appositive در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تعریف appositive چیست؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم appositive چیست. در واقع، appositive یا بدل در زبان انگلیسی اسم یا عبارتی اسمی است که اسم را تغییر می‌دهد یا اسم یا عبارت اسمی دیگری را در جمله توضیح می‌دهد. هر appositive اطلاعات بیشتری را به جمله اضافه می‌کند تا اسم یا عبارت اسمی بعد از خودش را شرح دهد.

انواع appositive در زبان انگلیسی چیست؟

در دستور زبان انگلیسی، دو نوع بدل وجود دارد:

• تحدیدی (Restrictive)
• غیرتحدیدی (Non-restrictive)

بدل غیرتحدیدی در زبان انگلیسی

بدل غیرتحدیدی اسم‌ها یا عبارت‌های اسمی هستند که اطلاعات اضافه یا غیرضروری را در مورد مولفه‌های مشخصی از جمله ارائه می‌دهد. این نوع بدل در ابتدا، وسط و انتهای جمله قرار می‌گیرد. وقتی بدل را در وسط جمله قرار می‌‌دهید، بدل غیر تحدیدی با ویرگول بسته می‌شود. وقتی در بدل غیرتحدیدی در انتهای جمله قرار می‌گیرد، بعد از آن ویرگول می‌آید. اگر بدل در ابتدای جمله قرار بگیرد، بعد از آن، ویرگول قرار می‌آید.

آن دسته از عبارت‌های اسمی که توصیف‌کننده‌های بیشتری دارند معمولاً در جای بدل می‌نشینند، چرا که جزئیات بیشتری را در مورد مولفه‌های خاصی از جمله ارائه می‌دهند.

به مثال‌های‌ زیر توجه کنید:

آقای گرین، استاد بدخلق من، برگه‌های ما را تصحیح کرد.	Mr. Green, my grumpy professor, corrected our papers.
بهترین دوست او، ماریا، یک بچه داشت.	His best friend, Maria, had a baby.
من یک دسته گل برای جان، همسر عزیزم، خریدم.	I bought a bunch of flowers for John, my dear husband.
نیوتون، دانشمند، شخص باهوشی بود.	Newton, the scientist, was a smart person.

یادتان باشد که اگر بدل در میان جمله قرار بگیرد، می‌توانید دو طرف آن را پرانتز یا خط تیره نیز قرار دهید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

think Matt Leblanc, the actor of Friends, was the funniest during the entire show.

I think Matt Leblanc —the actor of Friends— was the funniest during the entire show.

I think Matt Leblanc (the actor of Friends) was the funniest during the entire show.

بدل غیرتحدیدی برای وصف ضمیر

عبارت‌های اسمی را برای وصف ضمایر نیز می‌توانید به کار ببرید، اما وجودشان برای تکمیل معنای جمله ضروری نیست. در این حالت، می‌تواند بدل را با استفاده از کاما جدا کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

شما، دوست عزیز من، از پسر من مراقبت خواهی کرد وقتی من در تعطیلات هستم.

You, my dear friend, are going to take care of my son while I am on vacation.

ضمایر به جای بدل‌های غیرتحدیدی

ضمایر، وقتی با دیگر اسامی ترکیب می‌شوند، در جای بدل غیرتحدیدی می‌نشیند. در این مورد، ضمیر بعد از اسم قرار می‌گیرد. به مثال زیر توجه کنید:

او به تیم، من و هانا، یک جعبه سیب داد.	He gave the team, Hanna and me, a box of apples.
ما، جان و من، از برنامه پیروی خواهیم کرد.	We, John and I, will stick to the plan.

یادتان باشد که هیچ اسم خاصی در جای بدل غیرتحدیدی قرار نمی‌گیرد، بلکه می‌تواند بدل تحدیدی باشد.

بدل تحدیدی

بدل تحدیدی یا Restrictive Appositives در زبان انگلیسی اطلاعات ضروری را در مورد اسم ارائه می‌دهد. بدل تحدیدی را نمی‌توانید از جمله حذف کنید و همچنین، بعد و قبل از آن هیچ ویرگولی قرار نمی‌گیرد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

دوستم سارا یک دکتر است.	My friend Sarah is a doctor.
آن‌ها استاد دانشگاه کورینا را ملاقات کردند.	They met the professor of the university Corina.

کاربرد اسامی بدل تحدیدی چیست؟

در برخی از موارد، وقتی تعداد گزینه‌های خیلی زیاد است، می‌توانید از بدل تحدیدی برای شفاف‌سازی اسم مشخصی که به آن اشاره شده است استفاده کرد. اگر بدل تحدیدی را از جمله حذف کنیم، مکالمه مبهم خواهد بود.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

در این جمله، متوجه می‌شویم که گوینده بیش از یک برادر دارد.	برادرم جان زیادی سخت‌گیر است.	My brother John is too strict.
طبق این جمله، شخص بیش از یک سگ دارد.	سک او اوز همیشه در نیمه شب پارس می‌کند.	His dog Oz is always barking in the middle of the night.

کاربرد بدل در زبان انگلیسی چیست؟

بدل در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است و در هر جمله، با هدف خاصی، ظاهر می‌شود. در ادامه، از کاربردهای مختلف بدل در زبان انگلیسی برای‌تان گفته‌ایم.

ار بدل برای تأکید کردن روی نکته مشخصی استفاده کنید.

آسمان، آسمان آبی و صاف، پر از پرندگان ساحلی است.

The sky, the clear blue sky, was full of shore birds.

با استفاده از بدل، می‌توانید توضیحات بیشتری را در مورد واژگان ارائه دهید یا اینکه حتی مترادف آن را در متن بیاورید.

ایروفوبیا، ترس از پرواز، یکی از رایج‌ترین ترس‌ها در همه زمان‌ها است.

The aerophobia, fear of flying, is one of the most common phobias of all time.

سخن آخر

تا به اینجا، با appositive یا بدل در زبان انگلیسی آشنا شدید. در دستور زبان انگلیسی، دو نوع بدل وجود دارد: بدل تحدیدی و بدل غیرتحدیدی. هر کدام از آن‌ها کاربرد و قواعد مختص به خودشان را دارند. با یادگیری دستور زبان مربوط به appositive در زبان انگلیسی، می‌توانید توضیحات بیشتری را در مورد ضمایر و اسامی موجود در جمله‌های‌‎تان ارائه دهید.

یادگیری یک زبان جدید برای مغز انسان مثل یک چالش بزرگ است. هیجان، اضطراب، احساس غرور و احساسات و هیجاناتی شبیه به این‌ها هنگام یادگیری زبان جددید به سراغ ما می‌آیند و مغزمان را تحت تأثیر قرار می‌دهند. یادگیری زبان جدید میسر نمی‌شود، مگر اینکه از منطقه امن‌تان خارج شوید و مسیر درست را در پیش بگیرید. وقتی در مسیر یادگیری زبان انگلیسی قرار می‌گیرید، یک سری اشتباهات می‌تواند سرعت‌ پیشرفت‌تان را کاهش دهد یا حتی تدبیل به مانع شوند. اگر اشتباهات رایج در مسیر یادگیری زبان انگلیسی را بشناسید، با آگاهی می‌توانید از آن‌ها عبور کنید و اجازه ندهید سد راه‌تان شوند. اما چگونه این اشتباهات را بشناسیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اشتباهات رایج در یادگیری زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

مقایسه زبان انگلیسی با زبان فارسی

وقتی تصمیم به یادگیری زبان انگلیسی می‌گیرید، وضعیت جدیدی برای ذهن‌تان ایجاد می‌شود که برایش خوشایند نیست. در این شرایط، ذهن‌تان تلاش می‌کند تا شباهت‌هایی را میان زبان مادری‌تان، یعنی زبان فارسی، و زبان انگلیسی پیدا کند. یادتان باشد که این مقایسه در مسیر یادگیری زبان انگلیسی مثل سم است و می‌تواند روند یادگیری‌تان را در همان ابتدای مسیر متوقف کند. بسیاری از زبان آموزان تلاش می‌کنند جمله انگلیسی را بر اساس قوانین زبان فارسی بسازند. در واقع، در ذهن‌شان همه چیز را ترجمه می‌کنند و این کار اشتباه بزرگی است. این کار هیچ کمکی به یادگیری زبان انگلیسی نمی‌کند، بلکه مانعی را در ذهن‌تان ایجاد می‌کند تا نتوانید به زبان جدید فکر کنید و جمله بسازید. بنابراین باید بپذیرید که زبان انگلیسی یک زبان کاملاً جدید است و هیچ شباهتی به زبان مادری‌تان ندارد. بعد از آن، خواهید دید که روند یادگیری چقدر برای‌تان جذاب‌تر خواهد شد.

تلاش برای حفظ کردن واژگان انگلیسی

حفظ کردن کلمه به معنای یادگیری نیست. یادتان باشد که وقتی تلاش می‌کنید معنای واژه‌ای حفظ کنید، این یادگیری برای‌تان موقتی می‌شود. در واقع، معنای واژه به صورت موقتی در ذهن‌تان می‌ماند، نه برای همیشه. برای یادگیری زبان انگلیسی، باید روند مشخصی را طی کنید و بپذیرید که یادگیری یک شبه رخ نمی‌دهد. وقتی به واژه جدیدی می‌رسید، سعی کنید کاربرد یا کاربردهایش را در جمله یاد بگیرید. این روش یادگیری از بهترین و موثرترین راه‌ها برای یادگیری واژگان است و باعث می‌شود واژگان انگلیسی وارد حافظه بلندمدت‌تان شوند.

ترس از اشتباه

یکی از رایج‌ترین اشتباهات زبان‌آموزان ترس از اشتباه است. از ارتکاب اشتباه نترسید؛ با خیال راحت و بدون نگرانی، به زبان انگلیسی بنوسید و صحبت کنید و از اشتباه کردن نیز نترسید. اگر به این ترس غلبه نکنید، تا سال‌ها همراه‌تان خواهد ماند و مانع بزرگی بر سر مسیر پیشرفت مهارت‌های مختلف‌تان خواهد بود. به جای اینکه از اشتباه کردن بترسید، سعی کنید از اشتباهات‌تان درس بگیرید.

به روند یادگیری زبان در کودکان توجه کنید! بدون ترس از اشتباه صحبت می‌کنند و هیچ ابایی از به کار بردن واژگان اشتباه در ساختار اشتباه ندارند، بلکه فقط سعی می‌کنند صحبت کنند و از این طریق، منظورشان را بیان کنند. اگر از اشتباه کردن بترسند، هرگز قادر به سخن گفتن نخواهند شد. بنابراین شما نیز باید همین مسیر را در پیش بگیرید و از هیچ اشتباهی نترسید.

تمرکز بیش از حد روی دستور زبان انگلیسی

دستور زبان اهمیت بسیار زیادی دارد و هیچ کس نمی‌تواند منکر این اهمیت شود. اما اگر در مسیر یادگیری زیادی روی دستور زمان تمرکز کنید، سردرگم می‌شوید و حتی نمی‌توانید از آنچه آموخته‌اید در گفتار و نوشتارتان استفاده کنید. در واقع، تمرکز بیش از حد روی جزئیات دستور زبان انگلیسی روند یادگیری‌تان را ویران می‌کند. به جای تمرکز زیاد روی دستور زبان، سعی کنید دایره واژگان‌‌تان را گسترش دهید تا بتوانید در مورد موضوعات مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنید. در ادامه مسیر یادگیری زبان، به مرور زمان، می‌توانید زبان انگلیسی را بدون اشتباه دستوری صحبت کنید، اما در ابتدای مسیر، نباید از خودتان چنین توقعی داشته باشید.

سخت‌گیری زیاد به خودتان

در مورد خودتان سخت‌گیر نباشید. سخت‌گیری بیش از حد یکی از رایج‌ترین اشتباهات زبان‌آموزان در مسیر یادگیری زبان انگلیسی است. اگر پیوسته خودتان را به باد انتقاد بگیرید و توقعات بیش از حد از خودتان داشته باشید، خیلی زود خسته می‌‌شود. برای مثال، اگر خودتان را در فیلم و سریال و پادکست انگلیسی غرق کنید و از خودتان توقع داشته باشید که با این اقدامات، خیلی زود شروع به صحبت کردن کنید. استفاده از این ابزارها بسیار خوب است، اما کافی نیست! باید اجازه دهید زمان بگذرد و ذهن‌تان برای صحبت کردن و تسلط پیدا کردن به زبان انگلیسی آماده شود. در واقع، باید صبور باشید و انتظارات واقع‌‎گرایانه‌ای از خودتان داشته باشید. سخت گیری و کمال‌گرایی فقط باعث می‌شود سرخورده شوید و یادگیری زبان انگلیسی را رها کنید.

ایجاد وقفه در مسیر یادگیری زبان انگلیسی

اجازه ندهید هیچ وقفه‌ای در مسیر یادگیری زبان انگلیسی ایجاد شود. کوچک‌ترین وقفه باعث می‌شود دانش و اطلاعات‌تان را فراموش کنید. مسلماً وقتی بعد از ایجاد وقفه به مسیر یادگیری باز می‌گردید، در همان نقطه نیستید، بلکه چندین پله عقب رفته‌اید و باید مسیر رفته را دوباره طی کنید.

تمرکز روی متون رسمی و آموزشی

بسیاری از زبان آموزان فقط روی کتاب آموزشی و متون انگلیسی با زبان رسمی تمرکز می‌کنند و این کار اشتباه بسیار بزرگی است. وقتی می‌خواهید با گویش‌وران زبان انگلیسی مکالمه کنید، باید بتوانید از زبان مناسب استفاده کنید، نه از زبان کتابی و رسمی. بنابراین باید به فکر یادگیری عبارت‌ها و واژگان رایج در میان گویش‌وران زبان انگلیسی باشید تا بتوانید مثل خودشان با آن‌ها صحبت کنید. بنابراین بهتر است برای یادگیری افعال عبارتی و واژگان و اصطلاحات عامیانه نیز تلاش کنید. فیلم و سریال‌های انگلیسی از بهترین منابع برای یادگیری این مطالب است.

سخن آخر

تا به اینجا، با اشتباهات رایج در یادگیری زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، بسیاری از ما مرتکب چنین اشتباهاتی می‌شویم و اجازه می‌دهیم روند پیشرفت‌مان را کند و حتی متوقف کنند. در مسیر یادگیری زبان انگلیسی، کمال‌گرایی را کنار بگذارید و انتظارات واقع‌گرایانه‌ای از خودتان داشته باشید. زبان انگلیسی را با زبان مادری‌تان مقایسه نکنید و هنگام مطالعه آن، کلاً قواعد زبان مادری‌تان را از ذهن‌تان بیرون کنید. واژگان را در متن یاد بگیرید و سعی نکنید آن‌ها را به صورت مجزا حفظ کنید. در ضمنف روی جزئیات دستور زبان انگلیسی نیز متمرکز نشوید و تلاش نکنید در ابتدای مسیر، سعی نکنید از همه آن‌ها در نوشتار و گفتارتان استفاده کنید، بلکه صبر کنید تا به مرور زمان، این قواعد در ذهن‌تان جای بگیرند. همچنین روند یادگیری را مداوماً دنبال کنید و اجازه ندهید هیچ وقفه‌ای ایجاد شوید. با رعایت نکاتی از این دست و اجتناب از اشتباهات رایج در یادگیری زبان انگلیسی می‌توانید مسیر پیشرفت را خیلی سریع‌تر طی کنید.

آیا می‌توانید خودتان را به زبان اسپانیایی معرفی کنید؟ اولین مبحثی که هنگام یادگیری هر زبان جدید یاد می‌گیریم، معرفی خودمان است و یادگیری زبان اسپانیایی نیز از این قاعده مستثنی نیست. اما چرا معرفی کردن انقد اهمیت دارد؟ هر مکالمه با معرفی آغاز می‌شود و هر چه این مرحله بهتر انجام شود، ارتباط بهتری شکل خواهد گرفت. اما منظور از معرفی خود به زبان اسپانیایی چیست؟ هنگام معرفی، در مورد چه چیزهایی صحبت می‌کنیم؟ آیا معرفی به زبان رسمی با معرفی به زبان غیررسمی فرق دارد؟ چگونه از دیگران بخواهیم خودشان را به ما معرفی کنند؟

در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت چگونه باید خود را به زبان اسپانیایی معرفی کنیم. با ما همراه باشید.

خودتان را به زبان اسپانیایی معرفی کنید

وقتی می‌خواهید مکالمه‌ای را به زبان اسپانیایی شروع کنید، معمولاً با ¡Hola! یعنی سلام شروع می‌کنید. بعد از آن، می‌گویید  ¿Qué tal? یعنی چطوری. بعد از آن، می‌توان نام مخاطب‌تان را بپرسید یا اینکه نام خودتان را بگویید و منتظر شوید مخاطب‌تان نیز نامش را به شما بگوید.

با جمله زیر، می‌توانید نام‌تان را بگویید:

اسم من …. است.	Mi nombre es …
سلام، اسم من ادی است. اسم تو چیست؟	¡Hola! Mi nombre es Eddy, ¿Cómo te llamas?

همچنین، می‌توانید از جمله زیر استفاده کنید:

نام من…. است.	Me llamo …
سلام. اسم من آنا است، چطوری؟	¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo estás?

اگر در شرایط رسمی هستید، دیگر نباید به سراغ واژه‌هایی مثل Hola بروید. اگر در محل کارتان هستید، در یک کنفرانس رسمی شرکت کرده‌اید یا در محیط آکادمیک هستید، باید مکالمه را به واژه‌هایی مثل روزبخیر و عصر بخیر آغاز کنید. برای مثال، در زبان اسپانیایی، از عبارت‌هایی مثل Buenos días، Buenas tardes و Buenas noches استفاده کنید. بعد از این عبارت‌ها، می‌توانید نام خودتان را بگویید.

به جمله زیر توجه کنید:

صبح بخیر به همه، اسم من استیو است و قرار است معلم جدید شما باشم.	Buenos días a todos, mi nombre es Steve y yo voy a ser su nuevo profesor.
عصر بخیر، من آنتونیو گوررو هستم و برای مصاحبه شغلی به اینجا آمده‌ام.	Buenas tardes, soy Antonio Gerrero y estoy aquí para la entrevista de trabajo.

بعد از معرفی از سوی دو طرف، نوبت به یک سری پاسخ‌های دیگر می‌رسد. در زبان اسپانیایی، معمولاً از Mucho gusto و Un gusto به معنای «از آشنایی با شما خوشوقتم» استفاده می‌کنیم. این دو جمله بسیار پرکاربرد هستند و می‌توانید در شرایط رسمی و غیررسمی از آن‌ها استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

سلام. اسم من آندرس است. از آشنایی با تو خوشوقتم آندرس، اسم من ماریو است.

¡Hola! Mi nombre es Andrés. / Mucho gusto, Andrés. Soy Mario. – Hello! My name is Andrés.

صحبت کردن در مورد ملیت به زبان اسپانیایی

بعد از گفتگو در مورد نام، معمولاً نوبت به ملیت می‌رسد. اگر می‌خواهید به زبان اسپانیایی در مورد ملیت‌تان بگویید، از جمله‌های زیر استفاده کنید. به دو جمله زیر توجه کنید:

من اهل ایتالیا هستم.	Soy de Italia.
من از ایتالیا می‌آیم.	Vengo de Italia.

صحبت در مورد سن و سال به زبان اسپانیایی

وقتی می‌خواهید در مورد سن و سال‌تان صحبت کنید، دو گزینه پیش روی‌تان قرار دارد:

من 32 ساله هستم.	Tengo 32 años.
32 ساله هستم.	32 años

صحبت کردن در مورد تحصیلات به زبان اسپانیایی

ممکن است مخاطب‌تان بخواهید در مورد تحصیلات و رشته تحصیلی‌تان بدانید. در این شرایط، می‌توانید این اطلاعات را در قالب جمله زیر بیان کنید:

من ارتباطات خواندم.

Estudié comunicación.

صحبت کردن در مورد شغل به زبان اسپانیایی

اکنون می‌خواهید در مورد شغل‌تان به زبان اسپانیایی صحبت کنید و بگویید با چه حرفه‌ای امرار معاش می‌کنید.

سه الگوی زیر را یاد بگیرید تا بتوانید به راحتی، شغل‌تان را بیان کنید:

من در رستوران کار می‌کنم.	Trabajo en un restaurante.
من در رستوران سرآشپز هستم.	Soy chef en un restaurante
من سرآشپز هستم.	Soy chef

همانطور که مشاهده کردید، وقتی می‌خواهید در مورد شغل‌تان صحبت کنید، می‌توانید به محل کارتان نیز اشاره کنید.

صحبت کردن در مورد سرگرمی‌ها به زبان اسپانیایی

سرگرمی‌ها بخشی از شخصیت ما را شکل می‌دهند و بالطبع، مخاطب‌مان برای برقراری ارتباط بیشتر، ممکن است در این باره، از شما بپرسد. با استفاده از دو جمله زیر، می‌توانید در این باره به زبان اسپانیایی صحبت کنید.

یکی از سرگرمی‌های من مطالعه کردن است.	Uno de mis pasatiempos es leer.
من دوست دارم به موسیقی گوش دهم.	Me gusta escuchar música.

انتهای مکالمه به زبان اسپانیایی

 آخرین مرحله معرفی به زبان اسپانیایی ابراز خوشوقتی از آشنایی با کسی است. در رسم در کشورهای سراسر جهان وجود دارد. در زبان اسپانیایی نیز جمله‌های مختلفی برای بیان این منظور وجود دارد.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

از آشنایی با شما خوشوقتم.	Encantada/o de conocerle.
از آشنایی با شما خوشوقتم.	Un placer conocerle.
آشنایی با شما باعث افتخار است.	Fue un placer haberlo/a conocido.

جمله‌های بالا را در شرایط رسمی استفاده کنید. اگر می‌خواهید این مفاهیم را در مکالمه غیررسمی بگنجانید، کافی است ضمیر انتهای فعل را تغییر دهید. کافی در انتهای فعل پسوند te را قرار دهید. به همین سادگی.

سخن آخر

تا به اینجا، یا گرفتید چگونه خودتان را به زبان اسپانیایی معرفی کنید. اگر زبان‌‌آموز هستید، بهتر است از همان ابتدا، یاد بگیرید چگونه خودتان را به زبان اسپانیایی معرفی کنید. همچنین اگر قصد سفر به اسپانیا یا کشورهای آمریکای لاتین را دارید، بهتر است عبارت‌ها و جملات مهم را برای معرفی کردن خودتان یاد بگیرید تا بتوانید با دیگران در مورد خودتان گفتگو کنید و ارتباط‌های جدیدی را شکل دهید. بهتر است روش‌های معرفی به زبان رسمی و غیررسمی را همزمان یاد بگیرید تا بتوانید در هر شرایط، از زبان مناسب استفاده کنید.