دسته: زبان اسپانیایی

وقتی اسم زبان اسپانیایی به میان می‌آید، بسیاری از ما فقط یاد کشور اسپانیا می‌افتیم، اما جغرافیای این زبان خوش آهنگ فقط محدود به کشور اسپانیا و حتی قاره اروپا نمی‌شود، بلکه گستره‌ای بسیار وسیع دارد. بنابراین با یادگیری زبان اسپانیایی فرصت آشنایی با فرهنگ چندین کشور و برقراری ارتباط با مردمی از ملل مختلف را پیدا خواهید کرد. در واقع، یادگیری زبان اسپانیایی پنجره‌ای به سوی دنیایی بسیار وسیع است. اما اسپانیایی زبان رسمی کدام کشورها است؟ در چه کشورهایی مردم اسپانیایی زبان زندگی می‌کنند؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد کشورهای اسپانیایی زبان بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تاریخچه زبان اسپانیایی

زبان اسپانیایی، مانند زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی و پرتغالی، از زبان‌های رومی است که ریشه در زبان لاتین نیز دارد. خاستگاه زبان اسپانیایی جنوب غربی اروپا بود که امروز، کشورهای پرتغال و اسپانیا در آنجا قرار دارند. در دهه 1200، زبان اسپانیایی استاندارد شکل گرفت. این زبان در اروپا رواج داشت، اما در قرن شانزدهم، وقتی اسپانیایی امپراطوری‌اش را در آمریکا بنا کرد، زبان اسپانیای را با خود به این قاره نیز برد. امروز، زبان اسپانیایی در کشورهای مختلفی رواج دارد. جالب است بدانید که کمتر از 10% از اسپانیایی‌زبانان جهان در کشور اسپانیا زندگی می‌کنند.

تعداد گویش‌وران زبان اسپانیایی در سراسر جهان

در سراسر جهان، 493 میلیون نفر به زبان اسپانیایی صحبت می‌کنند و همین تعداد زیاد باعث شده است اسپانیایی تبدیل به دومین زبان پرگویش در جهان شود. در واقع، اسپانیایی زبان اصلی این تعداد از مردم در سراسر جهان است. زبان اسپانیایی، از این لحاظ، بعد از زبان چینی و قبل از زبان انگلیسی قرار دارد.

اگر بخواهیم کسانی را که اسپانیایی زبان دوم‌شان است نیز به شمار بیاوریم، باید بگوییم با یادگیری زبان اسپانیایی فرصت برقراری ارتباط با 591 میلیون نفر را در سراسر جهان خواهید داشت. بدین ترتیب، زبان اسپانیایی، بعد از چینی و انگلیسی، سومین زبان پرگویش در جهان است.

اسپانیایی یکی از پرکاربردترین زبان‌ها در فضای مجازی است. تعداد اجتماع‌های اسپانیایی در شبکه‌های بین‌المللی اجتماعی بسیار زیاد است.

علاوه بر این‌ها، تعداد علاقه‌مندان به زبان اسپانیایی در کشورهای غیر اسپانیایی زبان همواره رو به افزایش است. در واقع، روز به روز، تعداد کسانی که شروع به یادگیری اسپانیایی می‌کنند بیشتر و بیشتر می‌شود.

فهرستی از کشورهای اسپانیایی زبان

اگر در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید یا اینکه می‌خواهید شروع به یادگیری این زبان کنید، بهتر است با کشورهای اسپانیایی‌زبان نیز آشنا شوید تا بدانید فرصت کار، تحصیل و زندگی در چه کشورهایی برای‌تان فراهم است. در ادامه، فهرستی از کشورهایی را برای‌تان آورده‌ایم که اسپانیایی زبان اصلی‌شان است.

• مکزیک
• کلمبیا
• اسپانیا
• آرژانتین
• پرو
• ونزوئلا
• شیلی
• اکوادور
• گواتمالا
• کوبا
• بولیوی
• جمهوری دومینیکن
• هندوراس
• پاراگوئه
• السالوادور
• نیکاراگوئه
• کاستاریکا
• پاناما
• اروگوئه
• پورتوریکو
• گینه استوایی

تعداد گویش وران زبان اسپانیایی در آمریکای لاتین

بیشترین تعداد گویش‌وران زبان اسپانیایی در کشور مکزیک زندگی می‌کنند (یعنی 122 میلیون نفر) و پس از آن، کلمبیا (بیش از 40 میلیون نفر) و آرژانتین (بیش از 35 میلیون نفر) بیشترین تعداد گویش ور زبان اسپانیایی را در خود دارند.

بنابراین تقریباً 60% از جمعیت اسپانیایی زبان در آمریکای لاتین زندگی می‌کنند. 34% از اهالی آمریکای لاتین به زبان پرتغالی صحبت می‌کنند و فقط درصد کمی از مردم به زبان‌های دیگر، مانند انگلیسی و فرانسوی، صحبت می‌کنند.

زبان اسپانیایی در ایالات متحده آمریکا

جالب است بدانید که اسپانیایی زبان اول 41.7 میلیون نفر از جمعیت آمریکا است. یعنی 12% از جمعیت ایالات متحده آمریکا به این زبان صحبت می‌کنند. به علاوه، اسپانیایی زبان 15 میلیون نفر از مردم این کشور است. بنابراین، بعد از مکزیک، بیشترین گویش‌وران زبان اسپانیایی در ایالات متحده آمریکا زندگی می‌کنند. طبق مطالعات انجام شده، تا سال 2050، آمریکا رتبه اول را خواهد داشت.

امروز، آمریکایی‌های بسیاری در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستند. در واقع، این زبان بیشترین تعداد زبان آموز را به خود اختصاص داده است. نیمی از دانشجویان کالج‌های آمریکا و بیش از 70% از دانشجویان K-12 در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستند. این در حالی است که فقط 12% از دانشجویان کالج و 15% از دانشجویان K-12 در حال یادگیری زبان فرانسوی هستند.

تعداد گویش وران زبان اسپانیایی در اروپا

زبان اسپانیایی ریشه در کشور اسپانیای دارد، بنابراین بیشترین تعداد گویش وران این زبان در اروپا در کشور اسپانیا زندگی می‌کنند. در این کشور، 46.6 میلیون گویش‌ور زبان اسپانیایی زندگی می‌کند، اما از لحاظ تعداد گویش‌ور، بعد از ایالات متحده آمریکا قرار دارد. به عبارت ساده، کشور اسپانیا، از لحاظ تعداد گویش ور زبان اسپانیایی، در مقام سوم قرار دارد.

در کشور سوئیس، 216000 نفر (یعنی 2.4 درصد از جمعیت این کشور) مسلط به زبان اسپانیایی هستند. در دیگر کشورهای اروپایی، از جمله ایتالیا، آلمان، فرانسه و انگلستان، نیز جمعیت کوچکی از گویش‌وران این زبان وجود دارد.

سخن آخر

تا به اینجا، با کشورهای اسپانیایی زبان آشنا شدید. بیشترین گویش‌وران زبان اسپانیایی در مکزیک، ایالات متحده آمریکا و اسپانیا زندگی می‌کنند. اسپانیا دومین زبان پرگویش در جهان است و عده زیادی از مردم نیز ، در سراسر جهان، در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستند. طبق پژوهش‌های صورت‌گرفته، شمار گویش‌وران این زبان همواره در حال افزایش است و همواره، بر تعداد طرفداران این زبان رو به افزایش است.  با یادگیری زبان اسپانیایی، فرصت کار و تحصیل در کشورهای مختلف برای‌تان فراهم خواهد شد.

کافی است شروع به تماشای فیلم‌های اسپانیایی کنید تا متوجه وجود لهجه‌های مختلف زبان اسپانیایی شوید. زبان اسپانیا فقط محدود به کشور اسپانیا نیست، بلکه مردم نقاط مختلفی از جهان به این زبان صحبت می‌کنند. بنابراین تعداد لهجه‌ های زبان اسپانیایی نیز بسیار زیاد است. در هر سرزمین، مردم به لهجه خاصی از زبان اسپانیایی صحبت می‌کنند. البته همه این لهجه‌ها وجه مشترکی با اسپانیایی استاندارد دارند. در واقع، یک شخصی اسپانیایی به راحتی متوجه صحبت‌های اهالی پرو می‌شود و بالعکس، چرا که صرفاً تفاوت لهجه دارند و اصل زبان مشترک است. زبان را محیط شکل می‌دهد و در هر قسمت از جهان، مردم به لهجه‌های مختلفی صحبت می‌کنند. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد انواع لهجه های اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اسپانیایی آرژانتینی

در زبان اسپانیایی رایج در کشور آرژانتین، تلفظ حروف “ll”  و “Y” بسیار شبیه به تلفظ sh (sheep) در زبان انگلیسی است. در واقع، ضمیر yo (من) به شکل sho تلفظ می‌شود و calle (خیابان) نیز به صورت cashe تلفظ می‌شود.

به ضمیر دوم شخص مفرد و جمع در لهجه اسپانیایی آرژانتینی توجه کنید:

	مفرد	جمع
رسمی	vos	ustedes
غیررسمی	usted	ustedes

در کشور آرژانتین، زبان‌های ایتالیایی، عربی و آلمانی نیز رواج دارد و عده زیادی به این زبان‌ها صحبت می‌کنند.

در زبان اسپانیایی آرژانتینی، یک سری عبارت و واژه غیررسمی وجود دارد که حتماً به گوش‌تان خواهد خورد:

دوست	boludo
پول	Guitar
کار	laburo
سرد	copado

اسپانیایی کوبایی

بسیاری از لهجه‌های اسپانیایی رایج در کارائیب نقاط مشترک بسیاری دارند، بنابراین اسپانیایی کوبایی ویژگی‌های مشترکی با اسپانیایی رایج در پورتوریکو دارد. برای مثال، در هر دو لهجه، s موجود در انتهای کلمات تلفظ نمی‌شود و حرف r موجود در انتهای کلمات به صورت l تلفظ می‌شود.

در لهجه اسپانیایی کوبایی، حرف d بین دو حروف صدادار تلفظ نمی‌شود. این مسئله در بسیاری از موارد، در مورد حرف b نیز صدق می‌کند. برای مثال، واژۀ pasado (گذشته) به صورت pasao تلفظ می‌شود.

در زبان اسپانیایی کوبایی، ضمیر دوم شخص مفرد و جمع به صورت زیر تلفظ می‌شود:

	مفرد	جمع
غیررسمی	tú	ustedes
رسمی	usted	ustedes

اسپانیایی کوبایی تحت تأثیر زبان Taíno است.  وقتی این کشور به استعمار اسپانیا درآمد، این زبان در کوبا رایج بود. در زبان اسپانیایی، واژگان متعلق به زبان Taíno نیز به چشم می‌خورد: maíz (ذرت)، barbacoa (کباب)، hurucán (گردباد).

زبان اسپانیایی کوبایی تحت تأثیر زبان Yoruba (یکی از زبان‌های رایج در آفریقای غربی) نیز است.

در زبان اسپانیایی کوبایی، یک سری عبارت و واژه غیررسمی وجود دارد که حتماً به گوش‌تان خواهد خورد:

دوست	acere
پول	guani
کار	pincha
سرد	en talla

زبان اسپانیایی رایج در کشور اسپانیا

یکی از مهم‌ترین تفاوت‌های میان زبان اسپانیایی اروپایی و زبان اسپانیایی آمریکای لاتین می‌توان به تلفظ th اشاره کرد. در اروپا، حروف z، ce و ci مثل حرف th در واژۀ think تلفظ می‌شود. برای مثال، در لهجه اسپانیایی اروپایی، hances به صورت athes تلفظ می‌شود و cierto به صورت thierto تلفظ می‌شود و pez را peth تلفظ می‌کنند.

در زبان اسپانیایی اروپایی، ضمیر دوم شخص مفرد و جمع به صورت زیر تلفظ می‌شود:

	مفرد	جمع
غیررسمی	tú	vosotros
رسمی	usted	ustedes

در زبان اسپانیایی اروپایی، یک سری عبارت و واژه غیررسمی وجود دارد که حتماً به گوش‌تان خواهد خورد:

دوست	tío, tía
پول	pasta
کار	curro
سرد	guay

در کشور اسپانیا، لهجه‌های متعددی وجود دارد:

لهجه اسپانیایی کاستیلی

در کشور اسپانیا، این لهجه بسیار رواج دارد و در واقع، در ابتدا، اسپانیایی را با این لهجه یاد می‌گیرید. تفاوت مهم میان لهجه اسپانیایی کاستیلی و لهجه اسپانیایی آمریکای لاتین، صدای th جایگزین صداهای z و c می‌شود.

لهجه اسپانیایی آندلسی

لهجه اسپانیایی آندلسی در جنوب اسپانیا رواج دارد. در این لهجه، حروف s و d از انتهای واژه حذف می‌شوند.

لهجه اسپانیایی مورسیایی

لهجه مورسیایی رواج چندانی ندارد و فقط در بخش جنوبی اسپانیا می‌توانید آن را بشنوید. این لهجه شباهت بسیار زیادی با لهجه آندرسی دارد.

لهجه اسپانیایی کاتالانی

کاتالانی یک لهجه نیست، بلکه یکی از زبان‌های رسمی کشور اسپانیا است و در جزیره آندورا رایج است.

لهجه اسپانیایی باسک

اسپانیایی باسک، مثل کاتالایی، از زبان‌های رسمی کشور اسپانیا است و نمی‌توانیم آن را لهجه بنامیم. در شمال اسپانیا به این زبان صحبت می‌کنند و می‌توان گفت تقریباً دو درصد از جمعیت اسپانیا به این زبان صحبت می‌کنند.

اسپانیایی مکزیکی

لهجه اسپانیایی مکزیکی در مکزیک و بخش‌هایی از ایالات متحده آمریکا و کانادا رواج دارد. جالب است بدانید لهجه اسپانیایی رایج در اسپانیا را Spanglish می‌نامند، چرا که در این لهجه، تعداد واژگان انگلیسی و همچنین انگلیسی- اسپانیایی بسیار زیاد است.

چرا تنوع لهجه اسپانیایی زیاد است؟

حتماً تا به اینجا، این سوال برای‌تان پیش آمده است که چرا تنوع لهجه اسپانیایی انقدر زیاد است. اسپانیایی سرزمین بسیار بزرگی بود و در هر گوشه از آن، مردمی با فرهنگ‌ها و سنت‌های متنوع زندگی می‌کردند. طی قرون متمادی، کشورهای مختلفی به این سرزمین حمله کردند و در نتیجه، زبان‌های جددیدی وارد نقاط مختلف این سرزمین شدند و بر زبان مردم بومی تأثیر گذاشتند. علاوه بر این‌ها، رفته رفته، قلمرو پادشاهی‌ اسپانیا گسترش پیدا کرد و سرزمین‌های همسایه نیز جزو قلمروی این پادشاهی شدند.

اسپانیایی‌ها آمریکای جنوبی را کشف کردند و زبان اسپانیایی را با خود به این سرزمین نیز بردند. به مرور زمان، زبان‌های رایج در این سرزمین با زبان سنتی اسپانیایی درآمیختند و در نتیجه، لهجه‌های متنوعی شکل گرفت. این لهجه‌ها همواره وجود دارند و در حال تغییر نیز هستند.

چرا باید لهجه‌های مختلف اسپانیایی را یاد بگیریم؟

یادگیری زبان اسپانیایی مزایای بسیار زیادی دارد. این زبان گویش‌وران بسیار زیادی در سراسر جهان دارد و همواره، در حال گسترش است و روز به روز، به تعداد گویش‌ورانش اضافه می‌شود. با یادگیری زبان اسپانیایی، فرصت‌های شغلی متنوعی پیش روی‌تان قرار خواهد گرفت و علاوه بر آن، می‌توانید به کشورهای مختلفی نیز مهاجرت کنید.

تعداد شرکت‌های بزرگ در آمریکای جنوبی بسیار زیاد است و این شرکت‌ها در آمریکا و اروپا نیز بازار دارند، بنابراین، اگر اسپانیایی را با لهجه لاتین بدانید، فرصت‌های بسیاری پیش روی‌تان قرار خواهند گرفت. بنابراین، اگر زبان اسپانیایی و لهجه‌های پرکاربرد آن را بشناسید، می‌توانید با شرکت‌های بزرگ همکاری کنید و فرصت‌های درخشانی نیز برای مهاجرت داشته باشید.

سخن اخر

زبان اسپانیایی در نقاط مختلف جهان رواج دارد و در هر سرزمین، مردم به لهجه مشخصی از این زبان صحبت می‌کنند. تفاوت موجود در میان لهجه‌های اسپانیایی خودش را در واژگان مورد استفاده، نحوه تلفظ آن‌ها و حتی ضمیر مورد استفاده برای دوم شخص نمایان می‌شود. بنابراین در هر سرزمین، لهجه خاصی از زبان اسپانیایی وجود دارد. با تسلط به زبان اسپانیایی و شناخت لهجه‌های مختلف آن، می‌توانید از فرصت‌های درخشان برای مهاجرت به اسپانیا و کار در کشورهای اسپانیایی زبان استفاده کنید.

یادگیری زبان اسپانیایی به روش سنتی، مانند مطالعه کتاب‌های آموزشی، حفظ کردن واژگان و به خاطر سپردن دستور زبان، خیلی زود حوصله‌سربر و ملال‌انگیز می‌شود. یکی از جذاب‌ترین و بهترین ابزارها برای یادگیری و تقویت زبان اسپانیایی تماشای فیلم و سریال اسپانیایی است. در عصر تکنولوژی، هر لحظه اراده کنید، می‌توانید بهترین فیلم‌های اسپانیایی را در اختیار داشته باشید و با استفاده از آن‌ها، زبان اسپانیایی را یاد بگیرید. اما چگونه از فیلم برای تقویت اسپانیایی استفاده کنیم؟ بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان اسپانیایی چیست؟ در این مطلب، به معرفی بهترین فیلم ها برای تفویت زبان اسپانیایی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

چرا فیلم اسپانیایی ببینیم؟

تماشای فیلم اسپانیایی از بهترین روش‌ها برای تقویت مهارت‌های مختلف زبان اسپانیایی است. هنگام تماشای فیلم، کاربرد واژگان مختلف را در موقعیت واقعی خواهید دید و تلفظ صحیح آن‌ها را نیز خواهید شنید. در واقع، با تماشای فیلم اسپانیایی، واژگان جدید را با تلفظ و کاربرد صحیح خواهید آموخت.

یادگیری زبان جدید آسان نیست، اما اگر فیلم‌های مورد علاقه‌تان را ببینید، واژگان و عبارت‌های جدید را سریع‌تر به یاد خواهید سپرد. اگر فیلم را یک بار دیده باشید و داستانش را بدانید، می‌توانید روی یادگیری واژگان و جمله‌ها تمرکز کنید. بدین ترتیب، سرعت یادگیری‌تان افزایش خواهد یافت و خیلی زود، واژگان و کاربردشان را به یاد خواهید سپرد. با این روش، واژگان جدید خیلی زود در ذهن‌تان جای می‌گیرند تا جایی که می‌توانید از آن‌ها در مکالمه‌های روزمره‌تان استفاده کنید.

چگونه زبان اسپانیایی را با تماشای فیلم یاد بگیریم؟

و اما چگونه از فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی استفاده کنیم؟ پیش از هر چیزی، یادتان باشد که حفظ انگیزه و تداوم داشتن در تماشای فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی اهمیت بسیار زیادی دارد. پس از آن، نوبت به شیوه صحیح تماشای فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی می‌رسد. به نکته‌های زیر توجه کنید:

اولین بار، فیلم را با زیرنویس فارسی ببینید. این کار باعث می‌شود واژگان جدید را ببینید، داستان فیلم را متوجه شوید و از تماشای آن لذت ببرید.

بار دوم، فیلم را با زیرنویس اسپانیایی ببینید. اکنون، داستان فیلم را می‌دانید، بنابراین، می‌توانید روی واژگان جدید، تلفظ آن‌ها و کاربردشان تمرکز کنید. بدین ترتیب، واژگان را خیلی سریع‌تر یاد می‌گیرید، چرا که کاربردشان را مشاهده می‌کنید.

بار سوم، فیلم را بدون زیرنویس ببینید. در این مرحله، نباید انتظار داشته باشید همه چیز را متوجه شوید. در واقع، اگر متوجه تک تک مکالمه‌ها نشدید، اصلا دلسرد نشوید. فیلم را چند بار بدون زیر نویس ببینید نا جایی که متوجه همه واژگان و عبارت‌های موجود در فیلم بشوید و آن‌ها را در یادتان بسپارید.

رفته رفته، متوجه خواهید شد که می‌توانید فیلم‌های اسپانیایی را بدون زیرنویس ببینید.

هنگام تماشای فیلم اسپانیایی روی چه چیزهایی تمرکز کنیم؟

هنگام تماشای فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی، به موارد زیر توجه ویژه داشته باشید:

مکالمه‌های میان اسپانیایی‌زبانان

هنگام تماشای فیلم‌های اسپانیایی، خواهید دید که مکالمه‌‌های گویش‌وران زبان اسپانیایی چقدر با مکالمه‌هایی که در کتاب‌های آموزشی اسپانیایی می‌خواهید فرق می‌کند.

ساختار نحوی جمله‌های اسپانیایی

به هر جمله‌ای که می‌شنوید خوب گوش کنید و ساختار آن را درک کنید. یادتان باشد که نباید صرفاً جمله‌ها را طوطی‌وار تکرار کنید، بلکه باید کاملاً درک‌شان کنید.

تلفظ صحیح واژگان و اصطلاحات اسپانیایی

زبان اسپانیایی نیز، مانند بسیاری از زبان‌ها، گویش‌ها و لهجه‌های مختلفی دارد و انعکاس این تنوع را می‌توانید در فیلم‌های اسپانیایی ببینید. هنگام تماشای فیلم اسپانیایی، به تلفظ واژگان توجه کنید تا به مرور زمان، بتوانید لهجه‌ها و گویش‌های مختلف را تشخیص دهید.

دستور زبان اسپانیایی

دستور زبان اسپانیایی دشواری‌های مختص به خودش را دارد، بنابراین، اگر هنگام تماشای فیلم، متوجه ساختار برخی از جمله‌ها نشدید، اصلاً نگران نباشید و مطمئن باشید که در سطوح پیشرفته‌تر، آن‌ها را خواهید آموخت.

زبان بدن کاراکترهای فیلم

وقتی فیلم مورد علاقه‌تان را برای چندمین بار می‌بینید، جمله‌ها را همراه با کاراکترها تکرار کنید و هنگام صحبت کردن، زبان بدن‌شان را نیز تقلید کنید. بدین ترتیب، تلفظ صحیح واژگان و نحوه صحیح ادای جمله‌های اسپانیایی را فرا خواهید گرفت.

بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان اسپانیایی

سینمای اسپانیا بسیار پرطرفدار است و تعداد شاهکارهای آن نیز کم نیست. کارگردان‌ها بزرگ اسپانیایی فیلم‌های جذابی را خلق کرده‌اند و شما با هر سلیقه‌ای، می‌توانید فیلم مورد علاقه‌تان را بیابید. در ادامه، از بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان اسپانیایی گفته‌ایم.

فیلم Volver

فیلم Volver داستان زندگی دو خواهر با نام‌های ریموندا و سول است. این دو خواهر از طبقه کارگر هستند، پدر و مادرشان را در آتش‌سوزی از دست داده‌اند و در جنوب مادرید زندگی می‌کنند. یک روز، روح مادرشان برای تسلی دادن دختر، ریموندا، که به تازگی همسرش را از دست داده است، ظاهر می‌شود. در این فیلم، مضامینی مانند مرگ، قتل، ترس و زنا را خواهید دید. جالب است بدانید پنه لوپه کروز برای ایفای نقش در این فیلم جایزه کن را دریافت کرد و نامزد جایزه نقش اول زن در اسکار نیز شد.

فیلم Tres metros sobre el cielo

اگر از تماشای فیلم‌های رمانتیک لذت می‌برید، حتماً فیلم Tres metros sobre el cielo را ببینید. این فیلم محصول سال 2010 است و داستانی بسیار جذاب دارد. پیرنگ این فیلم بسیار ساده است و می‌توانید از تماشای آن لذت ببرید.

فیلم Como agua para chocolate

فیلم Como agua para chocolate اقتباسی از رمانی به همین نام است و مضامینی مانند خانواده، سنت، عشق، زندگی و مرگ را در خود دارد. این فیلم محصول سال 1993 کشور مکزیک است.

شخصیت اصلی فیلم دختری به نام تیتا است و به خاطر سنت‌های خانوادگی، نمی‌تواند با مرد مورد علاقه‌اش ازدواج کند و باید تا ابد، مراقب مادرش باشد. خواهر تیتا با این مرد ازدواج می‌کند. در این فیلم، بیست سال از زندگی این کاراکتر را خواهید دید.

فیلم Diarios de motocicleta

فیلم The Motorcycle Diaries محصول سال 2004 است و با تماشای آن، می‌توانید با زبان اسپانیایی رایج در آمریکای لاتین آشنا شوید. این فیلم روایت داستان زندگی ارنستو چگوارا است. با تماشای این فیلم، متوجه خواهید شد چه چیزی چگوارا به سوی ساختن دنیایی جدید سوق داد.

این فیلم برای زبان آموزان هر سه سطح مناسب است و با تماشای آن، می‌توانید با واژگان و اصطلاحات رایج در آمریکای جنوبی آشنا شوید.

فیلم Mar adentro

فیلم Mar adentro، محصول سال 2005 کشور اسپانیا، داستان زندگی Ramón Sampedro است و نقش آن را خاویر باردم ایفا کرده است. این فیلم برنده جایزه اسکار نیز شده است. این فیلم برای زبان آموزان سطح پیشرفته مناسب است، چرا که پیرنگ آن پیچیده و واژگانش دشوار است.

فیلم El hijo de la novia

فیلم El hijo de la novia محصول کشور آرژانتین است. این فیلم اسپانیایی برای علاقه‌مندان به ژانر کمدی بسیار جذاب خواهد بود. در فیلم، با مضامینی مانند عشق، خانواده، رویا و بالغ شدن رو به رو خواهید شد.

با تماشای این فیلم، با لهجه آرژانتینی آشنا خواهید شد.

سخن آخر

تا به این‌جا، با روش صحیح تماشای فیلم برای تقویت اسپانیایی و  بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان اسپانیایی آشنا شدید. با استفاده از این ابزار جذاب، می‌توانید دایره واژگان‌تان را گسترش دهید، دستور زبان اسپانیایی را یاد بگیرید و مهارت‌های گفتاری و شنیداری‌تان را نیز تقویت کنید. یادتان باشد که مجبور نیستید یک فیلم را یک باره ببینید، بلکه می‌توانید آن را به چند قسمت تقسیم کنید و طی چند بار ببینید. بدین ترتیب، خسته نیز نخواهید شد و از تماشای فیلم نیز لذت خواهید برد.

فرقی نمی‌کند چه انگیزه‌ای شما را به سوی دنیای شگفت انگیز زبان اسپانیایی سوق داده است، در هر صورت، باید از همان مراحل اول یادگیری زبان اسپانیایی، ماه های سال را به این زبان یاد بگیرید. هر کدام از ماه‌های سال معادل مشخصی در زبان اسپانیایی دارند که یادگیری‌شان نیز چندان کار دشوار و پیچیده‌ای نیست. با کمی تلاش، تمرین و تکرار، می‌توانید به راحتی، آن‌ها را یاد بگیرید. در این مطلب، از معادل ماه‌ های سال به اسپانیایی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

معادل ماه های سال در زبان اسپانیایی چیست؟

پیش از آن‌که به سراغ معادل ماه‌های سال به زبان اسپانیایی برویم، باید معادل واژۀ ماه را در این زبان بدانید. معادل واژۀ ماه در اسپانیایی mes است و جمع آن meses است.

در جدول زیر، از معادل اسپانیایی ماه های سال و تلفظ آن‌ها به این زبان برای‌تان گفته‌ایم.

اسم ماه	معادل اسپانیایی	فونتیک	تلفظ با حروف انگلیسی
ژانویه	Enero	/eˈne.ɾo/	ay-nair-oh
فوریه	Febrero	/feˈβɾe.ɾo/	fay-bray-roh
مارچ	Marzo	/ˈmaɾ.θo/	mar-soh
آوریل	Abril	/aˈβɾil/	ah-breel
می	Mayo	/ˈma.ʝo/	my-oh
ژوئن	Junio	/juˈni.o/	hoo-nyoh
جولای	Julio	/ˈxu.ljo/	hoo-lyoh
آگوست	Agosto	/aˈɣosto/	ah-goh-stoh
سپتامبر	Septiembre	/se(p)ˈtjem.bɾe/	sape-tyaim-bray
اکتبر	Octubre	/okˈtu.βɾe/	ohk-too-bray
نوامبر	Noviembre	/noˈβjem.bɾe/	noh-byaim-bray
دسامبر	Diciembre	/diˈsjem.bɾe/	dee-syaim-bray

همانطور که مشاهده کردید، معادل اسپانیایی ماه های سال شبیه به زبان انگلیسی است، بنابراین می‌توانید به راحتی، آن‌ها را یاد بگیرید.

چهار فصل سال به زبان اسپانیایی

و اما می‌رسیم به فصل های های سال به زبان اسپانیایی! در جدول زیر، از معادل اسپانیایی فصل ها برای‌‌تان گفته‌ایم.

ماه‌های سال	معادل اسپانیایی ماه‌های سال	فونتیک	تلفظ با حروف انگلیسی
بهار	Primavera	/pɾi.maˈβe.ɾa/	pree-muh-vay-ruh
تابستان	Verano	/beˈɾa.no/	vae-ruh-noh
پاییز	Otoño	/oˈto.ɲo/	oh-toh-nee-oh
زمستان	Invierno	/im.ˈbjeɾ.no/	in-vee-air-noh

مخفف ماه‌های سال در زبان اسپانیایی

ماه‌های سال در زبان اسپانیایی شکل مخفف نیز دارند که بسیار شبیه به نام اصلی‌شان است. در ادامه، از مخفف ماه های سال در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم:

enero – enero.

febrero – feb.

marzo – mar.

abril – abr.

mayo – mayo.

junio – jun.

julio – jul.

agosto – agosto.

septiembre – sept/set.

octubre – oct.

noviembre – nov.

deciembre – dic.

جنسیت ماه های سال در زبان اسپانیایی

در زبان اسپانیایی، اسامی جنسیت دارند و ماه‌ها نیز از این قاعده مستثنی نیستند. ماه‌های سال در زبان اسپانیایی، مفرد و مذکر هستند. البته ماه‌ها با حروف تعریف el و un همراه نمی‌شوند.

ساختن صفت با استفاده از ماه‌های سال

در زبان اسپانیایی، سه ماه می‌توانند در نقش صفت و اسم ظاهر شوند.

abrileño (from abril)

marzal (from marzo)

agosteño (from agosto)

معمولاً این سه واژه چندان پرکاربرد نیستند و بیشتر در متون ادبی به چشم می‌خورند.

به کاربرد این واژه‌ها در جمله توجه کنید:

Las hojas agosteñas comienzan a caerse. | August leaves start to fall down.

نوشتن تاریخ در زبان اسپانیایی

در زبان اسپانیایی، نوشتن تاریخ فرمول مشخصی دارد. لازم است بدانید که نام ماه‌ها را با حرف بزرگ نمی‌نویسند.

به فرمول نوشتن تاریخ در زبان اسپانیایی توجه کنید:

El + (عدد) + de + ماه

به مثال زیر توجه کنید:

El seis de febrero(ششم فوریه)

چگونه از ماه ها در جمله‌های اسپانیایی استفاده کنیم؟

وقتی می‌خواهید از ماه‌ها صحبت کنید یا زمان وقوع اتفاقی را بیان کنید، باید یک سری حروف اضافه و کاربردشان را در زبان اسپانیایی بدانید. در ادامه، از این حروف اضافه برای‌تان خواهیم گفت.

حرف اضافه en

حرف اضافه en معادل حرف اضافه on در زبان انگلیسی است و برای اشاره به وقوع اتفاقی در ماه مشخصی استفاده می‌شود. به جمله زیر توجه کنید:

Yo me voy a graduar en mayo.

در ماه می فارغ‌التحصیل خواهم شد.

واژۀ toda/ cada

واژۀ cada یا toda در زبان اسپانیایی معادل واژۀ every  در زبان انگلیسی است. اگر می‌خواهید به اتفاقی اشاره کنید که هر سال، در ماه مشخصی رخ می‌دهد، می‌توانید از واژه‌های todo و cada استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Todo diciembre viajamos para la costa.

هر ماه دسامبر به ساحل سفر می‌کنیم.

Cada marzo compramos ropa nueva.

هر ماه مارچ، لباس نو می‌خریم.

واژه‌های antes و después

واژه‌های antes و después، به ترتیب، به معنای «قبل از» و «بعد از» است. بعد از این دو کلمه، حرف اضافه de می‌آید.

به کاربرد این واژگان در جمله توجه کنید:

Quiero perder peso antes de agosto.

قبل از ماه آگوست، باید وزنم را کم کنم.

Después de abril tendré 25 años.

بعد از ماه آوریل، 25 ساله خواهم شد.

واژۀ hasta

واژۀ hasta  در زبان اسپانیایی معادل واژۀ until در زبان انگلیسی است. بنابراین اگر می‌خواهید در مورد چیزی صحبت کنید که در قرار است در ماه مشخصی رخ دهد، می‌توانید از این واژه به همراه نام ماه استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Voy a estar en Santiago hasta junio.

تا ماه ژوئن، در سانتیاگو خواهم بود.

Te lo dejo hasta noviembre.

تا ماه نوامبر، آن را به شما خواهم داد.

واژۀ desde

واژۀ desde در زبان اسپانیایی دقیقاً معادل واژۀ since در زبان انگلیسی است. در زبان اسپانیایی، این واژه را در جمله‌های زمان حال و حال کامل استفاده می‌کنند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Estoy aprendiendo español desde marzo.

از ماه مارچ، زبان اسپانیایی خوانده‌ام.

No vengo al centro comercial desde febrero.

از ماه فوریه، به مرکز خرید نرفته‌ام.

Mi hijo ha estado viviendo conmigo desde diciembre.

از ماه دسامبر، پرسم با من زندگی می‌کند.

واژۀ próximo/que viene

واژه‌های   que vieneو próximo معادل واژۀ «بعدی» است. این واژه حرف اضافه نیست، بلکه صفت است، از این رو، باید آن را بین حرف تعریف و اسم ماه قرار دهید. به فرمول زیر توجه کنید:

el próximo (ماه)

همچنین می‌توانید از que viene استفاده کنید. اگر از این شیوه، برای اشاره به ماه بعد استفاده کنید، باید آن را بعد از نام ماه بیاورید. به فرمول زیر توجه کنید:

el (ماه) que viene

به مثال زیر توجه کنید:

El enero que viene comienzo mis clases en la universidad.

ژانویه بعد، کلاس‌هایم در دانشگاه شروع خواهد شد.

El próximo noviembre Juan por fin viene a visitar.

نوامبر بعدی، ژوان بالاخره به دیدار خواهد آمد.

واژۀ pasado

واژۀ pasado در زبان اسپانیایی معادل واژۀ last در زبان انگلیسی است. برای اشاره به ماه گذشته، از این واژه استفاده کنید.

 به فرمول زیر توجه کنید:

el (ماه) pasado

به مثال‌های زیر توجه کنید:

El junio pasado fui a Roma.

ژوئن گذشته به رم رفتم.

El agosto pasado mis hermanitas gemelas cumplieron dieciocho años.

آگوست گذشته، خواهرهای دوقلوی من هجده ساله شد.

واژه este

واژۀ este معادل واژۀ «این» در زبان فارسی و this در زبان انگلیسی است. این کلمه دقیقاً قبل از اسم ماع قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Este julio mi tía va a dar a luz.

Este septiembre mis abuelos se van a jubilar.

سخن آخر

تا به اینجا، با ماه های سال به اسپانیایی و همچنین چهار فصل سال در این زبان آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، اسم اسپانیایی ماه های سال مشابه با نام انگلیسی‌شان است، بنابراین می‌توانید آن‌ها را به راحتی به یاد بسپارید. به علاوه، با نحوه کاربرد ماه‌ها در زبان اسپانیایی نیز آشنا شدید. با یادگیری یک سری فرمول مشخص، می‌توانید این ماه‌ها را به راحتی، در مکالمه‌های روزمره و نوشته‌های‌تان به کار بگیرید.

یکی از اولین سوالاتی که در ذهن هر زبان آموزی ایجاد می‌شود این سوال است: «چقدر طول می‌کشد به زبان اسپانیایی مسلط شوم؟» می‌توان به این سوال یک پاسخ تقریبی داد، اما باید بدانید که مدت زمان لازم برای یادگیری زبان اسپانیایی به عوامل متعددی نیاز دارد، از هدف و انتخاب کلاس زبان اسپانیایی گرفته تا سن و فرهنگ و مواردی از این دست. بنابراین، برای رسیدن به پاسخ این سوال، باید عوامل مختلفی را در نظر بگیرید و درک روشنی از شرایط و توانایی‌های خودتان داشته باشید. اما یک سری ساعت‌های مشخصی از مطالعه برای رسیدن به هر سطح از زبان اسپانیایی لازم است که با دانستن آن‌ها، می‌توانید برنامه‌ریزی دقیقی را انجام دهید و زمان رسیدن به هر سطح را برای خودتان تخمین بزنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مدت زمان لازم برای یادگیری زبان اسپانیایی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

آیا یادگیری زبان اسپانیایی دشوار است؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم اسپانیایی زبانی دشوار است یا آسان! یادگیری یک زبان جدید، به خصوص وقتی در ابتدای مسیر یادگیری هستید، بسیار جذاب و هیجان انگیز است. وقتی در سطح مبتدی هستید، نمی‌توانید متوجه صحبت‌های گویش وران زبان اسپانیایی شوید و این مسئله ممکن است دلسردتان کند، اما باید ایمان داشته باشید که این مشکل رفته رفته، برطرف خواهد شد. در تمام طول مسیر یادگیری زبان اسپانیایی، باید به این مسئله فکر کنید که روزی می‌رسد که شما می‌توانید مثل گویش وران زبان اسپانیایی صحبت کنید، بدون اینکه کسی متوجه شود اسپانیایی زبان مادری‌تان نیست، همین فکر می‌توانید انگیزه را در شما حفظ کند.

اگر مسلط به زبان انگلیسی باشید یا حتی در سطح متوسط باشید، یادگیری زبان اسپانیایی بسیار برای‌تان آسان‌تر خواهد شد، چرا که شباهت‌های بسیاری میان این دو زبان وجود دارد، از حروف الفبا گرفته تا واژگان مشابه. یادتان باشد که تقریباً 75 درصد از واژگان زبان اسپانیایی مدرن ریشه در زبان لاتین دارد و این مسئله یادگیری زبان اسپانیایی را برای‌تان آسان‌تر خواهد کرد.

افکار مهم در مسیر یادگیری زبان اسپانیایی

همواره به یاد داشته باشید که هر انسانی مهارت‌ها و توانایی‌های مختص به خودش را دارد. بنابراین نباید روند یادگیری خوتان را با روند یادگیری شخص دیگری مقایسه کنید، بلکه باید روش‌ها و تکنیک‌های سازگار با روحیه‌تان را انتخاب کنید و در مسیر یادگیری، از همان‌ها استفاده کنید. علاوه بر این، مواردی مانند سن، فرهنگ و زبان مادری و زبان‌های دیگری که می‌دانید بر سرعت یادگیری زبان اسپانیایی تأثیر می‌گذارد.

پیش از آنکه شروع به یادگیری زبان اسپانیایی کنید، چند نکته را به یاد بسپارید تا بتوانید این زبان را با سرعت بیشتری یاد بگیرید و خیلی زود، به اسپانیایی مسلط شوید.

برنامه ریزی واقع‌گرایانه برای یادگیری زبان اسپانیایی

در برنامه ریزی و تعیین هدف، واقع‌گرایانه باشید، نه ایده‌آل‌گرا. در این مسسیر، اهداف مشخص و کوچکی را برای‌ خودتان تعیین کنید و زمان مشخصی را برای رسیدن به آن‌ها مشخص کنید، این مسئله باعث می‌شود در مسیر متمرکز و با انگیزه باقی بمانید. برای مثال، نباید هدف‌تان این باشد که ظرف یک ماه بتوانید به زبان اسپانیایی صحبت کنید، بلکه باید اهداف واقع‌گرایانه‌ای داشته باشید. برای مثال، روزانه ده لغت یاد بگیرید تا بتوانید در انتهای ماه، 300 واژه جدید را یاد بگیرید.

یادآوری هدف از یادگیری زبان اسپانیایی

همواره هدف‌تان را از یادگیری زبان اسپانیایی به خودتان یادآوری کنید. پیش از آغاز یادگیری، سوالات زیر را از خودتان بپرسید:

• آیا به خاطر علاقه‌ات می‌خواهی اسپانیایی را یاد بگیری؟
• می‌خواهی مترجم زبان اسپانیایی شوی؟
• می‌خواهی به کشور اسپانیایی زبان مراجعه کنی؟
• می‌خواهی مدرس زبان اسپانیایی شوی؟
• می‌خواهی به اسپانیا سفر کنی؟
• می‌خواهی داستان‌های اسپانیایی را به زبان اصلی بخوانی؟

تعیین هدف باعث می‌شود بتوانید انگیزه‌تان را در ادامه مسیر حفظ کنید و دلسرد نشوید.

از مطالعه زبان اسپانیایی لذت ببرید

یادگیری زبان اسپانیایی را یک تکلیف اجباری ندانید، بلکه از یادگیری آن لذت ببرید. در این میان، یک سری ابزارها نیز وجود دارند که می‌توانند روند یادگیری زبان اسپانیایی را برای‌تان جذاب و مفرح کند. برای مثال، فیلم و سریال اسپانیایی ببینید، داستان‌های جذاب ادبیات اسپانیا را بخوانید و از اپلیکیشن‌های آموزش زبان اسپانیایی استفاده کنید. این موارد روند یادگیری را برای‌تان آسان‌تر می‌کند و همچنین باعث می‌شوند زبان اسپانیایی را سریع تر یاد بگیرید.

یادگیری واژگان جدید اسپانیایی در متن

یادگیری لیست بلندی از واژگان اصلاً خوشایند نیست و علاوه بر آن، فایده‌ای هم ندارد. بهتر است تک تک واژگان جدید را در جمله یا متن یاد بگیرید. این روش باعث می‎شود معنای واژگان و کاربردشان در ذهن‌تان بماند. بدین ترتیب، می‌توانید از واژگان در متن و گفتار استفاده کنید.

تسلط به زبان اسپانیایی چند ساعت طول می‌کشد؟

اگر همین امروز، شروع به یادگیری زبان اسپانیایی کنید و روزی یک ساعت مطالعه کنید، پس از 8 تا 12 ماه، می‌توانید به زبان اسپانیایی صحبت کنید. در واقع، باید 250 تا 350 ساعت مطالعه کنید. یادتان باشد که نباید یادگیری را با وقفه انجام دهید، بلکه باید ثابت قدم باشید و طبق برنامه منظمی پیش بروید.

برای تسلط کامل به زبان اسپانیایی، باید 1000 ساعت مطالعه کنید. بنابراین اگر بخواهید مثل یک گویش ور زبان اسپانیایی صحبت کنید، باید 1.5 تا 3 سال مطالعه کنید. برای رسیدن به سطح متوسط، یعنی B2، باید تقریباً 540 تا 620 ساعت مطالعه کنید و یاد بگیرید.

البته سرعت یادگیری زبان اسپانیایی و زمان رسیدن به تسلط در هر زبان آموز متفاوت است و همانطور که گفتیم، به عوامل مختلف بستگی دارد. در جدول زیر، زمان تفریبی رسیدن به هر کدام از شش سطح زبان اسپانیایی را برای‌تان گفته‌ایم.

سطح	تعداد ساعت مورد نیاز	تعداد ماه مورد نیاز
A1	70 تا 80 ساعت	2 تا 3 ماه
A2	150 تا 180 ساعت	4 تا 7 ماه
B1	300 تا 360 ماه	7 تا 13 ماه
B2	540 تا 620 ساعت	11 تا 24 ماه
C1	740 تا 860 ساعت	15 تا 30 ماه
C2	920 تا 1100 ساعت	30 تا 36 ماه

با انتخاب ابزار درست یادگیری زبان اسپانیایی و همچنین انتخاب بهترین استاد زبان اسپانیایی، می‌توانید در مسیر درست یادگیری زبان اسپانیایی قرار بگیرید و طبق جدول بالا و حتی خیلی سریع‌تر، به هدف‌تان دست پیدا کنید.

همچنین هر چقدر زمان بیشتری از روز را به یادگیری زبان اسپانیایی اختصاص دهید و مطالعه باکیفیت داشته باشید، بالطبع، زمان رسیدن به سطح C2 و تسلط کامل به زبان اسپانیایی کوتاه‌تر خواهد شد.

سخن آخر

تا به این‌جا، متوجه شدید یادگیری زبان اسپانیایی چقدر طول می‌کشد. برای رسیدن به هر سطح از زبان اسپانیایی، باید مدت زمان مشخصی را مطالعه و تمرین کرده باشید. در روند یادگیری زبان اسپانیایی صبور باشید و از هیچ روش یا استادی انتظار معجزه نداشته باشید. عجله زیاد باعث دلسردی‌تان می‌شود. همواره به یاد داشته باشید روند یادگیری زبان جدید زمان‌بر است و طول می‌کشد تا با واژگان و دستور زبان اسپانیایی عجین شوید. به علاوه، یادتان باشد خودتان هستید که تعیین می‌کنید یادگیری زبان اسپانیایی چقدر طول بکشد. برای مثال، اگر برنامه‌ریزی واقع‌گرایانه داشته باشید، در انتخاب کلاس زبان اسپانیایی دقت کنید، از ابزارهای مناسب برای یادگیری زبان استفاده کنید و در میانۀ مسیر دلسرد نشوید، یادگیری زبان اسپانیایی برای‌تان بسیار آسان خواهد شد و خیلی زودتر از آنچه فکرش را بکنید به نتیجه خواهید رسید.

اگر در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید، خیلی زود، نوبت به یادگیری اعداد اسپانیایی می‌رسد. یادگیری اعداد برای تعاملات روزانه بسیار مهم است و برای زندگی در کشور اسپانیایی زبان و صحبت کردن به این زبان، باید اعداد را بشناسید. برای مثال، برای نوشتن یا گفتن شماره تلفن، قیمت‌ها و تاریخ‌ها، باید اعداد را بشناسید. در این مطلب، به آموزش اعداد به زبان اسپانیایی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

چرا باید اعداد را به زبان اسپانیایی یاد بگیریم؟

معادل اسپانیایی واژۀ عدد در زبان اسپانیایی número است و یادگیری اعداد نیز کار چندان دشواری نیست. پیش از هر چیزی، باید یاد بگیری از یک تا ده به زبان اسپانیایی بشناسید. اما چرا باید تا عدد صد را یاد بگیرید؟ چه لزومی دارد تا عدد هزار را یاد بگیرید؟

فرقی نمی‌کند هدف‌تان از یادگیری زبان اسپانیایی چیست، در هر صورت، باید یاد بگیرید از یک تا هزار بشمارید. کافی است شروع به صحبت کردن کنید تا متوجه شوید اعداد چه نقش مهمی در صحبت کردن شما دارند. در واقع، اگر اعداد را بلد نباشید و نتوانید به زبان اسپانیایی بشمارید، نمی‌توانید در مورد همه چیز با اسپانیایی‌زبانان صحبت کنید. از کاربرد اعداد در زبان اسپانیایی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

پرسیدن قیمت به زبان اسپانیایی

هیچ چیز بدتر از آن نیست که بخواهی چیزی را بخری، اما نتوانی قیمت آن را بپرسی. اگر اعداد را به زبان اسپانیایی بلد باشید، می‌توانید قیمت کالای مورد نظرتان را بپرسید و حتی برای خریدن آن، چانه بزنید. در آمریکای لاتین، چانه زدن در بازار بسیار معمول است. جالب است بدانید که فروشندگان قیمت بالایی را به شما می‌گویند، چون می‌دانند مشتریان چانه می‌زنند. بنابراین، پس از چانه زدن، می‌توانید جنس مورد نظرتان را به قیمت مناسب خریداری کنید. بنابراین اگر اعداد را به خوبی بشناسید، می‌توانید چانه نیز بزنید.

پرسیدن زمان و تاریخ به زبان اسپانیایی

اگر بخواهید ساعت یا تاریخ را بپرسید، باید اعداد را به زبان اسپانیایی بلد باشید. بنابراین برای تنظیم کردن ساده‌ترین قرارهای ملاقات نیز باید اعداد را بشناسید.

پرسیدن شماره تلفن به زبان اسپانیایی

اگر بخواهید شماره تلفن‌تان را به یک اسپانیایی زبان بدهید، باید اعداد را به زبان اسپانیایی بدانید. اگر نتوانید شماره‌ تلفن‌تان را به یک اسپانیایی زبان بدهید، بالطبع، ارتباط‌تان ادامه نخواهد یافت.

اعداد به زبان اسپانیایی و تلفظ صحیح آن‌ها

 اکنون نوبت به آموزش اعداد به زبان اسپانیایی و تلفظ صحیح آن‌ها می‌رسد. در ادامه، از این اعداد و تلفظ صحیح‌شان برای‌تان خواهیم گفت.

اعداد اسپانیایی: 1 تا 20

اگر شمارش یک تا بیست را به زبان اسپانیایی یاد بگیرید، می‌توانید به راحتی تا هزار بشمارید. اما یاد گرفتن همین بیست اعداد کمی دشوار و زمان‌بر است. می‌توان گفت این بخش دشوارترین بخش از یادگیری اعداد به زبان اسپانیایی است.

در جدول زیر، از این اعداد و تلفظ‌شان برای‌تان خواهیم گفت.

عدد	معادل اسپانیایی	تلفظ عدد به زبان اسپانیایی
1	Uno	oo-no
2	Dos	dohs
3	tres	Trehs
4	Cuatro	Koo-ah-troh
5	Cinco	Seen-coh
6	Seis	Say-s
7	Siete	See- eh-the
8	Ocho	Oh-choh
9	Nueve	Noo-eh-veh
10	Diez	Dee-ehs
11	Once	On- say
12	Doce	Doh-say
13	Trece	Trey-say
14	Catorce	Ka-tohr-say
15	Quince	Keen-say
16	Dieciséis	dee-eh-see-say-s
17	Diecisiete	dee-eh-see-eh-the
18	Dieciocho	dee-eh-see-oh-choh
19	Diecinueve	dee-eh-see-noo-eh-veh
20	Veinte	bey-n-teh

اعداد 21 تا 99 به زبان اسپانیایی

تا به این‌جا، یاد گرفتید چگونه تا 20 بشمارید. بعد از این، همه چیز آسان‌تر می‌شود. در واقع، کافی است هشت واژه دیگر یاد بگیرید تا بتوانید تا 99 بشمارید. بقیه اعداد حاصل ترکیب اعدادی است که یاد گرفته‌اید.

به جدول زیر توجه کنید:

عدد	عدد به زبان اسپانیایی	تلفظ عدد به زبان اسپانیایی
21	Veintiuno	bey-n-tee-oo-no
22	Veintidós	bey-n-tee-dohs
23	Veintitrés	bey-n-tee-trehs
24	Veinticuatro	bey-n-tee-koo-ah-troh
25	Veinticinco	bey-n-tee-seen-coh
26	Veintiséis	bey-n-tee-say-s
27	Veintisiete	bey-n-tee-see-eh-the
28	Veintiocho	bey-n-tee-oh-choh
29	Veintinueve	bey-n-tee-noo-eh-veh
30	Treinta	trey-n-tah
31	Treinta y uno	trey-n-tah-ee-oo-no
32	Treinta y dos	trey-n-tah-ee-dohs
33	Treinta y tres	trey-n-tah-ee-trehs
34	Treinta y cuatro	trey-n-tah-ee-koo-ah-troh
35	Treinta y cinco	trey-n-tah-ee-seen-coh
36	Treinta y seis	trey-n-tah-ee-say-s
37	Treinta y siete	trey-n-tah-ee-see-eh-teh
38	Treinta y ocho	trey-n-tah-ee-oh-choh
39	Treinta y nueve	trey-n-tah-ee-noo-eh-veh
40	Cuarenta	koo-ah-reh-n-tah
41	Cuarenta y uno	koo-ah-reh-n-tah-ee-oo-no
42	Cuarenta y dos	koo-ah-reh-n-tah-ee-dohs
43	Cuarenta y tres	koo-ah-reh-n-tah-ee-trehs
44	Cuarenta y cuatro	koo-ah-reh-n-tah-ee-koo-ah-troh
45	Cuarenta y cinco	koo-ah-reh-n-tah-ee-seen-coh
46	Cuarenta y seis	koo-ah-reh-n-tah-ee-say-s
47	Cuarenta y siete	koo-ah-reh-n-tah-ee-see-eh-teh
48	Cuarenta y ocho	koo-ah-reh-n-tah-ee-oh-choh
49	Cuarenta y nueve	koo-ah-reh-n-tah-ee-noo-eh-veh
50	Cincuenta	seen-koo-en-tah
51	Cincuenta y uno	seen-koo-en-tah-ee-oo-no
52	Cincuenta y dos	seen-koo-en-tah-ee-dohs
53	Cincuenta y tres	seen-koo-en-tah-ee-trehs
54	Cincuenta y cuatro	seen-koo-en-tah-ee-koo-ah-troh
55	Cincuenta y cinco	seen-koo-en-tah-ee-seen-coh
56	Cincuenta y seis	seen-koo-en-tah-ee-say-s
57	Cincuenta y siete	seen-koo-en-tah-ee-see-eh-the
58	Cincuenta y ocho	seen-koo-en-tah-ee-oh-choh
59	Cincuenta y nueve	seen-koo-en-tah-ee-noo-eh-veh
60	Sesenta	seh-sehn-tah-
61	Sesenta y uno	seh-sehn-tah-ee-oo-no
62	Sesenta y dos	seh-sehn-tah-ee-dohs
63	Sesenta y tres	seh-sehn-tah-ee-trehs
64	Sesenta y cuatro	seh-sehn-tah-ee-koo-ah-troh
65	Sesenta y cinco	seh-sehn-tah-ee-seen-coh
66	Sesenta y seis	seh-sehn-tah-ee-say-s
67	Sesenta y siete	seh-sehn-tah-ee-see-eh-teh
68	Sesenta y ocho	seh-sehn-tah-ee-oh-choh
69	Sesenta y nueve	seh-sehn-tah-ee-noo-eh-veh
70	Setenta	seh-tehn-tah
71	Setenta y uno	seh-tehn-tah-ee-oo-no
72	Setenta y dos	seh-tehn-tah-ee-dohs
73	Setenta y tres	seh-tehn-tah-ee-trehs
74	Setenta y cuatro	seh-tehn-tah-ee-koo-ah-troh
75	Setenta y cinco	seh-tehn-tah-ee-seen-coh
76	Setenta y seis	seh-tehn-tah-ee-say-s
77	Setenta y siete	seh-tehn-tah-ee-see-eh-the
78	Setenta y ocho	seh-tehn-tah-ee-oh-choh
79	Setenta y nueve	seh-tehn-tah-ee-noo-eh-veh
80	Ochenta	oh-chen-tah
81	Ochenta y uno	oh-chen-tah-ee-oo-no
82	Ochenta y dos	oh-chen-tah-ee-dohs
83	Ochenta y tres	oh-chen-tah-ee-trehs
84	Ochenta y cuatro	oh-chen-tah-ee-koo-ah-troh
85	Ochenta y cinco	oh-chen-tah-ee-seen-coh
86	Ochenta y seis	oh-chen-tah-ee-say-s
87	Ochenta y siete	oh-chen-tah-ee-see-eh-the
88	Ochenta y ocho	oh-chen-tah-ee-oh-choh
89	Ochenta y nueve	oh-chen-tah-ee-noo-eh-veh
90	Noventa	noh-vehn-tah
91	Noventa y uno	noh-vehn-tah-ee-oo-no
92	Noventa y dos	noh-vehn-tah-ee-dohs
93	Noventa y tres	noh-vehn-tah-ee-trehs
94	Noventa y cuatro	noh-vehn-tah-ee-koo-ah-troh
95	Noventa y cinco	noh-vehn-tah-ee-seen-coh
96	Noventa y seis	noh-vehn-tah-ee-say-s
97	Noventa y siete	noh-vehn-tah-ee-see-eh-teh
98	Noventa y ocho	noh-vehn-tah-ee-oh-choh
99	Noventa y nueve	noh-vehn-tah-ee-noo-eh-veh

کاربرد اعداد اسپانیایی در جمله

همانطور که گفتیم اعداد بسیار پرکاربرد هستند و در مواقع مختلف، باید از آن‌ها استفاده کنید. در ادامه، از اعداد در جمله‌های مختلف استفاده کرده‌ایم.

شماره تلفن و اعداد اسپانیایی

A: ¿Me puedes dar tu número de teléfono?

B: Claro. Mi número es 612 934 213 (seis uno dos, nueve tres cuatro, dos uno tres).

خرید کردن و اعداد اسپانیایی

A: Disculpa, ¿cuánto cuesta esta libreta?

B: Cuesta 1,50 € (uno [con] cincuenta or un euro [con] cincuenta [céntimos])

A: ¿Cuánto es?

B: Son 56,78 € (cincuenta y seis [con] setenta y ocho or cincuenta y seis euros [con] setenta y ocho [céntimos]).

تاریخ و اعداد اسپانیایی

A: ¿Qué día es hoy?

B: (Es) miércoles dos de mayo.

A: ¿Cuándo es tu cumpleaños?

B: (Es) el dieciséis de noviembre.

سخن آخر

تا به این‌جا، با اعداد به زبان اسپانیایی  و اهمیت یادگیری آن‌ها آشنا شدید. برای انجام مکالمه‌های روزمره به زبان اسپانیایی، باید اعداد اسپانیایی را یاد بگیرید. برای مثال، برای سفارش دادن در کافه و رستوران، دادن شماره تلفن و پرسیدن و گفتن تاریخ و ساعت، باید اعداد اسپانیایی را کاملاً یاد بگیرید. کافی است اعداد یک تا بیست را یاد بگیرید تا بتوانید از 21 تا 99 را نیز به راحتی یاد بگیرید. دشوارترین بخش یادگیری اعداد اسپانیایی اعداد یک تا بیست است، پس از آن، یادگیری و به خاطر سپردن اعداد آسان می‌شود. با تمرین و ممارست، می‌توانید از همان ابتدای مسیر یادگیری زبان اسپانیایی، اعداد را یاد بگیرید و در مکالمه‌های‌تان نیز از آن‌ها استفاده کنید.

کافی است نگاهی به نقشه پراکندگی کشورهای اسپانیایی زبان در جهان بیندازید تا ببینید هر کدام از این کشورها چه کوه‌های بلند و جنگل‌های پهناوری وجود دارد. در هر کدام از این بخش‌ها، گونه‌های جانوری بسیاری زندگی می‌کنند و یکی از جذاب‌ترین بخش‌های یادگیری زبان اسپانیایی نیز یادگیری نام همین حیوانات است. فرقی نمی‌کند زبان اسپانیایی را با چه هدفی یاد می‌گیرید، سفر و مهاجرت به کشورهای اسپانیایی یا یافتن شغلی مرتبط با این زبان،  در هر صورت، باید اسامی حیوانات را به زبان اسپانیایی یاد بگیرید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اسامی حیوانات در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اسامی حیوانات خانگی در زبان اسپانیایی

نگهداری حیوانات خانگی در بسیاری از کشورها رایج است و کشورهای اسپانیایی زبان نیز از این قاعده مستثنی نیستند. در ادامه، از اسامی حیوانات خانگی در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

سگ: Perro

سگ ماده: Perra

توله سگ: Cachorro

گربه: Gato

گربه ماده: Gata

بچه گربه: Gatito

ماهی: Pez

پرنده: Pájaro

خرگوش: Conejo

همستر: Hámster

خوکچه هندی: Conejillo de Indias

لاک پشت: Tortuga

راسوی اهلی: Hurón

طوطی دم دراز: Perico

خارپشت: Erizo

موش: Ratón

چنچیلا: Chinchilla

سمندر: Salamander

ماهی قرمز:Pez dorado

ماهی گوپی: Guppy

فرشته ماهی: Pez Ángel

مرغ عشق: Inseparable

طوطی کاکلی: Cacatúa

عروس هلندی: Cacatúa ninfa

آفتاب پرست خانگی: Camaleón pantera

باسیلیسک: Basilisco

مارمولک: Lagartija

قناری:    Canaria

سهره، فنچ: Fringílido

علاوه بر همه این‌ها، باید بدانید که معادل واژۀ حیوان خانگی در زبان اسپانیایی  Mascotas (mahs-koh-tahs) است.

اسامی حیوانات مزرعه در زبان اسپانیایی

و اما نوبت به اسامی حیوانات مزرعه در زبان اسپانیایی می‌رسد. حتی اگر در مزرعه زندگی نکرده باشید و قصد نداشته باشید در روستاهای اسپانیا زندگی کنید، حیوانات مزرعه را در کارتون‌های دوره کودکی‌تان دیده‌اید و در آینده نیز، آن‌ها را در انیمیشن های اسپانیایی خواهید دید. در ادامه، از اسامی این حیوانات در زبان اسپانیایی برای‌تان خواهیم گفت.

خوک: Cerdo

اسب: Caballo

اسب ماده: Yegua

الاغ: Burro

گاو: Vaca

مرغ: Pollo

خروس:  Gollo

گوسفند:  Oveja

بز: Cabra

بوقلمون:  Pavo

اردک: Pato

بوفالو:   Búfalo

گاو نر:   Buey

گاو میش: Bisonte

مرغ شاخدار: Pintada         

شتر عربی: Dromedario

قو: Cisne

گوزن: Ciervo

گاو کوهان دار: Cebú           

اسامی جانوران دریایی در زبان اسپانیایی

71% از کره زمین را آب پوشانده است. در دریاها و اقیانوس‌ها، بیش از 240 هزار گونه جانوری زندگی می‌کنند و هر کدام نام مشخصی دارند. در ادامه، نام این جانواران دریایی را به زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

دلفین: Delfín

کوسه: Tiburón

نهنگ: Ballena

اسکویید: Calamar

مار ماهی: Anguila

اسب دریایی: Caballito de mar

عروس دریایی: Medusa

گراز دریایی: Morsa

شیر دریایی: León marino

پنگوئن: Pingüino

اختاپوس: Pulpo

لابستر: Langosta

خرچنگ: Cangrejo

مرغ ماهی خوار: Gaviota

پلیکان: Pelícano

میگو: Camarón

صدف خوراکی: Almeja

ماهی بادکنکی: Pez Globo

ماهی خاردار:        Lobina

اسفنج دریایی: Esponja de mar

ماهی سالمون: Salmón

ستاره دریایی:        Estrella de mar

اسامی پرندگان در زبان اسپانیایی

اگر شما هم عاشق پرندگان هستید، دانستن اسامی پرندگان در زبان اسپانیایی برای‌تان بسیار جذاب خواهد بود و خیلی زود نیز یادشان خواهید گرفت. در ادامه، معادل اسپانیایی اسامی حیوانات را برای‌تان خواهیم گفت.

طوطی: Loro

شاهین: Halcón

عقاب: Águila

کلاغ: Cuervo

سهره فنچ: Pinzón

دارکوب: Pájaro carpintero

شترمرغ: Avestruz

فلامینگو: Flamenco

پرستو: Gorrión

درنا: Grulla

سینه سرخ: Petirrojo

مرغ مگس خوار: Colibrí

قو: Cisne

آلباتروس: Albatros

جغد: Búho

کبوتر: Paloma

خفاش: Murciélago

کرکس: Buitre

اسامی حیوانات جنگل‌های بارانی در زبان اسپانیایی

تعداد و وسعت جنگل‌های بارانی در کشورهای اسپانیایی بسیار زیاد است و در هر کدام از این جنگل‌ها نیز، تنوع گونه‌های جانوری بسیار زیاد است. در ادامه، از اسامی حیوانات جنگل‌ های بارانی در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم:

 جگوار: Jaguar

گوریل: Gorila

مار آناکوندا: Anaconda

شامپانزه: Chimpancé

پلنگ: Leopardo

میممون: Mono

قورباغه: Rana

مورچه خوار: Oso hormiguero

اورانگوتان: Orangután

لمور: Lémur

کورکودیل: Cocodrilo

سوسمار: Caimán

اسامی حیوانات صحرایی در زبان اسپانیایی

در آمریکای لاتین، بیابان‌ها و صحراهای وسیعی وجود دارد و در هر صحرا نیز، تنوع بسیار زیادی از جانوران زندگی می‌کنند. در ادامه، از اسامی حیوانات صحرایی در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم:

شتر: Camello

عقرب: Escorpión

مار زنگی: Serpiente de cascabel

گربه وحشی: Gato montés

مارمولک: Lagartija

اسامی حیوانات ساوانا در زبان اسپانیایی

گرم دشت ها یا ساوان‌ها  از جذاب‌ترین محیط‌ها هستند و موجودات بسیار جذابی نیز در آن‌ها زندگی می‌کنند. در ادامه، از اسامی حیوانات ساوانا در زبان اسپانیایی برای‌تان گفته‌ایم.

فیل: Elefante

شیر: León

شیر ماده: Leona

زرافه: Jirafa

گور خر: Cebra

چیتا: Guepardo

چیتا ماده: Gueparda

ببر: Tigre

کردگدن: Rinoceronte

کفتار: Hiena

عنتر بابون: Babuino

گاو یالدار: Ñu

شغال: jackal

ضرب المثل‌های اسپانیایی با اسم حیوانات

در زبان اسپانیایی، ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات بسیاری وجود دارد که نام حیوانات را در آن‌ها می‌بینیم. با یادگیری این ضرب المثل‌ها و اصطلاحات اسپانیایی و کاربردشان در گفتار، می‌توانید مانند گویش‌وران زبان اسپانیایی صحبت کنید. در ادامه، برخی از این اصطلاحات را برای‌تان خواهیم گفت.

Oveja negra: گوسفند سیاه (کسی که دوست داشتنی نیست)

Serpiente: شخص غیر قابل اعتماد

Ave de mal agüero:  حامل خبر بد

Estar como pez en el agua: داخل قلمرو امن ماندن

Sentirse sapo de otro pozo: بیرون آمدن از قلمروی امن

El que madruga coge la oruga: پرنده سحرخیز کرم را می‌گیرد (سحرخیز باش تا کامروا شوی)

Matar dos pájaros de un tiro: با یک سنگ دو گنجشک را زدن (با یک تیر دو نشان زدن)

Gato con guantes no caza ratones: برای انجام کارها، باید دستکش را از دست در بیاورید و بگذارید دستان‌تان کثیف شود.

سخن آخر

تا به اینجا، با اسامی حیوانات در زبان اسپانیایی آشنا شدید. اسامی حیوانات را به صورت طبقه‌بندی‌شده، همانطور که در این مطلب مشاهده کردید، یاد بگیرید تا به همین صورت، در ذهن‌تان جای بگیرند. . بهتر است یادگیری معادل اسپانیایی نام حیوانات را از همان اوایل مسیر یادگیری زبان اسپانیایی آغاز کنید تا در اواسط، همه آن‌ها را از بر باشید. همچنین تنوع اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های اسپانیایی با نام حیوانات بسیار زیاد است و گوش وران این زبان نیز از آن‌ها بسیار استفاده می‌کنند. با یادگیری نام حیوانات و این ضرب‌المثل‌ها، می‌توانید صحبت‌های اسپانیایی زبانان را متوجه شوید و مثل آن‌ها نیز صحبت کنید. بنابراین بهتر است از هر فرصتی برای یادگیری اسامی حیوانات به زبان اسپانیایی استفاده کنید.

آیا راز استفاده از حروف اضافه در زبان اسپانیایی را می‌دانید؟ یادگیری حروف اضافه از دشوارترین قسمت‌های یادگیری زبان اسپانیایی است، چرا که حتی گویش وران زبان اسپانیایی نیز گاهی این حروف را به اشتباه استفاده می‌کنند. اما اصلاً لازم نیست نگران باشید، کافی است حروف اضافه را به خوبی بشناسید و کاربردشان را بدانید، پس از آن، می‌توانید به راحتی، از زبان این حروف در مکالمات روزمره و نوشته‌های‌تان استفاده کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف اضافه در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

نقش حرف اضافه در زبان اسپانیایی چیست؟

شنیدن عبارت «حرف اضافه» شما را یاد جزئیات بسیار می‌اندازد، اما لازم نیست بترسید. حروف اضافه در زبان اسپانیایی اجازه مختلف جمله را به یکدیگر پیوند می‌دهد. به مثال زیر توجه کنید:

casa de oro

در عبارت بالا، casa به معنای خانه و oro به معنای طلا است. در این بین، de در نقش کسره ربط یا of انگلیسی است که این دو کلمه را به یکدیگر مرتبط کرده است.

در زبان اسپانیایی، حروف اضافه تغییر نمی‌کنند و لازم نیست برای استفاده از آن‌ها، به جنسیت و تعداد توجه کنید. همین مسئله ثابت بودن کار را برای زبان آموزان آسان می‌کند. در واقع، فرقی نمی‌کند اسم مفرد باشد یا جمع، مذکر باشد یا مونث، در هر صورت، حرف اضافه ثابت است. به مثال زیر توجه کنید:

anillos de oro

در مثال بالا، anillos به معنای حلقه است و همانطور که مشاهده می‌کنید جمع است، اما تغییری در حرف de ایجاد نشده است.

پرکاربردترین حروف اضافه در زبان اسپانیایی

در زبان اسپانیایی، یک سری حروف اضافه پرکاربرد وجود دارد که با یادگیری‌شان، می‌توانید به این زبان بنویسید و صحبت کنید. در این زبان، 23 حرف اضافه وجود دارد که در زبان اسپانیایی به آن‌ها   locuciones preposicionale یا حروف اضافه ترکیبی می‌گویند. علاوه بر این 23 مورد، کلماتی نیز در زبان اسپانیایی وجود دارند که نقش حرف اضافه را در جمله ایفا می‌کنند.

در ادامه، از پرکاربردترین حروف اضافه در زبان اسپانیایی برای‌تان خواهیم گفت.

حرف اضافه de

حرف اضافه de در زبان اسپانیایی به معنای of، from و about (از و درباره) است. de پرکاربردترین حرف اضافه در زبان اسپانیایی است. از این حرف اضافه، برای بیان مالکیت، ملیت، علت و سوژه استفاده کنید. همچنین وقتی می‌خواهید در مورد اجزای تشکیل دهنده چیزی صحبت کنید یا به زمان رخ دادن اتفاقی اشاره کنید، می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید.

به کاربرد حرف اضافه de در جمله‌های زیر دقت کنید:

Esa es la casa de mi madre.

Soy de México.

No sé nada de ella.

Murió de desnutrición.

Mira mi vestido de seda.

Estudio de noche.

به این نکته توجه داشته باشید که اگر حرف اضافه de قبل از حرف تعریف el قرار بگیرد، تبدیل به del می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Soy de el Reino Unido. (غلط)

Soy del Reino Unido. (صحیح)

حرف اضافه a

حرف اضافه a در زبان اسپانیایی معنای to و at را دارد. وقتی مفعول مستقیم فعلی یک حیوان یا یک شخص است، می‌توانید از حرف اضافه a استفاده کنید. همچنین، برای به مفعول غیرمستقیم، بیان زمان یا سفارش دادن نیز می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Busco a mi padre.

Escribe una carta a tu madre.

Nos vemos a las 6:00 pm.

¡A comer!

Llegué allí a pie.

Voy a Paris.

یادتان باشد وقتی حرف اضافه a قبل از حرف تعریف معین، یعنی el، قرار بگیرد، تبدیل به al می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Voy a el parque. (غلط)

Voy al parque. (صحیح)

حرف اضافه en

 حرف اضافه en در زبان اسپانیایی به معنای in، on و at است. از این حرف اضافه برای اشاره به مکان و زمان استفاده می‌شود. همچنین برای آدرس دادن نیز می‌توانید از این حرف اضافه استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

en navidad (at Christmas)

en octubre (in October)

en verano (in summer)

en 1990 (in 1990)

en la cocina (in the kitchen)

en el piso (on the floor)

en un coche (in a car)

en la puerta (at the door)

en tren (by train)

en carro (by car)

en avión (by plane)

یادتان باشد نباید از این حرف اضافه برای اشاره به ساعت و روزهای مشخصی از هفته استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

at 3:00 pm (a las 3:00 pm)

on Monday (el lunes)

حرف اضافه por

از حرف اضافه por برای بیان زبان و دلیل چیزی استفاده کنید. این حرف اضافه اسپانیایی معادل for، by و because of در زبان انگلیسی است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Viajaré por varias semanas.

Está triste por ti.

¡Gracias por tu tiempo!

dos por dos

حرف اضافه con

حرف اضافه con در زبان اسپانیایی به معنای with در زبان انگلیسی است. از این حرف اضافه برای اشاره به ابزاری برای انجام کاری استفاده می‌کنند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Escribe con este lápiz. (آن را با این مداد بنویس.)

Quiero café con leche. (قهوه را با شیر می‌خواهم)

حرف اضافه para

حرف اضافه para معادل for و to در زبان انگلیسی است. از این حرف اضافه برای اشاره به مهلت انجام کاری یا هدف خاصی استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Necesito el reporte para el viernes.

Estudio para tener buenas notas

El regalo es para ti.

حرف اضافه sin

حرف اضافه sin به معنای without در زبان انگلیسی است. با استفاده از این حرف اضافه، می‌توانید به فقدان چیزی اشاره کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

No puedo vivir sin ti. نمی‌توانم بدون تو زندگی کنم

حرف اضافه sobre

حرف اضافه sobre به معنای on، about و regarding است. از این حرف اضافه برای اشاره به مکان استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Las flores están sobre la mesa. ((گل‌ها روی میز قرار دارند

Tengo preguntas sobre la clase. (سوالاتی در مورد کلاس دارم)

حرف اضافه entre

حرف اضافه entre برای بیان قرار گرفتن چیزی میان یا بین چیزهای مختلف استفاده می‌شود. در واقع، این حرف اضافه معادل between، among و amid در زبان انگلیسی است.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Hay un espacio entre la pared y la silla. فضایی بین دیوار و صندلی وجود دارد

Hablaron del proyecto, entre otras cosas. آن‌ها دربارۀ پروزه، در میان چیزهای دیگر، صحبت می‌کنند

حرف اضافه desde

حرف اضافه desde معادل حرف اضافه‌های since و from در زبان انگلیسی است. برای اشاره به نقطه مشخصی از زمان و مکان از این حرف اضافه استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Vivo aquí desde 1990.

¡Saludos desde España!

حرف اضافه según

حرف اضافه según معادل عبارت «بر اساس» یا according to است. از این حرف اضافه اسپانیایی برای بیان عقاید دیگران استفاده کنید. این حرف اضافه را پیش از اسامی و ضمایر قرار دهید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Según Carlos, Ana miente. طبق نظر کارلوس، آنا دروغ می‌گوید

Según los críticos, la película es mala. طبق نظر منتقدان، این فیلم بدی است.

حرف اضافه Tras

حرف اضافه tras به معنای after و behind در زبان انگلیسی است و برای اشاره به زمان و مکان از آن استفاده می‌کنند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Llegamos a un acuerdo tras una discusión. بعد از بحث، به توافق رسیدیم

El perro está tras la puerta. سگ پشت در است

سخن آخر

تا به اینجا، با حرف اضافه در زبان اسپانیایی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، معنا و کاربرد حروف اضافه زبان اسپانیایی کاملاً واضح و روشن است و با تمرین و تکرار آن‌ها را یاد خواهید گرفت. یادتان باشد که بهتر است حروف اضافه را در جمله یاد بگیرید تا کاملاً در ذهن‌تان باقی بمانند. کاربرد حروف اضافه را در جمله‌های مختلف یاد بگیرید تا به مرور زمان، ذهن‌تان به کاربرد آن‌ها عادت کند و بتوانید آن‌ها را در گفته‌ها و نوشته‌های‌تان به کار بگیرید.

یادگیری زباان اسپانیایی در برخی از مراحل دشوار می‌شود، به خصوص، بخش دستور زبان آن. اما اصلاً لازم نیست نگران باشید، کافی است زمان کافی را صرف یادگیری زبان اسپانیایی کنید و از اشتباهات رایج در زبان اسپانیایی آگاه باشید تا بتوانید بدون اشتباه، به این زبان بنویسید و صحبت کنید. شناخت اشتباهات رایج در میان زبان آموزان و گویش وران زبان اسپانیایی شما را چند پله به جلو می‌برد.  پدر این مطلب، هر آنچه باید در مورد اشتباهات رایج در زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

استفاده از فعل نادرست برای اسم Gente

در زبان اسپانیایی، واژۀ Gente به معنای مردم است و بسیاری از زبان آموزان و حتی گویش‌وران زبان اسپانیایی از فعل نامناسب برای این اسم استفاده می‌کنند. یادتان باشد واژۀ gente به معنای مردم است. بنابراین باید فعل مفرد برای آن استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

La gente es amable.

La gente es muy amable en Costa Rica.

La gente está enojada porque el gobierno no la escucha.

استفاده نادرست از Muy و Mucho

چه زمانی از واژۀ Muy استفاده کنیم و چه زمانی از واژۀ Mucho؟ این سوال بسیاری از زبان آموزان است. واژۀ muy به معنای «خیلی» است.  این واژه قید است و در کنار صفت و قید استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:

Aprendes muy rapido.

اما واژۀ Mucho دو معنا دارد:

از Mucho برای بیان میزان چیزی استفاده می‌کنند. در این مورد، mucho پیش از اسم قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Tienes mucho dinero.

Esa librería vende muchas revistas.

همچنبن می‌توانید از این واژه به معنای «خیلی زیاد» در نقش قید جمله استاده کنید. در چنین حالتی، واژۀ mucho باید بعد از فعل قرار بگیرد.  به مثال زیر توجه کنید:

Me gusta mucho el vino.

غفلت از اهمیت tilde (~)

واژۀ Año  در زبان اسپانیایی به معنای سال است. بسیاری از زبان آموزان در همان ابتدای مسیر یادگیری زبان اسپانیایی، این واژه را یاد می‌گیرند. شاید در آن ابتدا، ندانید قرار گرفتن نشانۀ tilde (~)  روی حرف n چقدر اهمیت دارد، چرا که نبودن آن می‌تواند معنای کلمه را تغییر دهد. البته این مسئله فقط در مورد واژۀ Año نیست، بلکه در مورد واژه‌های متعددی صدق می‌کند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Moño : دم خرگوش

Mono : میمون

Campaña : کمپین

Campana : زنگ

اشتباه گرفتن pollo با polla

واژه‌های pollo و pollaدو واژۀ کاملاً متفاوت هستند، اما بسیاری از زبان آموزان آن‌ها را با یکدیگر اشتباه می‌گیرند. واژۀ pollo به معنای مرغ است و واژۀ polla به معنای آلت تناسلی مردانه است، بنابراین نباید این دو واژه را با یکدیگر اشتباه بگیرید.

استفاده از عبارت Gracias para… به جای Gracias por…

بسیاری از زبان آموزان عبارت Gracias para… را اشتباهاً به جای Gracias por… استفاده می‌کنند. اگر می‌خواهید از کسی برای انجام کاری تشکر کنید، باید از واژۀ por استفاده کنید، نه از واژۀ para.

تلفظ حرف h در زبان اسپانیایی

حرف h در زبان اسپانیایی تلفظ نمی‌شود، بنابراین باید نادیده‌اش بگیرید. برای مثال، باید Hector را Ector تلفظ کنید. از دیگر نمونه‌های می‌توان به Hospital, Hotel, Ahora, Hola, Hambre, Hombre, Almohada اشاره کرد. در هیچ کدام از این موارد، حرف h تلفظ نمی‌شود.

جنسیت و تعداد در زبان اسپانیایی

در زبان اسپانیایی، اسامی جنسیت دارد و یادگیری جنسیت واژگان برای زبان آموزان دشوار است. همچنین برای کاربرد هر اسم در جمله، باید به تعداد توجه داشته باشید.

در زبان اسپانیایی، برخی از اسامی مذکر هستند و برخی دیگر مونث. برای مثال، واژۀ una mesa، به معنای میز، مونث است، اما واژۀ un vaso، به معنای شیشه، مذکر است.

همچنین، باید از تعداد اسامی نیز آگاهی شوید، یعنی بدانید اسم مفرد است یا جمع. یادتان باشد که بر اساس تعداد اسامی، باید از حروف تعریف مناسب استفاده کنید. برای مثال، las mesas  جمه است، اما la mesa مفرد است.

اما چگونه جنسیت اسامی را در زبان اسپانیایی تشخیص دهیم؟ معمولاً اسم‌های مونث به حروف a یا e ختم می‌شوند. برای مثال، puerta (به معنای در) و llave (به معنای کلید) مونث هستند. اما اسامی مذکر به o ختم می‌شوند. برای مثال، vaso (به معنای شیشه)، suelo (سقف) و baño (به معنای حمام) مذکر هستند.

La chica es muy inteligente.صحیح

Una chica es muy inteligente. غلط

Mi hermana compró un gran libro. صحیح

Mi hermana compró el gran libro. غلط

و اما می‌رسیم به تعداد در زبان اسپانیایی! بسیاری از زبان آموزان در کاربرد اسامی جمع، مفرد و حروف تعریف مربوط به آن‌ها مشکل دارند. برای جلوگیری از این اشتباه، باید یک سری نکات را بدانید:

اگر کلمه به s ختم شود و با فعل son همراه شود، جمع است. اما اگر در انتهای اسم s وجود نداشته باشد و فعل es در جمله قرار بگیرد، اسم مورد نظر مفرد است. به مثال زیر توجه کنید:

Las iglesias son grandes.(کلیساها بزرگ هستند)

Los edificios son altos. (ساختمان‌ها بلند هستند)

El edificio es alto. (ساختمان بلند است)

قابلینت حذف ضمیر از جمله

وقتی می‌خواهید به زبان اسپانیایی صحبت کنید، باید ضمیر ابتدای جمله را حذف کنید. با صرف فعل، دیگر نیازی به استفاده از ضمیر در ابتدای جمله نیست.

به مثال زیر توجه کنید:

Yo voy sacar el perro a pasea. = Voy a sacar el perro a pasear.

Tú necesitas descansar más. = Necesitas descansar más.

سخن آخر

هنگام یادگیری زبان اسپانیایی و هر زبان دیگری، از اشتباه کردن نترسید، چرا این اشتباه کردن بخشی از روند یادگیری زبان جدید است. رفته رفته، از طریق اشتباهات‌تان یاد می‌گیرد و تعداد اشتباهات‌تان هنگام حرف زدن و نوشتن به زبان اسپانیایی کمتر و کمتر می‌شود. با یادگیری اشتباهات رایچ در زبان اسپانیایی، تعداد اشتباهات‌تان کمتر خواهد شد و سرعت پیشرفت‌تان بیشتر. بنابراین بهتر است در این باره تحقیق کنید تا بتوانید خیلی زود درست بنویسید و درست صحبت کنید. 

در دنیای امروز، پادکست طرفداران بسیار زیادی دارد و بسیاری از ما برای سرگرمی و یادگیری مطالب مختلف پادکست را انتخاب می‌کنیم. پادکست در یادگیری زبان نیز کاربرد دارد. برای یادگیری زبان اسپانیایی، می‌توانید به سراغ دنیای گسترده پادکست های اسپانیایی بروید. تنوع پادکست های اسپانیایی آنقدر زیاد است که هر زبان آموزش می‌تواند پادکست متناسب با سطح و روحیه‌اش را برای یادگیری زبان اسپانیایی انتخاب کند. در واقع، با توجه به تعداد زیاد گویش‌وران زبان اسپانیایی و علاقه مردم به یادگیری این زبان اروپایی، همواره پادکست‌های متعددی به زبان اسپانیایی تولید می‌شود. در این مطلب، به معرفی پادکست برای یادگیری زبان اسپانیایی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید!

تأثیر پادکست بر یادگیری زبان اسپانیایی

پادکست اسپانیایی یکی از بهترین ابزارها برای یادگیری زبان اسپانیایی است. اما چرا؟ دلایل متعددی در پس این تأثیرگذاری وجود دارد.

با گوش دادن به پادکست اسپانیایی، زبان اسپانیایی را از زبان گویش‌وران زبان اسپانیایی می‌شنوید، از این رو، تلفظ صحیح واژگان و نحوه درست ادای جمله‌های اسپانیایی را یاد می‌گیرید. علاوه بر این‌ها ساختار و دستور زبان جمله‌های اسپانیایی را نیز یاد می‌گیرید.

با لهجه‌های مختلف زبان اسپانیایی آشنا می‌شوید و با تفاوت میان اسپانیایی اروپایی و اسپانیایی آمریکای لاتین آشنا می‌شوید.

با فرهنگ اسپانیایی آشنا می‌شوید.

بهترین پادکست‌ ها برای یادگیری زبان اسپانیایی

تنوع پادکست‌های اسپانیایی بسیار زیاد است و هر کدام از این پادکست‌ها ساختار و محتوای متفاوتی دارند. با شناخت پادکست‌های اسپانیایی و محتوای‌شان، می‌توانید بهترین پادکست‌ برای یادگیری زبان اسپانیایی را انتخاب کنید. در ادامه، این پادکست‌ها را معرفی کرده‌ایم.

پادکست Coffee Break Spanish

پادکست Coffee Break Spanish از بهترین پادکست‌ها برای یادگیری زبان اسپانیایی است و تمرکز آن بر آموزش دستور زبان اسپانیایی است. در این پادکست، دستور زبان را از طریق موضوعات جذاب مربوط به زندگی در اسپانیا یاد می‌گیرید، از این رو، روند یادگیری اصلا برای‌تان خسته‌کننده نخواهد شد.

فرقی نمی‌کند در کدام سطح از یادگیری زبان اسپانیایی هستید، در هر صورت، گوش دادن به پادکست‌های اسپانیایی بسیار کمک‌تان خواهد کرد. اولین فصل پادکست اسپانیایی Coffee Break Spanish برای زبان آموزان سطح مبتدی مناسب است، اما رفته رفته، اپیزودها دشوارتر می‌شوند و به سطح متوسط و پیشرفته می‌روند.

پادکست News In Slow Spanish

اگر می‌خواهید زبان اسپانیایی را یاد بگیرید و همزمان، از وقایع روز دنیا نیز مطلع باشید، پادکست News In Slow Spanish را برای یادگیری اسپانیایی انتخاب کنید.

در این پادکست، از واژگان کاربردی اسپانیایی برای بیان خبرها استفاده می‌شود، از این رو، زبان آموزان در هر سطحی، می‌توانند از این پادکست برای یادگیری زبان اسپانیایی استفاده کنند. این پادکست فقط مختص به اخبار کشور و جامعه اسپانیا نیست، بلکه در مورد وقایع مختلف در سراسر جهان صحبت می‌شود.

جالب است بدانید که در صورت انتخاب این پادکست، دو گزینه پیش روی‌تان وجود دارد:

• News In Slow Spanish (Spain)
• News In Slow Spanish (Latino)

اگر می‌خواهید اسپانیایی را با لهجه رایج در کشور اسپانیا یاد بگیرید، به سراغ گزینه اول بروید و اگر می‌خواهید اسپانیایی رایج در آمریکای لاتین را یاد بگیرید، گزینه دوم برای‌تان مناسب است.

پادکست Nómadas

اگر در سطح متوسط یادگیری زبان اسپانیایی هستید، پادکست Nómadas گزینه بسیار مناسبی برای‌تان خواهد بود. در این پادکست، ایپزودهایی در مورد فرهنگ، داستان‌ها و مردمی از سراسر جهان وجود دارد. گویش‌وران زبان اسپانیایی در مورد موضوعات مختلف صحبت می‌کنند، از این رو، می‌توانید واژگان پرکاربرد را با تلفظ صحیح و دقیق یاد بگیرید.

پادکست Spanish Obsessed

در پادکست Spanish Obsessed، یک زوج اسپانیایی و انگلیسی، در مورد دستور زبان، واژگان و اصطلاحات اسپانیایی صحبت می‌کنند. این پادکست برای زبان آموزان مبتدی که به زبان انگلیسی مسلط هستند مناسب است.

با استفاده از این پادکست، می‌توانید مهارت شنیداری‌تان را تقویت کنید.

با گوش دادن به این پادکست، زبان اسپانیایی را از طریق دنیای واقعی و مردم آن یاد می‌گیرید، نه از طریق آنچه در کتاب‌های مختلف تکرار شده است.

پادکست StoryLearning Spanish Podcast

پادکست StoryLearning Spanish Podcast از بهترین گزینه‌های برای زبان آموزان سطح متوسط و پایین‌تر است. در هر اپیزود از این پادکست، داستان جدیدی را به زبان اسپانیایی می‌شنوید و بالطبع، واژگان اسپانیایی جدید و دستور زبان اسپانیایی و نکات مربوط به آن را یاد می‌گیرید.

پادکست Radio Ambulante

وقتی وارد سطح پیشرفته می‌شوید، به سراغ پادکست Radio Ambulante بروید. در این پادکست، داستان‌های جذاب ادبیات آمریکای لاتین را خواهید شنید، با لهجه درست! در این پادکست، با موضوعات جذابی مانند جنسیت، حقوق بشر، مهاجرت و سلامت روان روبه‌رو خواهید شد، در نتیجه، واژه‌های مربوط به هر مبحث را نیز به خوبی یاد می‌گیرید.

پادکست Charlas Hispanas

پادکست Charlas Hispanas از بهترین پادکست‌های متمرکز بر تاریخ آمریکای لاتین است و راویان آن از کشورهای کلمبیا، پرو، آرژانتین و مکزیک هستند.

اگر در سطح متوسط هستید و می‌خواهید مهارت‌های زبانی‌تان را تقویت کنید و به زبان اسپانیایی صحبت کنید، از این پادکست غافل نشوید.

پادکست Spanish Language Coach

پادکست Spanish Language Coach برای زبان آموزان سطح متوسط و پیشرفته مناسب است. اگر در سطح مبتدی هستید، بهتر است به سراغ این پادکست نروید.

با استفاده از این اپلیکیشن، می‌توانید مهارت شنیداری را در خودتان تقویت کنید. در حال حاضر، اپیزودهای متعددی از این پادکست منتشر شده است.

سخن آخر

تا به این‌جا، با پادکست برای یادگیری زبان اسپانیایی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، هر کدام از این پادکست‌های محتوای مشخصی دارند و برای زبان آموزان سطوح مشخصی طراحی شده‌اند. به علاوه، برخی از این پادکست‌ها لهجه اسپانیایی رایج در اسپانیا را به شما یاد می‌دهند و برخی دیگر زبان اسپانیایی رایج در آمریکای لاتین را به شما آموزش می‌دهند. از این رو، بهتر است ابتدا هدف‌تان را مشخص کنید، سپس پادکست مورد نظرتان را انتخاب کنید. با گوش دادن پادکست‌های اسپانیایی، واژگان جدید و کاربردی را یاد می‌گیرید و مهارت‌های شنیداری و گفتاری را نیز در خودتان تقویت می‌کنید. یادتان باشد پادکست برای یادگیری زبان اسپانیایی کافی نیست، صرفاً ابزاری کمک آموزشی است. برای تسلط بر زبان اسپانیایی و در پیش گرفتن مسیر درست، باید در کلاس‌های زبان اسپانیایی شرکت کنید و مدرس مجربی را در کنارتان داشته باشید.