مدرک CLB چیست
اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید، باید در یکی از آزمون‌های معتبر زبان انگلیسی یا فرانسه شرکت کنید و مدرک لازم را کسب کنید. مدرک CLB یکی از معتبرترین مدارک برای مهاجرت به کانادا و اقامت در این کشور است. داشتن این مدارک حاکی از توانایی شما در برقراری ارتباط است. اگر می‌خواهید اقامت دائم کانادا را داشته باشید، باید حداقل به یکی از این دو زبان مسلط باشید. حتی برای تحصیل و کار در این کشور نیز باید به فکر یادگیری زبان و تسلط به آن‌ها باشید. اما مدرک CLB چیست؟ چرا برای مهاجرت به کانادا به این مدرک نیاز داریم؟ چگونه مدرک CLB را دریافت کنیم؟
در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مدرک CLB بدانید برایتان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
مدرک CLB چیست؟
مدرک Canadian Language Benchmark یا به اختصار CLB استاندارد ملی کانادا برای تعیین سطح زبان مهاجران و صلاحیت‌شان در استفاده از مهارت‌های مختلف زبانی است. سازمان Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) از این مدرک برای سنجش سطح زبان انگلیسی مهاجران استفاده می‌کند. در واقع، نمره این مدرک نشان می‌دهد که آیا می‌توانید در کانادا زندگی و کار کنید یا خیر.
برای دریافت این مدرک، هر چهار مهارت زبانی‌تان، یعنی لیسنینگ، اسپیکینگ، ریدینگ و رایتینگ، سنجیده میشود. هر مهارت در دوازده سطح سنجیده میشود.
چرا برای مهاجرت به کانادا به مدرک CLB نیاز داریم؟
کانادا کشوری دوزبانه است. فرانسه و انگلیسی زبان‌های رسمی این کشور است. برای زندگی و کار در این کشور، باید بتوانید به یک یا هر دو زبان صحبت کنید. برای اخذ اقامت دائم نیز باید مدرک زبان داشته باشید. مدرک CLB مورد تأیید این کشور است.
سطح بندی در مدرک CLB چگونه است؟
مدرک CLB در سه سطح ارائه میشود:
- مبتدی
- متوسط
- پیشرفته
هر سطح نیز به چهار قسمت تقسیم میشود: مبتدی، در حال پیشرفت، کافی و روان.
هر چهار مهارت زبانی طی این معیارها سنجیده و نمره گذاری می‌شوند.ئ
نحوه محاسبه نمره CLB چیست؟
نمره‌ای را که از آزمون IELTS یا CELPIP دریافت می‌کنید با استفاده استانداردهای CLB سنجیده میشود و همه شرکت‌کنندگان بر اساس این معیارها سنجیده می‌شوند.
تطبیق نتیجه آزمون IELTS با معیارهای CLB
آزمون آیلتس از معتبرترین آزمون‌های زبان انگلیسی است و نمرۀ آن را نیز می‌توانید تطبیق دهید.
| سطح CLB | ریدینگ | رایتینگ | لیسنینگ | اسپیکینگ |
| 10 | 9.0- 8.0 | 90.- 7.5 | 9.0- 8.5 | 9.0- 7.5 |
| 9 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 7.0 |
| 8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.0 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 4.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 4.0 |
تطبیق نتیجه آزمون TEF با معیارهای CLB
آزمون TEF نیر طیق معیارهای CLB قابل اندازه گیری است. در جدول زیر، نحوه تطبیق نمره‌های آزمون TEF را برایتان گفته‌ایم.
| سطح CLB | ریدینگ | رایتینگ | لیسنینگ | اسپیکینگ |
| 10 | 263-277 | 393-415 | 316-333 | 393-415 |
| 9 | 248-262 | 371-392 | 298-315 | 371-392 |
| 8 | 247- 233 | 370-349 | 279- 280 | 370- 349 |
| 7 | 232- 207 | 348- 310 | 279- 249 | 348- 310 |
| 6 | 206- 181 | 309- 271 | 248- 217 | 309- 271 |
| 5 | 180- 151 | 270- 226 | 216- 181 | 270- 226 |
| 4 | 150- 121 | 225- 181 | 180- 145 | 225- 181 |
نمره لازم CLB برای ورود به کانادا
برای اقامت در کشور کانادا، باید حداقل نمره CLB را کسب کنید.
نمره لازم برای Federal Skilled Workers Program (FSW)
برای هر چهارت مهارت باید نمره بالا CLB را کسب کنید.
اگر زبان فرانسه را انتخاب کرده‌اید، NCLC باید بالاتر از 7 باشد.
نمره لازم برای Federal Skilled Trade Program (FSTP)
باید برای هر دو مهارت لیسنینگ و اسپیکینگ، نمره CLB بالاتر از 5 باشد و NCLC بالاتر از 5 باشد.
نمره ریدینگ و رایتینگ در CLB و NCLC بالاتر از 4 باشد.
مدرک CLB چقدر اعتبار دارد؟
نتایج آزمون‌های زبان دو سال معتبر است. هنگام ثبت درخواست اکسپرس اینتری (Express Entry)، باید مدرک‌تان معتبر باشد. همچنین وقتی درخواست اقامت دائم را ثبت می‌کنید یا دعوت‌تامه اپلای (ITA) را دریافت می‌کنید، باید مدرک‌تان اعتبار داشته باشد.
یادتان باشد که پروفایل Express Entry فقط 12 ماه معتبر است، بنابراین هنگام پر کردن پروفایل، باید حواستان باشد که نتیجه آزمون بیش از یک ماه اعتبار داشته باشد. اگر اعتبار مدرک پیش از دعوت شما به اپلای به پایان برسد، باید مجددا در آزمون شرکت کنید و پروفایل‌تان را به روزرسانی کنید. درخواست PR نیز تحت چنین شرایطی رد میشود و باید مجدداً در آزمون شرکت کنید.
سخن آخر
در کانادا، مدرک Canadian Language Benchmarks (CLB) حاکی از توانایی شما برای برقراری ارتباط شما به زبان انگلیسی است. برای اعطای مدرک CLB، نمره همه مهارت‌های‌تان در آزمون‌های مختلف زبان به صورت جداگانه محاسبه میشود و طبق معیارهای آزمون CLB سنجیده میشود. در واقع، این نمره به شما می‌گوید که در هر مهارت، چقدر پیشرفت داشته‌اید و در زندگی شغلی و روزمره‌تان، چقدر می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. یادتان باشد پیش از اپلای، باید از مدت اعتبار مدرک CLB اطمینان حاصل کنید، سپس روند اخذ اقامت را آغاز کنید.