برخی از اشخاص عشق را با گل ابراز می‌کنند و برخی دیگر با هدیه. برخی دیگر نیز عشق را فقط و فقط با کلام ابراز می‌کنند. فرانسوی از رمانتیک‌ترین زبان‌ها است و به شما کمک می‌کند تا بتوانید عمیق‌ترین احساسات‌تان را به زبان بیاورید. در زبان فرانسه، یک سری جمله های عاشقانه وجود دارد که با یادگیری‌شان، می‌توانید عشق‌تان را ابراز کنید. در این مطلب، از جملات عاشقانه به زبان فرانسه برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.
مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!
ابراز عشق به زبان فرانسوی
در زبان فرانسه، جمله‌ها و عبارت‌های بسیاری برای گفتن «دوستت دارم» و ابراز عشق، وجود دارد. در جدول زیر، این جمله‌ها را برای‌تان آورده‌ایم.
| دوستت دارم | Je t’aime bien |
| عاشقتم | Je t’aime |
| عاشقتم | Je suis amoureux/amoureuse de toi |
| خیلی برام ارزشمندی | Je t’aime beaucoup |
| تا ابد، دوستت دارم | Je t’aime pour toujours |
| هر روز، عشقم بهت بیشتر میشه | Je t’aime chaque jour davantage |
| هر روز بیشتر دوستت دارم | Je t’aime plus que le jour |
| با همه وجودم دوستت دارم | Je t’aime de toute mon âme |
| عاشقتم | Je t’adore |
| با شور زیاد دوستت دارم | Je t’aime passionnément |
| دیوانه وار دوستت دارم | Je t’aime à la folie |
| با عشق صادقانه دوستت دارم | Je t’aime d’amour |
| کراش دارم | J’ai le béguin |
آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!
جمله‌های محبت آمیز به زبان فرانسوی
تا به اینجا، با ابراز عشق به زبان فرانسوی اشنا شدید و دانستید چگونه باید به کسی بگویید دوستت دارم. در اینجا، یاد می‌گیرید، چگونه همسر یا شریک عاطفی‌تان را با اسامی و صفت‌های عاشقانه صدا بزنید.
| عشق من | Mon amour |
| فرشتۀ من | Mon ange |
| عزیزم | Ma chérie |
| عزیزم | Mon chéri |
ابراز دلتنگی به زبان فرانسوی
وقتی عاشق کسی هستید، دل‌تان می‌خواهد دلتنگی‌تان را ابراز کنید. در زبان فرانسوی جمله‌ها و عبارت‌های متعددی برای ابراز دلتنگی وجود دارد. در ادامه، از ابراز دلتنگی به زبان فرانسه برای‌تان خواهیم گفت.
| دلم برات تنگ شده | Tu me manques |
| دلت برام تنگ شده؟ | (Est-ce que) je te manque |
| من هم دلم برات تنگ شده | Tu me manques aussi |
| نمی‌تونم برای دیدنت صبر کنم | Je suis impatient(e) de te voir |
| نمی‌تونم صبر کنم تا برگردی | J’ai hâte que tu reviennes |
| نمی‌تونم صبر کنم تا باز ببینمت | J’ai hâte de te revoir |
می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟اینجا را کلیک کنید:
عبارت‌های عاشقانه به زبان فرانسوی
یک سری عبارت‌های جالب در زبان فرانسوی وجود دارد که در ابراز عشق و توصیف حال عاشقانه‌تان کمک‌تان می‌کند. به مثال‌های زیر توجه کنید:
J’ai eu un coup de foudre – من عشق در یک نگاه را تجربه کرده‌ام
Est-ce que tu veux sortir avec moi – دوست داری با هم بیرون برویم؟
J’aimerais t’inviter à dîner – دوست دارم تو را به شام دعوت کنم.
J’aimerais passer plus de temps avec toi – دوست دارم زمان بیشتری را با تو بگذرانم
Tu es l’homme/la femme de mes rêves – تو مرد یا زن رویاهای من هستی
Je suis folle/fou de toi – دیوانۀ تو هستم
Tu me rends dingue – من را دیوانه کرده‌ای
Tu me rends tellement heureux/heureuse –تو من را خیلی خوشحال کردی
Sans toi, je ne suis rien – بدون تو، من هیچ هستم
Je ne suis pas bien sans toi – بدون تو خوب نیستم
Être fou/folle de quelqu’un دیوانۀ کسی بودن
Flasher sur quelqu’un روی کسی کراش داشتن
Déclarer sa flammeابراز عشق کردن
Être raide dingue de quelqu’unدیوانه وار عشق ورزیدن
Être accro à quelqu’un به کسی معتاد شدن
Avoir envie de quelqu’unکسی را خواستن
Être faits l’un pour l’autre دیوانۀ همدیگر بودن
L’amour donne des ailesعشق پر و بال می‌دهد
Tomber amoureux/amoureuse عاشق شدن
Les yeux dans les yeux چشم در چشم
Faire quelque chose avec amourکاری را با عشق انجام دادن
Loin des yeux, loin du cœurهر آنکه از دیده رود از دل برود
Il faut se quitter souvent pour s’aimer toujoursباید گاهی همدیگر را ترک کنیم تا همیشه همدیگر را دوست داشته باشیم
Là où on s’aime, il ne fait jamais nuit.جایی که عشق هست هرگز تاریک نیست
Trouver sa moitiéپیدا کردن نیمۀ گم شده
Triangle amoureuxمثلث عشقی
L’amour est plus fort que toutقدرت عشق از هر چیزی بیشتر است
Mon cœur bat pour lui/elle قلبم برای او می‌تپد
J’ai le cœur qui bat la chamadeقلبم از سینه بیرون می‌زند
Former un joli coupleزوج خوبی بودن
l’âme sœur – نیمه گمشده
avoir le cœur briséشکستن قلب
une bague de fiançaillesحلقۀ ازدواج
demander en mariageدرخواست ازدواج کردن
embrasserبوسیدن
une histoire d’amourداستان عاشقانه
un nid d’amourآشیانۀ عشق
sortir avec quelqu’un – قرار گذاشتن با کسی
se tenir la main – گرفتن دست‌ها
Je t’aime à mourir.تا سر حد مرگ، دوستت دارم
J’ai trouvé le grand amour.عشق حقیقی را پیدا کرده‌ام
Tu es le soleil de ma vie.تو خورشید درخشان زندگی من هستی
سخن آخر
فرانسه زبان عشق است و پاریس شهر عشاق. همانطور که مشاهده کردید، تنوع جمله‌ها و اصطلاحات عاشقانه در زبان فرانسه بسیار زیاد است. در هر کجای مسیر یادگیری زبان فرانسه هستید، با یادگیری یک سری جملات عاشقانه به زبان فرانسه می‌توانید به راحتی، احساسات‌تان را به این زبان ابراز کنید.