آرتیکل در انگلیسی

آرتیکل چیست؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم آرتیکل در انگلیسی چیست! آرتیکل‌ها واژگانی هستند که نشان می‌دهند یک اسم مشخص است یا نامشخص. به مثال‌ زیر توجه کنید:

After the long day, the cup of tea tasted particularly good.

آرتیکل the حاکی از یک روز مشخص است. 

اکنون به مثال زیر توجه کنید:

After a long day, a cup of tea tastes particularly good.

حرف a حاکی از روزی نامشخص است.

انواع آرتیکل در انگلیسی

حتماً تا به اینجا متوجه شده‌اید که در زبان انگلیسی، دو نوع آرتیکل وجود دارد: آرتیکل معین (definite article) و آرتیکل نامعین (indefinite article). در ادامه، از این آرتیکل‌ها و کاربردشان برای‌تان خواهیم گفت.

آرتیکل معین

واژۀ the آرتیکل معین یا definite article است. آرتیکل the اسم را به یک چیز مشخص محدود می‌کند. برای مثال، وقتی دوست‌تان از شما می‌پرسد “Are you going to the party this weekend?”، آرتیکل the حاکی از مهمانی مشخصی است که هر دوی شما از برگزاری آن خبر دارید. این آرتیکل را می‌توانید با اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش همراه کنید.

در ادامه، نمونه‌هایی از کاربرد این آرتیکل معین برای‌تان آورده‌ایم:

Please give me the hammer.

Please give me the red hammer; the blue one is too small.

Please give me the nails.

Please give me the large nail; it’s the only one strong enough to hold this painting.

Please give me the hammer and the nails.

آرتیکل نامعین

این آرتیکل به دو شکل وجود دارد:

• A
• An

آرتیکل a به همراه واژگانی که حرف اول‌شان بی‌صدا است به کار می‌رود و آرتیکل an با واژگانی که با حرف صدادار آغاز می‌شوند همراه می‌شود.

اما چرا می‌گوییم آرتیکل نامعین؟ وقتی از دوست‌تان می‌پرسید “Should I bring a gift to the party”، دوست‌تان می‌داند که شما در مورد هدیۀ مشخصی صحبت نمی‌کنید، بلکه منظورتان کلیت هدیه دادن است.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Please hand me a book; any book will do.

Please hand me an autobiography; any autobiography will do.

استثناهایی در مورد استفاده از a و an

همانطور که گفتیم، a قبل از واژه‌ای با حروف بی صدا به کار می‌رود و حرف an با واژگانی با حروف صدادار. اما در این بین، استثناهایی نیز وجود دارد. برای مثال، واژۀ honor، برخلاف املایش، تلفظش با حرف صدادار آغاز می‌شود. از این رو، باید از حرف تعریف an استفاده کنیم.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

غلط:

My mother is a honest woman.

صحیح:

My mother is an honest woman.

همچنین اگر حرف اول واژه‌ای صدادار باشد، اما تلفظ آن با حرف بی‌صدا آغاز شود، باید از حرف اضافه a استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

غلط:

She is an United States senator.

صحیح:

She is a United States senator.

این قوانین در مورد حروف اختصار نیز صدق می‌کند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

an LCD display

a UK-based company

an HR department

a URL

کاربرد آرتیکل پیش از صفت

در زبان انگلیسی، وقتی قرار است آرتیکل را به همراه صفت به کار بگیرید، باید آن را طبق صفت استفاده کنید. اما چرا؟

در زبان انگلیسی، الگوی اسم و صفت به شرح زیر است:

article + adjective + noun

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Eliza will bring a small gift to Sophie’s party.

I heard an interesting story yesterday.

آرتیکل نامعین همراه با اسامی غیرقابل شمارش

اسامی غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی را نباید همراه با حروف تعریف a و an همراه کنید. برخی از واژگان غیرقابل شمارش به شرح زیر است:

information, animal husbandry, wealth, jewelry, equipment, the working class, milk, sand, air

در مورد واژگان غیر قابل شمارش، به جای آرتیکل‌های a  و an، از واژۀ some استفاده کنید.

 به مثال زیر توجه کنید:

غلط:

Please give me a water.

صحیح:

Please give me some water.

اگر آب را به واحد قابل شمارشی تبدیل کنید، می‌توانید از آرتیکل‌های نامشخص استفاه کنید. به مثال زیر توجه کنید:

صحیح:

Please give me a bottle of water.

غلط:

Please give me an ice.

صحیح:

Please give me an ice cube.

صحیح:

Please give me some ice.

بسته به بافتار متن، یک واژه می‌تواند قابل شمارش یا غیر قابل شمارش باشد.

به کاربرد واژه light در دو جمله توجه کنید:

صحیح:

We need a light in this room.

صحیح:

We need some light in this room.

استفاده از آرتیکل در انگلیسی به همراه ضمیر

آیا می‌توان آرتیکل را به همراه ضمیر به کار برد یا خیر؟ ضمایر مالکیت (his, my, our, its, her, their) مشخص می‌کنند که شما در مورد شی مشخصی صحبت می‌کنید یا خیر. بنابراین اگر ضمیر را به همراه ضمیر مالکیت به کار بگیرد، خواننده گیج خواهد شد. بنابراین نباید آرتیکل و ضمیر مالکیت را با هم استفاده کنید:

غلط:

Why are you reading the my book?

صحیح:

Why are you reading the book?

صحیح:

Why are you reading my book?

حذف آرتیکل در انگلیسی

گاهی می‌توانید آرتیکل را حذف کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید.

غلط:

Let’s go out for a dinner tonight.

صحیح:

Let’s go out for dinner tonight.

غلط:

The creativity is a valuable quality in children.

صحیح:

Creativity is a valuable quality in children.

بسیاری از ملیت‌ها و زبان‌ها به هیچ حرف تعریفی نیاز ندارند. به مثال زیر توجه کنید:

غلط:

I studied the French in high school for four years.

صحیح:

I studied French in high school for four years.

ورزش‌ها و درس‌های دانشگاهی نیز به آرتیکل نیازی ندارند.

غلط:

I like to play the baseball.

صحیح:

I like to play baseball.

غلط:

My sister was always good at the math.

صحیح:

My sister was always good at math.

سخن آخر

تا به اینجا با آرتیکل در انگلیسی و کاربرد آن آشنا شدید. با یادگیری انواع آرتیکل و شیوه صحیح کاربرد آن، می‌توانید به راحتی، انگلیسی را به شیوه صحیحی بنویسید و صحبت کنید. بنابراین از همان ابتدا، با توضیح آرتیکل در انگلیسی آشنا شوید تا بتوانید رفته رفته، کاربرد صحیح آن‌ها را یاد بگیرید .