افعال بی‌قاعده فعل‌هایی هستند که زمان‌های گذشته و حال‌شان الگوی مشخصی را دنبال نمی‌کند. افعال باقاعده انگلیسی به علاوۀ ed تبدیل به زمان گذشته می‌شوند. قسمت سوم‌شان نیز به همین صورت شکل می‌گیرد. اما افعال بی‌قاعده چنین نیست و هر کدام از سه قسمت فعل شکل مشخصی دارد، بدون این‌که شباهتی به دیگر قسمت‌های فعل داشته باشد. یادگیری افعال بی‌قاعده یکی از دشوارترین بخش‌های یادگیری زبان انگلیسی است، چرا که هیچ فرمول مشخصی ندارد. هیچ راهی برای یادگیری لیست افعال بی قاعده وجود ندارد و فقط و فقط باید آن‌ها را حفظ کنید. در این مطلب، کاملترین لیست افعال بی‌فاعده را برایتان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!
به طور خلاصه، می‌توان گفت که «افعال بی‌قاعده پیرو قوانین خودشان هستند». افعال باقاعده تابع قوانین استانداردی هستند و همراه با -ed و -d تبدیل به فعل گذشته و قسمت سوم می‌شود. اما فعل بی‌قاعده چنین نیست و قسمت‌های مختلف فعل، بدون هیچ قاعده‌ای، تغییر می‌کند. به دو مثال زیر توجه کنید:
افعال بی قاعده چی هستند؟
فعل «dance» باقاعده است. این فعل به علاوۀ -ed تبدیل به گذشته و قسمت سوم می‌شود.
| فعل | زمان گذشته | قسمت سوم فعل |
| dance | danced | danced |
فعل sing بی‌قاعده است، بنابراین هیچ قانونی برای قسمت گذشته و سوم آن‌ها وجود ندارد. برای نوشتن زمان گذشته، نمی‌توانید بگویید singed، چرا که قاعده مشخصی ندارد.
| فعل | زمان گذشته | قسمت سوم فعل |
| sing | sang | sung |
این دو فعل را در جمله‌های زیر برایتان گفته‌ایم:
We sang and danced all night.
I have sung opera before, but I have never danced to it.
She prefers music sung by professionals.
افعال ضعیف و افعال قوی
افعال بی‌قاعده و باقاعده را معمولاً با افعال ضعیف و افعال قوی اشتباه می‌گیرند، چرا شبیه به یکدیگر هستند. اما فعل قوی و فعل ضعیف چیست؟ در ادامه، از این افعال برایتان گغته‌ایم.
فعل قوی چست؟
فعل قوی فعلی است که حروف صدادار زمن گذشته‌اش تغییر می‌کند. برای مثال، Sing یک فعل قوی است، چرا در قسمت گذشته، حرف i به a تغییر می‌کند.
فعل ضعیف چیست؟
در افعال ضعیف، حرف صدادار در قسمت گذشته فعل تغییر نمی‌کند، مثل فعل dance.
می‌توان گفت که همه افعال قوی بی‌قاعده هستند. اما برخی از افعال ضعیف نیز باقاعده هستند.
در جدول زیر، یکی از رایج‌ترین نمونه‌های افعال ضعف بی‌قاعده را برایتان گفته‌ایم.
| قسمت سوم فعل | قسمت گذشته فعل | فعل |
| slept | slept | sleep |
همانطور که مشاهده کردید، sleep گذشته و قسمت سوم مشخصی دارند، اما حرف صدادارش تغییر نمی‌کند و همان e باقی می‌ماند. بنابراین یک فعل ضعیف است.
برخی از افعال بی‌قاعده، مانند bet و spread، تغییر نمی‌کنند، از این رو، از افعال ضعیف هستند.
فهرست افعال بی قاعده در زبان انگلیسی
انواع تغییرات
صدای مصوت
- arise/ arose/ arisen
- awake/ awoke/ awoken
- begin/ began/ begun
- blow/ blew/ blown
- break/ broke/ broken
- choose/ chose/ chosen
- drive/ drove/ driven
- fly/ flew/ flown
- grow/ grew/ grown
یکسان در همه اشکال
- bet/ bet/ bet
- burst/ burst/ burst
- cast/ cast/ cast
- cost/ cost/ cost
- hit/ hit/ hit
- let/ let/ let
- put/ put/ put
- read/ read/ read
- set/ set/ set
صدای مصوت و تغییر پایانی
- begin/ began/ begun
- sing/ sang/ sung
- swim/ swam/ swum
- ring/ rang/ rung
- drink/ drank/ drunk
- sink/ sank/ sunk
- spring/ sprang/ sprung
- strike/ struck/ struck
تغییر در پایان
- buy/ bought/ bought
- catch/ caught/ caught
- teach/ taught/ taught
- think/ thought/ thought
- bring/ brought/ brought
- fight/ fought/ fought
- seek/ sought/ sought
- sell/ sold/ sold
- tell/ told/ told
تغییر ترکیبی
- be/ was, were/ been
- go/ went/ gone
- do/ did/ done
- see/ saw/ seen
- give/ gave/ given
- take/ took/ taken
- write/ wrote/ written
- eat/ ate/ eaten
- come/ came/ come
این دسته‌بندی به شما کمک می‌کند تا افعال بی‌قاعده را به‌صورت گروهی یاد بگیرید و به‌خاطر بسپارید.
افعال بی‌قاعده‌ای که تغییر نمی‌کنند
بسیاری از افعال، چه باقاعده و چه بی‌قاعده، شکل‌های مختلفی دارند. برخی از آن‌ها کاملاً تغییر می‌کنند و برخی دیگر صرفاً -ed می‌گیرند. برخی از افعال نیز هیچ تغییری نمی‌کنند. این افعال بی‌تغییر نیز بی‌قاعده هستند.
در ادامه، فهرست این افعال را آورده‌ایم:
Bet
Bid
Broadcast
Burst
Cast
Cost
Cut
Hit
Hurt
Let
Proofread
Put
Read
Reset
Set
Shed
Shut
Split
Spread
Thrust
Upset
Wet
سخن آخر
تا به این‌جا، با افعال بی‌قاعده آشنا شدید. یگانه راه یادگیری افعال بی‌قاعده حفظ کردن آن‌ها است. سعی کنید به کاملترین لیست افعال بی قاعده را به یاد بسپارید تا بتوانید به موقع استفاده‌شان کنید.
