جمع بستن در ترکی استانبولی

جمع بستن اسامی یکی از چیزهایی است که در ابتدای مسیر یادگیری زبان ترکی استانبولی باید آن را بشناسید تا بتوانید اسامی را جمع ببندید و همچنین در صورت مشاهده اسامی جمع در متن، تشخیص‌شان دهید. جمع بستن اسامی در زبان ترکی استانبولی طبق قاعده مشخصی صورت می‌‎گیرد. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جمع بستن در ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جمع بستن اسامی در زبان ترکی استانبولی با پسوندهای ler و lar

در زبان ترکی استانبولی، با افزودن پسوندهای lar و ler به انتهای واژه، آن را جمع ببندید.

اما این پسوندها را بر اساس چه قوانینی استفاده کنیم.

آخرین حرف واژه	پسوند جمع
a, ı, o, u	– lar
e, i, ö ü	– ler

در جدول بالا، قوانین مربوط به کاربرد پسوندهای جمع در زبان ترکی استانبولی مشاهده می‌کنید. اگر اسم مورد نظرتان به e,i,ö,ü با پسوند ler جمع بسته می‌شود.

اگر اسم به یکی از این سه حرف صدادار، یعنی  a,ı,o,u، ختم شود، باید پسوند lar را به آن اضافه کنید. به جدول زیر توجه کنید:

واژه مفرد	ترجمه	جمع
Kadın	زن	Kadınlar
Erkek	مرد	Erkekler
Çocuk	کودک	Çocuklar
Kedi	گربه	Kediler
Diş	دندان	Dişler
Ayakkabı	کفش	Ayakkabılar
Ağaç	درخت	Ağaçlar
Ev	خانه	Evler
Arkadaş	دوست	Arkadaşlar
Kalem	مداد	Kalemler
Araba	اتومبیل	Arabalar

کاربرد اسم جمع در جمله ترکی استانبولی

تا به اینجا، یاد گرفتید چگونه از اسامی جمع در جمله استفاده کنید. به جمله‌های جدول زیر توجه کنید:

تخم مرغ‌هایی در سبد هست.	Sepette yumurtalar var.
گوجه‌ها تازه هستند.	Domatesler taze.
جعبه‌ها خالی هستند.	Kutular boş.
کتاب‌‎ها روی میز قرار دارند.	Kitaplar masanın üzerinde.
دستانم کثیف است.	Ellerim kirli.
میوه‌ها فاسد شده‌اند.	Meyveler çürük.
دانش آموزان در مدرسه هستند.	Öğrenciler okulda.
درختان زیبا به نظر می‌رسند.	Ağaçlar güzel görünüyor.
میوه‌ها خوشمزه هستند.	Meyveler çok lezzetli.
دوستانم منتظر هستند.	Arkadaşlarım bekliyor.

نکات مهم در مورد جمع بستن اسامی در زبان ترکی استانبولی

چند نکته مهم در مورد کاربرد اسم جمع در زبان ترکی استانبولی وجود دارد.

اگر قرار است پیش از اسم جمع، عددی را اضافه کنید، نیازی نیست پسوند جمع را به انتهای اسم بیاورید. برای درک بهتر این قانون، به جدول زیر نگاه کنید.

دو سیب	İki elma
پنج دانش آموز	Beş öğrenci
سه دوست	Üç arkadaş
دو دست	İki el
شش کتاب	Altı kitap
دو کتاب	İki kutu
دو تخم مرغ	Üç yumurta

همانطور که مشاهده می‌کنید، در زبان ترکی استانبولی، اگر عددی قبل از اسم قرار بگیرد، دیگر لازم نیست برای جمع بستن آن، از پسوند جمع استفاده کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید.

من دو موز دارم.	2 muz istiyorum.
سه دوست نشسته‌اند.	Üç arkadaş oturuyor.
او دو سیب به من داد.	Bana iki elma verdi.
دو تخم مرغ شکسته است.	İki yumurta kırık.

در زبان ترکی استانبولی، از کمیت‌سنج‌های مختلف، مانند چندین، بسیار زیاد و غیره، استفاده می‌کنیم.

از کمیت‌سنج‌های زبان ترکی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• Çok
• Fazla
• Bir sürü
• bir çok
• vb

اگر از این کمیت‌سنج‌ها در جمله استفاده کردید، نباید پسوند جمع را به اسم‌تان اضافه کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

تعداد زیادی گل اینجا هست.	Çok fazla çiçek var.
سیبی اینجا نیست.	Az elma var.
تعداد پاسخ‌های اشتباه خیلی زیاد است.	Çok yanlış cevap var.
آنجا تعداد زیادی گربه  هست.	Bir sürü kedi var.
ما تغییرات زیادی را ایجاد کردیم.	Çok değişiklik yaptık.
تعداد زیادی معلم ملحق نشدند.	Az öğretmen katıldı.
چند کتاب داری؟	Kaç kitabın var?
من مقداری سیب دارم.	Bir miktar elmam var.

همانطور که مشاهده کردید، هیچ علامت جمعی به اسامی اضافه نشده است و همان کمیت‌سنج‌ها کافی هستند تا نشان دهند اسم مورد نظرتان جمع است.

ضمایر اشاره جمع در زبان ترکی استانبولی

 در زبان ترکی استانبولی، مثل هر زبان دیگری، یک سری ضمایر اشاره جمع نیز وجود دارد.

Bunlar (این‌ها) از ضمایر اشاره جمع در زبان ترکی استانبولی است و معمولاً از آن، برای اشاره به چیزهایی که در فاصله نزدیک قرار دارند استفاده می‌کنند. بنابراین برای اشاره به چیزهایی که در نزدیکی‌تان قرار دارند، از این ضمیر جمع استفاده کنید.

Şunlar (آن‌ها) یکی دیگر از ضمایر اشاره جمع در زبان ترکی استانبولی است که از آن، برای اشاره به چیزهایی که در دوردست قرار دارند استفاده می‌کنند. از این رو، اگر می‌خواهید به چیزهایی اشاره کنید که از شما فاصله دارند، می‌توانید از این ضمیر استفاده کنید.

حرف تعریف نامعین و اسم جمع در زبان ترکی استانبولی

حرف تعریف نامعین ir شکل جمع ندارد و باید آن را به همان صورت مفرد استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

معنی	جمع	معنی	اسم مفرد
خانه‌ها	evler	یک خانه	bir ev
سیب‌ها	elmalar	یک سیب	bir elma

سخن آخر

تا به اینجا، با قواعد جمع بستن در زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، اسامی در زبان ترکی استانبولی با دو پسوند جمع بسته می‌شود و این دو پسوند را نیز باید با توجه به حرف آخر کلمه انتخاب کنید.