دسته: زبان آلمانی

شناخت مفعول با واسطه و بی واسطه در زبان آلمانی بسیار مهم است، چرا که ارتباط مسقتیمی با مباحث مختلف دستوری در این زبان دارند. در زبان آلمانی، چهار حالت اصلی وجود دارد که دو حالت مهم آن به شناخت نقش با واسطه و بی واسطه در جمله مربوط می‌شوند. اما مفعول با واسطه و بی واسطه در زبان آلمانی چیست؟  کاربرد مفعول مستقیم و غیرمستقیم در زبان آلمانی چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مفعول باواسطه و بی واسطه در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تعریف مفعول باواسطه و بی واسطه در دستور زبان آلمانی

در قدم اول، باید مفعول باواسطه و بی واسطه را در زبان آلمانی بشناسید. این دو نوع مفعول را مفعول مستقیم و مفعول غیرمستقیم نیز می‌نامیم. مفعول مستقیم تحت تأثیر مستقیم فاعل جمله است، در زبان آلمانی، حالت آکوزاتیو (accusative case) به مفعول مستقیم یا بی واسطه اشاره دارد. مفعول غیرسمتقیم کسی یا چیزی است که مفعول مستقیم را دریافت می‌کند. مفعول غیرمستقیم در زبان آلمانی در حالت داتیو (dative case) کاربرد دارد.

چهار حالت در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، چهار دالت وجود دارد که در ابتدای مسیر یادگیری زبان آلمانی، آن‌ها را خواهید آموخت. این چهار حالت روی نقش کلمه‌ها در جمله تأکید دارد و معنای جمله را نیز مشخص می‌کنند. چهار حالت زیان آلمانی عبارتند از:

• حالت فاعلی  (Nominative case)
• حالت آکوزاتیو  (Accusative case)
• حالت داتیو (Dativ case)
• حالت گنتیو (Genetiv vase)

جایگاه مفعول مستقیم و مفعول غیرمستقیم در جمله آلمانی

در زبان آلمانی، مفعول مستقیم بعد از مفعول غیرمستقیم قرار می‌گیرد. اگر مفعول مستقیم ضمیر باشد، مفعول آکوزاتیو قبل از مفعول غیرمستقیم قرار می‌گیرد. در ادامه، از قوانین مربوط به جایگاه مفعول مستقیم و مفعول غیرمستقیم در زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت.

فانون اول

اگر مفعول مستقیم اسم باشد، کابرد ان در جمله به شرح زیر خواهد بود:

من مداد را به دانش آموز دادم.	Ich gebe dem Schüler den Bleistift.
من مداد را به او دادم.	Ich gebe ihm den Bleistift.

اگر مفعول مستقیم و مفعول غیرمستقیم هیچ کدام ضمیر نباشند، مفعول غیرمستقیم در ابتدای جمله می‌آید. اگر فقط مفعول غیرمستقیم ضمیر باشد، مفعول غیرمستقیم قبل از مفعول مستقیم قرار می‌گیرد.

قانون دوم

اگر مفعول مستقیم ضمیر باشد، بدون توجه به اینکه آیا مفعول غیرمستقیم ضمیر است یا خیر، ضمیر مستقیم در ابتدای جمله قرار می‌گیرد.

اگر مقعول مستقیم ضمیر باشد، جمله ساختار زیر را خواهد داشت:

من آن را به دانش آموز می‌دهم.	Ich gebe ihn dem Schüler.
من این را به او می‌دهم.	Ich gebe ihn ihm.

به طور کلی، اگر مفعول باواسطه و بی واسطه، هر دو، اسم باشند، مفعول بی واسطه ابتدا قرار می‌گیرد.

اگر مفعول باواسطه و مفعول بی واسطه هر دو ضمیر باشند، مفعول مستقیم قبل از مفعول غیر مستقیم قرار می‌گیرد.

ضمایر شخصی در زبان آلمانی

اکنون که با جایگاه مفعول مستقیم و مفغعول غیرمستقیم در زبان آلمانی آشنا شدید، نوبت به شناخت ضمایر مختلف در این زبان می‌رسد.

ich – mich – mir

ضمیر Ich (من) در حالت آکوزاتیو تبدیل به mich  می‌شود و در حالت داتیو تبدیل به mir می‌شود.

به کار این ضمایر در جمله توجه کنید:

من او را دوست ندارم.	Ich mag ihn nicht.
او نیز من را دوست ندارد.	Er mag mich auch nicht.
او برای من هدیه‌ای نمی‌خرد.	Er kauft mir keine Geschenke.

du – dich – dir

ضمیر du (تو) در حالت آکوزاتیو dich و در حالت داتیو dir است.

به جدول زیر توجه کنید:

آیا تو این تیشرت را می‌خری؟	Kaufst du dieses T-Shirt?
من این تیشرت را برای تو دوست دارم.	Ich mag dieses T-Shirt für dich.
من این را به تو هدیه خواهم کرد.	Ich schenke es dir.

er – ihn – ihm

ضمیر (او مذکر) در حالت آکوزاتیو ihn و در حالت داتیو ihm است.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

او سگی را در جنگل پیدا کرد.	Er findet einen Hund im Wald.
او را به خانه آورد.	Er bringt ihn nach Hause.
به او غذای سگ داد.	Er gibt ihm Hundefutter.

sie – sie – ihr

ضمیر sie (او مونث) در حالت آکوزاتیو sie و در حالت داتیو ihr است.

او زیبا است.	Sie ist schön.
او را بسیار دوست دارد.	Er hat sie gern.
یک دسته گل برای او آورد.	Er bringt ihr einen Blumenstrauß.

es – es – ihm

ضمیر es جایگزین اسامی خنثی می‌شود و در حالت فاعلی و آکوزاتیو به همان شکل es باقی می‌ماند، اما شکل داتیو آن ihm است.

آیا او را در آنجا دیدی؟ آن اسب جدید من است.	Siehst du das da? Es ist mein neues Pferd.
من آن را امروز خریدم.	Ich habe es heute gekauft.
من استبل را به او نشان دادم.	Ich zeige ihm den Pferdestall.

wir – uns – uns

ضمیر wir فاعل جمله نیست، بلکه در حالت فاعلی بتدیل به uns می‌شود. این موضوع در مورد حالت های داتیو و آکوزاتیو نیز صدق می‌کند.

ما دوست داریم با یکدیگر غذا بخوریم.	Wir essen gerne zusammen.
والدینم دوست دارند ما را دعوت کنند.	Unsere Eltern laden uns gerne ein.
آن‌ها هر بار چیزی را برای ما می‌پزند.	Sie kochen uns jedes Mal etwas zu essen.

ihr – euch – euch

ضمیر ihr فاعل جمله نیست، بلکه در حالت فاعلی تبدیل به euch می‌شود. این مسئله در مورد حالت آکوزاتیو و حالت داتیو صدق می‌کند.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

تو من را نمی‌شناسی.	Ihr kennt mich nicht.
من تو را نمی‌شناسم.	Ich kenne euch nicht.
من اتومبیلم را به تو می‌فروشم.	Ich verkaufe euch trotzdem mein Auto.

sie – sie – ihnen

ضمیر Sie به معنی «آن‌ها» و «شما» اشاره دارد. در حالت آکوزاتیو، این ضمیر به شکل sie/Sie است و در حالت داتیو، به شکل ihnen/Ihnen است.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

تو می‌توانی به من اعتماد کنید.	Sie können mir vertrauen.
من هرگز به تو خیانت نخواهم کرد.	Ich betrüge Sie nie.
من به تو قول می‌دهم.	Das verspreche ich Ihnen.

سخن آخر

تا به اینجا، با مفعول باواسطه و مفعول بی واسطه در زبان آلمانی آشنا شدید. این دو نوع مفعول را مفعول مستقیم و مفغعول غیرمستقیم نیز می‌نامند. مفعول مستقیم به حالت آکوزاتیو و مفعول غیرمستقیم به حالت داتیو مربوط می‌شود. با آشنایی ضمایر زبان آلمانی، می‌توانید از ضمایر مختلف نیز در جایگاه مفعول مستقیم و مفعول غیرمستقیم استفاده کنید.

اگر قصد مهاجرت به آلمان را دارید، قدم اول و مهمترین قدم یادگیری زبان آلمانی است. در واقع، یادگیری زبان آلمانی کلید مهاجرت به آلمان است. به علاوه، برای اینکه برای زندگی در آلمان آماده شوید، باید این زبان را کاملاً یاد گرفته باشید. وقتی بعد از تسلط به زبان آلمانی راهی این کشور شوید، بالطبع، یافتن دوست، کار کردن، تحصیل کردن و به طور کلی، زندگی در آلمان برای‌تان لذت‌بخش‌تر خواهد شد. اما چگونه آلمانی را برای مهاجرت یاد بگیریم؟ برای مهاجرت به آلمان باید به چه سطحی از زبان آلمانی رسیده باشیم؟  مدارک معتبر آلمانی برای مهاجرت به این کشور کدام است؟ سفارت آلمان کدام مدارک زبان را می‌پذیرد؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد زبان آلمانی برای مهاجرت به آلمان بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

چه سطح زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان مورد نیاز است؟

سطح مقبول برای مهاجرت به آلمان بستگی به هدف‌تان از مهاجرت و ویزای مورد نظرتان دارد. همچنین، اگر قصد تحصیل در کشور آلمان را دارید، برای تحصیل در برخی از رشته‌ها، مانند پزشکی، باید نمره بالاتری را کسب کرده باشید. سطح لازم برای مهاجرت به آلمان به عوامل مختلفی بستگی دارد.

سطح‌های زبان آلمانی بر اساس دسته‌بندی استاندارد CEFR به شرح زیر است:

سطح A1 (مبتدی)

در سطح A1 زبان آلمانی واژگان و دستور زبان اولیه آلمانی را می‌شناسید. در این سطح، یاد می‌گیرید چگونه در مورد موضوعات روزمره صحبت کنید و برخی از نیازهای اساسی‌تان را بیان کنید. همچنین، در سطح A1 زبان آلمانی با اعداد، تاریخ و زمان‌ها آشنا می‌شوید و می‌توانید در مورد مسیرها و مکان‌ها نیز به زبان آلمانی صحبت کنید.

سطح A2 (پیش از متوسط)

در سطح A2 زبان آلمانی، کمی از سطح مبتدی فراتر خواهی رفت. در این سطح، می‌توانید جمله‌های کوتاه بسازید و در مورد موضوعات روزمره نیز به زبان آلمانی صحبت کنید. برخی از کارفرمایان در کشور آلمان مدرک سطح A2 را از شما می‌پذیرند، اما برای تحصیل در کشور آلمان، نمی‌توانید مدرک سطح A2 را ارائه دهید.

سطح A زبان آلمانی را سطح مبتدی می‌دانند. در این سطح، حداقل دانش لازم را برای برقراری ارتباط به زبان آلمانی کسب می‌کنید. برای گذر از سطح A، باید بین 60  تا 80  ساعت زبان آلمانی بخوانید و تمرین کنید.

سطح B1 (متوسط)

سطح B1 زبان آلمانی در واقع همان سطح متوسط است. در این سطح، می‌توانید به زبان فرانسه با دیگران ارتباط برقرار کنید. وقتی سطح B1 را به اتمام برسانید، می‌توانید به صورت بداهه، در مورد موضوعات آشنا و ناآشنا به زبان آلمانی صحبت کنید و ایده‌های‌تان را بیان کنید و از نظرات‌تان بیان کنید. همچنین، اصطلاحات آلمانی را یاد می‌گیرید و در مکالمه‌های‌تان نیز از آن‌ها استفاده می‌کنید.

سطح B2 (بالاتر از متوسط)

در سطح B2 زبان آلمانی، علاوه بر مکالمه به زبان آلمانی، می‌توانید در کنفرانس‌ها و جلسه‎‌ها نیز شرکت کنید و متوجه صحبت‌های سخنرانان بشوید و خودتان نیز صحبت کنید. وقتی به سطح B2 می‌رسید، می‌توانید برای اخذ ویزای شغلی و تحصیلی آلمان اقدام کنید.

در سطح B، می‌توانید بدون اتکا به مدرس و منابع، به زبان آلمانی صحبت کنید. برای عبور از سطح B، باید 750 ساعت آلمانی بخوانید و تمرین کنید. البته نباید این عدد شما را بترساند، چرا که اگر طی یک سال، روزی دو ساعت زبان آلمانی بخوانید، می‌توانید به این سطح برسید.

سطح C1 (پیشرفته)

در سطح C1 زبان آلمانی، می‌توانید در مورد موضوعات مختلف به زبان آلمانی صحبت کنید، متون تخصصی را به زبان آلمانی بخوانید و در مورد مباحث آلمانی نیز به این زبان صحبت کنید. برای تحصیل در برخی از رشته‌های دانشگاهی، باید به این سطح از زبان المانی رسیده باشید.

سطح C2 (مسلط)

وقتی به سطح C2 زبان آلمانی می‌رسید، می‌توانید مثل گویش‌وران زبان آلمانی صحبت کنید.

وقتی سطح C زبان آلمانی را پشت سر می‌گذارید، مسلط به زبان آلمانی هستید و می‌توانید مثل گویش‌وران این زبان صحبت کنید، بخوانید، بشنوید و بنویسید.

بهترین مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت چیست؟

برای سنجش سطح زبان آلمانی‌تان، باید در یکی از آزمون‌های معتبر زبان آلمانی شرکت کنید.  اگر قرار است به منظور مهاجرت به آلمان در آزمون های زبان آلمانی شرکت کنید، بهتر است به سراغ آزموهای آلمانی مورد تأیید سفارت بروید.  از آزمون‌های معتبر زبان آلمانی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.

آزمون گوته (Goethe-Institut)

موسسه گوته یا Goethe-Institut از سازمان‌های آلمانی است که هدف از تأسیس آن رواج زبان و فرهنگ آلمانی در کشورهای دیگر است. این موسسه 159 شعبه در 98 کشور دارد و آزمون زبان آلمانی را نیز در شش سطح برگزار می‌کند. مدرک این آزمون بسیار معتبر است. با کسب مدرک زبان المانی گوته، می‌توانید برای اخذ ویزای آلمان و تحصیل در کشور آلمان اقدام کنید.

آزمون Telc Deutsch

آزمون Telc Deutsch یکی دیگر از آزمون‌های زبان آلمانی است. موسسه Telc آزمون زبان را برای ده زبان برگزار می‌کند و آلمانی یکی از این ده زبان است. موسسه Telc بیش از 2000 مرکز آزمون در 20 کشور دارد. این موسسه، علاوه بر آزمون زبان، آزمون‌های زبان تخصصی را برای پرستاران، پزشکان و غیره برگزار می‌کند.

آزمون TestDaF

آزمون   TestDaF از آزمون‌های معتبر زبان آلمانی برای غیرآلمانی‌زبانان است. اگر قصد کار در آلمان یا تحصیل در دانشگاه‌های آلمانی را دارید، می‌توانید در این آزمون شرکت کنید. در 95 کشور، مراکز برگزاری آزمون TestDaF وجود دارد. این ازمون برای سطوح سه تا پنج برگزار می‌شود. این سه سطح مطابق با سطوح B2 و C1 است. برای ورود به دانشگاه‌های آلمان، باید نمره سطح چهار را کسب کنید.

آزمون DSH

آزمون زبان آلمانی DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) یکی دیگر از آزمون‌های آلمانی مورد قبول دانشگاه‌های آلمان است. این آزمون فقط در دانشگاه‌های آلمان برگزار می‌شود. در این آزمون، مهارت‌های ریدینگ، رایتینگ و لیسنینگ سنجیده می‌شود. این آزمون برای سطوح B2، C1 و C2 برگزار می‌شود و نمره آن نیز بین یک تا سه است.

آزمون DTZ

آزمون DTZ یا Deutschtest für Zuwanderer یکی دیگر از آزمون‌های معتبر زبان المانی برای مهاجرت به آلمان است. این آزمون برای سطوح A2 و B1 برگزار می‌شود.

سخن آخر

برای مهاجرت به آلمان و اخذ ویزای این کشور، باید به سطح مقبولی از زبان آلمانی رسیده باشید. آلمانی از زبان های دشوار است، از این رو، باید زمان کافی را برای یادگیری آن اختصاص دهید و همچنین  در دوره های آموزش زبان المانی شرکت کنید. بعد از رسیدن به سطح مقبول، در آزمون های معتبر زبان آلمانی شرکت کنید و پس از قبولی در آن و اخذ مدرک لازم، برای اخذ ویزای آلمان اقدام کنید.

مضاف و مضاف الیه در زبان آلمانی مربوط به حالت گنتیو می‌شود. در واقع، حالت گنتیو حاکی از مالکیت است و حالت اضافه نیز دقیقاً همین کارکرد را در زبان آلمانی دارد. اما چگونه از مضاف و مضاف الیه در زبان آلمانی استفاده کنیم؟ کارکرد حالت گنتیو در زبان آلمانی چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مضاف و مضاف الیته در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

ترکیب اضافی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی نیز، درست مثل زبان فارسی و زبان انگلیسی، ترکیب اضافی حاکی از مالکیت است. در ترکیب اضافی آلمانی، مضاف و مضاف الیه وجود دارد:

خانۀ مرد	das Haus des Mannes
لباس جدید زن	das neue Kleid der Frau

در مثال‌های بالا، مالیکت در حالت گنتیو بیان شده است.

مضاف و مضاف الیه در زبان آلمانی به رابطه میان اسامی اشاره دارد.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

کلیت+ یک بخش	در ابتدای هفته	am Anfang der Woche
اسم+ کمیت	یک لیوان آبجو	ein Glas Biers
	توزیع پول	die Verteilung des Geldes
	توصیف روزنامه نگار	die Beschreibung des Journalisten

حرف تعریف و حالت گنتیو در زبان آلمانی

حالت گنتیو یا ترکیب اضافی در زبان آلمانی به مالکیت اشاره دارد. برای ساختن این ترکیب در زبان آلمانی، باید s را به انتهای حرف تعریف خنثی و مذکر اضافه کنید و r را به انتهای حروف تعریف مونث و جمع اضافه کنید.

ترکیب اضافی با اسامی خاص در زبان آلمانی

برای ساختن ترکیب اضافی، لازم نیست از آپاستروف s (‘s) استفاده کنید.

به مضاف و مضاف الیه در جمله‌های زیر توجه کنید:

هر دوشنبه، در رستوران بابا غذا می‌خورم.	Ich esse jeden Montag in Bobs Restaurant.
خواهر فروید است.	Das ist Freds Schwester.
معلم از دوست تیم پرسید که آیا می‌آیند یا خیر.	Der Lehrer fragt Tims Freunde, ob sie mitkommen.

مضاف و مضاف الیه با اسامی آلمانی منتهی به حروف S، ß، Z و X

اگر اسم آلمانی به یکی از حروف S، ß، Z و X منتهی شود، باید آپاستروف را به آن‌ها اضافه کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

مادر هانس در بیمارستان است.	Hans’ Mutter ist im Krankenhaus.
برادر هنیز شهردار است.	Heinz’ Bruder ist der Bürgermeister
این پیراهن مکس است.	Das ist Max’ Hemd.

حالت گنتیو با اسامی مذکر و خنثی آلمانی

در حالت گنتیو، برخی از اسامی خنثی و مذکر تغییر می‌کنند.

سگ مرد من را گاز گرفت.

Der Hund des Mannes hat mich gebissen.

در جمله بالا به کاربرد des و افزودن پسوند es به اسم Mann توجه کنید.

اقزودن s و es در ساختار مضاف و مضاف الیه در زبان آلمانی

گاهی زبان آموزان برای ساختن ترکیب اضافی، بر سر دوراهی s یا es می‌مانند. در حالت گنتیو، اگر اسم مورد نظرتان مذکر یا خنثی است، باید s را به انتهای اسم اضافه کنید. اگر اسم تک سیلابی باشد، باید به جای s، پسوند es را به واژه بیفزایید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

در ابدای روز، انرژی زیادی داشتم.	Am Anfang des Tages hatte ich viel Energie.
در انتهای ماه، من هیچ پول دیگری ندارم.	Am Ende des Monats habe ich kein Geld mehr.
امتیاز مسابقه صفر سفر شد.	Die Punktzahl des Spiels ist null zu null.

اسامی ضعیف در حالت گنتیو

 در حالت گنتیو، اسامی ضعیف حرف n یا en را می‌گیرند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

کلاه پسر قرمز است.	Der Hut des Jungen ist rot.
حروف این نام H-A-N-S است.	Die Buchstaben des Namens sind H-A-N-S.

اسامی مونث و جمع در حالت گنتیو

اسامی جمع و مونث در حال گنتیو با استفاده از حروف تعریف منتهی به r مشخص می‌شوند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

لباس زن آبی است.	Das Kleid der Frau ist blau.
چرا اساب بازی کودکان روی زمین است؟	Warum liegen die Spielzeuge der Kinder auf dem Boden?

حروف تعریف نامعین در حالت گنتیو

اکنون نوبت به حروف تعریف نامعین در حالت گنتیو می‌رسیم. در انتهای حروف اسامی و تعریف مذکر و خنثی و s می‎‌‌آید و در انتهای، حروف تعریف جمع و مونث، حرف r قرار می‌گیرد.

در پشت خانه‌ام یک استخوان دایناسور پیدا کردم.	Ich habe einen Knochen eines Dinosauriers hinter meinem Haus entdeckt.
معمولاً موی زنان بلندتر از موی مردان است.	Die Haare einer Frau sind meistens länger als die Haare eines Mannes.
بهترین دوست هر دختر باید مادرش باشد.	Die beste Freundin eines Mädchens sollte ihre Mutter sein.
برای قدردانی از معلم‌های کودکی چیزی خریدم.	Ich kaufe den Lehrern meiner Kinder etwas zur Wertschätzung.

سخن آخر

تا به اینجا، با مضاف و مضافه الیه در زبان آلمانی آشنا شدید. برای شناخت ترکیب اضافی در زبان آلمانی، باید حالت گنتیو را بشناسید. این حالت آلمانی به مالکیت مربوط می‌شود و در آن، حروف تعریف و انتهای همه کلمات تغییر می‌کند. با یادگیری حالت گنتیو در زبان آلمانی، می‌توانید به راحتی ترکیب اضافی بسازید.

چقدر طول می‌کشد تا مدرک B2 زبان آلمانی بگیرم؟ این سوال بسیاری از زبان‌آموزانی است که در حال یادگیری زبان آلمانی هستند. اما چرا مدرک B2 انقدر اهمیت دارد و همه منتظر رسیدن به سطح B2 هستند؟ برای مهاجرت به آلمان باید حداقل مدرک B2 آلمانی را داشته باشید، از این رو، رسیدن به سطح B2 برای رسیدن به زبان آموزان انقدر مهم است. اما مدت زمان مدرک B2 آلمانی چقدر است؟ چگونه می‌توانیم این مدرک را سریع دریافت کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مدرک B2 زبان آلمانی و مدت زمان لازم برای گرفتن این مدرک بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

یادگیری سطح A1  زبان آلمانی چقدر طول می‌کشد؟

یادگیری اصول  و مباحث اولیه زبان آلمانی تقریباً یک ماه طول می‌کشد. از مباحث اولیه زبان آلمانی می‌توان به افعال haben، sein و زمان Perfekt اشاره کرد. اگر مسیر یادگیری زبان آلمانی را به طور مداوم ادامه دهید و در کلاس‌های زبان آلمانی شرکت کنید، تقریباً سه ماه طول می‌کشد تا از سطح A1 گذر کنید.

براساس برآوردهای موسسه گوته  (Goeth Institute) گذر از سطح A1 دو تا سه ماه طول می‌کشد. بنابراین همه چیز بستگی به انگیزه خودتان و میزان صرف زمان برای یادگیری این زبان دارد.

در سطح A1، با اصول اولیه زبان آلمانی و دستور زبان آن آشنا می‌شوید. برای عبور از این سطح، باید ساختار جمله‌های آلمانی را بشناسید، مهارت نوشتاری‌تان را تقویت کنید و همچنین بتوانید در مورد مباحث کلی، مکالمه‌های کوتاهی را انجام دهید.

پس از اتمام سطح A1 زبان آلمانی، باید بتوانید با استفاده از واژه‌ها و عبارت‌های ساده خودتان را به زبان آلمانی معرفی کنید.

اگر برای عبور از سطح A1 عجله دارید، می‌توانید در کلاس های فشرده زبان آلمانی شرکت کنید، زمان بیشتری را صرف مطالعه زبان آلمانی کنید و از ابزارهای کمک آموزشی نیز استفاده کنید. بدین ترتیب، می‌توانید سطح A1 را یک ماهه یاد بگیرید و در آزمون مورد نظرتان نیز شرکت کنید.

یادگیری سطح A2 زبان آلمانی چقدر طول می‌کشد؟

برای عبور از مرحله A2 و رسیدن به سطح B1، باید 150 تا 260 ساعت مطالعه کنید. در این سطح، با مفعول غیرمستقیم آشنا می‌شوید، حروف اضافه لازم برای حالت‌های داتیو و  آکوزاتیو را یاد می‌گیرید، با افعال انعکاسی و جداشدنی در زبان آلمانی آشنا می‌شوید، انواع ضمیر را می‌‌شناسید، زمان‌های آینده ساده و گذشته را می‌شناسید و با ساختار مجهول در زبان آلمانی نیز آشنا می‌شوید.

در این سطح، می‌توانید در مورد مسائل مختلف صحبت کنید، خواسته‌های‌تان را به زبان آلمانی بیان کنید، متوجه معنای بسیاری از اصطلاحات و واژگان رایج در زبان آلمانی بشوید. برای مثال، می‌توانید هنگام خرید کردن، از زبان آلمانی استفاده کنید، در مورد خودتان، اعضای خانواده‌تان، کارتان و محیط اطراف‌تان به زبان آلمانی صحبت کنید.

علاوه بر موارد بالا، با نواع اسم، فعل، ساختار جمله، صفت و پسوندهای آن و حروف اضافه در زبان المانی آشنا خواهید شد.

به طور کلی، سطوح A1 و A2 بسیار به یکدیگر نزدیک و مرتبط هستند و هنگام مطالعه آن‌ها، متوجه شباهت‌های‌شان خواهید شد.

پس از اتمام سطح  A2 زبان آلمانی، می‌توانید در آزمون گوته شرکت کنید. این آزمون 60 نمره دارد و برای قبولی در آن، باید حداقل نمره 36 را کسب کنید.

به طور جداگانه، می‌توانیم بگوییم برای رسیدن به سطح A1، باید حداقل 60 ساعت مطالعه کنید و برای رفتن از A1 به A2، باید به 120 ساعت اشاره کنید.

یادگیری سطح B2 آلمانی چقدر طول می‌کشد؟

برای گذر از سطح B1 زبان آلمانی، باید هشت هفته را صرف مطالعه زبان آلمانی کنید و در هر هفته نیز، حداقل 80 ساعت زبان آلمانی بخوانید. در واقع، B1 سطح متوسط زبان المانی تلقی می‌شود.

وقتی به سطح B1 می‌رسید، می‌توانید در مورد مسیرها با دیگران صحبت کنید و با گویش‌وران زبان آلمانی نیز ارتباط برقرار کنید.

به طور کلی، در سطوح B1 و B2 می‌توانید روزنامه بخوانید، برنامه‌های تلویزیون آلمان را تماشا کنید و فیلم آلمانی ببینید تا بتوانید از آن‌ها برای تقویت زبان آلمانی استفاده کنید. اگر در این سطح، استفاده از این ابزارهای کمک آموزشی برای‌تان دشوار است، بهتر است به سراغ کتاب کودک بروید و از آن‌ها استفاده کنید.

در این سطح نیز می‌توانید در ازمون گوته برای سطح B1 شرکت کنید.

آیا می‌توانیم یک ماهه به سطح B2 برسیم؟

اگر می‌خواهید یک ماهه به سطح B2 برسید، باید هفته‌ای هشتاد ساعت مطالعه کنید.

گذراندن سطح B2 چقدر طول می‌کشد؟

برای عبور از سطح B2 زبان آلمانی، باید 450 تا 600 ساعت مطالعه کرده باشید. در سطح B2، زبان آموزان روان و دقیق به زبان آلمانی صحبت کنند، نزدیک به گویش وران زبان آلمانی. در واقع، در این سطح، دایره واژگان‌تان گسترده شده است و تقریباً 4000 واژه آلمانی و کاربردشان را می‌شناسید و با دستور زبان آلمانی نیز آشنایی کافی دارید.

در این سطح، می‌توانید با استفاده از اصطلاحات و واژگان آلمانی در مورد خودتان صحبت کنید، متون پیچیده را بخوانید و در مورد مباحث انتزاعی نیز با جزئیات کامل صحبت کنید.

آیا می‌توانم شش ماهه مدرک B2 زبان آلمانی بگیرم؟

برای رسیدن به سطح B2، حداقل به 7 تا 9 ماه زمان نیاز دارید، اما اگر در کلاس های فوق فشرده زبان آلمانی شرکت کنید و زمان کافی را به مطالعه اختصاص دهید، شش ماهه نیز از پس زبان آلمانی بر خواهید آمد.

اگر می‎‌خواهید شش ماهه به سطح B2 برسید، باید خودتان را در زبان آلمانی غرق کنید. در واقع، باید داستان و مقاله آلمانی بخوانید، پادکست و آهنگ آلمانی گوش دهید، فیلم و سریال آلمانی ببینید، اخبار را به زبان آلمانی بخوانید و از اپلیکیشن های زبان آلمانی نیز استفاده کنید.

در واقع، باید در سراسر روز، به زبان آلمانی بنویسید، صحبت کنید و بخوانید!

دشوارترین بخش زبان آلمانی چیست؟

دشوارترین بخش از زبان آلمانی جنسیت اسامی است و به علاوه، دستور زبان آن نیز بسیار پیچیده است. در زبان آلمانی، سه جنسیت مونث، مذکر و خنثی وجود دارد و هر اسم نیز جنسیت مشخصی دارد که باید آن‌ها را یاد بگیرید، در غیر این صورت، نمی‌توانید از واژگان استفاده کنید. همین دو مورد یادگیری زبان آلمانی را دشوار و زمان‌بر می‌سازند. در زبان آلمانی، برای یک مفهوم چندین واژه وجود دارد که یادگیری این زبان را برای زبان‌‎آموزان دشوار می‌سازد.

چگونه زبان آلمانی را سریع یاد بگیریم؟

یادگیری زبان جدید زمان‌بر است، بنابراین باید صبور باشد و آنقدر آزمون و خطا کنید تا روش یادگیری متناسب با خودتان را پیدا کنید. زبان آلمانی را در همه ابعاد زندگی‌تان جای دهید، حتی در تفریح و استراحت‌تان! این کار باعث افزایش قدرت یادگیری‌تان و همچنین افزایش انگیزه‌تان می‌شود.

با رعایت نکات زیر، می‌توانید زبان المانی را در بازه زمانی کوتاه‌ترین یاد بگیرید:

• هر روز زبان آلمانی بخوانید.
• با گویش وران زبان آلمانی صحبت کنید.
• از اپلیکیشن های یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید.
• در مورد فرهنگ و ادبیات کشور آلمان مطالعه کنید.

سخن آخر

تا به اینجا، متوجه شدید چقدر طول می‌کشد تا مدرک B2 زبان آلمانی را دریافت کنید. مدرک B2 زبان آلمانی بسیار مهم است و بسیاری از زبان آموزان برای رسیدن به این سطح تلاش می‌کنند. در واقع، بسیاری از دانشگاه‌های آلمان مدرک B1 تا C1 زبان آلمانی را از شما می‌خواهند. بنابراین اگر قصد تحصیل در دانشگاه‌ها یا موسسات آموزشی آلمان را دارید، باید برای رسیدن به این سطح تلاش کنید. در هر سطح، می‌توانید در آزمون گوته یا دیگر آزمون‌های بین‌المللی زبان آلمانی شرکت کنید و مدرک آن سطح را دریافت کنید.

حالت فاعلی یکی از چهار حالت در زبان آلمانی است و معمولاً اولین حالتی است که در مسیر یادگیری این زبان، آن را می‌آموزید. این حالت در زبان آلمانی بسیار مهم است و برای انتخاب صحیح حروف تعریف، پسوند اسامی و انتخاب حروف اضافه، باید آن را بشناسید. اما حالت فاعلی در زبان آلمانی به چه معنا است؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حالت فاعلی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

حالت فاعلی در زبان آلمانی چیست؟

حالت فاعلی یکی از حالت‌های چهارگانه زبان آلمانی است. این حالت در مورد فاعل جمله است. فاعل جمله ممکن است شخص، مکان، جسم، شی‌ء، ایده یا هر چیزی دیگری باشد.

ضمایر حالت فاعلی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، هفت ضمیر (جانشین اسم) وجود دارد که بسیاری از آن‌ها براساس حالت تغییر می‌کنند. در جدول زیر، از این ضمایر در حالت فاعلی برای‌تان خواهیم گفت.

معنی	ضمایر در حالت فاعلی
من	ich
تو	du
او (مذکر)	er
او (مونث)	sie
آن	es
ما	wir
شما (جمع غیررسمی)	ihr
شما (جمع، رسمی) و آن‌ها	Sie/sie

 

حروف تعریف حالت فاعلی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، حروف تعریف معین و نامعین برای اسامی در حالت فاعلی وجود دارد.

به جدول زیر توجه کنید:

حروف تعریف نامعین برای حالت فاعلی	حروف تعریف معین برای حالت فاعلی	جنسیت
ein	der	مذکر
eine	die	مونث
ein	das	خنثی
	die	جمع

به کاربرد این حروف تعریف در جمله‌های زیر توجه کنید:

زن/ زنی در آلمان زندگی می‌کند.

Eine/ Die Frau lebt in Deutschland

 در جمله بالا، die Frau (زن) فاعل جمله است.

مردی/ مرد در فروشگاه کار می‌کند.	Ein/ Der Mann arbeitet im Laden
خانه‌ای/ خانه در برلین است.	Ein/ Das Haus ist in Berlin

حرف تعریف برای اسامی جمع و مونث در حالت فاعلی یکسان است. به جدول زیر توجه کنید:

زن	Die Frau
زنان	Die Frauen

این حروف تعریف در همه حالت‌های زبان آلمانی یکسان نیستند، بلکه در هر حالت تغییر می‌کنند.

تشخیص فاعل در جمله آلمانی

چگونه فاعل را در جمله آلمانی تشخیص دهیم؟ فاعل انجام‌دهنده کار است. هر جمله در زبان آلمانی متشکل از یک فعل و یک فاعل است. کلمه پرسشی wer (به معنی چه کسی) و Was (به معنی چه چیزی) در تشخیص فاعل جمله کمک‌تان می‌کند. از این رو، بسیاری از آلمانی زبانان حالت فاعلی را der Wer-Fall (یا حالت wer) می‌نامند

به مثال زیر توجه کنید:

گربه سیاه می‌خوابد.

Die schwarze Katze schläft.

در جمله بالا، Die schwarze Katze فاعل جمله است. Katze اسم مونث است و حرف تعریف آن در حالت فاعلی die است.

اکنون به جمله زیر توجه کنید:

من او را می‌بینم.

Ich sehe ihn.

در جمله بالا Ich فاعل جمله است و عمل دیدن را انجام می‌دهد. Ich، همانطور که در بالا گفتیم، از ضمایر فاعلی در زبان آلمانی است.

جمله زیر پیچیده تر است.

معلم جدید به دختر کوچک بیسکویت داد.

Der neue Lehrer gibt der kleinen Schülerin einen Keks.

در جمله بالا، Der Lehrer فاعل جمله است. بنابراین Lehrer در حالت فاعلی است. از سوی دیگر، einen Keks مفعول مستقیم جمله است، یعنی حالت آکوزاتیو. دختر کوچک نیز مفعول غیرمستقیم جمله است، کسی که مفعول را دریافت کرده است. در واقع، حالت داتیو است.

حالت فاعلی بعد از شش فعل پیونددهنده در زبان آلمانی

در زبان آلمانی یک سری فعل پیونددهنده وجود دارد:

فعل to be	sein
شدن	werden
ماندن	bleiben
نامیدن	heißen
به نظر رسیدن	scheinen

به کاربرد این چهار فعل در جمله‌های زیر توجه کنید:

او مردی مسن است.	Er ist ein alter Mann.
شما پسرها برندگان هستید.	Ihr seid die Gewinner.
این کتاب از کتاب‌های مشهور و پرفروش است.	Dieses Buch ist ein berühmter Bestseller.
او معلمی خوب خواهد شد.	Er wird ein guter Lehrer.
او آقای مولر نامیده می‌شود.	Er heißt Herr Müller.
او بهترین دوست من باقی می‌ماند.	Sie bleibt meine beste Freundin.
نهنگ ماهی نیست.	Ein Wal ist kein Fisch.

حالت فاعلی برای مورد خطاب قرار دادن چیزها یا اشخاص

اگر بخواهید شخص یا چیزی را مورد خطاب قرار دهید، باید از حالت فاعلی استفاده کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

کارل، بیا اینجا!	Karl, komm her!
سلام، آقای مولر عزیز.	Hallo, lieber Herr Müller!
مرد جوان، لطفا یک لحظه دیگر اینجا منتظر بمان.	Junger Mann! Warten Sie bitte noch einen Moment.
خدا من!	Mein Gott!

حالت فاعلی در جمله‌های تعجبی آلمانی

در جمله‌های تعجبی، از حالت فاعلی استفاده می‌شود. جملات تعجبی برای بیان شگفتی، تحسین یا احساسات به کار می‌روند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

چه روز قشنگی!	Was für ein schöner Tag!
چه کنسرت خوبی بود!	Wie schön das Konzert war!
گربه چقدر بانمک است.	Wie süß die Katze ist!

سخن آخر

تا به اینجا، با حالت فاعلی در زبان آلمانی آشنا شدید. حالت های چهارگانه زبان آلمانی، در ابتدای مسیر، برای زبان آموزان دشوار است. اما با تمرین و تکرار یادگیری این حالت‌ها بسیار آسان خواهد شد. با یادگیری نقش فاعل در جمله می‌توانید به راحتی به  حالت فاعلی در زبان آلمانی مسلط شوید.

در عصری که هر کسی یک تلفن همراه هوشمند در دستش دارد، حتماً این سوال برای‌تان پیش می‌آید که اصلاً چرا باید جهت های جغرافیایی را به زبان آلمانی یاد بگیریم. با یک جستجوی ساه در اینترنت، می‎‌توانیم مسیر مورد نظرمان را پیدا کنیم. اما یادگیری مسیرها و جهت ها در زبان آلمانی واجب است و در موارد بسیار، به آن‌ها احتیاج پیدا می‌کنید.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جهت ها در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

کلمات پرسشی آلمانی برای پرسیدن مکان و مسیر

کلمه های پرسشی آلمانی برای پرسیدن مکان در زبان آلمانی Wo  و wohin است. به کاربرد این کلمه پرسشی در جمله زیر توجه کنید:

…. کجا است؟

Wo ist… ?

وقتی به در زبان آلمانی پیشرفت کنید و وارد سطوح بالاتر شوید، با عبارت Wo befindet sich برای پرسیدن جهت روبه‌رو خواهید شد. حواس‌تان باشد واژه befindet سردرگم‌تان نکند. از این عبارت برای وصف جایگاه و مکان یک ساختمان معروف استفاده می‌کنند.

هتل در پاریس قرار دارد.

Das Hotel befindet sich in Paris.

وقتی در مورد مسیر به زبان آلمانی سوال می‌کنید، باید به حروف اضافه در زبان آلمانی تسلط کامل داشته باشید. در هر کدام از حالت‌های چهارگانه زبان آلمانی، باید از حروف اضافه مشخصی استفاده کنید. یادتان باشد که نباید یادگیری حروف اضافه آلمانی برای مکان شما را بترساند و روند پیشرفت‌تان را متوقف کند.

جهت های جغرافیایی در زبان آلمانی

برای پرسیدن مسیر و صحبت در مورد مکان های مختلف، باید جهت ها را به زبان آلمانی بشناسید. در جدول زیر، از چهار جهت اصلی در زبان آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

شمال	Nord
جنوب	Süd
شرق	Ost
غرب	West

اکنون به کاربرد جهت های جغرافیایی در جمله های زیر توجه کنید:

مادرم در شمال آلمان زندگی می‌کند.	Aus welchem Teil von Amerika kommen Sie?
زادگاهم بخش غربی و سودان جنوبی است.	Meine Mutter wohnt in Norddeutschland.
برمن یک شهر شمالی است.	Bremen ist eine nördliche Stadt.
هامبورگ در شرق اینجا است.	Hamburg ist östlich von hier.
مونیخ در جنوب است.	München liegt im Süden.

مسیرهای رانندگی در زبان آلمانی

اگر بخواهید در رانندگی در مورد جهت ها و مسیرها صحبت کنید، باید یک سری واژگان المانی را بشناسید. به کلمه های زیر توجه کنید:

خیابان	Straße
یک	Ein
محدودیت سرعت	Tempolimit
اتوبان	Autobahns
خروج	Ausfahrt
مسیر، راه	bahn

همانطور که در جدول بالا گفتیم، واژه Ausfahrt به معنای خروج است. اکنون به اجزای این واژه توجه کنید:

بیرون	aus
سفر	Fahrt

اکنون به کاربرد این واژه آلمانی در جمله زیر توجه کنید:

برای رفتن به آلمان باید از کدام خروجی بروم؟

Welche Ausfahrt ist für Berlin?

متضاد پیشوند aus پیشوند ein است. واژه Einfahrt نیز به معنای «ورودی» است.

به مثال زیر توجه کنید:

ورودی فرودگاه دقیقاً روبه رو است.

Die Einfahrt zum Flughafen ist geradeaus.

حروف اضافه و جنسیت جهت های جغرافیایی در زبان آلمانی

برای صحبت در مورد جهت‌های جغرافیایی به زبان آلمانی، باید آن‌ها را به همراه حرف اضافه‌شان بشناسید. در زبان آلمانی، برای صحبت در مورد جهات‌های جغرافیایی، باید از حرف اضافه im استفاده کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

در شمال	im Norden
در غرب	im Westen
در جنوب	im Süden
در شرق	im Osten

اکنون نوبت به جنسیت جهت های جغرافیایی در زبان المانی می‌رسد. جهت های جغرافیایی مذکر هستند و باید از حرف اضافه der به همراه آن‌ها استفاده کنید.

der Norden

der Süden

der Westen

der Osten

به جدوا زیر توجه کنید:

جهت های فرعی در زبان آلمانی

جهت‌های جغرافیایی در زبان آلمانی محدود به جهت‌های اصلی نیست، بلکه باید جهت‌های فرعی را نیز یاد بگیرید.

به جهت‌های فرعی در زبان آلمانی توجه کنید:

شمال غربی	der Nordwesten
شمال شرقی	der Südwesten
جنوب غربی	der Nordosten
جنوب شرقی	der Südosten

کاربرد جهت های جغرافیایی المانی در عبارت‌ها

در جدول زیر، از ترکیب جهت های جغرافیایی آلمانی با دیگر واژه‌ها برای‌تان گفته‌ایم.

شمال انگلستان	Nordengland
جنوب آلمان	Süddeutschland
غرب فرانسه	Westfrankreich
شرق بلژیک	Ostbelgien

آدرس پرسیدن به زبان آلمانی

وقتی به دنبال جایی هستید و می‌خواهید در مورد آن از دیگران سوال کنید، گزینه‌های بسیاری پیش روی‌تان قرار دارد.

به جماه‌های زیر توجه کنید:

سرویس بهداشتی کجاست؟	Wo ist … [die Toilette]?
آیا می‌دانی ایستگاه قطار کجا است؟	Wissen Sie, wo … [der Bahnhof] ist?
از کجا می‌توان دستگاه خودپرداز پیدا کنم؟	Wo finde ich … [einen Geldautomat]?
آیا در این نزدیکی پمپ بنزین است؟	Gibt es … [eine Tankstelle] in der Nähe?

سخن آخر

یکی از بخش‌های مهم و ضروری زبان آلمانی جهت های جغرافیایی و اصلی است. همانطور که مشاهده کردید، کاربرد جهت های اصلی و فرعی در زبان آلمانی فقط مختص به آدرس دادن و ادرس پرسیدن نیست، بلکه ممکن است به دلایل مختلف به آن نیاز داشته باشید. حتی اگر بخواهید در مورد یک مکان دیدنی یا محل سکونت و زادگاه خودتان به زبان المانی صحبت کنید، باید جهت‌ها را بشناسید.ئ

یوتیوب یکی از جذاب‌ترین ابزارها برای یادگیری زبان آلمانی است. کافی است وارد یوتیوب شوید و کلمات کلیدی مربوط به یادگیری زبان آلمانی را تایپ کنید تا صدها ویدئو آموزشی زبان آلمانی را پیش روی‌تان ببینید. با استفاده از این ویدئوهای اموزشی، می‌توانید ابعاد مختلف زبان آلمانی را بشناسید و به مرور زمان، به همه آن‌ها تسلط کافی را پیدا کنید. اما آیا همه ویدئوهای یوتیوب برای یادگیری آلمانی استاندارد هستند؟ آیا می‌توانیم به همه کانال های یوتیوب برای یادگیری زبان آلمانی اعتماد کنیم؟ مسلماً خیر! بهتر است ابتدا، بهترین کانال های یوتیوب برای یادگیری آلمانی را بشناسید تا بتوانید از میان آن‌ها گزینه درست را انتخاب کنید. در این مطلب، از بهترین کانال های یوتیوب برای یادگیری زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

معرفی بهترین کانال های یوتیوب برای یادگیری زبان المانی

تنوع کانال‌های آموزش زبان آلمانی در یوتیوب بسیار زیاد است، اما برخی از آن‌ها آلمانی را به شیوه صحیح و اصولی به شما یاد می‌دهند. در ادامه، از بهترین کانال های یوتیوب برای آموزش زبان آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

کانال  lingoni GERMAN

مدرس ویدئوهایی که در کانال  lingoni GERMAN مشاهده می‌کنید جنی (Jenny) است. جنی مسلط به زبان‌های آلمانی و انگلیسی است و آلمانی را به زبان انگلیسی تدریس می‌کند. بنابراین اگر با زبان انگلیسی آشنایی داشته باشید، می‌توانید حداکثر استفاده را از آموزش‌های آن ببرید.

در این کانال، 450 ویدئو آموزشی وجود دارد که می‌توانید شما را از سطح A1 (مبتدی) تا B2 (بالاتر از متوسط) همراهی می‌کند. بنابراین از قدم اول تا سطح بالاتر از متوسط می‌توانید از این کانال برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید.

در این ویدئوهای آموزشی، تمرکز روی آموزش دستور زبان، واژگان و لیسنینگ است. در هر سطح، با دستور زبان متناسب با آن‌ آشنا می‌شوید، واژگان جدید را یاد می‌گیرید و مهارت شنیداری‌تان نیز تقویت می‌شود.

کانال GermanPod101

کانال GermanPod101 بسیار جذاب است و زبان آلمانی را به زبان ساده به شما تدریس می‌کند. در واقع،  GermanPod101.com یک وبسایت و پلتفرمی برای یادگیری آلمانی است. در این وبسایت، ویدئوها و فایل‌های صوتی متعددی را برای یادگیری زبان آلمانی مشاهده می‌کنید. در یوتیوب نیز، ویدیوهای کوتاه آموزشی این وبسایت فراهم شده است و از طریق آن‌ها، می‌توانید مهارت‌های ضروری یادگیری زبان آلمانی را یاد بگیرید.

در این ویدئوهای کوتاه، یاد می‌گیرید چگونه باید مهارت‌های زبانی‌تان را، به خصوص مهارت لیسنینگ و مهارت اسپیکینگ، تقویت کنید.

با استفاده از ویدئوهای آموزشی کانال GermanPod101، می‌توانید واژگان آلمانی را همراه با تلفظ صحیح‌شان یاد بگیرید. بنابراین با تماشای ویدئوهای این کانال می‌توانید دایره واژگان‌تان را گسترش دهید.

ممکن است هنگام تماشای ویدئوهای آموزشی این کانال، یک مسئله برای‌تان ناخوشایند باشد: تبلیغات اپلیکیشن آموزش زبان آلمانی. در واقع، در این ویدئوها تبلیغات اپلیکیشن خوشدشان را نیز مشاهده می‌کنید. اگر تماشای تبلیغات اذیت‌تان نمی‌‌کند، با تماشای ویدئوهای آموزشی این کانال یوتیوب، می‌توانید اساس زبان آلمانی را یاد بگیرید.

کانال Deutsch Verstehen

در کانال Deutsch Verstehen، زبان المانی را با استفاده از انیمیشن‌های کوتاه آلمانی یاد می‌گیرید. این ویدئوها زیرنویس انگلیسی نیز دارند، بنابراین می‌توانید همزمان، ترجمه انگلیسی ویدئوها را نیز مشاهده کنید. البته بهتر است بعد از اینکه ویدئو را چند بار مشاهده کردید، زیرنویس را خاموش کنید.

در این کانال، ویدئوهای آموزشی برای زبان‌آموزان همه سطوح فراهم است، از سطح A1 تا C2. بنابراین در هر سطحی، می‌توانید از این کانال یوتیوب برای یادگیری آلمانی استفاده کنید.

البته یادتان باشد که این کانال یوتیوب برای یادگیری زبان آلمانی کافی نیست، بلکه صرفاً یک منبع کمک آموزشی است که با استفاده از آن، می‌توانید واژگان پرکاربرد در زبان آلمانی را با تلفظ صحیح یاد بگیرید. همچنین می‌توانید کاربرد آن‌ها را نیز به خوبی یاد بگیرید.

کانال smarterGerman

کانال smarterGerman از بهترین منابع برای یادگیری زبان آلمانی است. مدرس این کانال Michael است که خودش گویش‌ور زبان آلمانی است و این زبان را به شیوه اصولی و جذابی تدریس می‌کند.

در این کانال یوتیوب، یاد می‌گیرید چگونه برای آزمون‌های زبان آلمانی آماده شوید و چگونه مسیر یادگیری زبان آلمانی را به خوبی طی کنید.

اگر در ابتدای مسیر هستید، می‌توانید از ویدئوهای این کانال یوتیوب برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید. همچنین برخی از ویدئوهای این کانال نیز برای زبان آموزان سطوح متوسط و پیشرفته مناسب است.

کانال Easy German

در کانال Easy German، زبان آلمانی به شیوه سنتی تدریس نمی‌شود، بلکه فرصت شنیدن زبان آلمانی از زبان گویش‍وران این زبان در اختیارتان قرار می‌گیرد. در واقع، در این کانال، گویش‌وران زبان آلمانی در مورد موضوعات روزمره صحبت می‌کنند.

با استفاده از کانال یوتیوب Easy German، می‌توانید مهارت‌های لیسنینگ و اسپیکینگ‌تان را تقویت کنید و در نتیجه، برای مکالمه با گویش‌وران زبان آلمانی و زندگی در این کشور آماده شوید.

در این کانال، با ویدئوهایی با موضوعات پرکاربرد مانند غذا، عشق، پول و سبک زندگی رو به رو می‌شوید و دستور زبان و واژگان آلمانی را نیز از طریق صحبت‌های مربوط به همین مباحث یاد می‌گیرید.

اگر با زبان انگلیسی آشنایی داشته باشید، می‌توانید ویدئوهای این کانال را با زیرنویس‌ انگلیسی مشاهده کنید. این زیرنویس‌ها برای زبان آموزان سطح مبتدی مناسب است و بهتر است اگر در سطح متوسط یا پیشرفته هستید، به فکر استفاده از زیرنویس نباشید.

کانال Learn German with Herr Antrim

اگر به آموزش به شیوه آکادمیک علاقه دارید، بهتر است به سراغ کانال Learn German with Herr Antrim برای یادگیری آلمانی بروید. این کانال برای زبان‌آموزان سطوح مبتدی و متوسط مناسب است و همه قواعد دستوری و واژگان ضروری برای این سطوح نیز در آن‌ها گنجانده شده است.

کانال Learn German with Anja

فهرست بهترین کانال های یوتیوب برای یادگیری زبان آلمانی بدون معرفی Learn German with Anja کامل نخواهد بود. در واقع، این کانال معروف‌ترین کانال آموزش زبان آلمانی در یوتیوب است و طرفداران بسیار زیادی نیز دارد. این کانال نیز برای زبان آموزان سطوح مبتدی و متوسط بسیار مناسب است. با استفاده از این کانال، می‌توانید با فرهنگ المانی آشنا شوید، دستور زبان آلمانی را یاد بگیرید و دایره واژگان‌تان را نیز گسترش دهید.

سخن آخر

تا به اینجا، با بهترین کانال های یوتیوب برای یادگیری آلمانی آشنا شدید. در هر کانال آموزشی در یوتیوب، سبک‌های متفاوت آموزش زبان آلمانی را مشاهده می‌کنید. در برخی از کانال‌ها، دستور زبان را در قالب مکالمه یاد می‌گیرید و در برخی دیگر، مباحث دستوری را به طور مستقیم یاد می‌گیرید. بنابراین، بسته به روحیه‌تان، می‌توانید کانال مناسب را برای یادگیری زبان آلمانی انتخاب کنید. یادتان باشد که کانال های یوتیوب ابزارهای کمک آموزشی هستند و بهتر است از آن‌ها به عنوان یگانه منبع یادگیری زبان آلمانی استفاده نکنید.

در زبان آلمانی یک سری فعل کمکی وجود دارد که از همان ابتدای مسیر یادگیری، باید با آن‌ها آشنا شوید و کاربردشان را یاد بگیرید تا بتوانید به زبان آلمانی بنویسید، صحبت کنید و متوجه متون المانی نیز بشوید. افعال کمکی در زبان آلمانی بی‌قاعده هستند و برای صرف‌شان نمی‌توانید از قاعده مشخصی پیروی کنید، از این رو، باید نحوه صرف کردن آن‌ها را به صورت جداگانه یاد بگیرید. اما افعال آلمانی در زبان آلمانی کدام است؟ چگونه افعال کمکی آلمانی را صرف کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد صرف افعال کمکی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

کاربرد افعال کمکی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی سه فعل کمکی مهم وجود دارد: sein، haben و warden. این افعال کمکی اهمیت بسیار زیادی در جمله سازی دارند. برای صحبت در مورد هویت، حالت و بردن فعل به زمان گذشته، باید از این افعال کمکی استفاده کنید. بنابراین شناخت افعال کمکی در زبان آلمانی و صرف آن‌ها اهمیت بسیار زیادی دارد.

به کاربرد افعال کمکی در سه جمله زیر توجه کنید:

من گرسنگی دارم (من گرسنه هستم)	Ich habe Hunger.
من معلم هستم.	Er ist Lehrer.
من در تختخواب ماندم	Ich bin im Bett geblieben.
ما دارم پیر می‌شوم.	Ich werde alt.

نحوه صرف کردن افعال کمکی در زبان آلمانی

هر سه فعل کمکی آلمانی بی‌قاعده هستند، بنابراین طبق قوانین صرف فعل آلمانی صرف نمی‌شوند.

 در جدول زیر، از نحوه صرف افعال کمکی آلمانی در زمان حال (das Präsens) برای‌تان گفته‌ایم.

فعل werden	فعل haben	فعل  sein	ضمیر
werde	habe	bin	ich
wirst	hast	bist	du
wird	hat	ist	er/sie/es
werden	haben	sind	Sie
werden	haben	sind	wir
werdet	habt	seid	ihr

 اکنون نوبت به صرف افعال کمکی آلمانی در زمان گذشته das Präteritum می‌رسد. به جدول زیر توجه کنید.

فعل werden	فعل haben	فعل  sein	ضمیر
wurde	hatte	war	ich
wurdest	hattest	warst	du
wurde	Hatte	war	er/sie/es
wurden	hatten	waren	Sie
wurden	hatten	waren	wir
wurdet	hattet	wart	ihr

 همانطور که مشاهده می‌کنید، صرف فعل haben و warden آسان‌تر از صرف فعل sein است.

نحوه صرف افعال مدال در زبان آلمانی چیست؟

تا به اینجا، با افعال کمکی در زبان آلمانی آشنا شدید. اکنون نوبت به افعال مدال آلمانی یا die Modalverben می‌رسد. این افعال مدال در کنار افعال اصلی قرار می‌گیرند. یادتان باشد فعل مدال دقیقاً در جایگاه دوم قرار می‌گیرد و فعل اصلی در انتهای جمله می‌آید.

به جمله زیر توجه کنید:

من دوست دارم به آلمان سفر کنم.

Ich möchte nach Deutschland reisen.

از افعال مدال در زبان آلمانی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

توانستن	können
باید	müssen
اجازه داشتن	dürfen
خواستن	wollen
باید	sollen
دوست داشتن، شبیه بودن	mögen

فعل möchten در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد است و جایگاهش نیز مثال جایگاه فعل مدال در جمله است، اما در دسته افعال مدال قرار نمی‌گیرد.

صرف افعال مدال آلمانی

صرف افعال مدال آلمانی کمی دشوار است، چرا که این افعال بی‌قاعده هستند. در جدول زیر، از این افعال در زمان حال (das Präsens) و گذشته (das Präteritum) برای‌تان گفته‌‌ایم. در جدول زیر، این افعال را زمان حال صرف کردیم.

فعل mögen	فعل  sollen	فعل   wollen	فعل  dürfen	فعل  müssen	فعل  können	ضمیر
mag	soll	will	darf	muss	kann	ich
magst	sollst	willst	darfst	musst	kannst	du
mag	soll	will	darf	muss	kann	er/sie/es
mögen	sollen	wollen	dürfen	müssen	können	Sie
mögen	sollen	wollen	dürfen	müssen	können	wir
mögt	sollt	wollt	dürft	müsst	könnt	ihr

اکنون در جدول زیر، از صرف افعال مدال در زمان گذشته‌ گفته‌ایم.

فعل mögen	فعل  sollen	فعل   wollen	فعل  dürfen	فعل  müssen	فعل  können	ضمیر
mochte	sollte	wollte	durfte	musste	konnte	ich
mochtest	solltest	wolltest	durftest	musstest	konntest	du
mochte	sollte	wollte	durfte	musstest	konnte	er/sie/es
mochten	sollten	wollten	durften	mussten	konnten	Sie
mochten	sollten	wollten	durften	mussten	konnnten	wir
mochtet	solltet	wolltet	durftet	musstet	konntet	ihr

کاربرد افعال مدال و کمکی در زبان المانی چیست؟

از افعال مدال در زبان آلمانی برای کسب اجازه و بیان امکان و احتمال استفاده می‌کنند. برای مثال، زمانی از فعل können استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم در مورد احتمال چیزی صحبت کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

امروز می‌توانم با تو ملاقات کنم.

Ich kann heute mit dir treffen.

از فعل warden نیز برای بیان احتمالات استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

من دارم قوی می‌شوم.

Ich werde stark.

از فعل Dürfen زمانی استفاده کنید که می‌خواهید در مورد چیزی کسب اجازه کنید. به مثال زیر توجه کنید:

امروز اجازه دارم به سینما بروم.

Ich darf heute ins Kino gehen.

سخن آخر

تا به اینجا، با افعال کمکی در زبان آلمانی آشنا شدید. افعال مدال آلمانی را نیز شناختید. همانطور که گفتیم این افعال در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد هستند و باید نحوه صرف کردن‌شان را در زمان‌های حال و گذشته یاد بگیرید تا بتوانید به راحتی، از آن‌ها در گفتار و نوشتارتان استفاده کنید.

فعل مجهول از مهم‌ترین مباحث در دستور زبان آلمانی است و معمولاً زبان‌آموزان در سطوح A2 و B1 آن را به طور کامل یاد می‌گیرند. در جمله مجهول تمرکز روی فاعل نیست، بلکه همه چیز حول محور عمل می‌چرخد. اما کاربرد فعل مجهول در زبان آلمانی چیست؟ ساختار جمله مجهول آلمانی چگونه است؟ همه این سوالات پاسخ مشخصی دارند که اگر آن‌ها را بدانید، می‌توانید به راحتی در نوشتار و گفتارتان از آن‌ها استفاده کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد افعال مجهول در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جمله مجهول در زبان آلمانی چیست؟

در جمله معلوم، فاعل یا انجام‌دهندۀ کار اهمیت دارد و نامش در جمله ذکر می‌شود. اما در جمله مجهول، خود عمل اهمیت پیدا می‌کند و مهم نیست چه کسی این کار را انجام می‌دهد.

به جمله زیر توجه کنید.

Die Suppe wird gekocht.

در جمله بالا، عمل مهم است و اهمیتی ندارد چه کسی سوپ را پخته است. اگر بخواهید در جمله مجهول، در مورد فاعل یا کننده کار صحبت کنید، باید حرف اضافه، واژه von و حالت داتیو را نیز به جمله اضافه کنید، درست مثل مثال زیر:

Die Suppe wird von dem Koch gekocht.

در زبان آلمانی، دو نوع جمله وجود دارد و هر کدام از آن‌ها نیز کاربرد و ساختار مشخصی دارند.

انواع جمله مجهول در زبان آلمانی

تا به اینجا، با جمله مجهول در زبان المانی آشنا شدید، اکنون نوبت به انواع جمله مجهول و ساختار جمله مجهول می‌رسد. در زبان آلمانی، جمله مجهول را با استفاده از فعل کمکی warden و قسمت سوم فعل اصلی می‌سازند.  همانطور که گفتیم، در زبان آلمانی، دو نوع جمله مجهول وجود دارد:

در جمله مجهول نوع اول یا Vorgangspassiv تأکید روی کار است و هیچ اهمیتی ندارد چه کسی کار را انجام می‌دهد و فاعل جمله چیست. در واقع، این نوع جمله مجهول صرفاً در پاسخ به این سوال که «چه اتفاقی افتاده است» می‌آید.

در چنین جمله‌ای، هیچ اهمیتی ندارد فاعل جمله کیست.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

Die Frau wurde angefahren

Ein Verband wurde der Frau angelegt.

Die Frau wird ins Krankenhaus gebracht.

در نوع دوم جمله شرطی، به نام Zustandspassiv در مورد حالت بعد از عمل صحبت می‌شود.

به چند نمونه از این ساختار توجه کنید:

پنجره باز شده است. باز است.	Das Fenster wurde geöffnet. Es ist geöffnet.
این پخته شد.	Die Suppe wurde gekocht. Sie ist gekocht.
مرد با اتومبیل ضربه خورد. او آسیب دید.	Der Mann wurde von einem Auto angefahren. Er ist verletzt.

جمله مجهول نوع اول حاصل ترکیب فعل کمکی   warden و قسمت سوم فعل است.

جمله مجهول نوع دوم حاصل ترکیب فعل کمکی sein با قسمت سوم فعل است.

از کدام افعال در ساختار مجهول آلمانی استفاده نکنیم؟

در زبان آلمانی، نمی‌توانید از یک سری از افعال در ساختار مجهول استفاده کنید. در ادامه، برخی از این افعال آلمانی را برای‌تان خواهیم گفت.

افعال ناگذر در زبان آلمانی

تعداد افعال ناگذر در زبان آلمانی بسیار زیاد است، اما نمی‌توانید از این افعال در ساختار مجهول استفاده کنید. این افعال مفعول مستقیمی ندارند.

افعال انعکاسی در زبان آلمانی

در دستور زبان آلمانی، افعالی به نام افعال انعکاسی وجود دارند، اما نمی‌توانید از آن‌ها در ساختار مجهول استفاده کنید.

افعالی با فعل کمکی sein

در زبان آلمانی، برخی از افعال هستند که فعل کمکی‌شان در زمان حال کامل sein است. برای مثال، gehen و fahren جزو این افعال است. نمی‌توانید از این افعال در ساختار مجهول استفاده کنید.

البته یادتان باشد که فعل fahren اگر با haben و مفعول آکوزاتیو همراه شود، می‌تواند در جمله مجهول استفاده شود.

در زبان آلمانی یک سری از افعال وجود دارند که مفعول آکوزاتیو نیز به خود می‌گیرند، اما نمی‌توانید در ساختار مجهول از آن‌ها استفاده کنید. برای مثال، haben، kennen، wissen و es gibt جزو این افعال هستند.

چگونه جمله معلوم را تبدیل به جمله مجهول کنیم؟

برای تبدیل جمله معلوم به جمله مجهول، باید یک سری مراحل را طی کنید.

در قدم اول، باید مفعول جمله را شناسایی کنید و در ابتدای جمله قرار دهید.

در قدم بعدی، باید زمان فعل را مشخص کنید و فعل کمکی warden را در آن صرف کنید.

در قدم سوم، باید مشخص کنید که آیا می‌خواهید از von و حالت داتیو در جمله‌تان استفاده کنید یا خیر.

در قدم آخر، قسمت سوم فعل اصلی را مشخص می‌کنید.

بعد از این مراحل، می‌توانید جمله مجهول بسازید.

قانون استثنا در ساختار مجهول آلمانی

یادتان باشد که فقط مفعول آکوزاتیو را می‌تواند فاعل جمله مجهول شود. اگر مفعول داتیو در جمله دارید و می‌خواهید آن را به ابتدای جمله ببرید، حالت همچنان دانیو خواهد ماند.

سخن آخر

تا به اینجا، با افعال مجهول در زبا آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، جمله مجهول در زبان آلمانی، مثال این جمله در دیگر زبان‌ها، بر فعل جمله اشاره دارد، نه به فاعل جمله. بنابراین اگر می‌خواهید در مورد چیزی صحبت کنید که در آن، فاعل اهمیت ندارد و صرفاً می‌خواهید در مورد عملی صحبت کنید، می‌توانید از افعال مجهول استفاده کنید. در این بین، بهتر است استثناهای مربوط به ساختار مجهول در زبان آلمانی را یاد بگیرید تا بتوانید بدون اشتباه، از این جمله‌ها استفاده کنید. در ضمن، یک سری از افعال آلمانی نیز به هیچ وجه در جمله مجهول کاربردی ندارند و برخی دیگر نیز، در شرایط خاص، در این جمله‌ها به کار می‌روند. با یادگیری همه این موارد، می‌توانید مانند گویش‌وران

وقتی شروع به یادگیری زبان آلمانی می‌کنید، خیلی زود به مبحث جمله های شرطی در زبان آلمانی خواهید رسید. وقتی به این مبحث می‌رسید، سوالات بسیاری در ذهن‌تان به وجود می‌آید که با آموزش درست، به پاسخ همه آن‌ها خواهید رسید. در زبان المانی، دو نوع جمله شرطی مهم وجود دارد که باید بسته به شرایط، باید از آن‌ها استفاده کنید. اما انواع جمله شرطی در زبان آلمانی چیست؟ چگونه جملات شرطی آلمانی را یاد بگیریم؟ جمله شرطی در زبان آلمانی فرمول مشخصی دارد که با یادگیری آن، می‌توانید به راحتی جمله شرطی بسازید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جمله شرطی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جمله شرطی در زبان آلمانی چیست؟

جمله شرطی در زبان آلمانی برای صحبت در مورد واقعیت‌ها، رویاها و گذشته و آینده فرضی استفاده می‌شود. در زبان انگلیسی از مفهوم if برای ساختن شرطی استفاده می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید.

اگر شغل جدیدی داشتم، خانه‌ای می‌خریدم.

if I got a new job, I would buy a house

در زبان آلمانی نیز کاربرد مشابهی دارد.

در زبان آلمانی، جمله شرطی را Konjunktiv می‌نامند. از جمله شرطی برای صحبت در مورد هر سه زمان، گذشته، حال و آینده، استفاده می‌کنند.

در زبان آلمانی، کلمه wenn معادل واژه «اگر» در زبان فارسی و if در زبان انگلیسی است.

ساختار جمله شرطی در زبان آلمانی چگونه است؟

در زبان آلمانی، انوع مختلفی از عبارت Konjunktiv یا شرطی در زبان آلمانی وجود دارد و بسته به شرایط، می‌توانید از ساختار مناسب استفاده کنید. از انواع مختلف جمله شرطی، می‌توان به Konjunktiv I و  Konjunktiv II اشاره کرد.

ممکن است ساختار جمله شرطی در ابتدا، کمی پیچیده و دشوار به نظر می‌رسد، اما به مرور زمان و با تمرین و تکرار، ذهن‌تان عادت می‌کند و می‌توانید به صورت خودکار، از این ساختارها در گفتار و نوشتارتان استفاده کنید.

در ادامه، از انواع جمله شرطی در زبان آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

ساختار جمله Konjunktiv II در زبان آلمانی

در قدم اول، باید جمله شرطی  Konjunktiv II را بشناسید، زیرا این نوع جمله شرطی در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد است. این نوع جمله شرطی بسیار ساده‌تر از نوع دیگر است.

در این نوع جمله شرطی، باید از فعل کمکی آلمانی warden (به معنای شدن) استفاده کنید.

دیگر افعال کمکی دیگر را مانند haben و sein می‌توانید به تنهایی و بدون نیاز به فعل کمکی استفاده کنید.

اکنون به هشت فعل و تغییرشان در ساختار آلمانی Konjunktiv II توجه کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

معنی	فعل در Konjunktiv II	مصدر فعل
باید	hätten	Haben
بودن	wären	Sein
توانستن	könnten	Können
خواستن	möchten	Mögen
باید	müssten	Müssen
باید	sollten	Sollen
ممکن بودن	dürften	Dürfen
خواستن	wollten	Wollen

همانطور که مشاهده کردید، همه افعال umlauts نمی‌گیرند و حروف صدادارشان تغییر نمی‌کند.

جمله شرطی با werden

فعل کمکی werden در جمله شرطی آلمانی کابرد بسیار زیادی دارد و با افعال اصلی به کار می‌رود. اما یادتان باشد که نمی‌توانید از آن‌ها همراه با هشت فعل بالا استفاده کنید.

به صرف فعل warden  در جدول زیر توجه کنید:

اول شخص مفرد	ich würde
دوم شخص مفرد	du würdest
سوم شخص مفرد	er/sie/es würde
اول شخص جمع	wir würden
دوم شخص جمع	ihr würdet
دوم شخص (رسمی) و سوم شخص جمع	Sie/sie würden

در جدول زیر، کاربرد این فعل کمکی را در جمله‌های شرطی آلمانی مشاهده کنید:

اگر پول زیادی داشتی، به دور دنیا سفر می‌کردی؟	Wenn du viel Geld hättest, würdest du eine Weltreise machen?
اگر می‌توانستیم، با همدیگر سفر می‌کردیم.	Wenn wir könnten, würden wir zusammen reisen
اگر برنده لاتاری می‌شد، به من می‌گفت.	Wenn er im Lotto gewinnenwürde, würde er es dir sagen.

همانطو رکه مشاهده کردید، در این جمله‌ها فعل کمکی warden تنها فعلی است که که در جمله بعد از عبارت wenn صرف می‌شود. فعل اصلی به شکل مصدر ظاهر می‌شود.

جمله شرطی با فعل کمکی warden در زمان گذشته

وقتی می‌خواهید در جمله شرطی، در مورد زمان گذشته صحبت کنید، ابتدا جمله زمان حال را بیاوید، سپس در مورد زمان گذشته صحبت کنید. برای مثال، در جمله « اگر پول زیادی داشتی، به دور دنیا سفر می‌کردی؟» ممکن است به احتمالی در آینده اشاره داشده باشد. اما در جمله «من در خانه نمی‌ماندم، اگر باران نمی‌بارید»، شخص در مورد لحظه‌ای خیالی در زمان گذشته صحبت می‌کند.

در چنین جمله‌هایی به افعال کمکی مانند sein یا haben به همراه قسمت سوم فعل نیاز دارید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

اگر باران نباریده بود، در خانه می‌ماندم.	Wenn es nicht geregnet hätte, wäre ich nicht zu Hause geblieben.
اگر لاتاری را برنده نشده بودم، این خانه را نخریده بودم.	Wenn ich nicht im Lotto gewonnen hätte, hätte ich mein neues Hause nicht gekauft.
اگر از تأخیر خبر داشتم، خانه را دیرتر ترک می‌کردم.	Wenn ich von der Verspätung gewussthätte, wäre ich später aus dem Haus gegangen.

اگر ساختار زمان گذشته زبان آلمانی را به خاطر داشته باشید، حتماً یادتان هست که افعال کمکی haben یا sein همیشه با افعال زمان کامل همراه است.

ساختار جمله شرطی Konjunktiv I در زبان آلمانی

اکنون نوبت به نوع دیگری از جمله شرطی در زبان آلمانی می‌رسد. جمله شرطی Konjunktiv I چندان در زبان آلمانی پرکاربرد نیست و فقط در متون ادبی از آن استفاده می‌کنند. در این نوع ساختار، از چهار زمان، یعنی گذشته، حال، آینده و آینده کامل استفاده می‌کنند. در Konjunktiv I فعل کمکی صرف می‌شود.

به جدول زیر توجه کنید:

من گفتم که علاقه‌ای ندارم.	Ich sagte, ich habe kein Interesse.	حال
من گفته که راضی نبودم.	Ich sagte, ich sei nicht zufrieden.	گذشته
من گفتم، این کار را فردا انجام خواهم داد.	Ich sagte, ich werde es morgen tun	آینده
من گفتم پروژه را تا دوشنبه تمام خواهم کرد.	Ich sagte, ich werde das Project bis Montag fertig haben.	آینده کامل

برای ساختن شرطی نوع Konjunktiv I، لازم نیز روند طولانی و پیچیده‌ای را طی کنید، برخلاف ساختن جمله شرطی نوع قبل. برای ساختن این نوع شرطی، به دو فعل کمکی sein و haben نیاز دارید.

سخن آخر

تا به اینجا، با ساختار جمله شرطی در زبان آلمانی آشنا شدید. در این زبان، دو نوع جمله شرطی وجود دارد: Konjunktiv I و Konjunktiv II. جمله شرطی Konjunktiv II بسیار مهم و پرکابرد است و برای صحبت کردن به زبان آلمانی، باید این نوع جمله شرطی را یاد بگیرید. جمله شرطی نوع اول، کاربرد چندانی ندارد و فقط در متون ادبی از آن‌ها استفاده می‌کنند. برای ساختن جمله شرطی، باید افعال کمکی لازم و نحوه صحیح صرف کردن آن‌ها را یاد بگیرید. پس از آن، می‌توانید انواع جمله شرطی آلمانی را بسازید و در نوشتار و گفتارتان از آن‌ها استفاده کنید.