دسته: زبان آلمانی

یکی از نگرانی‌های کسانی که می‌خواهند شروع به یادگیری زبان آلمانی کنند مسئله جنسیت اسامی در زبان آلمانی است. در این زبان، اسامی جنسیت دارند، درست مثل زبان‌های فرانسوی، اسپانیایی و بسیاری از زبان‌‌های دیگر. اگر بخواهید یک جمله آلمانی ساده بنویسید، باید جنسیت اسامی را بدانید تا بتوانید جمله درستی را بنویسید. اما چگونه جنسیت اسامی را در زبان آلمانی تشخیص دهیم؟ اصلاً چرا یادگیری جنسیت اسامی در دستور زبان آلمانی اهمیت دارد؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جنسیت در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

جنسیت اسامی در زبان آلمانی بر چه اساسی تعیین می‌شود؟

وقتی در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، یادتان باشد که جنسیت اسامی هیچ ربطی به معنای‌شان ندارد. در زبان آلمانی، سه نوع جنسیت وجود دارد: خنثی، مذکر و مونث.  از این رو، نباید بر اساس معنا، بخواهید جنسیت را حدس بزنید. اما یک سری چیزها وجود دارد که با توجه به آن‌ها، می‌توانید جنسیت واژگان آلمانی را حدس بزنید، برای مثال، انتهای کلمه و نوع کلمه در حدس زدن واژگان به شما کمک می‌‌کنند. اما منظور از نوع کلمه چیست؟ برای مثال، چیزهایی مثل ماه‌های سال یا ترکیب عناصر شیمیایی در یک دسته‌بندی قرار می‌گیرند.

منظور از جنسیت خنثی در زبان آلمانی چیست؟

در بسیاری از زبان‌ها، اسامی به دو جنسیت دارند، اما برخی از زبان‌ها بیش از دو جنسیت دارد. برای مثال، در زبان زولو 19 جنسیت وجود دارد! در زبان‌های آلمانی، روسی و لاتین، سه جنسیت وجود دارد و هر سه جنسیت نیز اسم دارند: مونث، مذکر و خنثی. اسم جنسیت سوم، یعنی خنثی، کمی گیج‌کننده است، اما جنسیت خنثی نیز مثل همان دو دسته اول است و صرفاً اسمش متفاوت است. اسامی، از هر دسته‌ای، جاندار و بی‌جان، ممکن است در دسته خنثی قرار بگیرند.

چگونه جنسیت اسامی آلمانی را تشخیص دهیم؟

همانطور که در ابتدای مقاله گفتیم، برای تشخیص جنسیت اسامی در زبان آلمانی، باید به انتهای کلمات و نوع کلمات توجه داشته باشید. در ادامه، از نشانه جنسیت‌های مختلف برای‌تان خواهیم گفت.

اسامی مذکر در زبان آلمانی: der

اول به سراغ اسامی مذکر در زبان آلمانی می‌رویم. برای اسامی در زبان آلمانی از حرف تعریف der استفاده می‌کنیم که همان کاربرد حرف تعریف  the را در زبان آلمانی دارد. اما چگونه اسامی مذکر را در زبان آلمانی مشخص کنیم:

1. اسامی مربوط به مردان، از جمله مشاغل و حرفه‌ها، معمولاً مذکر هستند.

برادر	der Bruder
پزشک مرد	der Arzt

• اسامی مذکر در زبان آلمانی معمولاً با حروف زیر به اتمام می‌رسند:

-or, -ling, -ig, -ner, -smus, -er, -ich, -ismus, -ist, -ant, and -us.

der Lehrling	کارآموز، شاگرد
der Schaffner	رهبر
der Zirkus	سیرک

• نام فصول سال، روزهای هفته، ماه‌ها و بارندگی مذکر هستند.

پاییز	der Herbst
جولای	(der) Juli
دوشنبه	(der) Montag
جنوب	der Süden
برف	der Schnee

• نام برند ماشین‌ها مذکر است.

آئودی	der Audi
بی ام دبلیو	der BMW
مرسدس	der Mercedes

تقریباً دو سوم واژگان تک سیلابی مذکر هستند، بنابراین اگر قرار است واژه کوتاه و جدیدی را حدس بزنید، بهتر است فرض را بر مذکر بودن بگذارید.

اسامی مونث در زبان آلمانی: die

حرف تعریف معین اسم‌های مونث در زبان آلمانی die است. بسیاری از واژه‌های مربوط به زنان در این دسته بندی قرار می‌گیرند (البته نه همه واژگان). در ادامه، از نحوه تشخیص اسامی مونث در زبان آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

1. اسامی مربوط به زنان، از جمله مشاغل مربوط به آن‌ها، اکثر مونث هستند.

مادر	die Mutter
دکتر	die Ärztin

• اسم‌هایی که به حروف زیر ختم می‌شوند مونث هستند.

falt, -e, -ie, -ei, -enz, -anz, -heit, -keit, -tät, -ik, -tion, -sion, -schaft, -ung, -ur, and -t

روانشناسی	die Psychologie
قصابی	die Metzgerei

• اعداد و نام هواپیماها، کشتی‌ها و درخت‌ها عمدتاً مونث هستند.

دو	(die) zwei
بوئینگ 747	die Boeing 747
تایتانیک	die Titanic
درخت بلوط	die Eiche

• اسم‌های وام‌گرفته از زبان‌های دیگر که حروف زیر را در انتهای خود دارند مونث هستند.

-ade, -age, -anz, -enz, -ik, -ion, -tät, and -ur

die Schokolade	شکلات
die Musik	موسیقی
die Kultur	فرهنگ

• اسم برند موتور سیکلت مونث است.

die Harley Davidson

die Yamaha

die BMW

اسامی خنثی در زبان آلمانی: das

و اما می‌رسیم به اسامی خنثی در زبان آلمانی. این اسامی همراه با اسم تعریف das به کار می‌روند. در ادامه، از اسامی خنثی در زبان آلمانی و نحوه تشخیص‌شان برای‌تان خواهیم گفت.

1. اسم‌هایی که به حروف زیر ختم می‌شوند خنثی هستند.

-chen, -ial, -ium, -lein, -ma, -ment, -nis, -o, -tum, and -um

das Instrument	ابزار
das Auto	اتومبیل
das Ergebnis	نتیجه
das Museum	موزه

• اسم‌هایی که به چیزهای کوچک و بامزه اشاره می‌کنند خنثی هستند.

das Kaninchen	خرگوش کوچک
das Brötchen	نان کوچک

• نام رنگ‌ها خنثی است.

قرمز	(das) Rot
آبی	(das) Blau

• اسم فلزان و تقریباً نام همه عناصر شیمیایی خنثی است.

فلز برنج	das Messing
آلومینیوم	das Aluminium
مس	das Kupfer

• اسم‌هایی که ریشه در افعال و صفات دارند خنثی هستند.

نوشتن	das Schreiben
شیطان	das Böse

برخی استثناها در مورد جنسیت اسامی در زبان آلمانی

وقتی به بحث جنسیت اسامی در زبان آلمانی می‌رسیم، چندین استثنا وجود دارد. از این رو، باید همه اسامی را در فرهنگ واژگان چک کنید تا از جنسیت‌شان مطمئن شوید.

به جدول زیر دقت کنید:

جنسیت دستوری	کلمه آلمانی
خنثی (بر خلاف معنایش)	das Mädchen(دختر)
مذکر (به وجود اینکه به -e ختم می‌شود. )	der Junge (پسر)
خنثی (برخلاف اینکه به -ant ختم می‌شود)	das Croissant(کروسان)
خنثی (برخلاف اینکه به -ant ختم می‌شود)	das Restaurant (رستوران)
مذکر (به وجود اینکه به -o ختم می‌شود. )	der Euro
مونث (با وجود اینکه به -o ختم می‌شود.)	die Avocado

سخن آخر

مبحث جنسیت در زبان آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد و از همان ابتدای مسیر، باید به فکر یادگیری دقیق آن باشید. یادگیری نشانه‌های تشخیص جنسیت اسامی در زبان آلمانی بسیار کمک‌تان می‌کند، اما یادتان باشد همیشه استثنا وجود دارد و برای مطمئن شدن جنسیت اسامی، باید به دیکشنری آلمانی مراجعه کنید، حرف تعریفش را ببینید تا از جنسیت آن مطئمن شوید. بنابراین برای این تشخیص جنسیت، به فرمول و حدس و گمان اکتفا نکنید!

اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، شناخت منابع و کتاب‌های خوب می‌تواند کمک‌تان کند. همانطور که می‌دانید تنوع کتاب آموزش زبان آلمانی در بازار بسیار زیاد است و هر کسی می‌تواند با توجه به روحیه و نیازش، بهترین کتاب آموزش زبان آلمانی را انتخاب کنید. اما کتاب آموزشی خوب چه ویژگی‌هایی دارد؟ در این مطلب، از بهترین کتاب های آموزش زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

هنگام انتخاب کتاب آموزش زبان آلمانی به چه نکاتی توجه کنیم؟

پیش از هر چیزی، باید بدانیم که هنگام انتخاب کتاب آموزش زبان آلمانی چه معیارهایی را در نظر بگیریم؟ در ادامه، برخی از معیارهای انتخاب کتاب آموزش زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت.

سطح زبان آلمانی

در قدم اول، باید سطح زبان آلمانی‌تان را بشناسید تا بتوانید کتاب مناسب را انتخاب کنید. در واقع، باید بدانید هنوز در سطح مبتدی هستید تا به سطوح متوسط و پیشرفته رسیده‌اید. اگر در سطح پیشرفته باشید، کتاب‎‌های مخصوص سطوح متوسط و مبتدی خسته‌تان خواهد کرد و اگر در سطح مبتدی باشید، کتاب‌های سطح پیشرفته دلزده و مضطرب‌تان خواهد کرد، بنابراین باید در انتخاب کتاب بسیار دقت کنید.

سن

در قدم بعدی، باید موضوع سن را در نظر بگیرید. برخی از کتاب‌های آموزش زبان آلمانی فقط مختص به کودکان است، از این رو، روند یادگیری زبان آلمانی با استفاده از این کتاب‌ها بسیار کُند پیش می‌رود. بنابراین باید مسئله سن را در نظر داشته باشید و به سراغ کتاب‌های مختص به نوجوانان و بزرگسالان بروید.

هدف از یادگیری زبان آلمانی

باید هدف یا اهداف‌تان را از یادگیری زبان آلمانی مشخص کنید، سپس کتاب مناسب را انتخاب کنید. برای مثال، باید مشخص کنید قصدتان از یادگیری زبان آلمانی سفر یا مهاجرت به آلمان است یا می‌خواهید مترجم زبان آلمانی شوید. در این حالت، می‌توانید منابع مشخصی را برای یادگیری زبان آلمانی انتخاب کنید.

معرفی کتاب های برتر آموزش زبان آلمانی

تنوع کتاب های آموزش زبان آلمانی بسیار زیاد است. هر کدام از این کتاب ها روی مهارتهای مشخصی کار می‌کنند. در ادامه، برخی از بهترین کتاب های آموزش زبان آلمانی را معرفی خواهیم کرد.

کتاب The Everything Learning German Book، اثر Ed Swick

اگر می‌خواهید واژگان رایج در زبان آلمانی را بشناسید و بتوانید به راحتی، در کافه یا رستوران غذا و نوشیدنی سفارش دهید یا از سوپرمارکت خرید کنید، کتاب The Everything Learning German Book برای‌تان بسیار مناسب خواهد بود.

در این کتاب، جمله‌هایی مثل جمله‌های زیر را خواهید دید:

Wie viel kostet der Käse?

قیمت پنیر چقدر است؟

Ich möchte ein Berliner, bitte.

من برلینر می‌خواهم، لطفاً.

این کتاب آموزشی سی دی نیز به همراه خود دارد، از این رو، به کمک آن، می‌توانید مهارت‌ شنیداری‌تان را تقویت کنید و تلفظ صحیح واژگان آلمانی را نیز یاد بگیرید.

با استفاده از این کتاب، می‌توانید با فرهنگ کشور آلمان و زندگی روزمره مردم این کشور آشنا شوید.

کتاب Living German، اثر Ed Swick

اگر می‌خواهید با فرهنگ آلمان و مردم این کشور آشنا شوید، کتاب Living German می‌تواند کمک‌تان کند. این کتاب آموزشی برای زبان آموزان سطح مبتدی مناسب است. با استفاده از این کتاب، می‌توانید با دستور زبان آلمانی آشنا شوید، واژگان کاربردی زبان آلمانی را یاد بگیرید و رفته رفته، بتوانید به زبان آلمانی صحبت کنید.

کتاب German Made Simple، اثر Eugene Jackson و Adolph Geiger

اگر می‌خواهید زبان آلمانی را به صورت خودآموز یاد بگیرید، این کتاب بسیار کمک‌تان خواهد کرد. این کتاب برای زبان آموزان سطوح متوسط و مبتدی متاسب است و اساس زبان آلمانی را به خوبی به شما یاد می‌دهد.

با استفاده از این کتاب، می‌توانید دستور زبان آلمانی را یاد بگیرید، دایره واژگان‌تان را گسترش دهید و با اصطلاحات رایج در زبان آلمانی آشنا شوید و به زبان آلمانی مکالمه کنید.

کتاب Hammer’s German Grammar and Usage، اثر Martin Durrell

کتاب Hammer’s German Grammar and Usage از بهترین منابع برای آموزش دستور زبان آلمانی است. این کتاب برای زبان آموزان سطوح متوسط و پیشرفته مناسب است. با استفاده از این کتاب، می‌توانید دستور زبان آلمانی را با جزئیات کامل یاد بگیرید.

کتاب Learn German with Stories: Cafe in Berlin، اثر Andre Klein

کتاب Learn German with Stories: Cafe in Berlin، اثر Andre Klein، از بهترین گزینه‌ها برای یادگیری زبان آلمانی است. داستان‌های موجود در این کتاب نه خیلی کوتاه هستند و نه خیلی بلند هستند و حتی زبان آموزان سطح مبتدی نیز می‌توانند از آن استفاده کنند. جالب است بدانید که نسخه صوتی این کتاب نیز وجود دارد و شما می‌توانید با استفاده از آن، تلفظ صحیح واژگان آلمانی را یاد بگیرید

کتاب Speak German in 90 Days: A Self Study Guide to Becoming Fluent، اثر Kevin Marx

کتاب Speak German in 90 Days: A Self Study Guide to Becoming Fluen از بهترین گزینه‌ها برای آموزش زبان آلمانی است. با استفاده از این کتاب، می‌توانید مهارت‌های زبانی مختلف را در بازه زمانی کوتاه، در خودتان تقویت کنید.

سخن آخر

تا به اینجا، با کتاب های آموزش زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، هر کدام از این کتاب های آموزش زبان آلمانی ویژگی‌های مختص به خودشان را دارند، برای مثال، بعضی آن‌ها دستور زبان آلمانی را به شما یاد می‌دهند و برخی دیگر روی پرورش مهارت شنیداری متمرکز هستند. بنابراین با شناخت کتاب‌های مختلف و ویژگی‌های هر کدام‌شان، می‌توانید بهترین کتاب آموزش زبان آلمانی را انتخاب کنید.

پیشرفت تکنولوژی و پیدایش اینترنت نقش قابل توجهی در یادگیری زبان آلمانی داشته است. کافی است جستجوی ساده‌‌ای در اینترنت انجام دهید تا فهرستی از اپلیکیشن‌های مختلف برای یادگیری زبان آلمانی ببینید. هر کدام از این اپلیکیشن‌ها ویژگی‌های مختلفی دارند که از دیگر اپلیکیشن‌ها متمایز می‌شوند. بنابراین باید اپلیکیشن‌های مختلف یادگیری زبان آلمانی و ویژگی‌های مختلف‌شان را بشناسید تا بتوانید بهترین اپلیکیشن‌ها را برای یادگیری زبان آلمانی انتخاب کنید. اما بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان آلمانی چیست؟ چه معیارهایی را برای انتخاب در نظر بگیریم؟ در این مطلب، 8 اپلیکیشن یادگیری زبان آلمانی را معرفی خواهیم کرد. با ما همراه باشید.

بهترین اپلیکیشن‌ها برای یادگیری زبان آلمانی

سبک یادگیری هر کسی با دیگری فرق می‌کند. برخی از زبان آموزان با خواندن و نوشتن یاد می‌گیرند و برخی دیگر از طریق گوش دادن و صحبت کردن می‌آموزند. اما وقتی صحبت از یادگیری زبان آلمانی یا هر زبان خارجی دیگری به میان می‌آید، می‌بینیم که بسیاری از اشخاص می‌توانند بخوانند و متوجه شوند، اما نوشتن و صحبت کردن برای‌شان دشوار است. اگر می‌خوهید به زبان آلمانی مسلط شوید، باید هر چهار مهارت را در خودتان تقویت کنید. برخی از اپلیکیشن‌های زیر آلمانی هر چهار مهارت را به شما یاد می‌دهند، اما برخی دیگر فقط روی یک سری مهارت‌های مشخص متمرکز هستند.

 در ادامه، بهترین اپلیکیشن‌ها برای یادگیری زبان آلمانی را معرفی کرده‌ایم.

اپلیکیشن Drops

اپلیکیشن Drop از اپلیکیشن‌های بصری بادگیری زبان است و تمرکز آن بر آموزش واژگان آلمانی است. در این اپلیکیشن، باید واژگان و تصاویر را به یکدیگر متصل کنید. در واقع، یادگیری و تفریح در این بازی با یکدیگر ادغام شده‌اند. با استفاده از این اپلیکیشن، می‌توانید واژگان آلمانی را سریعاً و به راحتی به ذهن بسپارید.

هر روز، اپلیکیشن Drops به شما آیادآوری می‌کند که باید 5 دقیقه واژگان آلمانی را تمرین کنید. این پنج دقیقه برای نسخه رایگان این اپلیکیشن است، برای اینکه بتوانید بدون محدودیت از این اپلیکیشن برای یادگیری آلمانی استفاده کنید، باید نسخه پولی آن را تهیه کنید. فرقی نمی‌کند در سطح مبتدی هستید یا پیشرفته، در هر صورت، می‌توانید از این اپلیکیشن برای یادگیری واژگان آلمانی استفاده کنید.

اپلیکیشن Memrise

اپلیکیشن Memrise از یکی دیگر از بهترین اپلیکیشن‌ها برای یادگیری لغت های آلمانی است. در این اپلیکیشن‌ها، فلش کارت‌های رنگی و ویدئوهای کوتاه در یادگیری آلمانی، بهبود مهارت گوش دادن و گسترش دایره واژگان‌تان به شما کمک می‌کنند. در این اپلیکیشن، واژگان و عبارت‌ها آنقدر برای‌تان تکرار می‌شوند که در ذهن‌تان ثبت می‌شوند. علاوه بر این‌ها، در این اپلیکیشن می‌توانید به سراغ مباحثی بروید که برای‌تان جذاب‌تر است و واژگان متعلق به آن مبحث را یاد بگیرید.

اپلیکیشن  Pimsleur

اپلیکیشن  Pimsleur یکی از بهترین اپلیکیشن‌های صوتی برای یادگیری زبان آلمانی است. در این اپلیکیشن، 5 سطح زبان آلمانی در 80 ساعت تمرین گوش دادن گنجانده شده است. اپلیکیشن  Pimsleur شامل درس‌های 30 دقیقه‌ای است. هنگام استفاده از این اپلیکیشن، واژگان را گوش می‌دهید و با خودتان تکرار می‌کنید تا رفته رفته، با تلفظ صحیح در ذهن‌تان جای بگیرید. بدین ترتیب، با استفاده از اپلیکیشن Pimsleur، تلفظ صحیح واژگان را یاد می‌گیرید و مهارت صحبت کردن و شنیدن‌تان نیز تقویت می‌شود.

اپلیکیشن Yabla

اپلیکیشن Yabla از اپلیکیشن‌های تعاملی و مبتنی بر ویدئو است. باید به سطح مطلوبی از زبان آلمانی رسیده باشید تا بتوانید به خوبی، از این ویدئو استفاده کنید. یکی از ویژگی‌های این اپلیکیشن این است که می‌توانید سرعت آن را کم کنید و روی زیرنویس کلیک کنید و ترجمه آلمانی واژه آلمانی مورد نظرتان را ببینید. جالب است بدانید ویدئوهای این اپلیکیشن مربوط به دهه 90 میلادی است.

اپلیکیشن Lingopie

اپلیکیشن Lingopie نیز اپلیکیشن‌های مبتنی بر ویدئو است. در این اپلیکیشن، ویدئوهای مربوط به زندگی روزمره و فیلم‌های مختلف را مشاهده می‌کنید. زبان آموزان سطوح مختلف می‌توانند از این اپلیکیشن برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنند. جالب است بدانید که می‌توانید سرعت ویدئو را نیز تنظیم کنید و ویدئوها را نیز با زیرنویش‌های آلمانی و انگلیسی ببینید. می‌توانید واژه‌های موردنظرتان را در ویدئوهای مختلف نشان یا مارک کنید و در نهایت، آن‌ها را با خودتان مرور کنید.

اپلیکیشن Busuu

اپلیکیشن Busuu از بهترین و جامع‌ترین اپلیکیشن‌های یادگیری زبان است. در این اپلیکیشن، می‌توانید مهارت‌های صحبت کردن، نوشتن و گوش دادن را از طریق یادگیری واژگان جدید و دستور زبان آلمانی تقویت کنید و علاوه بر این‌ها، تمرین‌های مختلف را نیز انجام دهید. می‌توان گفت Bussu بهترین اپلیکیشن رایگان یادگیری زبان آلمانی است. جالب است بدانید که پیش از آن‌که شروع به استفاده از این اپلیکیشن کنید، باید در یک آزمون ده دقیقه‌ای شرکت کنید تا سطح‌تان مشخص شود.

اپلیکیشن Babble

اپلیکیشن Babble بهترین اپلیکیشن حرفه‌ای و تعاملی برای یادگیری زبان انگلیسی است. پیش از استفاده از این اپلیکیشن، باید در آزمونی در همین اپلیکیشن شرکت کنید تا سطح زبان آلمانی‌تان مشخص شود. این اپلیکیشن هر روز به شما یادآوری می‌کند که باید 5 تا 60 دقیقه زبان آلمانی بخوانید. در ضمن، اگر در سطح پیشرفته زبان آلمانی هستید، از این اپلیکیشن غافل نشوید، چرا که با استفاده از این اپلیکیشن، می‌توانید کاربرد آلمانی را در کسب و کار نیز یاد بگیرید.

اپلیکیشن Tandem

اگر می‌خواهید زبان آلمانی را با زبان آموز دیگری تمرین کنید، باید به سراغ Tandem بروید. این اپلیکیشن یادگیری زبان آلمانی مبتنی بر چت کردن  و فرستادن پیام صوتی است. از طریق این اپلیکیشن، می‌توانید بر ترس‌تان از صحبت کردن به زبان آلمانی غلبه کنید.

سخن آخر

تا به این‌جا، با چندین اپلیکیشن زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، هر کدام از این اپلیکیشن‌ها ویژگی‌های مختلفی دارند و به طریق مختلفی، می‌توانند مهارت‌های زبانی‌تان را تقویت کنند. فرقی به تازگی شروع به یادگیری زبان آلمانی کرده‌اید یا در سطح پیشرفته این زبان هستید، در هر صورت، اپلیکیشن‌های متعددی برای‌تان وجود دارد که می‌تواند به پیشرفت‌تان کمک کنید. اپلیکیشن‌ها را بشناسید و بسته به سطح، روحیه و نیازتان، بهترین اپلیکیشن زبان آلمانی را انتخاب کنید.

هر کسی انگیزه متفاوتی برای یادگیری زبان آلمانی دارد، زبانی جذاب که بیش از دویست میلیون گویش ور در سراسر جهان دارد. اگر به تازگی شروع به یادگیری زبان آلمانی کرده‌اید یا قصد دارید شروع به یادگیری این زبان کنید، حتماً این سوال برای‌تان پیش می‌آید: «یادگیری زبان آلمانی چقدر طول می‌کشد؟» به طور تقریبی، می‌توان گفت مدت زمان یادگیری زبان آلمانی چقدر طول می‌ کشد، اما یک سری عوامل کاهش یا افزایش این زمان تقریبی تأثیر می‌گذارد. با دانستن عوامل موثر بر سرعت یادگیری زبان آلمانی، می‌توانید سرعت یادگیری را افزایش دهید و هرچه سریع‌تر به این زبان مسلط شوید. در این مطلب، از مدت زمان لازم برای یادگیری زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تعیین هدف از یادگیری زبان آلمانی و سطح مورد نظر

پیش از هر چیزی، باید هدف‌تان را از یادگیری زبان آلمانی مشخص کنید. برای مثال، باید بدانید که قرار است مدرس زبان آلمانی شوید یا به کشور آلمان مهاجرت کنید. همچنین، مشخص کنید می‌خواهید به چه سطحی از این زبان برسید. در واقع، باید بدانید که قرار است به سطح متوسط بسنده کنید یا می‌خواهید تا آخرین سطح پیشرفته زبان آلمانی پیش بروید.

بر اساس برآوردهای نهاد  Goethe Institut در آلمان، برای رسیدن به سطح B2، باید در 350 جلسه 45 دقیقه‌ای آموزش زباهن آلمانی شرکت کنید. بر اساس این اعداد، بعد از یک سال و نیم مطالعه، به سطح B1 خواهید رسید.

اگر می‌خواهید به سطح C2 زبان آلمانی برسید، باید با این زبان عجین شوید و با فرهنگ کشور آلمان نیز آشنایی کامل پیدا کنید. رسیدن به سطح پیشرفته زبان آلمانی حداقل سه سال طول می‌کشد. براساس برآوردهای همین نهاد، برای رسیدن به سطح پیشرفته زبان آلمانی، باید حداقل 750 ساعت زبان آلمانی بخوانید.

در جدول زیر، مدت زمان لازم برای یادگیری زبان آلمانی را با جزئیات بیشتری برای‌تان گفته‌ایم:

سطح	مدت زمان لازم برای رسیدن به سطح مورد نظر
سطح A1	هشت هفته (60 تا 150 ساعت)
سطح A2	هشت هفته (150 تا 260 ساعت)
سطح B1	هشت هفته (260 تا 490 ساعت)
سطح B2	ده هفته (450 تا 600 ساعت)
سطح C1	(600 تا 750 هفته)
سطح C2	(بیشتر از 750 ساعت)

بهتر است از همان ابتدا، مشخص کنید که قرار است چقدر از زمان‌تان را به زبان آلمانی اختصاص دهید. با این کار، می‌توانید برنامه‌ریزی دقیق‎‌تری داشته باشید. هر چه زمان بیشتری را صرف یادگیری زبان کنید، بالطبع، در آینده نزدیک‌تری به این زبان مسلط خواهید شد.

شرکت در کلاس‌ آموزش زبان آلمانی

در انتخاب دوره ها و کلاس های آموزش زبان آلمانی بسیار دقت کنید و بهترین اساتید را انتخاب کنید. انتخاب مدرس مجرب تأثیر مهمی در روند یادگیری‌تان خواهد داشت. مدرس مسیر صحیح یادگیری زبان آلمانی را به شما نشان خواهد داد. یادتان باشد یکی از عواملی که می‌تواند انگیزه یادگیری را در شما حفظ کند و حتی افزایش دهد مدرس خوب زبان آلمانی و استفاده از روش مناسب تدریس است. از این رو، از همان سطح مبتدی، در انتخاب مدرس دقت کنید.

میزان ورود زبان آلمانی با زندگی‌ روزمره‌تان

اگر می‌خواهید زبان آلمانی را سریع‌تر یاد بگیرید، باید خودتان را در این زبان غرق کنید. در واقع، باید این زبان را وارد همه ابعاد زندگی‌تان کنید. با این کار، زبان آلمانی را با تکرار یاد می‌گیرید. اما منظور از غرق شدن در زبان آلمانی چیست؟ اگر وارد کشور آلمان شوید و در محیط قرار بگیرید و مجبور شوید به زبان آلمانی بشنوید و صحبت کنید، بالطبع، سرعت یادگیری‌تان افزایش قابل توجهی خواهد داشت. اما اگر نمی‌توانید در این کشور زندگی کنید، می‌توانید به روش‌های دیگر، فضا را برای خودتان آلمانی کنید. برای مثال، زبان تلفن همراه‌تان را به زبان آلمانی تغییر دهید، کتاب آلمانی بخوانید، اخبار روز جهان را در روزنامه‌های آلمانی بخوانید، ویدئو، فیلم و سریال آلمانی ببینید و پادکست آلمانی گوش دهید. همچنین اپلیکیشن های آموزش زبان آلمانی را در تلفن همراه‌تان داشته باشید و از هر فرصتی، برای یادگیری این زبان و پرورش مهارت‌های مختلف‌تان استفاده کنید. به طور کلی، زبان آلمانی را در بخش‌های مختلف زندگی‌تان، حتی تفریحات‌تان بگنجانید.

میزان تمرکز روی دستور زبان آلمانی

دستور زبان آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد و یادگیری آن نیز از دشوارترین بخش‌های یادگیری زبان آلمانی است. جالب است بدانید که یکی از عوامل دلسردی زبان آموزان در میان مسیر همین دشواری دستور زبان آلمانی است. بنابراین، باید خودتان را برای فراگیری این بخش دشوار آماده کنید. اگر دستور زبان آلمانی را به طور کامل یاد بگیرید، هنگام صحبت کردن و نوشتن به زبان آلمانی، می‌توانید کلمات و اجزای مختلف جمله را به طور اصولی کنار یکدیگر قرار دهید و ترجمه واژه به واژه انجام ندهید.

جمله‌های سوالی و خبری در زبان آلمانی ساختار ثابت و مشخصی دارند، از این رو، برای ساختن یک جمله ساده، باید ترتیب قرار گرفتن اجزای مختلف جمله را بدانید.

اجازه دهید یک نکته کلیدی را در مورد یادگیری زبان آلمانی برای‌تان بگوییم: اگر می‌خواهید سریع‌تر به زبان آلمانی مسلط شوید و بتوانید به این زبان بنویسید و مکالمه کنید، باید از همان اولین قدم‌های یادگیری زبان آلمانی، گرامر این زبان را یاد بگیرید. یک دفترچه یادداشت همراه خودتان داشته باشید و همر جمله‌ای را که می‌شنوید یادداشت کنید و آن جمله را با  خوادتان تکرار کنید تا رفته رفته، ذهن‌تان به ساختار جمله‌های آلمانی عادت کند.

دانش زبان آموزان در هر کدام از سطوح یادگیری زبان آلمانی چقدر است؟

در هر کدام از سطح‌های زبان آلمانی، به یک سری توانایی‌ها دست پیدا می‌کنید و مهارت‌های‌تان تا میزان مشخصی پیشرفت خواهد کرد.

در سطح مبتدی، می‌توانید خودتان را به زبان آلمانی معرفی کنید، متوجه مکالمه‌ها شوید و سوالاتی را نیز به زبان آلمانی بپرسید. بعد از رسیدن به سطح A2، این توانایی‌ها را خواهید داشت. اگر در این سطح، به آلمان سفر می‌کنید، می‌توانید از سفرتان لذت ببرید و خودتان از پس همه کارهای‌تان بر بیایید.

در سطح متوسط، متوجه مکالمه‌های روزمره می‌شوید و می‌توانید روزنامه‌های آلمانی زبان بخوانید و ویدئوهای آلمانی ببینید. همچنین، می‌توانید در مورد یک سری موضوعات، با گویش وران زبان آلمانی مکالمه کنید.

در سطح پیشرفته، می‌توانید مانند گویش وران زبان آلمانی صحبت کنید و متوجه همه مکالمه‌های‌شان نیز شوید. در این سطح، می‌توانید فیلم‌های آلمانی را بدون زیرنویس ببینید و کتاب‌های آلمانی بخوانید.

سخن آخر

تا به این‌جا، با عوامل اثرگذار بر سرعت یادگیری زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، یادگیری زبان جدید یک هنر است و هر زبان آموز یک هنرمند است و باید روش یادگیری مختص به خودش را پیدا کند. عوامل متعددی بر سرعت یادگیری زبان آلمانی تأثیر می‌گذارد. علاوه بر این، انگیزه و هدف‌تان از یادگیری زبان آلمانی نیز بسیار مهم است. اگر می‌خواهید آلمانی را در سریع‌ترین زمان ممکن یاد بگیرید، بهتر است در کلاس‌های آموزش زبان آلمانی شرکت کنید و این زبان را زیر نظر بهترین مدرسان یاد بگیرید. بدین ترتیب، در مسیر درست یادگیری زبان قرار خواهید گرفت.

زبان آلمانی از آن زبان‌هایی است که تنوع حروف اضافه در آن بسیار زیاد است. هر کدام از حروف اضافه جایگاه مشخصی در زبان آلمانی دارند و در پاسخ به سوال خاصی می‌آیند، از این رو، برای یادگیری کاربردشان، باید یک سری قوانین دستوری را بدانید. با یادگیری یک سری طبقه بندی‌های مشخص، می‌توانید با خیال راحت، از حروف اضافه در زبان آلمانی استفاده کنید.  در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف اضافه در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

حرف اضافه در زبان آلمانی چیست؟

حرف اضافه در زبان آلمانی یا die Präpositionen واژگان کوتاهی هستند که اسم‌ها و ضمایر را به دیگر واژگان موجود در جمله مرتبط می‌کند. حروف اضافه در زبان آلمانی اطلاعات را در مورد مکان، زمان، نحوه انجام کار، دلیل و هدف چیزی به ما می‌دهد. برای این‌که بتوانید به زبان آلمانی صحبت کنید یا بنویسید باید حروف اضافه و کاربردشان را کاملاً یاد بگیرید.

انواع حروف اضافه در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، حروف اضافه به چند دسته تقسیم می‌شوند:

حروف اضافه مربوط به مکان (lokale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به زمان (temporale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به حالت (modale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به هدف (kausale Präpositionen)

حروف اضافه خنثی (neutrale Präpositionen)

بنابراین، حروف اضافه مربوط به هر موقعیت در زبان آلمانی کاملاً مشخص است، کافی است آن‌ها را به همراه کاربردشان یاد بگیرید.  در ادامه، از این حروف و کاربردشان برای‌تان گفته‌ایم.

حروف اضافه مربوط به مکان (lokale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به مکان در پاسخ به wo و wohin می‌آیند. از این حروف اضافه در زبان آلمانی می‌توان به نمونه‌های زیر اشاره کرد:

an, auf, hinter, in neben, vor, zu

به کاربرد این حروف اضافه در جمله توجه کنید:

Gustav kommt aus einer kleinen Stadt.

Er wohnt in einem Haus an der Hauptstraße, neben einem Hotel.

حروف اضافه مربوط به زمان (temporale Präpositionen)

حروف اضافه زمان در زبان آلمانی در پاسخ به کلمه wann ظاهر می‌شوند.

an, bis, gegen, in, nach, seit, um, von, vor

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Von Montag bis Freitag bin ich verreist.

Mein Flug geht am Montag um 9 Uhr.

Gegen 11 Uhr werde ich ankommen.

حروف اضافه مربوط به حالت (modale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به حالت در پاسخ به wie ظاهر می‌شوند.

mit, ohne, gegen

به مثال زیر توجه کنید:

Ohne Mühe fuhr sie mit dem Fahrrad gegen den Wind den Berg hinauf.

حروف اضافه مربوط به هدف (kausale Präpositionen)

حروف اضافه مربوط به دلیل در زبان آلمانی به سوالات warum و weshalb پاسخ می‌دهند.

anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, gemäß, infolge, laut, mangels, trotz, ungeachtet, wegen, zwecks

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Aber dank der Kerzen wurde es trotz der Dunkelheit ein gemütlicher Abend.

Aufgrund des Sturmes hatten wir gestern Stromausfall.

حروف اضافه خنثی (neutrale Präpositionen)

حروف اضافه خنثی در زبان آلمانی به تنهایی ظاهر نمی‌شوند، بلکه به همراه فعل، اسم یا صفتی که معنای‌شان را از آن‌ها می‌گیرند ظاهر می‌شوند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

sich für etwas interessieren, auf etwas verzichten (فعل)

ein Beweis für etwas sein, Kenntnis haben von etwas (اسم)

stolz sein auf etwas, dankbar sein für etwas (صفت)

حروف اضافه در زبان آلمانی با کاربردهای مختلف

در زبان آلمانی، برخی از حروف وجود دارند که بیش از یک کاربرد دارند و مختص به گروه مشخصی نیستند. برای مثال، vor یکی از همین حروف اضافه است که بسته به جمله، می‌تواند معنای متفاوتی داشته باشد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Der Baum steht vor dem Haus.

حرف اضافه مربوط به مکان (vor = in front of)

Wasch dir vor dem Essen die Hände.

حرف اضافه مربوط زمان (vor = before)

Wir zitterten vor Kälte.

حرف اضافه مربوط دلیل (vor = because of)

Die Kinder haben Angst vor dem Hund.

حرف اضافه خنثی (Angst haben vor etwas)

کلمه بعد از حروف اضافه در زبان آلمانی

اسم، ضمیر یا حرف تعریفی که بعد از حروف اضافه در زبان آلمانی، قرار می‌گیرد باید حالت مفعولی، مفعول غیرمستقیم یا حالت مالکیت داشته باشد. این موارد بستگی به حروف اضافه مورد استفاده دارند. به مثال‌‌های زیر توجه کنید:

Ich habe ein Geschenk für dich.

für + حالت مفعولی

Ich fahre nach der Arbeit zu dir.

nach/zu + مفعول غیرمستقیم

برای استفاده از این حروف اضافه و کلمات بعدشان قوانین مشخصی وجود دارد که در ادامه، آن‌ها را با جزئیات بیشتری برای‌تان خواهیم گفت.

حروف اضافه آلمانی و حالت مفعولی

بعد از برخی از حروف اضافه آلمانی، باید حالت مفعولی قرار بگیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

• bis

Kannst du das bis nächsten Montag erledigen?

• um, um … herum, durch, … entlang

Er geht um das Haus (herum).

Gehen Sie durch den Tunnel und dann die Straße entlang.

• für, gegen, ohne

Ohne dich haben wir keine Chance gegen die andere Mannschaft. Also nimm dir für den Sonntag nichts anderes vor!

حروف اضافه آلمانی و مفعول غیرمستقیم

بعد از برخی از حروف اضافه آلمانی، مفعول غیر مستقیم قرار می‌گیرد. به این حروف اضافه و کاربردشان توجه کنید:

• aus, aus … heraus

Er kommt aus dem Haus (heraus).

• außer

Außer mir war niemand auf der Straße.

• bei, zu, bis zu

Ich fahre zu einer Freundin und bleibe bis zum Sonntag bei ihr.

• entgegen, entsprechend, gemäß

Entgegen der Meinung des Wetterdienstes hat es heute doch geregnet.

• getreu

Er handelt immer getreu seinem Motto.

• gegenüber, nahe

Das Hotel befindet sich gegenüber dem Bahnhof.

• mit, nach

Nach der Arbeit fuhr sie mit dem Bus nach Hause.

• samt, mitsamt

Um Unkraut erfolgreich zu bekämpfen, muss man es samt der Wurzel entfernen.

• seit

Maria lernt seit einem Jahr Deutsch.

• von, von … aus

Von der Kreuzung (aus) ist es nicht mehr weit.

• zufolge

Dem Bericht zufolge ist das Produkt sehr zu empfehlen.

• zuliebe

Der Umwelt zuliebe trennen wir unseren Müll.

حروف اضافه آلمانی و حالت مالکیت

بعد از برخی از حروف اضافه آلمانی، حالت مالکیت قرار می‌گیرد. به این حروف و کاربردشان توجه کنید:

• aufgrund/auf Grund, wegen

Aufgrund/Wegen der Hitze, fiel der Unterricht aus.

• trotz, ungeachtet

Das Flugzeug startete trotzt/ungeachtet aller Warnungen.

• anstelle/an Stelle, statt

Anstelle eines Badeurlaubs machten sie Urlaub in den Bergen.

Statt der Suppe brachte der Kellner mir einen Salat.

• beiderseits, diesseits, jenseits, abseits, entlang, oberhalb, unterhalb, außerhalb, innerhalb, längs, seitlich

Entlang/Diesseits des Flusses stehen Bäume.

• links, rechts, nördlich, östlich, südlich, westlich, unweit, weitab

Er wohnt östlich der Grenze.

• während

Sie lernten sich während der Konferenz kennen.

• anlässlich, angesichts, infolge

Anlässlich seines 60. Geburtstages lud er Freunde aus der ganzen Welt ein.

Angesichts/Infolge der steigenden Preise müssen wir genau überlegen, was wir kaufen.

• abzüglich, zuzüglich

Der Preis versteht sich abzüglich des vereinbarten Rabatts, zuzüglich anfallender Transportkosten.

• anhand

Anhand der Grafik erklärte sie die Entwicklung des Konzerns.

• aufseiten/auf Seiten

Der Vorschlag stieß aufseiten der Opposition auf großen Widerstand.

• mithilfe/mit Hilfe, dank

Dank der Lesebrille kann Opa endlich wieder Zeitung lesen.

• zugunsten/zu Gunsten, zuungunsten/zu Ungunsten, zulasten/zu Lasten

Das Urteil fiel zugunsten/zu Gunsten des Angeklagten aus.

• um … willen

Um des lieben Friedens willen vertrugen sich die Nachbarn wieder.

سخن آخر

تا به این‌جا، با حروف اضافه در زبان آلمانی و کاربردشان آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، قواعد مربوط به حروف اضافه در دستور زبان آلمانی کاملاً مشخص است. هر حرف اضافه مختص به موقعیت‌های مشخصی است و پس از آن نیز، از ضمایر، اسامی، صفت‌ها و افعال مشخصی استفاده می‌شود. با مطالعه این قوانین و تمرین و تکرار آن‌ها، می‌توانید خیلی زود، به کاربرد این حروف در زبان آلمانی مسلط شوید.

دشواری زبان آلمانی بر هیچ کس پوشیده نیست. یادگیری دستور زبان دشوارترین بخش یادگیری زبان آلمانی است. صرف افعال، جنسیت و مفرد و جمع از مواردی است که یادگیری زبان آلمانی را دشوار می‌کند. وقتی در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، در صحبت کردن و نوشتن‌تان، خطاهای زیادی خواهید داشت. اما یادتان باشد که این اشتباهات نباید مانع از یادگیری شود و دلسردتان کند. اشتباه کردن در مسیر یادگیری زبان آلمانی بسیار طبیعی است. یک سری اشتباهات در زبان آلمانی بسیار رایج است و هر زبان آموزی ممکن است مرتکب آن‌ها شود. اگر این اشتباهات رایج در زبان آلمانی را بشناسید و به یاد بسپارید، می‌توانید این زبان را دقیق‌تر صبحت کنید.  در این مطلب، از اشتباهات رایج در زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

واژگان آلمانی و انگلیسی هم معنا نیستند

در زبان آلمانی، واژگانی وجود دارند که دقیقاً شبیه به واژگان انگلیسی هستند، اما نباید فکر کنید دقیقاً هم معنا هستند. بهتر است تک تک واژگان آلمانی را در دیکشنری آلمانی بررسی کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Sensibel – “Heike ist eine sensible Frau”

در جملۀ بالا، واژۀ Sensibel به معنای sensitive است، نه به معنای sensible. معادل واژۀ sensible در زبان آلمانی vernünftig است.

Sympathisch – “Paul ist ein sympathischer Mann”.

در جملۀ بالا، واژۀ Sympathisch به معنای likeable است. در زبان آلمانی، معادل واژۀ sympathetic واژۀ mitfühlend است.

Eventuell – “Wir können eventuell am Freitag schwimmen gehen”

در جملۀ بالا، Eventuell به معنای eventually نیست، بلکه به معنای perhaps است. معادل این واژۀ انگلیسی در زبان آلمانی letztendlich است.

Engagiert – “Johanna ist eine engagierte Frau”

در جملۀ بالا، واژۀ Engagiert به معنای commited یا متعد است.

Irritiert – “Du irritierst mich”

در جملۀ بالا، واژۀ Irritiert به معنای confuse است.

از حروف بزرگ استفاده کنید

در زبان آلمانی، باید حرف ابتدای همه اسامی را بزرگ بنویسید. همچنین، نام روزهای هفته و ماه‌های سال را نیز باید با حرف بزرگ بنویسید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

die Frau(زن)

der Hund(سگ)

صفت‌ها را با حروف کوچک بنویسید. به مثال زیر توجه کنید:

der englische Mann

ایمیل و نامه را با حروف بزرگ شروع کنید. به مثال زیر توجه کنید:

Sehr geehrte Frau Schmitz, Dear Ms Schmitz,

wir schreiben um…. We are writing to…

اعداد و ساعت در زبان آلمانی

یادگیری اعداد در زبان آلمانی کمی دشوار و زمان‌بر است. اگر هنوز این بخش از زبان آلمانی را یاد نگرفته‌اید، بهتر است خودتان را برای یادگیری اعداد آماده کنید. این قسمت را با دقت یاد بگیرید تا بتوانید بدون فکر، از آن استفاده کنید.

جنسیت در زبان آلمانی

وقتی در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، باید جنسیت آن‌ها را بشناسید. یادگیری جنسیت در زبان آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد، چرا که باید حرف تعریف، صفت و فعل را با توجه به جنسیت اسم جمله بنویسید.

در زبان آلمانی، سه جنسیت وجود دارد: مونث، مذکر و خنثی.

اما چگونه جنسیت اسم ها را در زبان آلمانی تشخیص دهیم. بهتر است همان زمانی که واژگان و معنای‌شان را یاد می‌گیرید، جنسیت‌شان را نیز بشناسید. اما یک سری روش نیز برای تشخیص جنسیت اسامی در زبان آلمانی وجود دارد. به مثال‌های زیر توجه کنید.

اسم‌هایی که به حروف زیر ختم می‌شوند مونث هستند:

falt, -e, -ie, -ei, -enz, -anz, -heit, -keit, -tät, -ik, -tion, -sion, -schaft, -ung, -ur, and –t

die Psychologie (روانشناسی)

 die Metzgerei (مغازه قصابی)

اعداد، نام کشتی‌ها و هواپیماها و درخت‌ها مونث هستند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

zwei (دو)

 die Boeing 747

 die Titanic

 die Eiche (درخت بلوط)

اسامی غیرآلمانی که به حروف زیر ختم می‌شوند مونث هستند.

-ade, -age, -anz, -enz, -ik, -ion, -tät, and -ur.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

die Schokolade (the chocolate)

 die Musik (the music)

die Kultur (the culture)

نام برندهای موتورسیکلت مونث است. به مثال‌های زیر توجه کنید.

die Harley Davidson

 die Yamaha

die BMW

استفاده بیش از حد از زمان آینده

در زبان آلمانی، زمان آینده وجود دارد و یادگیری و کاربرد آن نیز اصلاً دشوار نیست. برخی از آلمانی زبانان اصلاً از زمان آینده در صحبت‌های‌شان استفاده نمی‌کنند. البته استفاده از این زمان اشتباه نیست، اما چندان رایج نیست. به جمله زیر توجه کنید:

Ich werde am Wochenende nach Koblenz fahre.(آخر هفته، به کوبلنزخواهم رفت)

جمله بالا چندان اشتباه نیست، اما چندان مرسوم نیست.

در زبان آلمانی، همان قید زمان آینده برای اشاره به زمان آینده کافی است. بنابراین می‌توانید این جمله را به شکل زیر بیان کنید.

Ich fahre am Wochenende nach Koblenz.

افعال جدا شدنی و جدا نشدنی

افعال جداشدنی و جدا نشدنی را در زبان آلمانی یاد بگیرید. این افعال اهمیت بسیار زیادی در دستور زبان آلمانی دارند. اما چگونه این افعال را از یکدیگر تشخیص بدهیم؟ یکی از نشانه‌ها توجه به پیشوندها است.

اگر پیشوندهای زیر را در ابتدای فعل مشاهده کردید، بدانید که فعل‌تان جداشدنی است.

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-

افعالی که پیشوندهای زیر را دارند جدانشدنی هستند:

be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-

به مثال‌های زیر توجه کنید تا کاربرد این افعال را یاد بگیرید:

Ich bestehe die Prüfung.

Ich habe die Prüfung bestanden.

انتخاب فعل درست گذشته

وقتی می‌خواهید به زمان گذشته اشاره کنید، از زمام Perfekt آلمانی استفاده کنید. این زمان دقیقا مثل زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی و فارسی است.  به مثال‌های زیر توجه کنید:

Ich habe ein Bild gemalt.

Sie ist schon angekommen

سخن آخر

تا به این‌جا، با اشتباهات رایج در زبان آلمانی آشنا شدید. با یادگیری آن قسمت‌هایی از زبان المانی که احتمال اشتباه کردن در آن وجود دارد، می‌توانید از بروز بسیاری از اشتباهات جلوگیری کنید. برای مثال، اگر زمان‌ها و کاربردشان را بشناسید، جنسیت واژگان را به خوبی یاد بگیرید و کاربرد صحیح اعداد را نیز یاد بگیرید، به بخش‌های مهمی از این زبان مسلط شده‌اید.  با یادگیری نکات ظریف زبان آلمانی، می‌توانید این زبان را به درستی بخوانید و بنویسید.

سخن آخر

ادبیات غنی کشور آلمان خوانندگان بسیار زیادی را به سوی خود جذب کرده است. علاوه بر آن، بسیاری از زبان آموزان رمان‌ها و داستان‌های آلمانی را برای یادگیری زبان آلمانی انتخاب می‌کنند. با استفاده از این رمان‌ها، می‌توانید دستور زبان آلمانی را یاد بگیرید و دایره واژگان‌تان را نیز گسترش دهید. اما بهترین رمان برای یادگیری زبان آلمانی چیست؟ هنگام انتخاب آثار ادبی برای یادگیری زبان المانی به چه چیزهایی دقت کنیم؟ چگونه از ادبیات آلمان برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنیم؟ در این مطلب، به معرفی بهترین رمان ها برای یادگیری زبان المانی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

رمان Die Verwandlung

رمان کوتاه Die Verwandlung یا مسخ، اثر فرانتس کافکا، از مشهورترین شاهکارهای ادبیات آلمان است. این رمان کوتاه از مهم‌ترین آثار ادبی قرن بیستم است که از سراسر جهان، خوانندگان بسیاری را به سوی خودش جذب کرده است. هنوز، این اثر ادبی را در دانشگاه‌ها و مدارس سراسر دنیا تدریس می‌کنند.

اگر در سطح مبتدی زبان آلمانی هستید، بهتر است به سراغ این کتاب نروید. مفاهیم انتزاعی مطرح شده در این کتاب و همچنین جمله‌های بلندش باعث می‌شود خواندن این رمان برای زبان آموزان سطح مبتدی و حتی متوسط دشوار باشد. از این رو، خواندن آن را فقط به زبان آموزان سطح پیشرفته توصیه می‌کنید. یادتان باشد که اگر با فرهنگ آلمانی و مفاهیم فلسفی، مانند تنهایی، هویت و بیگانگی، آشنایی کافی نداشته باشید، خواندن متن آلمانی این رمان برای‌تان دشوار خواهد بود.

این رمان را علی اصغر حداد از زبان آلمانی به فارسی ترجمه کرده است.

رمان Homo Faber. Ein Bericht

رمان Homo Faber. Ein Bericht، اثر ماکس فریش، در سال 1959 منتشر شد. هومو فابر داستان زندگی مهندسی موفق به نام والتر فابر است که واقعیت‌ها را به احساسات ترجیح می‌دهد، منطق را به عشق ارجح می‌داند و منطق را برای عشق و اطلاعات تجربی را بر احساسات ترجیح می‌دهد. در این رمان، رویکردی عقل‌گرا و منطقی را به زندگی می‌بینیم و رفته رفته، مشاهده می‌کنیم چگونه این مهندس به سویی می‌رود که بر کل جهان‌بینی‌اش تجدید نظر می‌کند.

این رمان مدرن آلمانی از زاویه دید اول شخص نوشته شده است و خواندن آن نه خیلی دشوار است و نه خیلی ساده. زبان آموزان سطح متوسط به بالا، می‌توانند از این رمان برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنند. جمله‌های این کتاب طولانی هستند و واژگان جدید بسیاری نیز در آن وجود دارد، از این رو، مطالعه آن را به زبان آموزان سطح مبتدی پیشنهاد نمی‌کنیم.

در این رمان، با مضامینی مانند هویت، سرنوشت و اخلاقیات رو به رو خواهید شد که درک آن برای کسانی که با فرهنگ و زبان آلمانی آشنایی کافی ندارند امکان‌پذیر نخواهد بود. جالب است بدانید یک فیلم نیز با اقتباس از این رمان ساخته شده است.

این رمان را حسن نقره چی به فارسی ترجمه کرده است.

کتاب صوتی این رمان نیز در یوتیوب وجود دارد و می‌توانید با گوش دادن به آن، با تلفظ صحیح واژگان آلمانی آشنا شوید.

رمان Die Schachnovelle

رمان Die Schachnovelle یا بازی سلطنتی، اثر Stefan Zweig، بین سال‌های 1938 و 1941 نوشته شد. این رمان مهم‌ترین و آخر اثر Stefan Zweig است. این رمان، با درون‌مایۀ روان‌شناختی، داستان زندگی زندانی و آزادی و سفر است. قهرمان داستان، Dr B، در زندان همواره با خودش شطرج بازی می‌کند. هنگام بازی شطرنج، همزمان در نقش خودش و حریفش ظاهر می‌شود و همین مسئله باعث می‌شود رفته رفته، شخصیتش دوپاره شود.

زبان این رمان بسیار ساده است و جمله‌ها نیز بسیار کوتاه و خلاصه هستند. به علاوه، واژگان و ساختار دستوری به کار رفته در این رمان نیز پیچیده و دشوار نیستند. در این رمان، می‌توانید با واژه‌های تخصصی مربوط به شطرنج و بازی شطرنج آشنا خواهید شد.

بهتر است زبان آموزان سطوح متوسط و پیشرفته به سراغ این رمان آلمانی بروند.

کتاب صوتی این رمان نیز در یوتیوب وجود دارد و می‌توانید با گوش دادن به آن، با تلفظ واژگان جدید نیز آشنا شوید.

رمان Der Richter und sein Henker

رمان Der Richter und sein Henker یا قاضی و جلادش از بهترین آثار فردریش دونمانت، نویسنده مشهور آلمانی، است. در سال‌های 1950 و 1951، این رمان کارآگاهی تحت عنوان پاورقی در هفته نامه Swiss منتشر می‌شد. پیرنگ این رمان اصلاً پیچیده نیست و زبانش نیز نسبتاً ساده و شفاف است، از این رو، اگر در سطح متوسط هستید، می‌توانید از این رمان برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید.

کتاب صوتی این رمان آلمانی در یوتیوب فراهم است و می‌توانید آن را همزمان با خواندن رمان گوش کنید تا تلفظ صحیح واژگان و نحوه صحیح ادای جمله‌های آلمانی را یاد بگیرید.

این رمان آلمانی را محمود حسینی زاد به زبان فارسی ترجمه کرده است.

رمان Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders

رمان Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders یا عطر: داستان یک قاتل، اثر Patrick Süskind، در سال 1985 منتشر شد. این رمان تاریخی در مورد یک قاتل و حس بویایی غیرطبیعی او است. شخصیت اصلی داستان در قرن هجدهم به دنیا آمد. این شخصیت دختران باکره را به قتل می‌رساند تا از بدن‌شان عطر تولید کند.

این رمان به 48 زبان ترجمه شده است و بیش از 20 میلیون نسخه از آن در سراسر جهان، فروخشته شده است. این رمان از بهترین و موفق‌ترین رمان‌های آلمانی قرن بیستم است. جالب است بدانید که فیلمی نیز با اقتباس از این رمان ساخته شده است.

خواندن این رمان برای زبان آموزان سطح متوسط مناسب است، چرا که داستان آن و زبان آن دشوار نیست، همچین ساختار دستوری جملاتش نیز بسیار ساده است.

کتاب صوتی این رمان در یوتیوب وجود دارد و می‌توانید هنگام مطالعه این کتاب، به نسخه صوتی آن نیز گوش دهید.

سخن آخر

تا به اینجا با بهترین رمان ها برای یادگیری زبان آلمانی آشنا شدید. اگر برای یادگیری زبان آلمانی به سراغ رمان‌ بروید، از یادگیری زبان آلمانی لذت خواهید برد و علاوه بر آن، با فرهنگ آلمانی و با تاریخ این کشور و دیگر کشورهای آلمانی زبان نیز آشنا خواهید شد. همچنین با بسیاری از مضامین مهم فلسفی نیز آشنا خواهید شد. همانطور که مشاهده کردید، نسخه صوتی همه رمان های آلمانی فراهم است، از این رو، بهتر است هنگام مطالعه این رمان های آلمانی، کتاب صوتی‌شان را نیز در کنارتان داشته باشید تا رفته رفته، تلفظ صحیح واژگان آلمانی را نیز یاد بگیرید.

یادگیری دستور زبان آلمانی کلید درک زبان آلمانی است و زمان آینده کامل یکی از بخش‌های مهم این دستور زبان است. زمان آینده کامل (Futur II) در زبان آلمانی کاربرد مختص به خودش را دارد. در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت زمان آینده کامل در زبان آلمانی چیست و چه کاربردهایی دارد. با ما همراه باشید.

زمان آینده کامل در زبان آلمانی چیست؟

زمان آینده کامل در زبان آلمانی به نقطه مشخصی از آینده و زمان اشاره دارد. در واقع، اگر بخواهید اتفاقی را در زمان مشخصی در آینده پیش‌بینی کنید، باید از این زمان استفاده کنید. همچنین اگر بخواهید پیش‌بینی کنید که اتفاقی تا به این لحظه حتما رخ داده است، باید از این زمان استفاده کنید.

ساختار آینده کامل در زبان آلمانی چگونه است؟

آینده کامل فرمول مشخصی در زبان آلمانی دارد:

مصدر sein یا harben+ قسمت سوم فعل اصلی+ زمان حال فعل werden

به مثال‌های زیر توجه کنید:

زمان آینده کامل با فعل gehen به معنای رفتن:

Rüdiger wird schon gegangen sein. رودیگر تا الان رفته است

زمان آینده کامل با فعل gewinnen به معنای برنده شدن:

Ihr werdet gewonnen haben. شما برنده می‌شوید.

اگر در جمله، واژه‌های زیر را مشاهده کنید، ساختار جمله تغییر می‌کند:

dass (آن)

ob (whether)

sobald (تا وقتی که)

weil (چون)

wenn (اگر)

در صورت مشاهدۀ این واژگان، باید به سراغ فرمول زیر بروید:

شکل زمان حال werden + مصدر sein یا haben+قسمت سوم فعل+فاعل

کاربرد این فرمول را در جمله‌های زیر مشاهده کنید:

Ich werde den Zug verpasst haben. قطار را از دست خواهم داد

Es wird zu spät gewesen sein. دیر می‌رسم

Wir werden die Arbeit vollbracht haben. ما کار را انجام خواهیم داد

Wir vermuten, dass er schon gegangen sein wird. گمان می‌کنیم که او تا الان رفته باشد

Wenn ihr gewonnen haben werdet, werden wir feiern. اگر برنده شدی، جشن می‌گیریم

Ich werde die Email geschrieben haben. ایمیل را خواهم نوشت

Ich werde in die Arbeit gegangen sein.

Bevor wir nach Hause kommen, werden sie alles aufgegessen haben.

قبل از آن‌که به خانه برسیم، آن‌ها همه چیز را خورده‌اند.

Sie wird schon weggegangen sein. او تا الان رفته است

Werden Sie das gemacht haben, bevor wir Sie abholen?

کاربرد زمان آینده کامل در زبان آلمانی چیست؟

در موارد زیر، باید از زمان آینده کامل استفاده کنید.

فرضیه‌ای در مورد اتفاق یا عملی در گذشته.

مثال‌ها:

Er wird wohl gestürzt sein. او باید افتاده باشد

Er wird eine Panne gehabt haben. حتماً خراب شده بود

Sie werden das sicher gründlich gelesen haben. حتماً این مطلب را با دقت خوانده‌اید

Er wird das wohl gewusst haben. او باید این را می‌دانست

Du wirst das bestimmt schon gehört haben. احتمالاً قبلاً این را شنیده‌اید

پیش بینی انجام عملی در آینده مشخص. (در این مورد، باید به زمان خاصی اشاره کنید تا معلوم شود جمله در مورد آینده است)

Bis dahin wird er das Fahrrad repariert haben.

تا آن زمان، او دوچرخه را تعمیر خواهد کرد.

Nach unserem letzten Gespräch wird sie ihre Meinung geändert haben.

بعد از آخرین صحبت‌های‌مان، نظرش تغییر خواهد کرد.

Wenn ihr ankommt werde ich ein Hotel gefunden haben. تا تو برسی، هتل را پیدا می‌کنم.

Mit eurer Lebenserfahrung werdet ihr eine gute Entscheidung gemacht haben.

با استفاده از تجربیات زندگی‌تان، می‌توانید تصمیم خوبی را بگیرید.

Wenn ihr ankommt werde ich ein Hotel gefunden haben. تا شب، ظرف‌ها را می‌شویم.

صرف فعل werden برای ساختن آینده کامل در زبان آلمانی

ich werde

du wirst

er wird

wir werden

ihr werdet

sie werden

قسمت سوم فعل برای ساختن جمله در زمان آینده کامل در زبان آلمانی

برای ساختن قسمت سوم فعل در زبان آلمانی، بسته به نوع فعل‌تان، باید الگوی مشخصی را در پیش بگیرید. به جدول زیر توجه کنید:

فعل ضعیف	Ge…. t	Lernen, gelernt
فعل قوی	Ge…en	Sehen, gesehen
فعل ترکیبی	Ge…t	Denken, gedacht

در این مورد، چند استثنا وجود دارد:

اگر ریشه فعل به d یا t منتهی شود، باید et را به فعل ضعیف یا ترکیبی اضافه کنید.

warten – gewartet

اگر افعال به ieren ختم شوند، در قسمت سوم‌شان، باید ge را حذف کنید.

studieren – studiert

در قسمت سوم افعال جدانشدنی، ge حذف می‌شود.

verstehen – verstanden

در افعال جداشدنی، ge بعد از پیشوند قرار می‌گیرد.

ankommen – angekommen

سخن آخر

تا به این‌جا، با آینده کامل در زبان آلمانی و ساختار و کاربرد آن آشنا شدید. این زمان در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد است. از زمان آینده کامل برای پیش بینی عمل یا اتفاقی در زمان مشخصی در آینده یا فرضیه در مورد اتفاقی در گذشته استفاده می‌کنند. در فرمول زمان آینده کامل، باید از قسمت سوم فعل استفاده کنید. بنابراین، باید صرف افعال ضعیف، قوی و ترکیبی را در زبان آلمانی بدانید تا بتوانید از این زمان در مکالمات و نوشته‌های‌تان استفاده کنید. همچنین باید استثناها را نیز بشناسید تا بتوانید مثل یک گویش‌ور زبان آلمانی صحبت کنید و بنویسید. با تمرین و تکرار، می‌توانید به این زمان و فرمول آن مسلط شوید و به راحتی، استفاده‌اش کنید.