وبلاگ نزدیکتر

دسته: زبان ترکی

  • آزمون TÖMER (تومر)

    آزمون TÖMER (تومر)

    اگر قصد اقامت یا تحصیل در ترکیه را دارید، باید مهم‌ترین آزمون زبان ترکی یعنی آزمون TÖMER را پشت سر بگذارید. برای شرکت در این آزمون هم باید اطلاعات مربوط به آن را بدانید. بنابراین، در این مطلب، هرآنچه باید درباره آزمون زبان تومر بدانید را توضیح می‌دهیم.

    آزمون TÖMER چیست؟

    TÖMER مخفف «Turkce Ogretim Merkezi» به معنای مرکز آموزش ترکی است. در این آزمون، مهارت‌های زبان ترکی متقاضیان تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه سنجیده می‌شود. این آزمون که یکی از مشهورترین آزمون‌های زبان ترکی است را «دانشگاه آنکارا» برگزار می‌کند.

    اگر قصد تحصیل در ترکیه را دارید، باید در آزمون زبان TÖMER حداقل نمره ۶۰ امتیاز کسب کنید. در واقع، در این آزمون باید حداقل به ۱۰۰ سؤال از ۲۴۰ سؤال پاسخ صحیح بدهید تا برای این منظور پذیرفته شوید.

    این آزمون به‌صورت هفتگی برگزار می‌شود و نتایج آن ظرف مدت ۳ تا ۱۵ روز پس از آزمون به اطلاع شرکت‌کنندگان می‌رسد.

    محتوای آزمون TÖMER

    آزمون مهارت زبان ترکی تومر شامل ۵ مرحله می‌شود و هر یک از آنها ۲۰ امتیاز دارند. مدت زمان کلی آزمون ۱۶۵ دقیقه است. مراحل این آزمون عبارت‌اند از:

    • مرحله مهارت‌های خواندن: این مرحله درک متقاضیان از آنچه به زبان ترکی خوانده‌اند ارزیابی می‌شود. مدت زمان این مرحله ۴۰ دقیقه است.
    • مرحله مهارت‌های شنیداری: در این مرحله بررسی می‌شود که آیا متقاضیان معنای آنچه به زبان ترکی شنیده‌اند را درک کرده‌اند یا خیر. برای گذراندن این مرحله هم ۴۰ دقیقه زمان دارید.
    • مرحله سنجش آگاهی عمومی از زبان ترکی: در این مرحله آگاهی و دانش عمومی شما از این زبان ارزیابی می‌شود و مدت زمان آن هم ۳۵ دقیقه است.
    • مرحله نوشتاری: در این بخش به متقاضیان ۳ موضوع داده می‌شود و از آنها خواسته می‌شود تا درباره یکی از آنها متنی بنویسند. به متقاضیان ۳۵ دقیقه زمان داده می‌شود تا این متن را بنویسند.
    • مرحله مکالمه: این بخش خود به ۲ آزمون مکالمه و گفت‌وگوی آزاد تقسیم می‌شود. برای اولی ۱۰ دقیقه و برای دومی ۵ دقیقه فرصت دارید.

    در هر مرحله باید حداقل ۱۱ نمره از ۲۰ نمره را کسب کنید.

    سطوح آزمون TÖMER

    این آزمون ۶ سطح دارد که از سطح A1 تا C1  متفاوت هستند:

    • سطح A1: در این سطح از آزمون از متقاضیان سؤالات بسیار ساده‌ای پرسیده می‌شود. برای پذیرفته‌شدن هم به حداقل ۵۰ امتیاز نیاز دارید.
    • سطح A2: دانش پایه زبان ترکی شما در این سطح سنجیده می‌شود. حداقل نمره قبولی برای گرفتن مدرک این سطح هم ۵۰ تا ۵۹ امتیاز است.
    • سطح B1: برای پذیرفته‌شدن در این سطح باید دانش متوسطی از زبان ترکی داشته باشید. در واقع، باید بتوانید به‌تنهایی کارهای شخصی خود را انجام بدهید یا در شرایط غیرمنتظره با شهروندان ترکیه‌ای ارتباط برقرار کنید. حد نصاب قبولی در این سطح ۶۰ تا ۶۵ امتیاز است.
    • سطح B2: این سطح از آزمون تومر نیازمند آگاهی بیشتری از زبان ترکی است یعنی شما باید به‌اندازه‌ای زبان ترکی بدانید که بتوانید در شرایط سخت گلیم خود را از آب بیرون بکشید. امتیاز لازم برای قبولی در این سطح ۶۶ تا ۷۰ امتیاز است.
    • سطح C1: متقاضیان برای کسب مدرک این سطح باید زبان ترکی را بسیار خوب بدانند و بتوانند موقعیت‌های غیرمنتظره را به بهترین شکل ممکن مدیریت کنند. کسانی که می‌خواهند در رشته‌های پزشکی و داروسازی دانشگاه‌های ترکیه تحصیل کنند، باید مدرک این سطح از آزمون تومر را داشته باشند. حد نصاب قبولی در این سطح ۷۱ تا ۱۰۰ امتیاز است.   
    • سطح C2: گرفتن مدرک سطح C2 کار هر کسی نیست. اگر می‌خواهید در این سطح پذیرفته شوید، باید زبان ترکی را مثل زبان مادری خود صحبت کنید.

    به‌طورکلی، اگر قصد گرفتن مدرک آزمون تومر را دارید، باید حداقل ۵۰ امتیاز کسب کنید.

    مدت اعتبار گواهی‌نامه آزمون TÖMER

    آزمون‌های تومر در ۲ سطح کلی برگزار می‌شوند و گواهی‌نامه آنها از ۶ ماه تا ۲ سال اعتبار دارد. گواهی‌نامه سطح مقدماتی این آزمون که حداقل به مدرک B2 از سطوح ۶گانه نیاز دارد، تا ۶ ماه معتبر است. گواهی‌نامه متوسطه آن هم تا ۲ سال اعتبار دارد و متقاضی برای شرکت در آن باید حداقل مدرک سطح B1 را داشته باشید.

    این گواهی‌نامه‌ها تا مدت‌های گفته‌شده اعتبار دارند و اگر تاریخ انقضای آنها نزدیک بود، باید درخواست تمدید اعتبار آنها را بدهید.

    اگر بخواهید دیپلم آزمون تومر را کسب کنید، باید حداقل امتیاز و مدرک C1 داشته باشید. دیپلم تومر تاریخ انقضا ندارد.

    مدارک لازم برای شرکت در آزمون زبان TÖMER

    برای ثبت‌نام در آزمون زبان ترکی تومر باید این مدارک را آماده کنید:

    • ۲ قطعه عکس پرسنلی؛
    • گذرنامه؛
    • هزینه آزمون.

    اگر گذرنامه ندارید، باید ترجمه کارت شناسایی معتبر خود به زبان ترکی را به همراه داشته باشید. مدارک لازم برای ثبت‌نام در این آزمون باید هنگام ثبت‌نام ارائه شوند. موقع ثبت‌نام از شما خواسته خواهد شد تا فرم‌های مربوط به ثبت‌نام را هم تکمیل کنید. 

    برای ثبت‌نام در این آزمون باید به وب‌سایت برگزارکننده آن به نشانی اینترنتی http://tomer.ankara.edu.tr/en/home-page/ مراجعه کنید.

    هزینه آزمون TÖMER

    هزینه آزمون تعیین سطح تومر بسته به نوع مدرکی که می‌خواهید متفاوت است. اگر قصد دارید تا دیپلم تومر بگیرید، باید حدود ۳۰۰۰ لیر ترکیه بپردازید. متقاضیان گواهی‌نامه‌های تومر هم باید مبلغی نزدیک به ۲۰۰۰ لیر ترکیه پرداخت کنند.

    شهریه کلاس‌های تومر که توسط دانشگاه آنکارا و شعبه‌های آن برگزار می‌شوند، از ۷۵۰ تا ۳۶۰۰ لیر ترکیه بسته به مجموع ساعات کلاس‌ها در هر روز از هر ترم متفاوت است. به‌طورکلی، هزینه این کلا‌س‌ها ۱۴۰۰۰ تا ۲۰۰۰۰ لیر ترکیه خواهد بود.

    هزینه شرکت در آزمون تومر هم از شعبه‌ای به شعبه دیگر متفاوت است اما به‌طورکلی، هزینه آن مبلغی میان ۲۵۰ تا ۳۵۰ دلار برای هر سطح خواهد بود. این هزینه را می‌توانید در ۲ قسط بپردازید.

    آزمون TÖMER؛ اولین گام برای مهاجرت به ترکیه

    فرقی نمی‌کند که به قصد تحصیل، کار یا اقامت دائم راهی ترکیه باشید. به‌هرحال، باید در آزمون زبان  TÖMER شرکت کنید تا مهارت شما در زبان ترکی سنجیده شود. در این آزمون، مهارت‌های شما در زمینه خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن به زبان ترکی ارزیابی خواهد شد و در نهایت گواهی‌نامه یا دیپلم تومر به شما تعلق می‌گیرد.

    مدرک تومر یکی از مدارک مورد نیاز برای درخواست شهروندی ترکیه است و به همراه سایر مدارک مورد نیاز برای این کار برای مقامات مربوطه ارسال خواهد شد.

    علاوه‌براین، اگر قصد اقامت در کشوری را دارید، باید زبان مردم آن کشور را بدانید. این کار به شما کمک می‌کند تا کارهای مختلف مانند خریدکردن، گفت‌وگو با همسایه‌ها یا حضور در محل کار را به بهترین شکل مختلف انجام بدهید. سفر و اقامت در ترکیه هم از این قاعده مستثنی نیست.

  • اپلیکیشن آموزش زبان ترکی استانبولی

    آیا همیشه رویای یادگیری زبان تری استانبولی را در سر داشته‌اید، اما تحقق آن را به تعویق انداخته‌اید؟ از همین امروز، می‌توانید شروع به یادگیری این زبان کنید، کافی است بهترین اپلیکیشن‌های آموزش زبان ترکی استانبولی را بشناسید. هر کدام از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی ویژگی‌های مختص به خودشان را دارند. با شناخت این اپلیکیشن‌ها و نقاط مثبت و منفی‌شان، می‌توانید انتخاب درستی را انجام دهید و از مسیر یادگیری زبان ترکی استانبولی لذت ببرید.

    در این مطلب، هر آنچه باید در مورد زبان ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

    اپلیکیشن TurkishClass101

    اپلیکیشن TurkishClass101 یکی از بهترین اپلیکیشن‌ها برای یادگیری زبان ترکی استانبولی است. اگر مبتدی هستید، از این اپلیکیشن غافل نشوید. در این اپلیکیشن، می‌توانید الفبای زبان ترکی را یاد بگیرید، دستور زبان، واژگان و عبارت‌های اولیه را بیاموزید و در مکالمه نیز پیشرفت کنید. در این اپلیکیشن، ویدئو و پادکست نیز وجود دارد که در مسیر یادگیری، می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.

    این اپلیکیشن برای سیستم عامل اندروید و دستگاه‌های iPhone و iPad مناسب است.

    مزایای اپلیکیشن TurkishClass101

    • درس‌ها بر اساس سطح و مهارت طبقه‌بندی شده‌اند.
    • موضوعات بسیار متنوع هستند.

    معایب اپلیکیشن TurkishClass101

    • باید نیازهای‌تان را بشناسید و درس‌ها را براساس آن انتخاب کنید.
    • در ویدئوها، اساتید بیشتر به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند، نه زبان ترکی استانبولی.
    • این اپلیکیشن، در مقایسه با دیگر اپلیکیشن‌ها، گران‌تر است، اما ارزش سرمایه‌گذاری دارد.

    اپلیکیشن‌  Learn Turkish – 50 languages

    اپلیکیشن Learn Turkish – 50 languages از اپلیکیشن‌های رایگان برای یادگیری زبان ترکی استانبولی است. این اپلیکیشن شامل 100 درس است و می‌توانید به صورت آفلاین و بدون دسترسی به اینترنت نیز از آن استفاده کنید. با استفاده از این اپلیکیشن، می‌توانید واژگان را از طریق بازی یاد بگیرید. همچنین در این اپلیکیشن، می‌توانید الفبای ترکی استانبولی، نام حیوانات، اعداد و نام‌ها را یاد بگیرید. اگر مبتدی نیستید، بهتر است از این اپلیکیشن استفاده نکنید.

    مزایای اپلیکیشن Learn Turkish – 50 languages

    • می‌توانید تلفظ‌های‌تان را ضبط کنید.
    • رایگان است.
    • امکان یادگیری از طریق بازی وجود دارد.

    معایب اپلیکیشن Learn Turkish – 50 languages

    • برخی از محتواها ترجمه شده‌اند، از این رو، همۀ آن‎‌‌ها دقیق نیستند.
    • فقط برای مبتدیان مناسب است.

    این اپلیکیشن برای سیستم عامل اندروید و دستگاه‌های iPhone و iPad مناسب است.

    اپلیکیشن italki

    اپلیکیشن italki یکی از شناخته‌شده‌ترین اپلیکیشن‌ها برای یادگیری زبان است و امکان برقراری ارتباط با گویش‌وران هر زبان را برای‌تان فراهم می‌کند. بدین ترتیب، این اپلیکیشن می‌تواند روند یادگیری‌تان را سرعت ببخشد. در این اپلیکیشن، اساتید بسیاری حضور دارند و شما می‌توانید استاد دلخواه‌تان را انتخاب کنید.

    مزایای اپلیکیشن italki

    • تعداد اساتید بسیار زیاد است.
    • امکان مکالمه با گویش‌وران زبان ترکی استانبولی وجود دارد.

    معایب اپلیکیشن italki

    • تجربه و دانش اساتید در یک سطح نیست.
    • برای یافتن استاد خوب باید وقت بگذارید.

    اپلیکیشن Pimsleur

    اگر به فکر تقویت مهارت گفتاری‌تان هستید و می‌خواهید مانند یک گویش‌ور زبان ترکی صحبت کنید، از اپلیکیشن Pimsleur غافل نشوید. با استفاده از این اپلیکیشن، می‌توانید واژگان لازم برای مکالمات مختلف را بیاموزید و زبان ترکی استانبولی را شیوا و روان صحبت کنید. مدت زمان هر درس 30 تا 60 دقیقه است که طی آن، مکالمه‌‌ای را برای‌تان تجزیه و تحلیل می‌کند و همه صداها و عبارت‌های آن را به شما یاد می‌دهد. جالب است بدانید که درس‌های این اپلیکیشن شنیداری هستند و شما حتی موقع راه رفتن نیز می‌توانید آن‌ها را یاد بگیرید.

    این اپلیکیشن برای سیستم عامل اندروید و دستگاه‌های iPhone و iPad مناسب است.

    مزایای اپلیکیشن Pimsleur

    • زبان ترکی استانبولی را از طریق مکالمه یاد می‌گیرید، نه قواعد دستوری.
    • برای استفاده از این اپلیکیشن، لازم نیست به اینترنت دسترسی داشته باشید، بلکه می‌توانید در هر کجا، از آن استفاده کنید.

    معایب اپلیکیشن Pimsleur

    • به تقویت مهارت‌های خواندن و نوشتن کمکی نمی‌کند.
    • ساختار همه درس‌ها شبیه به هم است، از این رو، کمی کسل‌کننده است.
    • گران است.

    اپلیکیشن Duolingo

    دولینگو از محبوب‌ترین اپلیکیشن‌های آموزش زبان است و زبان ترکی استانبولی را از طریق یک سری بازی، مانند درست کردن پازل، به شما یاد می‌دهد. البته این اپلیکیشن برای مبتدیان مناسب است و نمی‌‎توانید تا مراحل پیشرفته را با آن جلو بروید.

    این اپلیکیشن برای سیستم عامل اندروید و دستگاه‌های iPhone و iPad مناسب است.

    مزایای اپلیکیشن Duolingo

    • جذاب و سرگرم‌کننده است.
    • زبان را به قسمت‌‎‌های کوچک تقسیم می‌کند.
    • طراحی بسیار زیبایی دارد.

    معایب اپلیکیشن Duolingo

    • حین کار با اپلیکیشن، باید یک سری تبلیغات را تماشا کنید.
    • روند  پیشرفت با آن بسیار کند است.
    • برای سطوح پیشرفته مناسب نیست.

    سخن آخر

    ترکی استانبولی زبانی جذاب است که ظرافت‌ها و پیچیدگی‌های مختص به خودش را دارد. اگر می‌خواهید شروع به یادگیری این زبان کنید یا این‌که تا سطوح متوسط پیش رفته‌اید و به دنبال پیشرفت بیشتر هستید، بهتر است اپلیکشن‌های مختلف و قابلیت‌های‌شان را بشناسید تا بتوانید این زبان را به بهترین شکل یاد بگیرید. اپلیکیشن‌های آموزش زبان ترکی استانبولی محدود به همین چند مورد نیست، بلکه تنوع آن در بازار زیاد است. بهتر است پیش از هر تصمیمی، به خوبی تحقیق کنید.