بلاگ

اگر می‌خواهید برای صرف غذا به رستوران یا کافه بروید، باید یک سری لغات و اصطلاحات را بدانید تا بتوانید غذا یا نوشیدنی مورد نظرتان را سفارش دهید. در واقع، یادگیری نحوه سفارش غذا به انگلیسی برای هر زبان‌آموز واجب است. مسلماً هیچ کس دوست ندارد با اشاره کردن به عکس غذا، سفارشش را ثبت کند، به خصوص، اگر تسلطی هرچند نسبی به زبان انگلیسی داشته باشد. اما برای سفارش غذا به انگلیسی باید چه جمله‌ها و واژگانی را بدانیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد سفارش غذا به انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

واژه های ضروری برای سفارش غذا به انگلیسی

در زبان انگلیسی، برای سفارش غذا، یک سری واژگان وجود دارد که فقط محدود به غذا نیست، بلکه فراتر است. در ادامه، از این واژگان مهم برای‌تان خواهیم گفت.

گروهی از اشخاص که با یکدیگر غذا می‌خوردند.	A party of (number of people)
رزرو کردن میز رستوران یا کافه	Booking/Reservation
صورتحساب	Bill/check
پول نقد (به صورت اسکناس یا سکه)	Cash
دسر (معمولاً شیرین است و بعد از غذا سرو می‌شود)	Dessert
خوراک، غذا	Dish
منوی نوشیدنی	Drink menu
غذای بدون گلوتن	Gluten-free
غذای تهیه‌شده طبق قوانین اسلامی	Halal
منوی مخصوص کودکان	Kid’s/Children’s Menu
غذای تهیه شده طبق قوانین دین یهود	Kosher
غذای اصلی (معمولاً متشکل از گوشت، برنج یا پاستا است)	Main course/Entree
وعده غذایی	Meal
منو	Menu
دستمال سفره	Napkin
ارگانیک	Organic
میزان غذایی که سرو می‌شود	Portion
پیشخدمت	Server/waiter/waitress
آب گازدار	Sparkling water
غذای گیاهی فاقد گوشت و دیگر محصولات حیوانی مانند تخم مرغ و لبنیات	Vegan option
غذای گیاهی فاقد گوشت (اما ممکن است دیگر محصولات حیوانی مانند تخم مرغ و لبنیات در آن باشد)	Vegetarian option

جمله هایی برای سفارش غذا به انگلیسی

و اما می‌رسیم به جمله‌های کاربردی انگلیسی برای کافه و رستوران.فرقی نمی‌کند که می‌خواهید میز رزرو کنید یا غذا و دسر سفارش دهید یا صورت‌حساب‌تان را حساب کنید، در هر صورت، باید یک سری جمله‌ها را به انگلیسی بدانید. در ادامه، از این جمله‌های کاربردی در زبان انگلیسی برای‎‌‌‎تان خواهیم گفت.

سلام می‌خواهم برای یک مهمانی (چند) نفره در (ساعت) (روز)  رزرو کنم.

Hello, I would like to make a booking/reservation for a party of (number of people) at (time) on (day).

به مثال زیر توجه کنید:

سلام، می‌خواستم برای یک مهمانی شش نفره، در روز سه‌شنبه ساعت هشت رزرو کنم.

Hello, I’d like to make a booking for a party of 6 at 8 o’clock on Tuesday.

اگر از قبل رزرو نکرده‌اید و می‌خواهید راهی رستوران شوید، از جمله زیر استفاده کنید:

سلام، برای مهمانی (چند) نفره جا دارید؟

Hello, do you have availability for a party of (number of people)?

در این شرایط، ممکن است، از شما بپرسند:

چند نفر در مهمانی حضور دارند؟

How many people are in your party?

در این مکالمه، باید تعداد مهمانان یا همراهان‌تان را بگویید.

وقتی سر میز نشستید، از پیشخدمت بخواهید منوهای مورد نظرتان را برای‌تان بیاورد. ممکن است یک کافه یا رستوران چندین منو داشته باشد:

• main menu
• children’s menu
• drink menu

اگر پیشخدمت برای گرفتن سفارش رسید و شما هنوز انتخاب نکرده بودید، می‌توانید بگویید:

چند دقیقه صبر کنید لطفاً

We need a few more minutes, please.

و اما می‌رسیم به سفارش غذا در زبان انگلیسی. به جمله‌های زیر توجه کنید:

I’d like the (name of the dish), please.

من (نام غذا) را می‌خواهم، لطفا.

به مثال زیر توجه کنید:

برنج سرخ‌شده با میگو می‌خوام، لطفاً.

I’d like the fried rice with shrimp, please.

جمله‌های دیگری نیز برای سفارش غذا وجود دارد، برخی از آن‌ها رسمی هستند و برخی دیگر غیررسمی. به جدول زیر توجه کنید:

رسمی	Could I have the (dish name), please?
رسمی	I’d like the…/I’ll have the…
خنثی	The (dish name), please.
غیررسمی	I want the (dish name).
غیررسمی	Give me the (dish name).

وقتی برای دیگران غذا سفارش می‌دهیم، معمولاً از همین جمله‌ها استفاده می‌کنیم، صرفا ضمیر تغییر می‌کند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

For her/him/them, she/he/they’ll have the…

We’ll share the…

اگر می‌خواهید پیشخدمت به شما پیشنهاد دهد، از جمله‌های زیر استفاده کنید:

پیشنهاد شما چیه؟	What do you recommend?
غذای مخصوص امروز چیه؟	What is the special for today?

ممکن است پیشخدمت سوالات زیر را از شما بپرسد:

می‌خواهید گوشت‌تان چگونه طبخ شود؟	How would you like your meat cooked?
می‌خواهید تخم‌مرغ‌تان چگونه طبخ شود؟	How would you like your eggs cooked?

سفارش غذا به زبان انگلیسی برای اشخاص با رژیم غذایی خاص

اگر پرهیز غذایی دارید و قرار است یک سری از مواد غذایی را نخورید، باید یک سری جمله‌های انگلیسی را بدانید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

آیا این غذا حاوی (گوشت/ شیر) است؟	Does this food contain (meat/nuts/dairy)?
آیا این غذا کوشر است؟	Is this food kosher?
اگر ممکن است (این مواد غذایی) را جایگزین (این مواد غذایی) کنید.	Could I substitute the (ingredient it has) with (ingredient you want)?
آیا این غذا گیاهی است؟	Is this dish vegetarian/vegan?
من به (نام ماده غذایی) حساسیت دارم یا من نمی‌توانم (نام ماده غذایی) را بخورم، شما چه غذایی را به من پیشنهاد می‌کنید؟	I’m allergic to/I can’t eat (ingredient), what dishes do you recommend for me?

سخن آخر

تا به این‌جا، با نحوه سفارش غذا به زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که متوجه شدید، شرایط متعددی پیش می‌آید که شما مجبورید یه سری مفاهیم را به پیشخدمت بگویید. بنابراین اگر می‌خواهید این مفاهیم را به درستی انتقال دهید، باید جمله‌های مخصوص آن را بشناسید.

آیا می‌دانستید در زبان آلمانی، 13 حرف تعریف معین و نامعین وجود دارد؟ برخی از آن‌ها مفرد هستند و برخی دیگر جمع. سه حرف تعریف در زبان آلمانی وجود دارد که هر کدام مختص به جنسیت مشخصی هستند: ein، eine و eine. بسته به نقش اسم در جمله و جنسیت آن، باید شکل مناسبی از این حروف تعریف را انتخاب کنید. یادگیری حروف تعریف نامعین در زبان آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد، از این رو، باید آن‌ها را از همان ابتدای مسیر یادگیری زبان آلمانی یاد بگیرید.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف تعریف ein و eine در زبان المانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

معرفی حروف تعریف ein و eine در دستور زبان آلمانی

در دستور زبان آلمانی، سه حرف تعریف و وجود دارد: ein، eine و einen. هه این موارد مثل حروف تعریف a و an در زبان انگلیسی هستند. ریشه حروف تعریف نامعین در زبان آلمانی به ein بر می‌گردد.

نحوه استفاده از حروف تعریف در زبان آلمانی

پیش از آن‌که به سراغ حروف تعریف در زبان آلمانی برویم، باید بدانید که د زبان آلمانی سه نوع جنسیت وجود دارد: مذکر، مونث و خنثی. جنسیت اسامی در زبان آلمانی هیچ ربطی به معنای اسم ندارد. حروف تعریف را باید با توجه جنسیت کلمه انتخاب کنید.

یکی دیگر از چیزهایی که حرف تعریف همراه با اسم را مشخص می‌کند نقش آن در جمله است. در زبان آلمانی، این نقش را case می‌نامند. بنابراین برای استفاده از حروف تعریف در زبان المانی، باید به یک سری از نکات توجه ویژه‌ای داشته باشید.

حالت فاعلی (Nominative Case) در زبان آلمانی

زمانی از عبارت حالت مفعولی یا Nominative Case استفاده می‌کنیم که اسم مورد نظر فاعل جمله است. حالت فاعلی را در زبان آلمانی  Nominativ می‌گوییم. برای مثال، در جمله «علی غذا می‌پزد»، «علی» فاعل حمله است، زیر عمل «پختن» را انجام می‌دهد، از این رو، به آن حالت فاعلی می‌گوییم.

برای حالت فاعلی، از حروف تعریف نامعین مشخصی استفاده می‌کنیم. به جدول زیر توجه کنید.

انگلیسی	آلمانی	جنسیت
یک درخت	ein Baum	مذکر
یک خانواده	eine Familie	مونث
یک خانه	ein Haus	خنثی

اکنون کاربرد این حروف تعریف نامعین آلمانی را در جمله ببینید.  

حرف تعریف نامعین مذکر: ein

غورباقه‌ای شاهزاد را می‌بوسد.	Ein Frosch küsst die Prinzessin.
درخت روی سگ سایه انداخته است.	Ein Baum schützt der Hund.
مردی آبجو دوست دارد.	Ein Mann mag Bier.
این یک سگ است.	Das ist ein Hund.
پسری می‌نوشد.	Ein Junge trinkt.

حرف تعریف نامعین مونث: eine

زنی کیک را می‌خورد.	Eine Frau isst den Kuchen.
خانواده‌ای از دریاچه بازدید می‌کند.	Eine Familie besucht der See.

حرف تعریف خنثی: ein

کتابی روی میز قرار دارد.	Ein Buch liegt auf dem Tisch.
کودکی به توپ ضربه می‌زند.	Ein Kind tritt der Ball.

در همه جمله‌های بالا، فاعل کننده کار است. همه آن‌ها کاری را انجام داده‌اند، از این رو، حالت فاعلی است.

حالت مفعولی (Accusative Case) در جمله

وقتی اسم مفعول مستقیم باشد، به آن حالت مفعولی یا Accusative Case می‌گوییم. در زبان آلمانی، به حالت مفعولی Akkusativ می‌گوییم. در این موارد، از حروف تعریف نامعین زیر استفاده می‌کنیم:

انگلیسی	آلمانی	جنسیت
یک میز	einen Tisch	مذکر
یک فنجان	eine Tasse	مونث
یک اتومبیل	ein Auto	خنثی

حرف تعریف مذکر: einen

شاهزاده قورباغه‌ای را دوست دارد.	Die Prinzessin küsst einen Frosch.
مرد میزی را بلند می‌کند.	Der Mann hebt einen Tisch.
مردی را می‌شناسم که در همین حوالی زندگی می‌کند.	I know a man, who lives around here.
مردی را در یک مهمانی ملاقات کردم.	Ich habe einen Mann auf einer Party getroffen.
من یک سگ دارم.	Ich habe einen Hund.

حرف تعریف مونث: eine

پسر زنس را می‌بینید.	Der Junge sieht eine Frau.
پسر فنجانی را می‌آورد.	Der Junge bringt eine Tasse.

حرف تعریف خنثی: ein

مرد تصویری را می‌کشد.	Der Mann malt ein Bild.
مادر اتومبیلی را می‌راند.	Mama fährt ein Auto.

همانطور که مشاهده کردید، در جمله‌های بالا، اسم‌ها نقش مفعول را داشتند.

به علاوه، در این بین، برخی حروف اضافه نیز وجود دارد که همیشه حالت مفعولی می‌گیرند. از مهم‌ترین این حروف اضافه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

Für  (برای)

Durch (از طریق)

Bis  (تا وقتی که)

Um  (حوالی، حدوداً)

Ohne  (بدون)

Entlang  (در کنار)

Gegen (در مقابل)

بنابراین بعد از حروف تعریف بالا، باید از مفعول استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

در تونل رانندگی می‌کنیم.

Wir fahren durch einen Tunnel.

سخن آخر

تا به اینجا، با حروف تعریف نامعین، یعنی ein، eine و eine، آشنا شدید. در زبان آلمانی، سه نوع جنسیت وجود دارد، مونث، مذکر و خنثی. با شناخت جنسیت اسامی در زبان آلمانی و نقش‌شان در جمله، می‌توانید حروف تعریف مناسب را انتخاب کنید. برای مثال، اگر اسم مورد نظرتان در جمله فاعل باشد یا مفعول، گزینه انتخابی‌تان متفاوت خواهد بود. اما لازم نیست نگران باشید، با کمی تمرین و تکرار، کاربرد درست حروف تعریف نامعین را در زبان آلمانی یاد می‌گیرید و پس از مدتی، آن‌ها را به صورت خودکار و بدون نیاز به فکر کردن، در جمله‌های‌تان به کار می‌گیرید.

یکی از نگرانی‌های کسانی که می‌خواهند شروع به یادگیری زبان آلمانی کنند مسئله جنسیت اسامی در زبان آلمانی است. در این زبان، اسامی جنسیت دارند، درست مثل زبان‌های فرانسوی، اسپانیایی و بسیاری از زبان‌‌های دیگر. اگر بخواهید یک جمله آلمانی ساده بنویسید، باید جنسیت اسامی را بدانید تا بتوانید جمله درستی را بنویسید. اما چگونه جنسیت اسامی را در زبان آلمانی تشخیص دهیم؟ اصلاً چرا یادگیری جنسیت اسامی در دستور زبان آلمانی اهمیت دارد؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جنسیت در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

جنسیت اسامی در زبان آلمانی بر چه اساسی تعیین می‌شود؟

وقتی در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، یادتان باشد که جنسیت اسامی هیچ ربطی به معنای‌شان ندارد. در زبان آلمانی، سه نوع جنسیت وجود دارد: خنثی، مذکر و مونث.  از این رو، نباید بر اساس معنا، بخواهید جنسیت را حدس بزنید. اما یک سری چیزها وجود دارد که با توجه به آن‌ها، می‌توانید جنسیت واژگان آلمانی را حدس بزنید، برای مثال، انتهای کلمه و نوع کلمه در حدس زدن واژگان به شما کمک می‌‌کنند. اما منظور از نوع کلمه چیست؟ برای مثال، چیزهایی مثل ماه‌های سال یا ترکیب عناصر شیمیایی در یک دسته‌بندی قرار می‌گیرند.

منظور از جنسیت خنثی در زبان آلمانی چیست؟

در بسیاری از زبان‌ها، اسامی به دو جنسیت دارند، اما برخی از زبان‌ها بیش از دو جنسیت دارد. برای مثال، در زبان زولو 19 جنسیت وجود دارد! در زبان‌های آلمانی، روسی و لاتین، سه جنسیت وجود دارد و هر سه جنسیت نیز اسم دارند: مونث، مذکر و خنثی. اسم جنسیت سوم، یعنی خنثی، کمی گیج‌کننده است، اما جنسیت خنثی نیز مثل همان دو دسته اول است و صرفاً اسمش متفاوت است. اسامی، از هر دسته‌ای، جاندار و بی‌جان، ممکن است در دسته خنثی قرار بگیرند.

چگونه جنسیت اسامی آلمانی را تشخیص دهیم؟

همانطور که در ابتدای مقاله گفتیم، برای تشخیص جنسیت اسامی در زبان آلمانی، باید به انتهای کلمات و نوع کلمات توجه داشته باشید. در ادامه، از نشانه جنسیت‌های مختلف برای‌تان خواهیم گفت.

اسامی مذکر در زبان آلمانی: der

اول به سراغ اسامی مذکر در زبان آلمانی می‌رویم. برای اسامی در زبان آلمانی از حرف تعریف der استفاده می‌کنیم که همان کاربرد حرف تعریف  the را در زبان آلمانی دارد. اما چگونه اسامی مذکر را در زبان آلمانی مشخص کنیم:

1. اسامی مربوط به مردان، از جمله مشاغل و حرفه‌ها، معمولاً مذکر هستند.

برادر	der Bruder
پزشک مرد	der Arzt

• اسامی مذکر در زبان آلمانی معمولاً با حروف زیر به اتمام می‌رسند:

-or, -ling, -ig, -ner, -smus, -er, -ich, -ismus, -ist, -ant, and -us.

der Lehrling	کارآموز، شاگرد
der Schaffner	رهبر
der Zirkus	سیرک

• نام فصول سال، روزهای هفته، ماه‌ها و بارندگی مذکر هستند.

پاییز	der Herbst
جولای	(der) Juli
دوشنبه	(der) Montag
جنوب	der Süden
برف	der Schnee

• نام برند ماشین‌ها مذکر است.

آئودی	der Audi
بی ام دبلیو	der BMW
مرسدس	der Mercedes

تقریباً دو سوم واژگان تک سیلابی مذکر هستند، بنابراین اگر قرار است واژه کوتاه و جدیدی را حدس بزنید، بهتر است فرض را بر مذکر بودن بگذارید.

اسامی مونث در زبان آلمانی: die

حرف تعریف معین اسم‌های مونث در زبان آلمانی die است. بسیاری از واژه‌های مربوط به زنان در این دسته بندی قرار می‌گیرند (البته نه همه واژگان). در ادامه، از نحوه تشخیص اسامی مونث در زبان آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

1. اسامی مربوط به زنان، از جمله مشاغل مربوط به آن‌ها، اکثر مونث هستند.

مادر	die Mutter
دکتر	die Ärztin

• اسم‌هایی که به حروف زیر ختم می‌شوند مونث هستند.

falt, -e, -ie, -ei, -enz, -anz, -heit, -keit, -tät, -ik, -tion, -sion, -schaft, -ung, -ur, and -t

روانشناسی	die Psychologie
قصابی	die Metzgerei

• اعداد و نام هواپیماها، کشتی‌ها و درخت‌ها عمدتاً مونث هستند.

دو	(die) zwei
بوئینگ 747	die Boeing 747
تایتانیک	die Titanic
درخت بلوط	die Eiche

• اسم‌های وام‌گرفته از زبان‌های دیگر که حروف زیر را در انتهای خود دارند مونث هستند.

-ade, -age, -anz, -enz, -ik, -ion, -tät, and -ur

die Schokolade	شکلات
die Musik	موسیقی
die Kultur	فرهنگ

• اسم برند موتور سیکلت مونث است.

die Harley Davidson

die Yamaha

die BMW

اسامی خنثی در زبان آلمانی: das

و اما می‌رسیم به اسامی خنثی در زبان آلمانی. این اسامی همراه با اسم تعریف das به کار می‌روند. در ادامه، از اسامی خنثی در زبان آلمانی و نحوه تشخیص‌شان برای‌تان خواهیم گفت.

1. اسم‌هایی که به حروف زیر ختم می‌شوند خنثی هستند.

-chen, -ial, -ium, -lein, -ma, -ment, -nis, -o, -tum, and -um

das Instrument	ابزار
das Auto	اتومبیل
das Ergebnis	نتیجه
das Museum	موزه

• اسم‌هایی که به چیزهای کوچک و بامزه اشاره می‌کنند خنثی هستند.

das Kaninchen	خرگوش کوچک
das Brötchen	نان کوچک

• نام رنگ‌ها خنثی است.

قرمز	(das) Rot
آبی	(das) Blau

• اسم فلزان و تقریباً نام همه عناصر شیمیایی خنثی است.

فلز برنج	das Messing
آلومینیوم	das Aluminium
مس	das Kupfer

• اسم‌هایی که ریشه در افعال و صفات دارند خنثی هستند.

نوشتن	das Schreiben
شیطان	das Böse

برخی استثناها در مورد جنسیت اسامی در زبان آلمانی

وقتی به بحث جنسیت اسامی در زبان آلمانی می‌رسیم، چندین استثنا وجود دارد. از این رو، باید همه اسامی را در فرهنگ واژگان چک کنید تا از جنسیت‌شان مطمئن شوید.

به جدول زیر دقت کنید:

جنسیت دستوری	کلمه آلمانی
خنثی (بر خلاف معنایش)	das Mädchen(دختر)
مذکر (به وجود اینکه به -e ختم می‌شود. )	der Junge (پسر)
خنثی (برخلاف اینکه به -ant ختم می‌شود)	das Croissant(کروسان)
خنثی (برخلاف اینکه به -ant ختم می‌شود)	das Restaurant (رستوران)
مذکر (به وجود اینکه به -o ختم می‌شود. )	der Euro
مونث (با وجود اینکه به -o ختم می‌شود.)	die Avocado

سخن آخر

مبحث جنسیت در زبان آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد و از همان ابتدای مسیر، باید به فکر یادگیری دقیق آن باشید. یادگیری نشانه‌های تشخیص جنسیت اسامی در زبان آلمانی بسیار کمک‌تان می‌کند، اما یادتان باشد همیشه استثنا وجود دارد و برای مطمئن شدن جنسیت اسامی، باید به دیکشنری آلمانی مراجعه کنید، حرف تعریفش را ببینید تا از جنسیت آن مطئمن شوید. بنابراین برای این تشخیص جنسیت، به فرمول و حدس و گمان اکتفا نکنید!

وقتی می‌خواهید شروع به یادگیری زبان جدیدی کنید، لیستی از اپلیکیشن های آموزش زبان را پیش روی‌تان خواهید دید و مسلماً انتخاب برای‌تان دشوار خواهد شد. یکی از بهترین اپلیکیشن های یادگیری زبان Babble است که در سراسر دنیا، بسیار محبوب است و عده زیادی را به سوی خود جذب کرده است. اما آیا Babble اپلیکیشن خوبی است؟ چگونه از Babble برای یادگیری زبان جدید استفاده کنیم؟ آیا اپلیکیشن برای یادگیری زبان کافی است؟

در این مطلب، همه چیز را درباره اپلیکیشن یادگیری زبان Babble برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اپلیکیشن Babbel چیست؟

اپلیکیشن Babble از بهترین اپلیکیشن های یادگیری زبان است که با استفاده از آن، می‌توانید زبان‌های مختلف را یاد بگیرید. بیش از ده میلیون کاربر در سراسر جهان این اپلیکیشن را دانلود کرده‌اند و زبان مورد نظرشان را با استفاده از آن یاد می‌گیرند. اپلیکیشن Babble به تقویت هر چهار مهارت زبانی، یعنی لیسنینگ، رایتینگ، ریدینگ و اسپیکینگ، کمک می‌کند. آنچه سبب تمایز این اپلیکیشن از دیگر اپلیکیشن‌های آموزش زبان می‌شود کیفیت محتوا، طراحی مناسب و دقت بالا است.

اپلیکیشن Babble برای یادگیری چه زبان‌هایی مناسب است؟

می‌توانید از اپلیکیشن Babble برای یادگیری 14 زبان استفاده کنید: اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی (برزیلی)، لهستانی، روسی، دانمارکی، ترکی، هلندی، نروژی، اندونزیایی، انگلیسی.

هزینه استفاده از اپلیکیشن Babble چقدر است؟

برای استفاده از اپلیکیشن Babble باید هزینه مشخصی را بپردازید. بسته مدت زمان اشتراک‌تان، هر ماه، هزینه اشتراک کمتر می‌شود. اشتراک یک ماهه Babble 14.95 دلار است و اشتراک سه ماهه آن 37.95 دلار است (یعنی ماهی 12.65 دلار)، و هزینه اشتراک یک ساله آن 89.40 دلار، یعنی 7.45 دلار به ازای اشتراک هر ماه. جالب است بدانید که امکان دریافت اشتراک دائمی نیز وجود دارد، با پرداخت 349.00 دلار، می‌توانید اشتراک دائمی این اپلیکیشن آموزش زبان را خریداری کنید و به همه زبان‌هایش دسترسی پیدا کنید.

مزایای استفاده از اپلیکیشن Babble برای یادگیری زبان

• طراحی بسیار جذابی دارد.
• استفاده از آن آسان است.
• زبان آموزان همه سطوح می‌توانند از آن استفاده کنند، از مبتدی تا پیشرفته.

معایب استفاده از اپلیکیشن Babble برای یادگیری زبان

فعالیت‌هایی مشابه با فعالیت‌های دیگر اپلیکیشن‌ها را دارد.

کیفیت محتوای مربوط به همه زبان‌ها یکسان نیست.

مقایسه اپلیکیشن Babble با دیگر اپلیکیشن های آموزش زبان

در حال حاضر، تعداد اپلیکیشن‌های موجود برای یادگیری زبان بسیار است و هر کدام از این اپلیکیشن‌های ویژگی‌ها و کاربردهای مختص به خودشان را دارند. از لحاظ محتوایی، اپلیکیشن Rosetta Stone بسیار شبیه به اپلیکیشن Babble است و اپلیکیشن Mondly نیز ساختاری مشابه با این اپلیکیشن را دارد، اما تمرکزش بیشتر روی گسترش دایره واژگان است و میزان پیشرفت‌تان را به شما نشان می‌دهد تا انگیزه‌تان حفظ شود. اما مقایسه این اپلیکیشن با دیگر اپلیکیشن‌ها فقط محدود به این موارد نمی‌شود و باید چیزهای دیگری را نیز در نظر داشته باشیم.

مقایسه اپلیکیشن Babble با اپلیکیشن Rosetta Stone

اپلیکیشن Rosetta Stone، مثل اپلیکیشن Babble، یکی از شناخته‌شده‌ترین اپلیکیشن‌های آموز زبان است. دوره‌ها و ساختار درس‌های موجود در این اپلیکیشن بسیار شبیه به یکیگر است و علاوه بر آن، قیمت‌شان نیز نیز مشابه است. اما این دو اپلیکیشن تفاوت‌هایی نیز با یکدیگر دارند. اپلیکیشن Babble مباحث را به صورت تدریجی و در طی مسیر یادگیری به شما یاد می‌دهد، اما اپلیکیشن Rosetta Stone هر مبحث را کامل به شما یاد می‌دهد. همچنین، با استفاده از Babble می‌توانید زبان مورد نظرتان را با زبان خودتان یاد بگیرید.

مقایسه اپلیکیشن Babble با اپلیکیشن Mondly

اپلیکیشن Babble و اپلیکیشن Mondly ساختاری کاملاً مشابه دارند، اما محتوا، تکنولوژی و فضای کلی اپلیکیشن متفاوت است. به طور کلی، اپلییشن Babble محتوای بهتری را در اختیارتان قرار می‌دهد. اپلیکیشن Mondly دستور زبان را با دیگر درس‌ها ترکیب می‌کند و رویکردی تعاملی دارد. هر دو اپلیکیشن برای مبتدیان مناسب هستند، اما اپلیکیشن Babble محتوای بیشتری برای زبان‌آموزان سطوح متوسط و پیشرفته دارد، بنابراین اگر از سطح مبتدی گذر کرده‌اید، بهتر است به سراغ اپلیکیشن Babble بروید.

مقایسه اپلیکیشن Babble با اپلیکیشن MosaLingua

اپلیکیشن‌های MosaLingua و Babbel برای طیف‌های متفاوتی از زبان‌آموزان طراحی شده‌اند. اپلیکیشن Babble دوره‌های پیشرفته‌تری دارد، اما اپلیکیشن MosaLingua مبتنی بر فلش کارت است و در یادگیری واژگان و اصطلاحات کمک‌تان می‌کند. به علاوه، این اپلیکیشن حاوی کتاب الکترونیکی، ویدئو و فایل صوتی نیز است، بنابراین، می‌‎‌توانید از آن برای تقویت مهارت گفتاری‌تان نیز استفاده کنید.

مقایسه اپلیکیشن Babble با اپلیکیشن Duolingo

اپلیکیشن‌های Babble و Duolingo از لحاظ محتوایی بسیار شبیه هستند و حتی تجربه کاربری مشابهی دارند. هر دو اپلیکیشن دوره‌های جامع زبان هستند و فضای بسیار خوبی را برای یادگیری زبان جدید فراهم می‌کنند. در اپلیکیشن Babble، امکان انتخاب درس وجود دارد، اما در اپلیکیشن دولینگو چنین امکانی وجود ندارد. بسیاری از کاربران دولینگو را برای یادگیری زبان انتخاب می‌کنند، اما اگر شما تصمیم‌تان برای یادگیری زبان جدی است، پیشنهاد می‌کنیم Babble را انتخاب کنید.

آیا استفاده از اپلیکیشن Babble برای یادگیری زبان کافی است؟

تا به این‌حا، این سوال پیش می‌آید که آیا استفاده از اپلیکیشن Babble برای یادگیری زبان جدید کافی است یا خیر. باید بگوییم که اپلیکیشن Babble صرفاً یک ابزار کمک آموزشی برای یادگیری زبان است و نمی‌توانید جای کلاس و معلم را برای‌تان بگیرد. وقتی در کلاس زبان شرکت می‌کنید، مدرس زبان بر پیشرفت‌تان نظارت دارد، به شما فیدبک می‌دهد و نقاط قوت و ضعف‌تان را به شما می‌گوید. بنابراین نباید اپلیکیشن Babble را برای یادگیری زبان کافی بدانید، بلکه باید به آن به چشم ابزار کمک آموزشی نگاه کنید.

سخن آخر

اپلیکیشن Babble برای زبان‌آموزان در همه سطوح مناسب است. اگر می‌‌خواهید از Babble برای یادگیری زبان استفاده کنید، باید هر روز تمرین‌های این اپلیکیشن را انجام دهید تا بتوانید رفته رفته، شاهد پیشرفت‌تان باشید. این اپلیکیشن می‌توانید شما را پله پله بالا ببرد. با استفاده از این اپلیکیشن، می‌توانید هر چهار مهارت زبانی‌تان را تقویت کنید.

در زبان انگلیسی، چند نوع جمله شرطی وجود دارد و می‌توان گفت یادگیری آن‌ها از دشوارترین بخش‌های دستور زبان انگلیسی است. اگر انواع جملات شرطی در انگلیسی را به خوبی یاد بگیرید و کاربردشان را بشناسید، هیچ وقت فراموش‌شان نخواهید کرد و به موقع، می‌توانید از آن‌ها استفاده نیز کنید. در این مطلب، از انواع جمله های شرطی در انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

پنج نوع جمله شرطی در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، پنج نوع جمله شرطی وجود دارد. به طور کلی، جمله شرطی نتیجه عمل یا موقعیت مشخصی را نشان می‌‎دهد. در ادامه، از هر پنج نوع جمله شرطی در زبان انگلیسی برای‌تان گفته‌ایم.

ساختار شرطی نوع صفر در زبان انگلیسی

از شرطی نوع صفر برای صحبت در مورد واقعیت‌های علمی، حقایق شناخته‌شده، اتفاقات و دیگر چیزهایی که همیشه درست هستند استفاده می‌کنند. شرطی نوع صفر ساده‌ترین نوع شرطی در زبان انگلیسی است.

اما ساختار شرطی نوع صفر چیست؟ هر دو طرف جمله شرطی نوع صفر (یعنی عبارت if و بخش اصلی) حال ساده است.

مثال‌های زیر توجه کنید:

آب می‌شود اگر آن تا دمای 100 درجه سلسیوس گرم کنید.	Water boils if you heat it to 100 degrees Celsius.
چراغ قرمز روشن می‌شود اگر دکمه اصلی را فشار دهید.	A red light comes on if you press the main button.

در جمله شرطی نوع صفر، می‌توانید واژۀ when را جایگزین if کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

وقتی یخ را گرم کنید، اب می‌شود.	When you heat ice, it melts.
تاریک می‌شود وقتی خورشید پایین می‌رود.	It gets dark when the sun goes down.

ساختار شرطی نوع اول در زبان انگلیسی

جمله شرطی نوع اول در مورد اتفاقات و شرایط احتمالی و واقعی در آینده است. در شرطی نوع اول، شرایط تحقق شرایطی صحبت می‌شود.

بخش اصلی جمله شرطی نوع اول: will + infinitive

عبارت شرطی جمله شرطی نوع اول: حال ساده

به مثال‌های زیر توجه کنید:

در خانه خواهیم ماند اگر برف ببارد.	We will stay at home if it snows.
او عصبانی خواهد شد اگر دیر به مهمانی برسم.	She will get angry if I ‘m late for the party.
اگر برای این شغل پول دریافت کنیم، ماشین جدیدی را خواهیم خرید.	If we get the money for this job, we will buy a new car.
به آماندا کمک خواهی کرد اگر از تو درخواست کند؟	Will you help Amanda if she asks you?

ساختار شرطی نوع دوم در زبان انگلیسی

شرطی نوع دوم در زبان انگلیسی برای صحبت در مورد شرایط غیرواقعی استفاده می‌کنند؛ شرایطی فرضی که فقط در نظریه وجود دارد و در دنیای واقعی، محقق نخواهد شد.

بخش اصلی جمله شرطی نوع دوم: would + infinitive

عبارت شرطی جمله شرطی نوع اول: گذشته ساده

در شرطی نوع دوم، برای همه ضمایر از فعل were استفاده می‌شود و فقط در زبان محاوره، می‌توانید از was استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

در خانه می‌ماندیم اگر باران می‌بارید.	We would stay at home if it snowed.
تخته جدیدی می‌خریدم اگر پول داشتم.	I would buy a new board if I had more money.
اگر ثروتمند بودم، جزیره‌ای می‌خریدم.	If he were rich, he‘d buy an island.
اگر الان [اینجا را] ترک می‌کردی، به اتوبوس می‌رسیدی.	If you left now, you‘d catch the last bus.

برای بیان درخواست به صورت رسمی و مودبانه نیز، می‌توانید از شرطی نوع دوم استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

ممنون می‌شوم کمکم کنید.	I would be grateful if you helped me.
خیلی خوشحال می‌شوم اگر به جشن تولدم بیایید.	He would be so pleased if you came to the birthday party.

اگر بخواهید کسی را نصیحت کنید، باید از عبارت‌های زیر استفاده کنید:

• If I were you
• If I were in your place

If I were you I would accept the offer.	اگر من جای تو بودم، پیشنهاد را می‌پذیرفتم.
If he were in your place he would do it.	اگر جای تو بود، این کار را انجام می‌داد.

ساختار شرطی نوع سوم در زبان انگلیسی

شرطی نوع سوم در مورد شرایطی استفاده می‌شود که نمی‌تواند وجود داشته باشد. برای مثال، اقدامات یا اتفاقات گذشته. معمولاً از این نوع شرطی برای اشاره به فرصت از دست رفته استفاده می‌شود.

بخش اصلی جمله شرطی نوع سوم: would + perfect infinite

عبارت شرطی جمله شرطی نوع اول: گذشته کامل (ماضی بعید)

به مثال‌های زیر توجه کنید:

اگر دیر به سرکار نرسیده بودی، رئیس عصبانی نمی‌شد.	If you hadn’t been late for work, the boss wouldn’t have gotten furious.
زودتر کارشان را تمام می‌کردند اگر جلسه دیر برگزار نشده بود.	They would have finished earlier if the meeting hadn’t been held so late.
اگر لاتاری را برنده شده بودم، یک خانه کنار دریا می‌خریدم.	If I had won the lottery, I would have bought a house by the sea.
به من کمک می‌کردی اگر درخواست کرده بودم؟	Would you have helped me if I had asked you?

ساختار شرطی مخلوط در زبان انگلیسی

در جمله شرطی مخلوط ترکیبی از زمان‌های مختلف را خواهید دید. در این نوع شرطی، تأکید بر نتیجه عمل در حال یا گذشته است یا اینکه شرایط زمان حال بر تأثیر اقدامی در گذشته تأکید دارد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

اگر شیوه پخت وافل را به من یاد داده بودی (در گذشته)، مجبور نبودم آن‌ها را از مغاز بخرم (اکنون).	If you had taught me how to make waffles (in the past), I wouldn’t have to buy them in a shop (now).
خانه‌ای کنار دریا می‌خریدم (اکنون یا در زمان آینده)، اگر هفته پیش لاتاری را برنده می‌شدم.	I would buy a house by the sea (now or in the future) if I had won the lottery last week.
تیم آن‌ها در مسابقه دیروز امتیاز بالاتری را کسب می‌کرد اگر بازیکنان خوبی بودند.	Their team would have scored more in the match yesterday if they were good players.

سخن آخر

تا به اینجا، با انواع جملات شرطی در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، در این زبان، پنج نوع جمله شرطی وجود دارد و هر کدام از انواع شرطی کاربردی مشخص و ساختاری دقیق دارد. کافی است چند روز وقت بگذارید و گرامر جمله شرطی انگلیسی را بخوانید تا ساختار و کاربردشان را کاملاً یاد بگیرید.

واژه it از اولین واژه‌هایی است که هر زبان آموز زبان انگلیسی یاد می‌گیرد. این ضمیر بسیار پرکاربرد است و در موقعیت‌های مختلف می‌توانید از آن استفاده کنید. در واقع، ضمیر it در شرایط مختلف باعث می‌شود بتوانید منظورتان را بهتر بیان کنید. اما کاربرد it در انگلیسی چیست؟ در چه مواردی کاربرد دارد؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد کاربرد it در زبان انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

کاربرد it در نقش ضمیر فاعلی و ضمیر مفعولی

از ضمیر it برای اشاره به جسم، حیوان و مواردی از این قبیل استفاده می‌شود. همچنین برای اشاره به بچه‌ و چیزی که قبلاً به آن اشاره شده است استفاده می‌شود.

 به مثال‌های زیر توجه کنید:

واقعاً شهر شگفت‌انگیزی است. اگر بخواهی، آن را به تو نشان خواهم داد.	It’s a wonderful city, really. I’ll show it to you if you want.
این شیر را ننوش. بوی وحشتناکی می‌دهد.	Don’t drink the milk. It smells terrible.
کسی گوشی تلفن من را ندیده است؟ هیچ جا پیدایش نمی‌کنم.	Has anyone seen my phone? I can’t find it anywhere.

برای اشاره به نوزادی که هنوز جنسیتش معلوم نیست، از ضمیر it استفاده کنید. برای مثال:

آیا تصیم گرفته‌اید اگر بچه پسر بود، اسمش را چه بگذارید؟	Have you decided what to name the baby if it is a boy?
بچۀ من است. هنوز غذایش را نداده‌ام.	This is my baby. I don’t feed it yet

از ضمیر it برای اشاره به موقعیتی که قبلاً در موردش صحبت شده است استفاده کنید.

باید سخت مطالعه کنم. اگر این کار را نکنم، رد خواهم شد.	I have to study hard. If I don’t do it, I will fail.
من باید سخت مطالعه کنم، زیرا شغلم را تغییر خواهد داد.	I have to study hard because it will change my career.
چه کسی آن‌جا است؟ برادرم مکس است.	Who’s that over there? It’s my brother Max.

ضمیر it برای ابراز احساس و بیان نقطه نظر

اگر می‌خواهید از ضمیر it برای بیان نقطه نظر یا احساس‌تان استفاده کنید، باید آن را قبل از اسم، صفت و فعل قرار دهید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

خوشحالم که باز می‌بینمت استیو.	It was nice to see Steve again.
روشت برای به یاد سپردن چیزها جالب است.	It’s funny how you remember things.
امکان دارد به تو تلفن کند؟	Is it possible he’ll phone you?
می‌دانم استفاده از نخ دندان ایده خوبی است.	I know it’s a good idea to use dental floss.

استفاده از ضمیر it در عبارت مجهول

می‌توانید برای گزارش کردن یه شرایط یا اتفاق، از عبارت مجهول استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

گفته می‌شود استرس باعث ابتلا به سرطان می‌شود.	It has been said that stress causes cancer.
دیروز گزارش شد تعدادی از مردم در پایتخت دستگیر شدند.	Yesterday it was reported that a number of people had been arrested in the capital.
سلام. منم.	Hello, it is me.
تصمیم بر این شد که همه ما باید پیش از صبحانه در دریاچه شنا کنیم.	It was decided that we should all swim across the lake before breakfast.

استقاده از it در نقش ضمیر مفعولی یا فاعل مجازی

می‌توانید از it به جای فاعل یا مفعول مجازی استفاده کنید. اما چرا به این فاعل و مفعول مجازی می‌گویند؟ چون به هیچ چیز خاصی اشاره نمی‎کنند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

کلی بود که تو را دعوت کرد، نه مکس.	It was Kelly who invited you, not Max.
خواهرم صاحب یک نانوایی در مرکز شهر است، نه برادرم.	It is my sister who owns a bakery downtown, not my brother.
آیا پرینتر مشکل‌ساز شد؟	Was it the printer that caused the problem?

برای اشاره به زمان، آب و هوا و غیره می‌توانید از آن استفاده کنید. برای مثال:

ساعت ده و نیم است.	It’s 10:30 a.m.
الان دیر شده است. باید برویم.	It’s getting late now. We should go.
بیرون باران می‌بارد.	It’s raining outside.

جایگاه ضمیر it در جمله انگلیسی

وقتی از ضمیر it به جای فاعل و مفعول استفاده می‌کنیم، باید باید it را به جای فاعل بگذارید و اگر در نقش مفعول است، باید آن را بعد از فعل قرار دهیم.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

کتاب آن‌جا است. این [کتاب] سبز است. ضمیر جایگزین فاعل	The book is over there. It is green.
من این را دوست دارم. ضمیر مفعولی بعد از فعل	I love it.
این را به مادرم خواهم داد. ضمیر مفعولی بعد از فعل	I give it to my mom.
کلی بود که شما را دعوت کرد، نه مکس. فاعل	It was Kelly who invited you, not Max.

سخن آخر

تا به اینجا، با کاربرد ضمیر it در زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، از این ضمیر می‌توانید به جای مفعول و فاعل استفاده کنید. همچنین، برای صحبت در مورد آب و هوا و زمان نیز به کار می‌رود. از دیگر کاربردهای ضمیر it می‌توان برای اشاره به کودکی که جنسیتش را نمی‌دانیم و همچنین، فاعل مجازی استفاده کنید. با تمرین و تکرار، می‌توانید به کاربرد این ضمیر مسلط شوید.

حتماً اسم حروف ندا به گوش‌تان خورده است. در طول روز، چندین بار در مکالمه‌های روزمره و برخی از نوشته‌ها، از حروف ندا استفاده می‌کنیم. حروف ندا در زبان انگلیسی نیز همین‌قدر کاربرد دارند و اگر بخواهید مثل یک گویش‌ور زبان انگلیسی صحبت کنید و بنویسید، باید از حروف ندا استفاده کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حروف ندا در انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

حرف ندا چیست؟

حرف ندا واژه یا عبارتی است که از آن برای بیان احساسات، درخواست یا تقاضا استفاده می‌کنند. حرف ندا، از لحاظ دستوری، بخشی از جمله نیست، از این رو، با حدف آن، جمله ناقص نمی‌شود.

حروف ندا در مکالمه‌های روزمره، نوشته‌های غیررسمی و داستان‌ها بسیار کاربرد دارند. برخی از حروف ندا، مانند well و indeed، در متون رسمی نیز به کار می‎روند. البته یادتان باشد که در مقاله‌ها و متون آکادمیک، نباید از حروف ندا استفاده کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

خدایا! لعنتی!	My God! Bloody hell!
هی! تنبل نباش	Hey! Don’t be so lazy!
وای! اون پرنده خیلی بزرگه.	Wow! That bird is huge.
اوه اوه، یادم رفت بنزین بزنم.	Uh-oh. I forgot to get gas.
ما گم نشدیم. فقط باید، آم، از این مسیر بریم.	We’re not lost. We just need to go, um, this way.
هیس! جواب سوال چهار چی میشه؟	Psst, what’s the answer to number four?
خب، بیا در مورد فکر کنیم.	Well, let’s think about it.
آرخ، زخم شد.	Ouch! That hurts!
اه، ببخشید، نمی‌تونم گوجه بخورم.	Ugh, sorry, I can’t eat tomatoes.

جایگاه حروف ندا در جمله انگلیسی

حروف ندا، از طریق بیان احساسات یا تأکید بر فکر و احساس، به جمله معنای اضافه می‌بخشند. حروف ندا ممکن است یک کلمه یا عبارت باشند و حتی می‌توانید برخی از آن‌ها را به تنهایی به عنوان جمله به کار ببرید.

پیف!	Phew!
وای! ناخنم شکست.	Shoot, I’ve broken a nail.
اوه، واقعا؟ نمی‌دونستم.	Oh really? I didn’t know that.
در واقع، آم، این سگ من نیست.	Actually, um, it’s not my dog.
باورم نمیشه کلیدم رو گم کردم. اه.	I can’t believe I lost the key! Ugh!
غیرمنتظره بود، اوه!	That was unexpected, oh!
اوه، عزیزم. چه کاری انجام خواهیم داد؟	Oh, dear me. What are we going to do?

حروف ندا، از لحاظ دستوری، کاملاً مجزا از جمله هستند و می‌توانند آن‌ها را حذف کنید، بدون اینکه خدشه‌ای به معنای جمله وارد شود.

صحیح	Oh boy, I’m tired.
صحیح	I’m tired.
صحیح	Ouch! That hurts!
صحیح	That hurts!

یادتان باشد حروف ندا باید قابل تشخیص باشند و نباید آن‌ها را با ساختار جمله ادغام کنید. به مثال زیر توجه کنید:

غلط	I forgot to do the homework assignment oops but my teacher gave me an extra day to finish it
صحیح	I forgot to do the homework assignment (oops), but my teacher gave me an extra day to finish it.
غلط	Gee I hadn’t thought of that.
صحیح	Gee, I hadn’t thought of that.

حروف ندای اولیه در زبان انگلیسی

حروف ندای اولیه واژگان یا کلماتی هستند که فقط در نقش حرف ندا قرار می‌گیرند و هیچ کاربرد دیگری ندارند. در واقع، این حروف ندا هیچ معنایی ندارد، از این رو، نمی‌توانید آن‌ها را به جای فعل، فاعل، اسم یا صفت قرار دهید. حروف ندا صرفاً صدا هستند، بدون اینکه ریشه مشخصی داشته باشند. برخی از آن‌ها املای استاندارد و مشخصی دارند، اما ممکن است به شکل دیگری نوشته شوند. به مثال زیر توجه کنید: um-hum یا mm-hmm.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

اه! منزجرکننده است.	Ugh! That’s disgusting.
هورا! بازی را بردیم.	We won the game. Yippee!

حروف ندای ثانویه در زبان انگلیسی

حروف ندای ثانویه معنای دارند و می‌توانند نقش‌های دیگری را نیز به خود بگیرند. برای مثال، علاوه بر حرف ندا، می‌توانند اسم، فعل یا صفت باشند.

لعنتی! پروازم کنسل شده است.	Shoot! My flight has been canceled.
حیرت‌انگیزه! دوباره اون ترفند رو بزن.	Awesome! Do that trick again.
کمک! من به یکی احتیاج دارم.	Help! I need somebody
بالاخره شد! هیچ وقت فکر نمی‌کردم بشه.	Finally! I never thought that’d be done.
آفرین! عالی بود.	Bravo! That was fantastic! See you soon! Drive safe.
به زودی می‌بینمت! با احتیاط رانندگی کن.	See you soon! Drive safe.

سخن آخر

از آنجایی که حروف ندا از دیگر اجزای جمله جدا هستند، خیلی کم پیش می‌آید که آن‌ها را به اشتباه استفاده کنید و در جای نامناسب قرار دهید. یادتان باشد که از حروف ندا صرفاً در محاوره، نوشته‌های غیررسمی و داستان‌های انگلیسی استفاده کنید. لازم نیست در متون رسمی و آکادمیک به سراغ حروف ندا بروید. حروف ندا در زبان انگلیسی می‌توانند در ابتدا جمله، انتهای جمله و حتی میانه جمله قرار بگیرند. معمولاً بعد از حروف ندا در انگلیسی یکی از علامت‌های نقطه، تعجب، سوال یا ویرگول قرار می‌گیرد. با یادگیری کاربرد صحیح حروف ندا در زبان انگلیسی، می‌توانید به راحتی، از آن‌ها در مکالمه‌ها و نوشته‎‌های‌تان استفاده کنید.

تصور کنید در کشوری انگلیسی زبان زندگی می‌کنید یا اینکه به این کشور سفر کرده اید و می‌خواهید به پزشک مراجعه کنید. اگر اعضای بدن به انگلیسی را ندانید، چگونه می‌خواهید مشکل‌تان را برای پزشک توضیح دهید. در واقع، باید اعضای بدن را به انگلیسی بشناسید تا بتوانید مشکل‌تان را بیان کنید. همچنین، با یادگیری معادل انگلیسی نام اعضای بدن، دایره واژگان‌تان روز به روز گسترش پیدا می‌کند. بدین ترتیب، برای پیشرفت سریع‌تر در زبان انگلیسی، باید اعضای بدن را به این زبان بشناسید.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اعضای بدن به انگلیسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اعضای مختلف بدن در زبان انگلیسی

اعضای بدن به بخش داخلی و خارجی تقسیم می‌شود. برخی از اعضای بدن، مانند دست و پا، بیرونی هستند و برخی دیگر، مانند قلب و ریه، در داخل بدن هستند.

نام اعضای بدن

سر	Head
صورت	Face
مو	Hair
گوش	Ear
گردن	Neck
پیشانی	Forehead
ریش	Beard
چشم	Eye
بینی	Nose
دهان	Mouth
چانه	Chin
شانه	Shoulder
آرنج	Elbow
بازو	Arm
قفسه سینه	Chest
زیر بغل	Armpit
بازو، ساعد	Forearm
مچ دست	Wrist
کمر	Back
ناف	Navel
انگشت	Toes
مچ پا، قوزک پا	Ankle
انحنای روی پا	Instep
ناخن انگشت پا	Toenail
کمر	Waist
شکم	Abdomen
مفصل ران	Hip
ساق پا	Leg
ران	Thigh
زانو	Knee
پا	Foot
دست	Hand
انگشت شست	Thumb

اعضای صورت به انگلیسی

تا به اینجا اعضای مختلف بدن را به انگلیسی یاد گرفتید. اکنون، نوبت به اعضای صورت می‌رسد.

مو	Hair
شقیقه	Temple
مژه	Eyelash
عنبیه	Iris
گونه	Cheek
سوراخ بینی	Nostril
لب	Lip
گردن	Neck
پیشانی	Forehead
ابرو	Eyebrow
چشم	Eye
پلک	Eyelid
گوش	Ear
بینی	Nose
فک	Jaw
دهان	Mouth
چانه	Chin
سیبیل	Moustache
ریش	Beard
خال	Mole

قسمت مختلف دست به زبان انگلیسی

اکنون نوبت به قسمت‌های مختلف دست به انگلیسی می‌رسد. به جدول زیر دقت کنید.

انگشت شست	Thumb
انگشت سبابه	Index finger
انگشت وسط	Middle finger
انگشت حلقه	Ring finger
انگشت کوچک	Little finger
کف دست	Palm
مچ دست	Wrist
بند انگشت	Knuckle
ناخن	Fingernail

اعضای داخل بدن به انگلیسی

در جدول زیر، اعضای داخلی بدن را به انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت.

مغز	Brain
نای	Trachea
ریه	Lungs
قلب	Heart
کبد	Liver
معده	Stomach
کلیه	Kidneys
روده (بزرگ و کوچک)	Intestines (large intestine and small intestine)
حلق، گلو	Pharynx
حنجره	Larynx
عروق خونی	Arteries
کیسه صفرا	Gallbladder
طحال	Spleen
مثانه	Urinary bladder
آپاندیس	Appendix

قسمت های مختلف دهان به انگلیسی

در جدول زیر، می‌توانید قسمت‌های مختلف دهان را به انگلیسی یاد بگیرید.

سخت کام	Hard palate
لب	Lips
نرم کام	Soft palate
زبان کوچک	Uvula
زبان	Tongue
لثه	Gingiva (Gums)
دندان پیشین	Incisor
دندان	Teeth
فک، آرواره	Mandible
پاپیلای زبانی	Papillae
دندان آسیاب کوچک	Premolar

انواع مدل مو به زبان انگلیسی

مو نیز یکی از اعضای بدن است و مدل‌های مختلفی دارد. در ادامه، از انواع مدل مو برای‌تان گفته‌ایم.

پیکسی (مدل مو)	Pixie cut
مدل موی چتری	Bob
قد متوسط مو	Medium length
موی بلند	Long
موی بلوند کوتاه	Short blonde
موی بلوند بلند	Long blonde
(موی) گوجه ای	Bun
موی دم اسبی	Ponytail
گیسوی بافته و پشت سر انداخته	Pigtail
موی فر	Curly
گیسوی بافته به صورت کلاف های باریک	Dreadlocks
مدل موی موهاک/ مدل موی تاج خروسی	Mohawk
موی لخت	straight
موی قرمز	Red hair
موی رنگ شده	Dyed hair
موی خاکستری	Gray hair
موی بلند مجعد	Long wavy hair
مدل موی بان	Man bun
مدل موی فرق از وسط	Combover
موی بافته	Plaits
کچل	Bald

کاربرد اعضای بدن در جمله‌های انگلیسی

اما چگونه معادل انگلیسی اعضای بدن را در جمله‌‎‌ها استفاده کنیم؟

به مثال‌های زیر توجه کنید:

• Head

I am wearing a hat on my head.

• Eye

She has beautiful blue eyes.

• Ear

He listens to music with his ears.

• Nose

My nose is itchy. I might sneeze.

• Mouth

I had to open my mouth wide at the dentist.

• Hair

Her hair is long and black.

• Arm

I usually carry the shopping bag with my arm.

• Hand

Chris shook my hand when we met for the first time.

• Finger

She wears a wedding ring on her ring finger.

• Leg

He can run fast because he has strong legs.

• Foot

My foot is itchy. Can you scratch it for me?

• Toe

His big toe is much bigger than his other toes.

• Stomach

I have a stomach ache from eating too much.

• Back

He hurt his back while lifting heavy boxes.

• Neck

She wears a necklace around her neck.

• Knee

I fell and scraped my knee.

• Elbow

He bumped his elbow on the door.

• Hip

He put his hands on his hips and sighed.

بیان درد اعضای بدن به زبان انگلیسی

اگر یکی از اعضای بدن‌تان درد گرفت، می‌توانید درد آن را به شکل زیر ابراز کنید:

بیان سردرد:

“I’ve got a headache.” یا “My head aches.”

بیان دل درد:

“I’ve got stomach ache.” یا “My stomach aches.”

بیان کمر درد:

“I’ve got backache.” or “My back aches.”

سخن آخر

تا به اینجا، با اعضای بدن به انگلیسی آشنا شدید، کاربردشان را در جمله یاد گرفتید و نحوه بیان درد را نیز به انگلیسی آموختید. با یادگیری معادل انگلیسی اعضای بدن می‌توانید به راحتی در این باره صحبت کنید و حال‌تان را شرح دهید.

حال کامل برای اشاره به اتصال میان گذشته و حال استفاده می‌شود. اما منظور از این اتصال چیست؟ زمان حال کامل در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است، از این رو، با درک آن و قواعد مربوط به این زمان در دستور زبان انگلیسی، می‌توانید بهتر صحبت کنید، بهتر بنویسید و حتی بهتر ترجمه کنید. بنابراین، برای یادگیری گرامر حال کامل در زبان انگلیسی تعلل نکنید. در این مطلب، آموزش جامع گرامر حال کامل را برای‌تان آورده‌ایم. با ما همراه باشید.

زمان حال کامل چیست؟

زمان حال کامل در زبان انگلیسی برای اشاره به، تجربیات، اقدامات یا شرایطی استفاده می‌شود که در گذشته شروع شده‌اند، اما در زمان حال، همچنان ادامه دارند.

اگر بخواهید به تجربه‌های گذشته، تغییرات رخ داده به مرور زمان، اقدامات اخیر (معمولاً just را به همراه دارند) و کارهای ناتمام اشاره کنید (معمولاً منفی است و با yet همراه می‌شود)، می‌توانید از زمان حال کامل انگلیسی استفاده کنید.

جمله حال کامل را با استفاده از فعل کمکی have یا has و قسمت سوم فعل (past participle) می‌سازند.

در جمله‌های خبری زمان حال کامل، فاعل و فعل کمکی به یکدیگر متصل می‌شوند (برای مثال، I’ve dreamed).

به مثال‌های زیر توجه کنید:

قبلاً، دو بار از پاریس بازدید کرده‌ام.	I’ve visited Paris twice before.
گروه تئاتر بهبود پیدا کرده است.	The theater group has improved.
ساشی دندان‌هایش را مسواک زده است.	Sashi has just brushed his teeth.
دانا هنوز از کالج فارغ‌التحصیل نشده است.	Dana has not graduated from college yet.

زمان حال کامل به همراه آینده ساده در زبان انگلیسی

اگر بخواهید به اقدامی در زمان آینده اشاره کنید، می‌توانید جمله حال کامل را در کنار جمله آینده ساده قرار دهید. معمولاً در این جمله‌ها، می‌توانید از حروف ربط وابسته ساز (مانند when و until) نیز استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

به محض اینکه برسم، با تو تماس خواهم گرفت.	I’ll call you as soon as I’ve arrived.
بعد از آن‌که آنا گزارش را تحویل دهد، استراحت کوتاهی خواهیم کرد.	After Anna has presented the report, we’ll take a short break.

بیش از یک فعل حال کامل در زبان انگلیسی

اگر بیش از یک فعل حامل کامل برای یک فاعل داشتید، باید فعل دوم را بدون فعل کمکی have یا has بنویسید. اما اگر فعل دوم به فاعل دیگری اشاره  داشت، می‌توانید فعل را کامل بنویسید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

من آشپزخانه را تمیز کرده‌ام و غذا پخته‌ام.	I’ve cleaned the kitchen and cooked dinner.
جنیفر رفته است و هنری رسیده است.	Jennifer has left, and Henry has arrived.

قید زمان در جمله حال کامل انگلیسی

جمله حال کامل در زبان انگلیسی به نقطه مشخصی از زمان اشاره نمی‌کند، بلکه معمولاً در آن، قیدهایی را می‌بینیم که به زمان نامشخصی اشاره دارند. برای مثال، ever، never، once و so far.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

جوزف هرگز در آفریقای جنوبی زندگی نکرده است.	Joseph has never lived in South Africa.
قبلاً لورا در این رستوران [غذا] خورده است.	Laura has eaten at this restaurant before.

عبارت‌هایی که به زمان مشخصی در آینده اشاره می‌کنند معمولاً با حرف اضافه‌هایی مثل for و since همراه می‌شوند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

دیروز روی این پروژه کار کرده‌ام.	غلط	I’ve worked on this project yesterday.
از دیروز، روی این پروژه کار کرده‌ام.	صحیح	I’ve worked on this project since yesterday.

هفته پیش، صوفی احساس مریضی کرده است.	غلط	Sophie has felt ill last week.
طی هفته پیش، صوفی احساس مریضی کرده است.	صحیح	Sophie has felt ill for the last week.

حال کامل چه تفاوتی با گذشته ساده دارد؟

حال کامل و گذشته ساده، هر دو، به عملی در گذشته اشاره دارند. با وجود این، عملکرد و مفهوم‌شان کاملاً متفاوت است.

جمله گذشته ساده به عملی اشاره دارد که در زمان مشخصی در گذشته رخ داده است و ادامه نخواهد داشت.

حال کامل برای اشاره به عملی استفاده می‌شود که در گذشته رخ داده است و تأثیرش در زمان حال همچنان هست. همچنین به عملی اشاره دارد که در گذشته آغاز شده است و همچنان ادامه دارد.

به مثال‌های زیر توجه کنید.

دیروز، آن فیلم را دیدم.	گذشته ساده	I saw that film yesterday.
قبلاً آن فیلم را دیده‌ام [و ممکن است دوباره، آن را ببینم.]	حال کامل	Sophie has felt ill for the last week. [I may see it again.]
سال گذشته، به تورنتو رفتم.	گذشته ساده	I went to Toronto last year.
به مدت سه هفته، در تورنتو بوده‌‎ام [هنوز در تورنتو هستم]	حال کامل	I have been in Toronto for three weeks. [I am still in Toronto.]

چگونه جمله حال کامل را منفی کنیم؟

برای منفی کردن جمله حال کامل، باید not را بعد از فعل کمکی have، که بین بین فاعل و فعل اصلی قرار دارد، بگذارید. این مسئله در مورد همه فاعل‌ها صدق می‌کند.

طی این هفته‌ها، معلم چیز جدیدی را به ما یاد نداده است.	The teacher hasn’t taught us anything new in weeks.
تقریباً دو سال است که در شهر زندگی نکردهایم.	We haven’t lived in the city for almost two years.

سخن آخر

تا به این‌جا، با گرامر حال کامل در زبان انگلیسی آشنا شدید. زمان حال کامل به عملی که در زمان مشخصی در گذشته انجام شده است اشاره ندارد، بلکه به عمل یا موقعیتی اشاره دارد که در گذشته شروع شده است و در زمان حال نیز ادامه دارد. این زمان پرکاربرد را از همان ابتدا یاد بگیرید تا بتوانید در نوشته‌ها و حتی مکالمات روزمره‌تان از آن‌ استفاده کنید.

یادگیری زبان اسپانیایی به روش سنتی، مانند مطالعه کتاب‌های آموزشی، حفظ کردن واژگان و به خاطر سپردن دستور زبان، خیلی زود حوصله‌سربر و ملال‌انگیز می‌شود. یکی از جذاب‌ترین و بهترین ابزارها برای یادگیری و تقویت زبان اسپانیایی تماشای فیلم و سریال اسپانیایی است. در عصر تکنولوژی، هر لحظه اراده کنید، می‌توانید بهترین فیلم‌های اسپانیایی را در اختیار داشته باشید و با استفاده از آن‌ها، زبان اسپانیایی را یاد بگیرید. اما چگونه از فیلم برای تقویت اسپانیایی استفاده کنیم؟ بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان اسپانیایی چیست؟ در این مطلب، به معرفی بهترین فیلم ها برای تفویت زبان اسپانیایی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

چرا فیلم اسپانیایی ببینیم؟

تماشای فیلم اسپانیایی از بهترین روش‌ها برای تقویت مهارت‌های مختلف زبان اسپانیایی است. هنگام تماشای فیلم، کاربرد واژگان مختلف را در موقعیت واقعی خواهید دید و تلفظ صحیح آن‌ها را نیز خواهید شنید. در واقع، با تماشای فیلم اسپانیایی، واژگان جدید را با تلفظ و کاربرد صحیح خواهید آموخت.

یادگیری زبان جدید آسان نیست، اما اگر فیلم‌های مورد علاقه‌تان را ببینید، واژگان و عبارت‌های جدید را سریع‌تر به یاد خواهید سپرد. اگر فیلم را یک بار دیده باشید و داستانش را بدانید، می‌توانید روی یادگیری واژگان و جمله‌ها تمرکز کنید. بدین ترتیب، سرعت یادگیری‌تان افزایش خواهد یافت و خیلی زود، واژگان و کاربردشان را به یاد خواهید سپرد. با این روش، واژگان جدید خیلی زود در ذهن‌تان جای می‌گیرند تا جایی که می‌توانید از آن‌ها در مکالمه‌های روزمره‌تان استفاده کنید.

چگونه زبان اسپانیایی را با تماشای فیلم یاد بگیریم؟

و اما چگونه از فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی استفاده کنیم؟ پیش از هر چیزی، یادتان باشد که حفظ انگیزه و تداوم داشتن در تماشای فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی اهمیت بسیار زیادی دارد. پس از آن، نوبت به شیوه صحیح تماشای فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی می‌رسد. به نکته‌های زیر توجه کنید:

اولین بار، فیلم را با زیرنویس فارسی ببینید. این کار باعث می‌شود واژگان جدید را ببینید، داستان فیلم را متوجه شوید و از تماشای آن لذت ببرید.

بار دوم، فیلم را با زیرنویس اسپانیایی ببینید. اکنون، داستان فیلم را می‌دانید، بنابراین، می‌توانید روی واژگان جدید، تلفظ آن‌ها و کاربردشان تمرکز کنید. بدین ترتیب، واژگان را خیلی سریع‌تر یاد می‌گیرید، چرا که کاربردشان را مشاهده می‌کنید.

بار سوم، فیلم را بدون زیرنویس ببینید. در این مرحله، نباید انتظار داشته باشید همه چیز را متوجه شوید. در واقع، اگر متوجه تک تک مکالمه‌ها نشدید، اصلا دلسرد نشوید. فیلم را چند بار بدون زیر نویس ببینید نا جایی که متوجه همه واژگان و عبارت‌های موجود در فیلم بشوید و آن‌ها را در یادتان بسپارید.

رفته رفته، متوجه خواهید شد که می‌توانید فیلم‌های اسپانیایی را بدون زیرنویس ببینید.

هنگام تماشای فیلم اسپانیایی روی چه چیزهایی تمرکز کنیم؟

هنگام تماشای فیلم برای یادگیری زبان اسپانیایی، به موارد زیر توجه ویژه داشته باشید:

مکالمه‌های میان اسپانیایی‌زبانان

هنگام تماشای فیلم‌های اسپانیایی، خواهید دید که مکالمه‌‌های گویش‌وران زبان اسپانیایی چقدر با مکالمه‌هایی که در کتاب‌های آموزشی اسپانیایی می‌خواهید فرق می‌کند.

ساختار نحوی جمله‌های اسپانیایی

به هر جمله‌ای که می‌شنوید خوب گوش کنید و ساختار آن را درک کنید. یادتان باشد که نباید صرفاً جمله‌ها را طوطی‌وار تکرار کنید، بلکه باید کاملاً درک‌شان کنید.

تلفظ صحیح واژگان و اصطلاحات اسپانیایی

زبان اسپانیایی نیز، مانند بسیاری از زبان‌ها، گویش‌ها و لهجه‌های مختلفی دارد و انعکاس این تنوع را می‌توانید در فیلم‌های اسپانیایی ببینید. هنگام تماشای فیلم اسپانیایی، به تلفظ واژگان توجه کنید تا به مرور زمان، بتوانید لهجه‌ها و گویش‌های مختلف را تشخیص دهید.

دستور زبان اسپانیایی

دستور زبان اسپانیایی دشواری‌های مختص به خودش را دارد، بنابراین، اگر هنگام تماشای فیلم، متوجه ساختار برخی از جمله‌ها نشدید، اصلاً نگران نباشید و مطمئن باشید که در سطوح پیشرفته‌تر، آن‌ها را خواهید آموخت.

زبان بدن کاراکترهای فیلم

وقتی فیلم مورد علاقه‌تان را برای چندمین بار می‌بینید، جمله‌ها را همراه با کاراکترها تکرار کنید و هنگام صحبت کردن، زبان بدن‌شان را نیز تقلید کنید. بدین ترتیب، تلفظ صحیح واژگان و نحوه صحیح ادای جمله‌های اسپانیایی را فرا خواهید گرفت.

بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان اسپانیایی

سینمای اسپانیا بسیار پرطرفدار است و تعداد شاهکارهای آن نیز کم نیست. کارگردان‌ها بزرگ اسپانیایی فیلم‌های جذابی را خلق کرده‌اند و شما با هر سلیقه‌ای، می‌توانید فیلم مورد علاقه‌تان را بیابید. در ادامه، از بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان اسپانیایی گفته‌ایم.

فیلم Volver

فیلم Volver داستان زندگی دو خواهر با نام‌های ریموندا و سول است. این دو خواهر از طبقه کارگر هستند، پدر و مادرشان را در آتش‌سوزی از دست داده‌اند و در جنوب مادرید زندگی می‌کنند. یک روز، روح مادرشان برای تسلی دادن دختر، ریموندا، که به تازگی همسرش را از دست داده است، ظاهر می‌شود. در این فیلم، مضامینی مانند مرگ، قتل، ترس و زنا را خواهید دید. جالب است بدانید پنه لوپه کروز برای ایفای نقش در این فیلم جایزه کن را دریافت کرد و نامزد جایزه نقش اول زن در اسکار نیز شد.

فیلم Tres metros sobre el cielo

اگر از تماشای فیلم‌های رمانتیک لذت می‌برید، حتماً فیلم Tres metros sobre el cielo را ببینید. این فیلم محصول سال 2010 است و داستانی بسیار جذاب دارد. پیرنگ این فیلم بسیار ساده است و می‌توانید از تماشای آن لذت ببرید.

فیلم Como agua para chocolate

فیلم Como agua para chocolate اقتباسی از رمانی به همین نام است و مضامینی مانند خانواده، سنت، عشق، زندگی و مرگ را در خود دارد. این فیلم محصول سال 1993 کشور مکزیک است.

شخصیت اصلی فیلم دختری به نام تیتا است و به خاطر سنت‌های خانوادگی، نمی‌تواند با مرد مورد علاقه‌اش ازدواج کند و باید تا ابد، مراقب مادرش باشد. خواهر تیتا با این مرد ازدواج می‌کند. در این فیلم، بیست سال از زندگی این کاراکتر را خواهید دید.

فیلم Diarios de motocicleta

فیلم The Motorcycle Diaries محصول سال 2004 است و با تماشای آن، می‌توانید با زبان اسپانیایی رایج در آمریکای لاتین آشنا شوید. این فیلم روایت داستان زندگی ارنستو چگوارا است. با تماشای این فیلم، متوجه خواهید شد چه چیزی چگوارا به سوی ساختن دنیایی جدید سوق داد.

این فیلم برای زبان آموزان هر سه سطح مناسب است و با تماشای آن، می‌توانید با واژگان و اصطلاحات رایج در آمریکای جنوبی آشنا شوید.

فیلم Mar adentro

فیلم Mar adentro، محصول سال 2005 کشور اسپانیا، داستان زندگی Ramón Sampedro است و نقش آن را خاویر باردم ایفا کرده است. این فیلم برنده جایزه اسکار نیز شده است. این فیلم برای زبان آموزان سطح پیشرفته مناسب است، چرا که پیرنگ آن پیچیده و واژگانش دشوار است.

فیلم El hijo de la novia

فیلم El hijo de la novia محصول کشور آرژانتین است. این فیلم اسپانیایی برای علاقه‌مندان به ژانر کمدی بسیار جذاب خواهد بود. در فیلم، با مضامینی مانند عشق، خانواده، رویا و بالغ شدن رو به رو خواهید شد.

با تماشای این فیلم، با لهجه آرژانتینی آشنا خواهید شد.

سخن آخر

تا به این‌جا، با روش صحیح تماشای فیلم برای تقویت اسپانیایی و  بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان اسپانیایی آشنا شدید. با استفاده از این ابزار جذاب، می‌توانید دایره واژگان‌تان را گسترش دهید، دستور زبان اسپانیایی را یاد بگیرید و مهارت‌های گفتاری و شنیداری‌تان را نیز تقویت کنید. یادتان باشد که مجبور نیستید یک فیلم را یک باره ببینید، بلکه می‌توانید آن را به چند قسمت تقسیم کنید و طی چند بار ببینید. بدین ترتیب، خسته نیز نخواهید شد و از تماشای فیلم نیز لذت خواهید برد.