شغل ها به انگلیسی : لیست کامل + تلفظ و تصویر (2024)

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، بهتر است هر چه سریع‌تر معادل شغل ها به انگلیسی را یاد بگیرید. تعداد شغل‌ها بسیار زیاد است و یادگیری معادل انگلیسی آن‌ها سبب گسترش دایره واژگان‌‌تان می‌شود. در این مطلب، از لیست کامل شغل‌ها به زبان انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

انواع شغل ها به انگلیسی

1. مشاغل حوزه خدمات

این دسته شامل مشاغلی است که در زمینه خدمات‌رسانی به مردم فعالیت می‌کنند:

تلفظ انگلیسی مشاغل حوزه خدمات

• Waiter: پیشخدمت
• Housekeeper: خانه دار
• Receptionist: مسئول پذیرش
• Valet: پیشخدمت
• Flight attendant: مهماندار
• Barber: آرایشگر
• Masseur: ماساژدهنده
• Tour guide: تورلیدر

2. مشاغل حوزه پزشکی و بهداشت

مشاغلی که در زمینه بهداشت، درمان و مراقبت‌های پزشکی فعالیت دارند:

تلفظ انگلیسی مشاغل حوزه پزشکی و بهداشت

• Doctor: پزشک
• Nurse: پرستار
• Dentist: دندانپزشک
• Surgeon: جراح
• Paramedic: بهیار
• Pharmacist: داروساز
• Veterinarian (Vet): دامپزشک
• Neurologist: نورولوژیست
• Psychologist: روانشناس
• Lab assistant: دستیار آزمایشگاه
• Optician: عینک ساز

3. مشاغل حوزه فنی و مهندسی

مشاغلی که در زمینه فنی و مهندسی، ساخت و تعمیرات فعالیت می‌کنند:

تلفظ انگلیسی مشاغل حوزه مهندسی

• Engineer: مهندس
• Electrician: برق‌کار
• Mechanic: مکانیک
• Plumber: لوله کش
• Carpenter: نجار
• Architect: معمار
• Construction worker: کارگر ساختمانی
• Repairman: تعمیرکار
• IT specialist: متخصص آی تی
• Programmer: برنامه نویس
• Graphic designer: طراح گرافیک
• Draftsman: طراح، نقشه کش

4. مشاغل حوزه آموزش و پژوهش

مشاغلی که در زمینه آموزش، تدریس و پژوهش علمی فعالیت دارند:

تلفظ انگلیسی مشاغل حوزه آموزش و پرورش

• Teacher: معلم
• Professor: استاد دانشگاه
• Elementary school teacher: معلم دبستان
• Middle school teacher: معلم دوره راهنمایی
• High school teacher: معلم دوره دبیرستان
• School counselor: مشاور مدرسه
• School psychologist: روانشناس مدرسه
• Lecturer: مدرس، سخنران
• Researcher: پژوهشگر
• Scientist: دانشمند
• Astronomer: منجم
• Physicist: فیزیکدان
• Microbiologist: میکروبیولوژیست

به ترجمه رسمی انگلیسی نیاز دارید؟ همین حالا درخواست خود را ثبت کنید!

5. مشاغل حوزه هنر و رسانه

شغل‌هایی که در زمینه هنر، رسانه و سرگرمی فعالیت دارند:

تلفظ انگلیسی مشاغل حوزه هنر و رسانه

• Photographer: عکاس
• Painter: نقاش
• Actor: بازیگر
• Director: کارگردان
• Musician: موسیقی‌دان
• Writer: نویسنده
• Journalist: روزنامه‌نگار
• Reporter: گزارشگر
• Cameraman: فیلمبردار
• Dancer: رقصنده
• Designer: طراح
• Poet: شاعر

6. مشاغل حوزه تجارت و بازرگانی

مشاغلی که در زمینه تجارت، مالی و بازرگانی فعالیت دارند:

تلفظ انگلیسی مشاغل حوزه تجارت و بازرگانی

• Businessman: بازرگان
• Salesman: فروشنده
• Manager: مدیر
• Accountant: حسابدار
• Financial advisor: مشاور مالی
• Broker: دلال، واسطه
• Cashier: صندوقدار
• Retailer: خرده فروش
• Auctioneer: دلال حراج
• Shopkeeper: مغازه‌دار
• Economist: اقتصاددان
• Marketing manager: مدیر بازاریابی

7. مشاغل حوزه قانون و سیاست

مشاغلی که در زمینه قانون، سیاست و حکومت فعالیت دارند:

تلفظ انگلیسی مشاغل حوزه قانون و سیاست

• Lawyer: وکیل
• Judge: قاضی
• Public defender: وکیل تسخیری
• Diplomat: دیپلمات
• Politician: سیاستمدار
• Mayor: شهردار
• Policy analyst: تحلیلگر مسائل سیاسی
• Advocate: وکیل مدافع
• Police officer: افسر پلیس
• Detective: کارآگاه
• Soldier: سرباز

8. مشاغل حوزه صنعت و تولید

مشاغلی که در زمینه تولید، ساخت و صنایع دستی فعالیت دارند:

تلفظ انگلیسی مشاغل حوزه صنعت و تولید

• Factory worker: کارگر کارخانه
• Blacksmith: آهنگر
• Boatman: قایقران
• Builder: سازنده
• Mason: بنا
• Butcher: قصاب
• Carpenter: نجار
• Plumber: لوله‌کش
• Tailor: خیاط
• Shoemaker: کفاش

9. مشاغل حوزه حمل و نقل

مشاغلی که در زمینه حمل و نقل و جابه‌جایی افراد و کالاها فعالیت می‌کنند:

تلفظ انگلیسی مشاغل حوزه حمل و نقل

• Bus driver: راننده اتوبوس
• Truck/lorry driver: راننده کامیون
• Pilot: خلبان
• Chauffeur: راننده
• Sailor: ملوان
• Flight attendant: مهماندار
• Train conductor: راهبر قطار

10. مشاغل حوزه کشاورزی و محیط زیست

مشاغلی که در زمینه کشاورزی، محیط زیست و منابع طبیعی فعالیت دارند:

تلفظ انگلیسی حوزه کشاورزی و محیط زیست

• Farmer: کشاورز
• Gardener: باغبان
• Forest ranger: جنگلدار
• Fisherman: ماهیگیر
• Seedsman: بذرافشان

11. مشاغل حوزه علوم و تحقیقات

مشاغلی که در زمینه تحقیقات علمی و پژوهش‌های تخصصی فعالیت دارند:

تلفظ انگلیسی مشاغل حوزه علوم و تحقیقات

• Scientist: دانشمند
• Chemist: شیمیدان
• Astronomer: منجم
• Biologist: زیست‌شناس
• Geologist: زمین‌شناس
• Physicist: فیزیکدان
• Researcher: پژوهشگر

12. مشاغل عمومی و متفرقه

مشاغلی که در دسته‌بندی‌های بالا قرار نمی‌گیرند اما در جامعه نقش مهمی دارند:

تلفظ انگلیسی مشاغل عمومی و متفرقه

• Housewife: خانه‌دار
• Magician: جادوگر
• Lifeguard: نجات غریق
• Clown: دلقک
• Diver: غواص
• Pope: پاپ
• Priest: کشیش
• Postman: پستچی
• Foreman: مدیر، متصدی
• Labourer: کارگر

این دسته‌بندی‌ها به شما کمک می‌کنند تا بهتر با مشاغل مختلف آشنا شوید و بتوانید آن‌ها را در مکالمات روزمره به درستی به کار ببرید. آشنایی با این شغل‌ها نه تنها در یادگیری زبان انگلیسی مفید است بلکه در زندگی روزمره و ارتباط با دیگران نیز کاربرد دارد.

اسامی شغل ها به ترتیب حروف الفبا

تلفظ انگلیسی شغل‌ ها

• Accountant – حسابدار
• Actor – بازیگر
• Architect – معمار
• Artist – هنرمند
• Baker – نانوا
• Barber – آرایشگر مردانه
• Builder – سازنده
• Butcher – قصاب
• Carpenter – نجار
• Cashier – صندوقدار
• Chef – سرآشپز
• Cleaner – نظافت‌چی
• Dentist – دندان‌پزشک
• Designer – طراح
• Doctor – پزشک
• Driver – راننده
• Electrician – برق‌کار
• Engineer – مهندس
• Farmer – کشاورز
• Firefighter – آتش‌نشان
• Fisherman – ماهی‌گیر
• Florist – گل‌فروش
• Gardener – باغبان
• Hairdresser – آرایشگر زنانه
• Journalist – خبرنگار
• Judge – قاضی
• Lawyer – وکیل
• Lecturer – مدرس
• Librarian – کتابدار
• Mechanic – مکانیک
• Musician – موسیقیدان
• Nurse – پرستار
• Painter – نقاش
• Pharmacist – داروساز
• Photographer – عکاس
• Pilot – خلبان
• Plumber – لوله‌کش
• Police Officer – افسر پلیس
• Politician – سیاستمدار
• Professor – استاد
• Receptionist – پذیرشگر
• Scientist – دانشمند
• Secretary – منشی
• Singer – خواننده
• Soldier – سرباز
• Teacher – معلم
• Technician – تکنسین
• Translator – مترجم
• Veterinarian – دامپزشک
• Waiter/Waitress – پیشخدمت
• Writer – نویسنده

نتیجه گیری

در این صفحه با شغل ها به انگلیسی آشنا شدیم و مجموعه‌ای جامع از مشاغل به انگلیسی را بررسی کردیم. این لیست می‌تواند به زبان‌آموزان و افرادی که به دنبال تقویت دایره واژگان خود هستند، کمک کند تا با کاربردها و معانی مختلف عناوین شغلی آشنا شوند. یادگیری اسامی مشاغل به انگلیسی مهارتی کاربردی برای مکالمات روزمره، محیط‌های کاری و تعاملات بین‌المللی است و می‌تواند گامی مهم در مسیر تسلط بیشتر بر زبان انگلیسی باشد.

• لیست مشاغل به زبان آلمانی
• شغل ها به زبان فرانسوی
• کلمات فرانسوی در فارسی – چند کلمه فرانسوی در زبان فارسی وجود دارد؟
• حروف ندا در انگلیسی
• چگونه معلم خصوصی زبان انگلیسی شویم؟