دسته: زبان آلمانی

 جمع بستن اسامی در زبان آلمانی یکی از پیچیده‌ترین مباحث در دستور زبان آلمانی است و یادگیری آن برای زبان آموزان کمی چالش برانگیز است. برخی از اسامی با پسوندهای s، es، n و en جمع بسته می‌شوند، برخی دیگر هیچ تغییری نمی‌کنند و برخی اسامی نیز حروف صدادارشان تغییر می‌کند. اما چگونه پسوند مناسب را برای جمع بستن اسامی در زبان آلمانی انتخاب کنیم؟ حرف تغییر مناسب برای حالت جمع اسامی در زبان آلمانی چیست؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد حالت جمع اسامی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جنسیت اسامی در زبان آلمانی

پیش از یادگیری حالت جمع اسامی در زبان آلمانی، باید با جنسیت اسامی در زبان آلمانی آشنا شوید. در دستور زبان آلمانی، اسامی، از لحاظ جنسیت، به سه دسته تقسیم می‌شوند:

• مذکر
• مونث
• خنثی

هر جنسیت حرف تعریف مختص به خودش را دارد و اسامی جمع نیز حرف تعریف مشخصی دارند.

اسامی مذکر در زبان آلمانی

اسامی مذکر در زبان آلمانی به er، el، ling و ich ختم می‌شوند. البته این قانون در مورد همه اسمی صدق نمی‌کند. به علاوه، اسامی برند اتومبیل‌ها، نام فصول مختلف سال، روزهای هفته و ماه‌های سال مذکر هستند. حرف تعریف اسامی مذکر der است.

از اسامی مذکر در زبان آلمانی می‌توان به der Mann (مرد)، der Hund (سگ) و der Schüler (دانش آموز) اشاره کرد.

اسامی مونث در زبان آلمانی

اسامی مونث در زبان آلمانی معمولاً به in، heit، keit و schaft ختم می‌شوند. البته لزوماً همه اسامی مونث این پسوندها را ندارند. از اسامی مونث می‌توان به نام هواپیماها، کشتی‌ها، درختان و وام واژه‌ها اشاره کرد. حرف تعریف اسامی مونث در زبان آلمانی die است.

 از اسامی مونث در زبان آلمانی می‌توان به die Frau (زن)، die Katze (گربه) و die Lehrerin (معلم) اشاره کرد.

اسامی خنثی در زبان آلمانی

بسیاری از اسامی خنثی در زبان آلمانی به chen، lein، un و tum ختم می‌شوند. به علاوه، رنگ‌ها و اسامی برگرفته از افعال و صفت‌ها خنثی هستند. حرف تعریف اسامی آلمانی خنثی das است.

از اسامی خنثی در زبان آلمانی می‌‌توان به das Kind (کودک)، das Haus (خانه) و das Auto (اتومبیل) اشاره کرد.

چگونه اسامی آلمانی را جمع ببنیدم؟

اکنون نوبت به قوانین مربوط به جمع بستن اسامی در زبان المانی می‌رسد. در این بخش، برای‌تان خواهیم گفت هر واژه آلمانی را چگونه جمع ببنندید.

افزودن e به انتهای اسم

برای جمع بستن بسیاری از اسامی آلمانی، کافی است حرف  e را به انتهای اسم اضافه کنید. این قانون در مورد اسامی منتهی به یک  حرف صدادار و برخی از اسامی مذکر و خنثی صدق می‌کند.

اسامی مذکر منتهی به eur، ich، ier، ig؛ ling و ör  طبق این قانون جمع بسته می‌شوند.

اسامی خنثی مونث منهی به nis و sal نیز با حرف e جمع بسته می‌شوند.

به مثال‌های زیر توجه کنید.

جمع	مفرد
die Hunde	der Hund (سگ)
die Arme	der Arm (بازو)
die Stühle	der Stuhl (صندلی)
die Köche	der Koch (سرآشپز)

همانطور که مشاهده کردید، در دو مثال آخر، حرف صدادار میان کلمه به اوملات تغییر می‌کند.

افزودن er به انتهای اسم

 روش جمع بستن اسم با پسوند er مختص به اسامی خنثی است. البته گاهی اسامی مذکر را نیز با این پسوند جمع می‌بندند. اگر اسم خنثی به tum ختم شود، با er جمع بسته می‌شود.

به جدول زیر توجه کنید:

جمع	مفرد
die Götter	der Gott (خدا)
die Männer	der Mann (مرد)
die Münder	der Mund (دهان)
die Würmer	das Wurm (کرم)

هر گاه پسوند er را به اسم اضافه می‌کنید، باید حرف صدادار را نیز به اوملات تغییر دهید.

افزودن n و en به اسم

برخی از اسامی مذکر و خنثی را می‌توانید با استفاده از پسوندهای en و  n جمع ببندید. اگر اسم مذکر به e منتهی شودد، باید پسوند en را اضافه کنید.اگر اسم مونث به el یا er ختم شود، باید n را به آن اضافه کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

جمع	مفرد
die Augen	das Auge (چشم)
die Schlangen	die Schlange (مار)
die Studenten	der Student (دانش آموز)
die Frauen	die Frau (زن)

در این مورد، هیچ نیازی به افزودن اوملات نیست.

افزودن حرف s به اسم

یکی دیگر از روش‌های جمع بستن اسامی در زبان آلمانی افزودن حرف s به انتهای کلمه است. البته این روش چندان رایج نیست و فقط وام واژه‌ها را با استفاده از آن جمع می‌بندند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

جمع	مفرد
die Autos	das Auto (اتومبیل)
die Radios	das Radio (رادیو)

جمع بستن اسامی بدون ایجاد تغییر

موقع جمع بستن برخی از اسامی آلمانی، نیازی نیست تغییری را ایجاد کنید. برای مثال، اسامی خنثی منتهی به chen . lein و اسامی مذکر منتهی به el، en و er بدون هیچ تغییری جمع بسته می‌شوند.

جمع	مفرد
die Löffel	der Löffel
die Mädchen	das Mädchen
die Onkel	der Onkel

سخن آخر

تا به اینجا، با حالت جمع اسامی در زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برای جمع بستن هر نوع کلمه، یک سری پسوند مشخص وجود دارد و برخی نیز بدون تغییر جمع بسته می‌شوند. در برخی موارد نیز، علاوه بر انتهای کلمه، حرف صدادار میان کلمه نیز به اوملات تغییر می‌کند. جمع بستن اسامی در زبان آلمانی، در ابتدای مسیر، دشوار به نظر می‌رسد، اما به مرور زمان و با تمرین و تکرار، می‌توانید همه اسامی آلمانی را به راحتی جمع ببندید.

یادگیری واژگان از مهم‌ترین بخش‌های یادگیری زبان آلمانی است. اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، باید واژه‌های جدید مربوط به حوزه‌های مختلف را یاد بگیرید. یادگیری واژگان زبان آلمانی صرفاً به یاد سپردن واژه و معنای آن نیست، بلکه روش مختص به خودش را دارد. روش‌های مختلفی برای یادگیری واژگان زبان آلمانی وجود دارد. بهتر است این روش‌ها را بشناسید تا بتوانید در نهایت، بهترین روش را، متناسب با روحیه، سبک یادگیری و شرایط‌تان، انتخاب کنید. اما چگونه واژگان آلمانی را سریع یاد بگیریم؟ چگونه بهترین روش یادگیری کلمه های آلمانی را انتخاب کنیم؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد روش های یادگیری کلمه برای‌تان خواهیم گفت تا در انتخاب بهترین روش یادگیری واژگان زبان آلمانی کمک‌تان کنیم. با ما همراه باشید.

هر روز واژه آلمانی بخوانید

هر روز واژه آلمانی بخوانید. یکی از رایج‌‌ترین اشتباهات در میان زبان آموزان این است که برای یادگیری عجله دارند و همین مسئله باعث می‌شود یک روز حجم زیادی از واژگان را بخوانند و در روز دیگر، اصلاً هیچ واژه‌ای را نخوانند. این روش کاملاً ناکارآمد است. یادگیری واژه در زبان آلمانی و هر زبان دیگری مثل عضله‌سازی است، یعنی مستلزم تمرین و تکرار بسیار است. در واقع، اگر یک روز در هفته 12 ساعت تمرین کنید، اما شش روز دیگر اصلاً به باشگاه نروید، هیچ تغییری حاصل نخواهد شد و هیچ عضله‌ای نیز ساخته نخواهد شد. اما اگر 3 تا 4 روز در هفته راهی باشگاه شوید و هر بار، دو ساعت در باشگاه باشید، رفته رفته، متوجه تغییرات چشم‌گیر خواهید شد.

این راهکار در مورد یادگیری واژگان آلمانی نیز صدق می‌کند. بهتر است روزانه، 3 تا 6 واژه جدید را یاد بگیرید و هر روز، واژگان جدید را با خودتان مرور کنید. بدین ترتیب، در سال، تقریباً 2000 واژه خواهید آموخت و طی دو سال، دایره واژگان‌تان بسیار گسترده خواهد شد و می‌توانید به راحتی، به زبان آلمانی بنویسید و صحبت کنید.

انواع متون آلمانی را بخوانید

از مطالعه متون آلمانی غافل نشوید. مطالعه متون آلمانی فرصت یادگیری واژگان جدید را در اختیارتان قرار می‌دهد و علاوه بر آن، با خواندن هر متن، با کاربرد واژه در متن و جمله آشنا خواهید شد.

از اپلیکیشن‌های آموزش کلمات آلمانی استفاده کنید

تکنولوژی یادگیری زبان جدید را بسیار آسان و مفرح کرده است. اپلیکیشن‌های آموزش زبان آلمانی واژگان را از طریق تمرین و تکرار به شما یاد می‌دهند وعلاوه بر آن، بازی را در روند یادگیری دخیل می‌کنند. همین دو عامل باعث افزایش سرعت یادگیری واژگان آلمانی می‌شود. اپلیکیشن‌های آموزش آلمانی در همه جا همراه‌تان هستند، از این رو، در اوقات مرده نیز، می‌توانید واژگان جدید آلمانی یاد بگیرید و از این طریق، از اتلاف وقت جلوگیری کنید.

واژگان جدید آلمانی را در جمله یاد بگیرید

 یکی از مشکلات زبان آموزان در به خاطر سپردن معنای واژگان آلمانی این است که می‌خواهند معنای هر واژه را بدون یادگیری کاربرد آن در جمله یاد بگیرند. این مسئله یادگیری واژه را دشوار می‌کند و رفته رفته، سبب سرخوردگی زبان آموزان می‌شود. از این رو، بهتر است هنگام یادگیری هر واژه جدید، سری به دیکشنری بزنید و کاربرد آن را در جمله یاد بگیرید. یا اینکه اگر واژه را از متن آلمانی برمی‌دارید، جمله مورد نظر را نیز یاد بگیرید. حتی می‌توانید جمله‌ها را نیز در دفترچه لعت‌تان یادداشت کنید.

واژگان پرتکرار آلمانی را یاد بگیرید

در ابتدای مسیر یادگیری آلمانی، به سراغ واژگان پرتکرار بروید و آن‌هایی را یاد بگیرید که در زندگی روزمره کاربرد دارند. بدین ترتیب، می‌توانید هنگام انجام کارهای مختلف، واژگان آلمانی را نیز به ذهن‌تان بیاورید. بعد از آن، به سراغ حوزه‌های مورد علاقه‌تان بروید. برای مثال، اگر به بازی شطرنج علاقه دارید، واژگانی مربوط به بازی شطرنج را یاد بگیرید یا اینکه اگر بدنسازی ورزش مورد علاقه‌تان است، به سراغ واژگان مربوط به این حوزه بروید. برای مثال، معادل آلمانی عضله، باشگاه و تجهیزات مختلف بدنسازی را یاد بگیرید و هنگام تمرین، تک تک‌شان را به یاد بیاورید.

این روش باعث تکرار واژگان کاربردی در ذهن‌تان می‌شود و به مرور زمان، خواهید دید که چگونه این واژگان در ذهن‌تان تثبیت می‌شوند.

به زبان آلمانی بنویسید

یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری واژگان آلمانی و تثبیت آن‌ها در ذهن نوشتن به زبان آلمانی است. البته منظورمان این نیست که یک رمان یا یک مقاله آلمانی بنویسید، بلکه صرفاً روزانه چند جمله بنویسید تا واژگان جدید و کاربردشان در ذهن‌تان تثبیت شود. این کار باعث ماندن قواعد دستوری در ذهن‌تان نیز خواهد شد.

اسامی آلمانی را به همراه حروف تعریف‌شان یاد بگیرید

همانطور که می‌دانید اسامی آلمانی جنسیت دارند: مذکر، مونث و خنثی. هر جنسیت نیز حرف تعریف مختص به خودش را دارد. جنیست واژگان اسم های آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد، چرا که حرف تعریف، صفت و فعل جمله بر اساس آن تعیین می‌شود. برای اینکه جنسیت اسامی در ذهن‌تان باقی بمانند، بهتر است هر واژه را به همراه حرف تعریف مختص به خودش یاد بگیرید تا برای همیشه در ذهن‌تان باقی بمانند، در غیر اینصورت، به یاد سپردن جنسیت واژگان آلمانی برای‌تان دشوار و طاقت‌فرسا خواهد شد.

سخن آخر

تا به اینجا، با روش‌های مختلف یادگیری واژگان زبان آلمانی آشنا شدید. به طور خلاصه، می‌توان گفت بهترین روش یادگیری واژگان زبان آلمانی روشی است که در آن، تمرین و تکرار به صورت متداوم انجام می‌شود. رمز موفقیت در یادگیری زبان آلمانی و گسترش دایره واژگان این زبان تکرار مرتب است. بهتر است هر روز، چند واژه جدید را یاد بگیرید و واژگان قبلی را نیز مرور کنید. همچنین، سعی کنید هر واژه جدید را به همراه کاربردش در جمله یاد بگیرید تا برای همیشه در ذهن‌تان باقی بماند. به علاوه، هنگام یادگیری اسامی آلمانی، جنسیت‌شان را نیز به ذهن بسپارید تا بعداً در تشخیص جنسیت آن‌ها، دچار سردرگمی اشتباه نشوید. بعد از مدت کوتاهی، از واژگان آلمانی در گفتار و نوشتارتان استفاده کنید، حتی در حد ادا کردن یا نوشتن چند جمله کوتاه به زبان آلمانی.

وقتی وارد کشور جدیدی می‌شوید، حتماً دوست دارید غذاها و نوشیدنی‌های مخصوص آنجا را امتحان کنید. در کشور آلمان نیز، نوشیدنی‌های جذابی وجود دارد که حتماً امتحان کردن‌شان برای‌تان خوشایند خواهد بود. اما معادل نوشیدنی ها به آلمانی چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد نوشیدنی‌ها به آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

معادل واژه نوشیدنی به زبان آلمانی چیست؟

معادل واژه نوشیدنی در زبان المانی Getränk است و اگر بخواهید آن را جمع ببندید، باید بگویید Getränke. هر چیز نوشیدنی، از قهوه گرفته تا آبمیوه، مشمول این عنوان آلمانی می‌شود.

اما اگر بخواهید در مورد نوشیدنی‌های الکلی صحبت کنید، می‌توانید از همان واژه انگلیسی drink  استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

من یک نوشیدنی می‌خواهم.

Ich brauche einen Drink

سفارش دادن نوشیدنی به زبان آلمانی

اگر وارد کافه یا رستوران شوید و بخواهید نوشیدنی سفارش دهید، حتی یک لیوان آب، باید معادل نوشیدنی‌ها و جمله‌های مناسب را برای ثبت سفارش بشناسید.

به جدول زیر توجه کنید.

تلفظ	ترجمه فارسی	جمله آلمانی
[fy:ɐ̯ mɪç blɔs ˈvasɐ ˈbɪtə]	لطفاً، فقط کمی آب برای من [بیاورید]	Für mich bloß Wasser, bitte
[ˈoːnə aɪ̯s; ˈoːnə ˈaɪ̯sˌvʏʁfl̩]	بدون یخ	Ohne Eis; ohne Eiswürfel
[vɛlçən vaɪ̯n ɛmp͡fe:lən zi:]	شما کدام شراب را پیشنهاد می‌کنید؟	Welchen Wein empfehlen Sie?
[kan ɪç bɪtə ˈiːʁən ˈzy:səʃtən ˈvaɪ̯svaɪ̯n ha:bən]	می‌توانم درخواست کنم شیرین‎‌‌ترین شراب سفیدتان را برای من بیاورید.	Kann ich bitte Ihren süßesten Weißwein haben?
[ˈha:bən zi: ˈaɪ̯nən ˈtʁɔkənən ˈʁo:tvaɪ̯n]	آیا شراب قرمز خشک دارید؟	Haben Sie einen trockenen Rotwein?
[gi:pt ɛs hi:ɐ̯ ʁeɡi̯oˈnaːləs bi:ɐ̯]	آیا شما آبجوی محلی دارید؟	Gibt es hier regionales Bier?
[ˈaɪ̯nə ˈflaʃə ˈi:ʁəs bəˈli:ptəstən ˈbi:ʁəs ˈbɪtə]	یک بطری از محبوب‌ترین آبجوهای‌تان بیاورید لطفاً.	Eine Flasche Ihres beliebtesten Bieres, bitte
[ɪç ˈne:mə ˈaɪ̯nən maɐ̯ˈti:ni:]	من یک مارتینی خواهم نوشید.	Ich nehme einen Martini
[ˈkœntə ɪç ˈbɪtə ˈaɪ̯nə ˈtasə kaˈka:ɔ ˈha:bən]	آیا می‌توانم یک فنجان هات چاکلت داشته باشم، لطفا؟	Könnte ich bitte eine Tasse Kakao haben?
[ˈaɪ̯nən ˈkafe: mɪt mɪlç ʊnt aɪ̯n ˈve:nɪç ˈtsʊkɐ ˈbɪtə]	یک فنجان قهوه با شیر و کمی شکر لطفاً.	Einen Kaffee mit Milch und ein wenig Zucker, bitte

انواع نوشینی‌ها در زبان آلمانی

تا به اینجا یاد گرفتید چگونه انواع نوشیدنی را در آلمان سفارش دهید. اکنون نوبت به آن می‌رسد معادل آلمانی انواع نوشیدنی را یاد بگیرید. در ادامه، از این نوشیدنی‌ها برای‌تان گفته‌ایم.

آب در زبان آلمانی

در رستوران‌های آلمان، قیمت هر آب معادل با قیمت دیگر نوشیدنی‌های غیرالکلی است. بنابراین نباید انتظار آب رایگان را داشته باشید. گذشته از آن، آب از محبوب‌ترین نوشیدنی‌ها در میان آلمانی‌ها است.

در جدول زیر، با انواع آب در آلمان و اصطللاحات مربوط به آن آشنا خواهید شد.

[ˈvasɐ]	آب	Das Wasser
[ˈʃtɪləs ˈvasɐ]	آب بدون گاز	Stilles Wasser
[ˈtɔnɪk ˈwɔːtə]	آب تونیک	Das Tonic Water
[ˈzoːdaˌvasɐ]	سودا	Das Sodawasser
[ˈflaʃə ˈvasɐ]	یک بطری آب	Eine Flasche Wasser
[ˈkvɛlˌvasɐ]	آب چشمه	Das Quellwasser
[ɡlaːs ˈvasɐ]	یک لیوان آب	Ein Glas Wasser

نوشیدنی‌های خنک در زبان آلمانی

اگر می‌خواهید نوشیدنی‌های غیرالکلی در آلمان بنوشید، گزینه‌های خوشمزه بسیاری پیش روی‌تان قرار دارد، از آبمیوه‌های تازه فصل گرفته تا  Spezi خنک آلمانی.

به جدول زیر توجه کنید:

[ˈzoːda]	سودا	Die Soda
[ˈkoːla]	کوکا	Die Cola
[limoˈnaːdə]	لیموناد	Die Limonade
[ˈaɪ̯sˌteː]	آیس تی	Der Eistee
[mɪlç]	شیر	Die Milch
[ˈzoːjaˌmɪlç]	شیر سویا	Die Sojamilch
[ˈhaːfɐˌmɪlç]	شیرجو	Die Hafermilch
[ˈmandlmɪlç]	شیربادام	Die Mandelmilch
[ˈkoːkɔsˌmɪlç]	شیر نارگیل	Die Kokosmilch
[zaft]	آبمیوه	Der Saft
[oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌzaft]	آب پرتقال	Der Orangensaft
[ˈapflzaft]	آب سیب	Der Apfelsaft
[toˈmaːtnˌzaft]	آب گوجه	Der Tomatensaft
[kaˈʁɔtn̩ˌzaft]	آب هویج	Der Karottensaft
[baˈnaːnənˌzaft]	آب موز	Der Bananensaft
[ˈkoːkɔsˈvasɐ]	آب نارگیل	Das Kokoswasser
[ˈsmuːði]	اسموتی	Der Smoothie
[ˈɡʁyːnɐ ˈsmuːði]	اسموتی سبز	Grüner Smoothie

نوشیدنی‌های گرم در زبان آلمانی

آب و هوای آلمان و دیگر کشورهای آلمانی زبان، مانند اتریش و سوییس، بسیار سرد است و مردم آن عاشق نوشیدن نوشیدنی‌های گرم هستند تا گرم بمانند. معمولاً روزشان را با نوشیدن Milchkaffee آغاز می‌کنند و پیش از رفتن به اسکی، یک فنجان دمنوش نعناع می‌شوند.

اگر شما نیز عاشق نوشیدنی‌های گرم هستید، بهتر است پیش از سفر به آلمان، این نوشیدنی‌ها را بشناسید تا بتوانید به موقع، هر چه می‌خواهید به زبان آلمانی سفارش دهید.

در جدول زیر، از معادل آلمانی نوشیدنی‌های گرم برای‌تان گفته‌ایم.

[teː]	چای	Der Tee
[ˈfʁʏçtəˌteː]	چای میوه	Der Früchtetee
[ˈʃvaʁt͡sɐ teː]	چای سیاه	Schwarzer Tee
[ˈɡʁyːnɐ teː]	چای سبز	Grüner Tee
[ˈpfɛfɐmɪnt͡sˌteː]	چای نعناع	Pfefferminztee
[kaˈkaʊ̯]	هات چاکلت	Der Kakao
[ˈkafe]	قهوه	Der Kaffee
[ˌkapʊˈtʃiːno]	کاپیچینو	Der Cappuccino
[ˌɛsˈpʁɛso]	اسپرسو	Der Espresso
[ˈmɪlçkaˌfeː; ˈlatə]	لته	Der Milchkaffee; Latte
[makˈkiaːto]	ماکیاتو	Der Macchiato
[ˈmɔka]	موکا	Der Mocha
[ˈtʏʁkɪʃɐ ˈkafe]	قهوه ترک	Turkish coffee
[ˈɪnstənt ˈkafe]	قهوه فوری	Der Instantkaffee; löslicher Kaffee

واژه‌ها و عبارت‌های مربوط به نوشیدنی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، یک سری واژه‌های مربوط به نوشینی وجود دارد. در جدول زیر از این جمله‌ها برای‌تان گفته‌ایم.

[ˈtasə]	فنجان	Die Tasse
[ɡlaːs]	لیوان	Das Glas
[ˈbɛçɐ]	ماگ	Der Becher
[ˈvaɪ̯nˌɡlaːs]	لیوان شراب	Das Weinglas
[ˈplastɪkˌbɛçɐ]	فنجان پلاستیکی	Der Plastikbecher
[mɪt aɪ̯s; mɪt ˈaɪ̯svʏʁfl̩n]	با یخ	Mit Eis; Mit Eiswürfeln
[ˈoːnə aɪ̯s; oːnə ˈaɪ̯svʏʁfl̩n]	بدون یخ	Ohne Eis; Ohne Eiswürfel
[ˈflaʃə]	بطری	Die Flasche
[ˈkanə]	قوطی	Die Kanne

سخن آخر

تا به اینجا با انواع نوشیدنی ها در آلمانی آشنا شدید. بدین ترتیب، هنگام سفر به آلمان، می‌توانید انواع نوشیدنی مورد علاقه‌تان را سفارش دهید. اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، بهتر است در طول مسیر معادل آلمانی انواع نوشیدنی را یاد بگیرید تا به مرور زمان، انواع آن‌ها به صورت جداگانه در ذهن‌تان ثبت شوند.

میوه‌ها و سبزیجات از آن چیزهایی است که در زندگی روزمره ما وجود دارد و بالطبع، روزانه، چندین بار، نام‌شان را به زبان می‌آوریم یا جمله‌هایی را در موردش ادا می‌کنیم. همین پرکاربرد بودن حاکی از ضروری یادگیری اسامی میوه‌ها و سبزیجات به زبان آلمانی است. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد میوه‌ها و سبزیجات به زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جنسیت اسامی میوه ها و سبزیجات در زبان آلمانی

پیش از هر چیزی، به یاد داشته باشید که اسامی در زبان آلمانی، اعم از اسامی سبزیجات، از لحاظ جنسیت به سه دسته خنثی، مذکر و مونث تقسیم می‌شوند و هر جنسیت نیز حرف تعریف مختص به خودش را دارد. به جدول زیر توجه کنید.

حرف تعریف برای اسامی مذکر	der
حرف تعریف برای اسامی مونث	die
حرف تعریف برای اسامی خنثی	das

 اسامی سبزیجات در زبان آلمانی

معادل واژه سبزیجات در زبان آلمانی  das Gemüse است، واژه‌ای خنثی و غیر قابل شمارش. فرقی نمی‌کند می‌خواهید از این واژه به شکل جمع استفاده کنید یا مفرد، در هر صورت، باید از das Gemüse استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

کدام سبزی به ماهی می‌خورد؟	Welches Gemüse passt zu Fisch?
من سبزیجات دوست دارم.	das Gemüse gefällt mir

همانطور که مشاهده کردید، شکل مفرد و جمع واژه سبزیجات به آلمانی تفاوتی نمی‌کند.

در ادامه، از نام سبزیجات و کاربردشان برای‌تان گفته‌ایم.

واژه der Kophsalat به معنای کاهو

واژه der Kophsalat به معنای کاهو است. همانطور که مشاهده کردید، این واژه مذکر است و شکل جمع آن die Kopfsalate است.

واژه die Tomate به معنای گوجه

واژه die Tomate در زبان آلمانی به معنای گوجه است. این واژه مونث است و شکل جمع آن die Tomaten است.

به کاربرد این واژه در ضرب‌المثل زیر دقت کنید.

مفهوم	ترجمه واژه به واژه	ضرب المثل آلمانی
بی خبری از وقوع یک اتفاق	داشتن گوجه در چشم	Tomaten auf dem Augen haben

واژه der Blumenkohl به معنای گل کلم

واژه der Blumenkohl مذکر و به معنای گل کلم است. شکل جمع این واژه به صورت die Blumenkohle است. جالب است بدانید که ترجمه لفظ به لفظ این واژه نیز همان گل کلم است.

واژه der Brokkoli به معنای کلم بروکلی

واژه der Brokkoli در زبان آلمانی به معنای کلم برولکی است. این واژه مذکر است و شکل جمع آن نیز die Brokkoli است.

واژه die Karotte به معنای هویج

واژه die Karotte در زبان آلمانی به معنای هریج است. در شمال آلمان از واژه die Möhre به معنای هویج استفاده می‌شود. این اسم در هر دو صورت مونث است.

واژه der Sellerie به معنای کرفس

واژه der Sellerie به معنای کرفس است و جنسیت آن نیز مذکر است. شکل جمع این واژه die Sellerie است.

اسامی میوه ها در زبان آلمانی

و اما می‌رسیم به اسامی میوه‌ها در زبان آلمانی. در ادامه، از اسم میوه‌ها، جنسیت‌شان و کاربردشان در جمله برای‌تان گفته‌ایم.

واژه der Apfel به معنای سیب

واژه der Apfel مذکر و به معنای سیب است. شکل جمع این اسم die Äpfel است.

به کاربرد این واژه در جمله توجه کنید:

سیب‌ها کال هستند.

Die Äpfel sind reif.

واژه die Erdbeere به معنای توت فرنگی

واژه die Erdbeere به معنای توت فرنگی مونث است و شکل جمع آن نیز die Erdbeeren است.

دختر من عاشق توت فرنگی است.

Meine Tochter liebt Erdbeeren.

واژه die Blaubeere به معنای بلوبری

واژه die Blaubeere مونث و به معنای بلو بری است. شکل جمع این واژه die Blaubeeren است.

در تابستان، می‌توانیم بلوبری‌ها را بچینیم.

Im Sommer können wir Blaubeeren pflücken.

واژه die Traube به معنای انگور

واژه die Traube در زبان آلمانی مونث و به معنای انگور است. شکل جمع این واژه die Trauben است. در غرب کشور آلمان، انواع انگور کشت می‌شود و محبوب‎ترین انگور در این کشور Gewürztraminer است.

این کودک انگور می‌خورد.

Das Baby mampft Trauben.

واژه die Orange به معنای پرتقال

واژه die Orange در زبان آلمانی به معنای پرتقال است. آلمان سردتر از آن است که بتوان در آن، پرتقال کشت کرد، اما در هر صورت، این میوه در میان مردم این کشور بسیار محبوب است.

این پرتقال پوست ضخیمی دارد.

Diese Orange hat eine dicke Schale.

واژه die Banane به معنای مور

واژه die Banane مونث و به معنای موز است. شکل جمع این واژه die Bananen است. این میوه نیز در آلمان کشت نمی‌شود.

یک موز با خودت ببرد.

Nimm dir eine Banane mit.

واژه die Feige به معنای انجیر

واژه die Feige به معنای انجیر است و شکل جمع آن die Feigen است.

پدربزرگم انجیر خشک را ترجیح می‌دهد.

Mein Opa bevorzugt getrocknete Feigen.

واژه der Pfirsich به معنای هلو

واژه der Pfirsich مذکر و به معنای هلو ست. این میوه در آلمان کشت نمی‌شود و معمولاً آن را از ایتالیا یا اسپانیا وارد می‌کنند. شکل جمع این اسم der Pfirsich است.

به جمله زیر توجه کنید:

هلوها پوست خزمانندی دارند.

Pfirsiche haben eine pelzige Haut.

سخن آخر

تا به اینجا با میوه‌ ها و سبزیجات به زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، هر میوه جنسیت مشخصی دارد و هنگام یادگیری معنای آن، باید جنسیتش را نیز به یاد بسپارید تا بتوانید در جمله از آن استفاده کنید.

فرقی نمی‌کند قصد سفر یا مهاجرت به آلمان، سوییس یا اتریش را دارید یا صرفاً به یادگیری زبان آلمانی علاقه دارید، در هر صورت، باید یاد بگیرید جمله پرسشی به آلمانی بسازید. در زبان آلمانی، یک سری سوالات را با کلمات پرسشی می‌سازند و یک سری دیگر با جابه‌جایی یک سری اجزای جمله. اما این دو نوع سوال چه تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند؟ چگونه جملات پرسشی به زبان آلمانی بسازیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جملات پرسشی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

سوالات w در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، یک سری کلمه‌های پرسشی وجود دارد که با w آغاز می‌شوند و در جمله پرسشی می‌سازند. در جدول زیر، از این کلمات و معنای‌شان برای‌تان خواهیم گفت.

Wo	کجا
Woher	از کجا
Wohin	به کجا
Wie	چگونه
Was	چه چیزی
Wer	چه کسی
Wem	برای چه کسی
Wen	چه کسی را
Wann	چه زمانی
Warum	چرا
Wozu	با چه هدفی
Wieso	چرا

البته کلمات پرسشی در زبان آلمانی فقط محدود به موارد بالا نمی‌شود. برای مثال، در زبان آلمانی چند معادل برای کلمه پرسشی «چرا» وجود دارد: weshalb وweswegen.

در ادامه، به کاربرد این کلمه‌های پرسشی در جمله پرداخته‌ایم:

کلمه پرسشی Wie

کلمه پرسشی wie در زبان آلمانی به معنای «چه کسی» است.

چه کسی با تو به جشن عروسی می‌آید؟	Wer kommt mit dir zur Hochzeit?
صدر اعظم آلمان چه کسی است؟	Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland?

کلمه پرسشی was

کلمه پرسشی was به معنای «چه چیزی» است.

دیروز چه کار کردی؟	Was hast du gestern gemacht?
برای تو چه اتفاقی افتاده است؟	Was ist los mit dir?

کلمه پرسشی Wann

کلمه پرسشی wann به معنای «چه زمانی» است.

تولدت چه زمانی است؟	Wann hast du Geburtstag?
والدینت کی می‌رسند؟	Wann kommen deine Eltern an?

کلمه پرسشی wo

کلمه پرسشی wo در زبان آلمانی به معنای «کجا» است.

دامنت را از کجا خریده‌ای؟	Wo hast du deinen Rock gekauft?
عینک من کجاست؟	Wo ist meine Brille?

کلمه پرسشی Warum

کلمه پرسشی warum برای پرسیدن دلیل به کار می‌رود.

چرا به زبان آلمانی صحبت می‌کنی؟	Warum sprichst du Deutsch?
چرا تو اینجا هستی؟	Warum bist du hier?

کلمه پرسشی Wie

کلمه پرسشی wie به معنای چگونه است و از آن، برای بیان نحوه چیزی استفاده می‌شود.

چگونه به مدرسه رسیدی؟	Wie kommst du zur Schule?
چگونه این کار را انجام دادی؟	Wie hast du das gemacht?

کلمه پرسشی Wie viel

کلمه پرسشی wie viel  به معنای «چه مقدار» است.

قیمت گردنبند چقدر است؟	Wie viel kostet die Halskette?
چقدر وقت داری؟	Wie viel Zeit hast du?

کلمه پرسشی Wie viele

کلمه پرسشی Wie viele به معنای چند عدد است.

چند فرزند داری؟	Wie viele Kinder haben Sie?
چند صندلی لازم داری؟	Wie viele Stühle brauchen wir?

کلمه پرسشی Woher

کلمه پرسشی Woher به معنای «از کجا» است.

اهل کجا هستی؟

Woher kommst du?

کلمه پرسشی Weshalb

کلمه پرسشی Weshalb به معنای «چرا» یا «به چه دلیل» است.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

چرا انقدر دیر کردی؟	Weshalb kommst du so spät?
چرا این کار را انجام دادی؟	Weshalb hat er das getan?

کلمه‌های پرسشی آلمانی را باید به یاد بسپارید و به موقع، از آن‌ها استفاده کنید.

سوالات بله و خیر در زبان آلمانی

تا به اینجا، با سوالات w در زبان آلمانی آشنا شدید، اکنون نوبت به سوالات بله و خیر می‌رسد. ساختن این سوالات بسیار آسان است و باید با ja oder nein (بله یا خیر) به این سوالات پاسخ دهید. این جمله‌های پرسشی با فعل آغاز می‌شوند.

در این جمله‌ها، ابتدا فعل را قرار دهید، سپس فاعل را بیاورید و پس از آن، بقیه جمله را بنویسید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

آیا تو تنیس بازی می‌کنی؟	Spielen Sie Tennis?
بله، من با دوستانم تنیس بازی می‌کنم.	Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden.

برای پاسخ به سوالات، لزوماً نباید از بله و خیر استفاده کنید، بلکه می‌توانید کلمات دیگری را نیز بیاورید. برای مثال،  از wahrscheinlich (شاید) و eigentlich nicht (احتمالاً) نیز برای پاسخ دادن به سوالات می‌توانید استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید.

آیا تو اتومبیل جدیدی خریده‌ای؟	Kaufst du ein neues Auto?
شاید خودم یک اتومبیل بخرم. من هنوز مطمئن نیستم.	Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher.

اگر جمله‌تان بیش از یک فعل داشته باشد، فعل اضافه در انتهای جمله قرار می‌گیرد.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

آیا تو می‌توانی به من کمک کنی؟	Können Sie mir helfen?
بله، من می‌توانم چند دقیقه دیگر به تو کمک کنم.	Ja, ich kann Ihnen gleich helfen.

سخن آخر

تا به اینجا، با جملات پرسشی در زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، دو نوع سوال در زبان آلمانی وجود دارد، یک سری از سوالات با کلمات پرسشی w شروع می‌شوند و برخی دیگر که سوالات بله و خیر هستند، با جا به جا کردن جای فاعل و فعل شکل می‌گیرند. با یادگیری یک سری کلمه پرسشی و قواعد مشخص، می‌توانید جمله پرسشی به آلمانی بسازید.

جمله های امری یکی از بخش‌های مهم دستور زبان آلمانی را به خود اختصاص می‌دهد. این ساختار امری در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد است و می‌توانید در موقعیت‌های مختلف، از آن استفاده کنید. اما ساختار جمله امری در زبان آلمانی چیست؟ چگونه جمله امری آلمانی بسازیم؟ کاربرد جمله امری در زبان المانی چیست؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد جملات امری در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

چگونه عبارت‌های امری بسازیم؟

برای ساختن جمله یاعبارت امری، ابتدا باید ضمایر آلمانی را بشناسید. در جدول زیر، این ضمایر را معرفی کرده‌ایم:

ترجمه	جمله زمان حال	نوع ضمیر	ضمیر آلمانی
Gib mir das Buch!	Du gibst mir das Buch.	دوم شخص مفرد	DU
Gebt mir das Buch!	Ihr gebt mir das Buch.	دوم شخص جمع (غیررسمی)	ihr
Geben Sie mir das Buch!	Sie geben mir das Buch.	دوم شخص مفرد و جمع (رسمی)	Sie
Geben wir das Buch!	Wir geben das Buch.	اول شخص جمع	wir

فعل امری آلمانی با ضمیر du

اگر می‌خواهید با ضمیر du جمله امری بسازید، باید آن را حذف کنید و فعل را به زمان حال بنویسید و st آخر فعل را از بین ببرید. به جمله‌های زیر توجه کنید:

تو کتاب را به من می‌دهی.	Du gibst mir das Buch.
کتاب را به من بده.	Gib mir das Buch!

فعل امری با ضمیر ihr

ضمیر ihr غیررسمی است و برای ساختن جمله امری، کافی است آن را از ابتدای جمله حذف کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

همه شما کتاب را به من می‌دهید.	Ihr gebt mir das Buch.
کتاب را به من بده.	Gebt mir das Buch!

 فعل امری با ضمیر Sie

وقتی می‌خواهید یک شخص یا یک گروه را به زبان رسمی خطاب قرار دهید، می‌توانید از ضمیر Sie، به معنای شما، استفده کنید. در این شرایط ضمیر Sie بعد از فعل قرار می‌گیرد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

تو کتاب را به من می‌دهی.	Sie geben mir das Buch.
کتاب را به من بده.	Geben Sie mir das Buch!

جمله امری با ضمیر wir

اگر می‌خواهید گروهی را خطاب قرار دهید که شامل خودتان نیز می‌شود، می‌توانید از ضمیر wir استفاده کنید. این ضمیر دقیقاً بعد از مصدر فعل قرار می‌گیرد.

به مثال زیر توجه کنید:

ما کتاب را می‌دهیم.	Wir geben das Buch.
بیایید کتاب را بدهیم.	Geben wir das Buch!

استثناهایی در جمله‌های امری آلمانی

در ساختن جمله امری، باید حواس‌تان به یک سری قوانین باشد. در ادامه، یک سری از این قوانین برای‌تان خواهیم گفت.

افعال منتهی به s، z،  x و ß در زبان آلمانی

در این افعال، فقط حرف t از فعل حال حذف می‌شوند، نه کل st. به مثال زیر توجه کنید:

فعل حال	فعل
Du sitzt.	Sitz!

به مثال‌های زیر توجه کنید:

تو می‌نشینی.	Du sitzt.
بنشین!	Sitz!

افعال haben، sein و warden

این سه فعل پراستفاده در زبان آلمانی بی قاعده هستند و یک سری قوانین مشخص نیز در مورد کاربردشان در جمله امری آلمانی وجود دارد.

امری	حال ساده	فعل
Hab kein Angst!	Du hast kein Angst.	haben
Sei ruhig!	Du bist ruhig.	sein
Werde nicht böse!	Du wirst böse.	werden

به مثال‌های زیر توجه کنید:

فعل haben

تو هیچ ترسی نداری.	Du hast kein Angst.
هیچ ترسی نداشته باش.	Hab kein Angst!

فعل sein

تو آرام هستی.	Du bist ruhig.
آرام باش.	Sei ruhig!

فعل werden

تو عصبانی می‌شوی.	Du wirst böse.
عصبانی نشو.	Werde nicht böse!

کاربرد جمله امری در زبان آلمانی چیست؟

اما کاربرد جمله امری در زبان آلمانی چیست؟ در موقعیت‌های مختلف می‌توانید از جمله امری آلمانی استفاده کنید. در ادامه، از کاربردهای مختلف این نوع جمله برای‌تان گفته‌ایم.

تشویق کردن به زبان آلمانی

وقتی می‌‌خواهید همکار، دوست یا همکلاسی‌تان را تشویق به انجام کاری کنید، می‌توانید از جمله امری استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

تو باید این کار را انجام دهی.

Du solltest das machen.

می‌توانید جمله بالا را به شکل ساده‌تری نیز بیان کنید.

این کار را انجام بده.

Mach das!

دستورالعمل دادن به کسی

وقتی می‌خواهید دستورالعملی به کسی دهید یا کسی را راهنمایی کنید، می‌توانید به سراغ ساختار امری بروید.

تصور کنید قرار است به مسافرت بروید و دوستان‌تان مراقب آپارتمان‌تان باشند. بالطبع، باید چند دستورالعمل ساده را به آن‌ها بدهید و آن‌ها را در مورد برخی از موارد راهنمایی کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

هر دو روز یک بار، گل‌ها را آب بده.	Geieß die Pflanze alle zwei Tage.
نامه‌ها را هر روز جمع کن.	Hol die Post jeden Tag ab.
هر چیزی خواستی از یخچال بردار و بخور.	Iss irgendwas aus dem Kühlschrank.
اگر چیزی لازم داشتی به من زنگ بزن.	Ruf mich an, wenn du etwas brauchst.

 پاسخ دادن به صجبت‌های بی‌ادبانه با جمله‌های امری آلمانی

اگر خواستید جواب جمله‌ای توهین‌آمیز را بدهید، می‌توانید از جمله‌های امری استفاده کنید. البته با همین ساختار امری جمله‌های توهین‌آمیز نیز می‌توانید بسازید.

گم شو!	Hau ab!
ساکت شو!	Sei still!
من رو تنها بذار!	Lass mich alleine!
این کار را انجام نده!	Mach das nicht!

سخن آخر

تا به اینجا، با ساختار جملات امری در زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، می‌توانید در موقعیت‌های مختلف، از این ساختار استفاده کنید. در قدم اول، قواعد دستور زبان مربوط به جملات امری آلمانی را بخوانید و یاد بگیرید، سپس در منابع مختلف مانند فیلم و سریال آلمانی و کتاب‌های داستان المانی، به دنبال این جملات بگردید.

نام انواع لباس به زبان آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد. نام لباس‌ها در بسیاری از مکالمه‌های روزمره نیز به کار می‌روند، بدون اینکه متوجه‌شان شویم. اگر معادل آلمانی نام لباس‌ها را یاد بگیرید، می‌توانید از آن‌ها در مکالمه‌های‌تان استفاده کنید. علاوه بر این‌، اگر به کشوری آلمانی زبان سفر کنید، می‌توانید به راحتی، به مراکز خرید بروید و لباس‌های مورد نیازتان را بخرید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مد و لباس به زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

پوشاک در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، واژه Kleidung معادل «پوشاک» است. این واژه مفرد است و در زبان آلمانی، هیچ واژه جمعی برای اشاره به پوشاک وجود ندارد.

در زبان محاوره، به پوشاک Klamotten یا Anziehsachen می‌گوییم.

اما چرا باید نام پوشاک را به زبان آلمانی یاد بگیریم؟ در موقعیت‌های مختلف، مجبورید از نام پوشاک استفاده کنید، برای مثال،

• اگر به کشورهای آلمانی زبان، مانند وین، اتریش و آلمان، سفر کنید و بخواهید از مراکز خرید این کشور خرید کنید، باید نام لباس ها را به آلمانی بدانید.
• ااگر نام کسانی را ندانید و بخواهید با استفاده از نام لباس‌هایش به او اشاره کنید، می‌توانید از این واژگان استفاده کنید. همچنین اگر بخواهید هنگام مکالمه، از لباس‌ها و کفش‌های کسی تعریف کنید، باید این واژگان را بدانید.

در چنین مواردی، می‌توانید از جمله‌های زیر استفاده کنید.

چه چیزی بپوشم؟	Was soll ich anziehen?
کدهای پوشش چیست؟	Wie ist der Dresscode?
چطور به نظر می‌رسم؟	Wie seh ich aus?
فقط یک چیز راحت بپوش.	Zieh einfach etwas Bequemes an.
تو عالی به نظر می‌رسی.	Du siehst toll aus!

کدهای پوشش در زبان آلمانی

و اما می‌رسیم به کدهای پوشش در زبان آلمانی! بهتر است هنگام یادگیری زبان آلمانی، کدهای پوشش را نیز به زبان المانی یاد بگیرید. در جدول زیر، از این کدها برای‌تان گفته‌ایم.

اسم فارسی	معادل آلمانی	تلفظ
کژوال	Leger; Lässig	[leˈʒɛːɐ̯; ˈlɛsɪç]
نیمه کژول	Lässig-elegant	[ˈlɛsɪç-eleˈɡant]
نیمه رسمی	Semi-Formell	[ˈzemi-fɔʁˈmɛl]
رسمی	Formell	[fɔʁˈmɛl]
لباس محل کار	Bürokleidung	[byˈʁoːˈklaɪ̯dʊŋ]
لباس رسمی مردانه	Schwarze Krawatte	[ˈʃvaʁt͡sə kʁaˈvatə]
کراوات پاپیونی	Weiße Krawatte	[ˈvaɪ̯sə kʁaˈvatə]

لباس زیر در زبان آلمانی

اکنون نوبت به نام لباس زیرها به زبان آلمانی می‌رسد. به جدول زیر توجه کنید:

نام فارسی	معادل آلمانی	تلفظ
زیرپوش	Unterhemd	[ˈʊntɐˌhɛmt]
زیرشلواری	Unterhose	[ˈʊntɐˌhoːzə]
زیرپیراهن زنانه	Unterkleid	[ˈʊntɐklaɪ̯t]
شورت	Kurze Unterhosen	[ˈkʊʁt͡sə ˈʊntɐˌhoːzən]
سوتین	Büstenhalter	[beːˈhaː]
زیرپوش زنانه	Mieder	[ˈmiːdɐ]
کورست	Korsett	[kɔʁˈzɛt]
جوراب	Socken	[ˈzɔkn̩]
جوراب تا زانو	Kniestrümpfe	[ˈkniːˌʃtʁʏmp͡fə]
جوراب شلواری	Strumpfhose	[ˈʃtʁʊmp͡fˌhoːzə]

لباس بیرون در زبان آلمانی

آب و هوای شهرهای مختلف آلمانی متفاوت با یکدیگر است، اما به طور کلی، آب و هوای آلمان سرد است و باید برای خروج از خانه، لباس مناسب بپوشید. به علاوه، برای حضور در مهمانی‌ها نیز باید به سراغ لباس‌های مشخصی بروید. در این مطلب، از انواع لباس به زبان آلمانی برای‌تان خواهیم گفت.

انواع پیراهن زنانه به زبان آلمانی

تنوع پیراهن زنانه بسیار زیاد است، در واقع، برای هر مناسبت و حتی استراحت کردن در خانه، یک سری پیراهن مشخص وجود دارد، از لباس‌های راحت گفته تا لباس‌های کلاسیک مشکلی برای مهمانی‌های شبانه.

به جدول زیر توجه کنید:

نام لباس	معادل آلمانی	نلفظ
پیراهن	Kleid	[klaɪ̯t]
پیراهن بلند	Langes Kleid	[ˈlaŋəs klaɪ̯t]
پیراهن کوتاه	Kurzes Kleid	[ˈkʊʁt͡səs klaɪ̯t]
پیراهن ماکسی	Maxikleid	[maksi:klaɪ̯t]
پیراهن رسمی	Halb-formelles Kleid	[halp-fɔʁˈmɛləs klaɪ̯t]
پیراهن مجلسی	Cocktailkleid	[ˈkɔktɛɪ̯lˌklaɪ̯t]
پیراهن چسبان	Etuikleid	[ɛtˈviːˌklaɪ̯t]
لباس عروس	Hochzeitskleid	[ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌklaɪ̯t]
پیراهن مجلسی دنباله دار	Schleppenkleid	[ˈʃlɛpn̩klaɪ̯t]
پیراهن ساحلی	Strandkleid	[ˈʃtʁantˌklaɪ̯t]
پیراهن زنانه کوتاه مشکی	Das kleine Schwarze	[das ˈklaɪ̯nə ˈʃvaʁt͡sə]

انواع شلوار به زبان آلمانی

و اما می‌رسیم به معرفی انواع شلوار به زبان آلمانی! واژه شلوار در زبان آلمانی به معنای Hosen است.

 در جدول زیر، از معادل آلمانی انواع شلوار به آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

نام لباس	معادل آلمانی	نلفظ
شلوار	Hosen	[ˈhoːzən]
شلوار گرمکن، شلوار ورزشی	Jogginghosen	[jɔgi:ŋsho:zən]
شلوار ورزشی مردانه	Trainingshosen	[ˈtʁɛːnɪŋsˌhoːzən]
شلوار رسمی مردانه	Hosenanzug	[ho:zənantsu:k]
شلوارک	Shorts	[ʃoːɐ̯t͡s]
شلوارک برمودا	Bermudashorts	[bɛʁˈmuːdaʃoːɐ̯t͡s]
شلوار بگ	Baggypants	[ˈbɛɡiˌpɛnt͡s]
شلوار جین	Jeans	[dʒiːns]
شلوار چینو	Chinohose	[ˈtʃiːno]

انواع دامن در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، واژه Rock به معنای دامن است. در این زبان، هر مدل دامن معادل مشخصی دارد. در جدول زیر از نام انواع دامن در زبان آلمانی برای‌تان گفته ایم.

عنوان فارسی	معادل آلمانی	تلفظ
دامن	Rock	[ʁɔk]
دامن بلند	Langer Rock	[ˈlaŋɐ ʁɔk]
دامن کوتاه	Kurzer Rock	[ˈkʊʁt͡sɐ ʁɔk]
دامن چین‌دار	Rüschenrock	[ˈʁyːʃn̩ʁɔk]
دامن خمره ای	Bleistiftrock	[ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʁɔk]
دامن پلیسه	Faltenrock	[ˈfaltnʁɔk]
دامن اسکاتلندی	Schottenrock	[ˈʃɔtn̩ʁɔk]
دامن ای- لاین	Glockenrock	[ˈɡlɔkənʁɔk]
دامن فاق بلند	Hochtaillierter Rock	[hoːxtaˈjiːɐ̯tɐ ʁɔk]

انواع کفش در زبان آلمانی

در زبان آلمانی نیز هر مدل کفش معادل مشخصی دارد. جالب است بدانید کفش در هر کدام از کشورهای آلمانی زبان معادل مشخصی دارد. در ادامه، از معادل واژه کفش در کشورهای مختلف برای‌تان گفته‌ایم.

معادل واژه کفش در آلمان: Pantoffeln، Puschen، Latschen

معادل واژه کفش در اتریش: Finken

معادل واژه کفش در سوییس: Schlapfen، Schluffen، Patschen

در جدول زیر، از معادل انواع مدل کفش در زبان آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

عنوان فارسی	معادل آلمانی	تلفظ
کفش	Schuhe	[ˈʃuːə]
پوتین	Stiefel	[ˈʃtiːfl̩]
کفش پاشنه بلند	Hackenschuhe	[ˈhaknˈʃuːə]
صندل	Sandalen	[zanˈdaːlən]
کفش رسمی	Formelle Schuhe	[fɔʁˈmɛlə ˈʃuːə]

سخن آخر

تا به اینجا، با انواع لباس به زبان المانی آشنا شدید. برای یادگیری نام لباس‌ها به زبان آلمانی، باید زمان کافی را صرف کنید. پس از مدتی خواهید دید که نام این لباس‌ها در مکالمه به زبان آلمانی بسیار پرکاربرد است، از این رو، با خیال راحت، وارد بسیاری از مکالمه‌ها خواهید شدد.

آیا چیزی در مورد افعال انعکاسی در زبان آلمانی شنیده‌اید. آلمانی‌ها در مورد خودشان با استفاده از افعال انعکاسی صحبت می‌کنند. افعال انعکاسی نوعی فعل است که به شما اجازه ارجاع دادن به خودتان یا دیگران را می‌دهد. اما فعل انعکاسی در زبان آلمانی چیست؟ چگونه در جمله آلمانی از آن‌ها استفاده کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد گرامر افعال انعکاسی در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

چرا باید افعال انعکاسی آلمانی را یاد بگیریم؟

در متون مختلف آلمانی افعال انعکاسی متعددی را خواهید دید. حتی برخی از آن‌ها در مورد کارهای روزمره هستند. از افعال انعکاسی آلمانی برای اشاره به خود و دیگران و برای بیان احساسات نیز می‌توانید استفاده کنید.

یادتان باشد که افعال انعکتاسی و ضمایر انعکاسی به همراه یکدیگر می‌آیند.

این افعال بخش مهمی از دستور زبان آلمانی را به خود اختصاص می‌دهند، از این رو، باید زمان کافی را به یاد گرفتن آن اختصاص دهید.

کاربرد افعال انعکاسی آلمانی چیست؟

افعال انعکاسی در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد هستند. از کاربردهای این افعال در زبان آلمانی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• برای بیان عواطف و احساسات

من احساس خوشحالی می‌کنم.

Ich fühle mich glücklich

• برای اشاره به اعضای بدن

زانویم را زخمی کردم.

Ich hab mich am Knie verletzt

• برای اشاره به روند روانشناختی و ذهنی

من کنسرت را به یاد می‌آوریم.

Ich erinnere mich an das Konzert

• هنگام صحبت در مورد کارهای روزمره

من هر روز صبح خودم را می‌شویم.

Ich wasche mich jeden Morgen

معرفی افعال انعکاسی زبان آلمانی

فعل انعکاسی در زبان آلمانی یا هر زبان دیگری به فاعل جمله اشاره می‌کند. در این جمله‌ها فاعل کاری را برای خودش انجام می‌دهد. افعال انعکاسی آلمانی، بسته به بافتار جمله، مععولاً آکوازتیو یا داتیو هستند. برای انتخاب ضمیر انعکاسی مناسب، باید حالت‌های مختلف زبان آلمانی را بشناسید.

ضمایر انعکاسی در زبان آلمانی

فعل انعکاسی در زبان آلمانی اقدامی را بیان می‎‌کند که تأثیرش روی فاعل است. به عبارت دیگر، کسی که صحبت می‌کند عملی را برای خودش انجام می‌دهید. در زبان آلمانی، یک سری ضمیر انعکاسی برای دو حالت داتیو و آکوزاتیو وجود دارد.

به جدول زیر توجه کنید.

حالت داتیو	حالت داتیو	حالت آکوزاتیو	حالت آکوزاتیو
mir	uns	mich	uns
dir	euch	dich	euch
sich	sich	sich	sich

به کاربرد این ضمایر انعکاسی آلمانی در جمله توجه کنید.

من احساس خوبی ندارم.	Ich fühle mich nicht wohl	حالت آکوزاتیو
من کتم را در می‌آورم.	Ich ziehe mir den Mantel aus	حالت داتیو

ساختار جمله ها و افعال انعکاسی

وقتی افعال انعکاسی وارد جمله می‌شوند، ترتیب ساختار جمله بر هم می‌خورد. در عبارت اصلی جمله، ضمایر انعکاسی دقیقاً بعد از فعل صرف شده می‌آیند.

به مثال‌‌های زیر توجه کنید:

او از مادربزرگش مراقبت می‌کند.	Er kümmert sich um seine Oma.
من بعد از سفر بهبود پیدا می‌کنم.	Ich erhole mich nach der Reise.
ما نگاهی به موضوع داریم.	Wir sehen uns das Objekt an.

وقتی مفعول فعل ضمیر است، باید مفعول بین فعل و ضمیر مفعولی قرار بگیرد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

من صورتم را اصلاح می‌کنم. من آن را اصلاح می‌کنم.

Ich rasiere mir das Gesicht. Ich rasiere es mir.

گاهی افعال انعکاسی بخشی از عبارت وابسته هستند. در این موارد، باید ضمیر دقیقاً بعد فاعل و فعل قرار بگیرد.

به مثال زیر توجه کنید:

من منتظر تعطیلات هستم، زیرا می‌توانم بهتر شوم.

Ich freue mich auf den Urlaub, weil ich mich erholen kann.

افعال انعکاسی زبان آلمانی در زمان‌های مختلف

از افعال انعکاسی زبان آلمانی در زمان‌های مختلف، یعنی حال، گذشته و آینده، استفاده کنید.

در ادامه، از کاربرد افعال انعکاسی آلمانی در زمان‌های مختلف برای‌تان گفته‌ایم.

زمان	ضمیر آکوزاتیو	ضمیر داتیو	معنی
حال	Ich wasche mich	Ich wasche mir die Haare	من (موهایم را) می‌شویم.
کامل	Ich habe mich gewaschen	Ich habe mir die Haare gewaschen	من (موهایم را) شسته‌ام.
گذشته ساده	Ich wusch mich	Ich wusch mir die Haare	من (موهایم را) شستم
گذشته کامل	Ich hatte mich gewaschen	Ich hatte mir die Haare gewaschen	من (موهایم را) شسته بودم.
آینده 1	Ich werde mich waschen	Ich werde mir die Haare waschen	من (موهایم را) خواهم شست.
آینده 2	Ich werde mich gewaschen haben	Ich werde mir die Haare gewaschen haben	من (موهایم را) خواهم شست.

یادتان باشد که اگر بخواهید ضمیری را در جمله داتیو جایگزی مفعول مستقیم کنید، ضمیر باید قبل از ضمیر انعکاسی قرار می‌گیرد.

به مثال زیر توجه کنید:

Ich wasche sie mir.

سخن آخر

تا به اینجا با گرانر افعال انعکاسی در آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، افعال انعکاسی زمانی به کار می‌روند که فاعل جمله کاری را برای خودش انجام داده است. در این زبان، ضمایر انعکاسی نیز وجود دارد که در جملاتی با افعال انعکاسی به کار می‌روند. یادگیری افعال انعکاسی آلمانی بسیار ضروری است و وقتی می‌خواهید در مورد خودتان و فعالیت‌های روزمره‌تان صحبت کنید، باید آن‌ها را بشناسید.

اگر بخواهید در مورد اعضای خانواده‌تان به زبان آلمانی صحبت کنید، باید معادل آلمانی اعضای خانواده را بشناسید. اگر زبان آلمانی را در موسسه‌های آموزش زبان آلمانی یاد بگیرید، اعضای خانواده در زبان آلمانی اولین مباحثی است که با آن‌ها آشنا می‌شوید و این مسئله حاکی از ضرورت یادگیری این مبحث است. اما معادل آلمانی خانواده و اعضای مختلف خانواده چیست؟ چگونه در مورد خانواده به زبان آلمانی صحبت کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اعضای خانواده در زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

خانواده در زبان آلمانی

واژه خانواده در زبان آلمانی Familie است. همانطور که مشاهده می‌کنید این واژه شبیه به معادل انگلیسی واژه خانواده یعنی family است. این واژه مونث است و حرف تعریف die می‌گیرد. بنابراین اگر می‌خواهید در مورد خانواده صحبت کنید، باید عبارت  Die Familie را بنویسید.

فهرستی از نام اعضای خانواده در زبان آلمانی

در جدول زیر، از معادل آلمانی نام اعضای خانواده برای‌تان گفته‌ایم.

والدین	die Eltern
پدر	der Vater
مادر	die Mutter
کودک	das Kind
کودکان	die Kinder
خواهر و برادر	die Geschwister
خواهر	die Schwester
خواهر ناتنی	die Halbschwester
برادر	der Bruder
برادر ناتنی	der Halbbruder
پسر	der Sohn
دختر	die Tochter
همسر	die Ehefrau
شوهر	der Ehemann
پدربزرگ	der Großvater
پدربزرگ	der Opa
پدربزرگ	die Großmutter
مادر بزرگ	die Oma

صحبت کردن در مورد اعضای خانواده به زبان آلمانی

در برخی از شرایط، لازم است در مورد اعضای خانواده‌تان صحبت کنید یا اینکه سوالاتی را در مورد اعضای خانواده مخاطب‌تان بپرسید.

برای صحبت کردن در مورد اعضای، خانواده، علاوه بر شناخت معادل آلمانی نام اعضای خانواده، باید ضمیر ملکی را نیز بشناسید. از مهمترین ضمایر ملکی در زبان آلمانی می‌توان به meine، deine و seine اشاره کرد.  

به مثال‌های زیر توجه کنید.

مادرت چه کسی است؟ این مادرم است.	Wer ist deine Mutter? Das ist meine Mutter.
چند خواهر و برادر داری؟ من دو خواهر و برادر دارم. کلاً سه بچه هستیم.	Wie viele Geschwister hast du? Ich habe zwei Geschwister, zusammen sind wir 3 Kinder.
آیا خواهر و برادر داری؟ بله، من یک برادر بزرگ و دو خواهر کوچک دارم.	Hast du Geschwister? Ja, ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
آیا خانواده بزرگی داری؟ خانواده من شامل پدرم، مادرخوانده‌ام، برادرم برونو و گربه‌ام فرالوئین میز است	Hast du eine große Familie? Meine Familie besteht aus meinem Papa, meiner Stiefmama, meinem Bruder Bruno und meiner Katze Fräulein Miez.
آیا والدینت در نزدیکی تو هستند؟ نه، والدینم در هامبورگ زندگی می‌کنند و من در فرانکفورت زندگی می‌کنم.	Leben deine Eltern in der Nähe? Nein, meine Eltern leben beide in Hamburg und ich lebe in Frankfurt.
آیا خواهر یا برادر داری؟ بله، من دو برادر و یک خواهر دارم.	Hast du einen Bruder oder eine Schwester? Ja, ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
نام برادرت چیست؟ نام برادرم پیتر است.	Wie ist der Name deines Bruders? Mein Bruder heißt Peter.
پدر بزرگ و مادر بزرگت چند سال‌شان است؟ مادربزرگم شصت و پنج ساله است و پدربزرگم هفتاد ساله است.	Wie alt sind deine Großeltern? Meine Oma ist 65 und mein Opa ist 70 Jahre alt.

 همانطور که در جمله‌های بالا مشاهده کردید، صحبت از اعضای خانواده بدون استفاده از ضمایر ملکی امکان‌پذیر نیست.

اگر اعضای خانواده‌تان در یک جمع یا تصویری حضور دارند و می‌خواهید آن‌ها را معرفی کنید، می‌توانید از جمله‌های زیر استفاده کنید:

این مادرم است و این پدرم است.	Das ist meine Mutter und das mein Papa.
پدر بزرگ و مادربزرگن آنجا نشته‌اند.	Dort drüben sitzen meine Großeltern.
در کنار آن‌ها، می‌توانید برادر مادرم، یعنی دایی‌ام، را ببینید.	Neben ihnen siehst du den Bruder meiner Mama, meinen Onkel.
پسرعمه‌ام، پسرِ عمه‌ام، امروز اینجا نیست.	Mein Cousin, der Sohn meiner Tante ist heute nicht hier.
متاسفانه مادربزرگم از دنیا رفته است.	Meine Oma ist leider schon gestorben.

اعضای خانواده همسر به زبان آلمانی

وقتی با کسی ازدواج می‌کنید، اعضای خانواده همسرتان نیز نسبت‌هایی با شما پیدا می‌کنند. در جدول زیر، از نسبت اعضای خانواده در زبان آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

مادرخوانده	Stiefmutter
پدرخوانده	Stiefvater
خواهرخوانده	Stiefschwester
برادرخوانده	Stiefbruder
مادر زن یا مادر شوره	Schwiegermutter
پدر زن یا پدر شوهر	Schwiegervater
خواهر زن یا خواهر شوهر	Schwiegertochter
برادر زن یا برادر شوهر	Schwiegersohn

صحبت کردن در مورد سن و سال اعضای خانواده به زبان آلمانی

وقتی می‌خواهید در مورد سن اعضای خانواده‌تان به زبان آلمانی صحبت کنید، می‌توانید از جمله‌های زیر استفاده کنید.

آیا خواهرت بزرگتر از تو است یا کوچکتر؟ خواهرم دو سال کوچکتر از من است.	Ist deine Schwester älter oder jünger als du? Meine Schwester ist zwei Jahre jünger als ich.
هر و برادرت چند ساله هستند؟ برادر کوچکترم فقط ده ساله است. او هنوز به مدرسه می‌رود. برادر دیگرم به کالج می‌روند.	Wie alt sind deine Geschwister? Mein kleiner Bruder ist erst 10. Er geht noch zur Schule. Mein anderer Bruder studiert.

سخن آخر

تا به اینجا، با اعضای خانواده در زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، تعداد اعضای خانواده در زبان آلمانی بسیار زیاد است و فقط محدود به خواهر و برادر و پدر و مادر نمی‌شود. با یادگیری معادل همه اعضا، می‌توانید اعضای مختف خانواده‌تان را معرفی کنید و در موردشان حرف بزنید.

زبان آموزانی که در عصر تکنولوژی و اینترنت زندگی می‌کنند تجربه یادگیری زبان آلمانی برای‌شان متفاوت از زبان آموزان گذشته است. در دنیای امروز، در هر کجا که باشید، می‌توانید معنای واژه مورد نظرتان را جستجو کنید. اما در همین دنیای پر از تنوع، انتخاب کمی دشوار است و هر زبان آموز ترجیح می‌دهد به جای امتحان کردن چندین دیکشنری آلمانی، از همان ابتدا، به سراغ بهترین دیکشنری زبان آلمانی برود. اما بهترین دیکشنری زبان آلمانی چیست؟ آیا دیکشنری‌های کاغذی نیز هنوز در بازار وجود دارند؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد بهترین دیکشنری های زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید. 

دیکشنری واریگ

در ابتدا، به سراغ یک دیکشنری آلمانی به فارسی می‌رویم. این دیکشنری از زبان آلمانی به فارسی ترجمه شده است و گزینه بسیار مناسبی برای زبان آموزان سطح مبتدی است.

دیکشنری آلمانی آریان پور

یکی دیگر از بهترین دیکشنری‌های آلمانی به فارسی دیکشنری آریان پور، تألیف امیراشرف آریان پور، است. این دیکشنری هزار صفحه دارد و متشکل از شصت هزار واژه است. به علاوه، دستور زبان آلمانی نیز در این دیکشنری گنجانده شده است. بنابراین، اگر در سطح مبتدی هستید، می‌توانید با خیال راحت، به سراغ این دیکشنری آلمانی به فارسی بروید.

دیکشنری آنلاین Wort

زبان آموزانی که می‌خواهند از دیکشنری‌های آنلاین آلمانی به فارسی استفاده کنند، بهتر است به سراغ دیکشنری آنلاین Wort بروند. در این دیکشنری، علاوه بر معنی فارسی واژه آلمانی، مترادف آلمانی آن نیز گنجانده شده است.

دیکشنری Doxford Duden

دیکشنری Oxford Duden یا آکسفورد دودن از بهترین دیکشنری‌های آلمانی به انگلیسی است. اگر به زبان آلمانی نیز تسلط دارید، می‌توانید با خیال راحت، به سراغ این دیکشنری غنی زبان آلمانی بروید. در دیکشنری آلمانی به انگلیسی دودن آکسفورد، بیش از پانصد هزار واژه وجود دارد، از این رو، بسیار جامع و کامل است. علاوه بر این، در این دیکشنری، دستور زبان آلمانی و اصطلاحات پرکاربرد زبان آلمانی نیز گنجانده شده است.

این دیکشنری برای زبان آموزان هر سه سطح، مبتدی، متوسط و پیشرفته، مناسب است.

همچنین اگر مترجم زبان آلمانی هستید و به دنبال یک دیکشنری کامل و جامع هستید، می‌توانید با خیال راحت، به سراغ این دیکشنری بروید.

دیکشنری Collins German Dictionary

اگر به دنبال یک دیکشنری دقیق و کامل هستید، از دیکشنری Collins German Dictionary غافل نشوید. این دیکشنری را یکی از معتبرترین منتشرکنندگان دیکشنری، یعنی Collins منتشر می‌کند و می‌توان گفت یکی از بهترین دیکشنری‌های آلمانی موجود در بازار است. در این دیکشنری، بیش از پانصد هزار مدخل با توضیحات دقیق به زبان انگلیسی وجود دارد.

دیکشنری Collins German Dictionary به دو صورت آنلاین و کاغذی موجود است، از این رو، طرفدار هر نوع دیکشنری که باشید، می‌توانید با خیال راحت، به سراغ این دیکشنری آلمانی به انگلیسی بروید. نسخه آنلاین دیکشنری آلمانی کولینز بسیار جذاب است، چرا که در آن، انواع بازی برای آموزش زبان آلمانی جود دارد، همچنین، می‌توانید خودتان واژگان جدید را به آن اضافه کنید.

اگر در سطح مبتدی یا متوسط هستید، می‌توانید با استفاده از دیکشنری، سطح زبان آلمانی‌تان را به میزان چشم‌گیری بالا ببرید.

دیکنشری Duden

دیکشتری Duden یا دودن از دیکشنری‌های المانی به آلمانی است. این دیکشنری متشکل از دوازده جلد است. اگر سطح متوسط یا پیشرفته هستید، می‌توانید از این دیکشنری آلمانی به آلمانی برای یادگیری زبان جدید استفاده کتاب کنید. در این دیکشنری، علاوه بر زبان آلمانی و ابعاد مختلف آن، می‌توانید با فرهنگ مردم آلمان نیز آشنا شوید.

جالب است بدانید که این دیکشنری هم به صورت کاغذی و هم به صورت آنلاین وجود دارد، از این رو، طرفدار هر نوع دیکشنری که باشید، می‌توانید از دودن استفاده کنید.

دیکشنری Cambridge Klett Comprehensive German Dictionary

دیکشنری Cambridge Klett Comprehensive German Dictionary یکی دیگر از دیکشنری‌های مناسب برای کسانی است که می‌خواهند زبان آلمانی را یاد بگیرند.

در این دیکشنری زبان آلمانی، بیش از سیصد و پنجاه هزار مدخل وجود دارد و برای هر کدام، توضیحات آلمانی به انگلیسی و بالعکس وجود دارد. به علاوه، در این دیکشنری، نکات دستوری زبان آلمانی نیز گنجانده شده است، از این رو، می‌توانید به تقویت ابعاد مختلف زبان آلمانی در شما کمک کند.

فرقی نمی‌کند در سطح متبدی یا متوسط هستید یا اینکه آنقدر پیشرفته هستید که زبان آلمانی ابزار کارتان است، در هر صورت، می‌توانید از این دیکشنری بهره بگیرید.

دیکشنری آنلاین Linguee

دیکشنری آنلاین Linguee متفاوت با دیگر دیکشنری‌هایی است که تا به اینجا معرفی کرده‌ایم. در این دیکشنری آلمانی، علاوه بر معنای واژگان آلمانی، با کاربردشان در زندگی روزمره‌تان نیز آشنا خواهید شد. این دیکشنری برای کسانی مناسب است که می‌خواهند زبان آلمانی را با شیوه‌های تعاملی و مفرح یاد بگیرند.

دیکشنری آنلاین Reverso Context

با استفاده از دیکشنری آنلاین Reverso Context نیز می‌توانید معنای واژگان و اصطلاحات آلمانی و کاربردشان را در زندگی روزمره‌تان یاد بگیرید. یکی از تقاط قوت دیکشنری Reverso Context این است که جمله‌ها و مثال‌های آن برگرفته از کتاب‌ها، مقاله‌های جدید آلمانی زبان و برنامه‌های تلویزیونی جدید است، از این رو، شما با منبعی به‌روز و کاملاً جدید سر و کار دارید و می‌توانید کاربرد امروزی واژگان آلمانی را یاد بگیرید.

سخن آخر

تا به اینجا، با بهترین دیکشنری‌های زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، دیکشنری‌های آلمانی آنلاین و کاغذی برای همه سطوج در بازار وجود دارد و به راحتی، می‌توانید آن‌ها را تهیه کنید. دیکشتری های زبان آلمانی از بهترین همراهان هر زبان آموزان و به او کمک می‌کند تا مهارت‌های زبانی‌اش را به میزان چشم‌گیری بهبود ببخشد. با توجه به شرایط و روحیه‌تان، بهترین دیکشنری زبان آلمانی را انتخاب کنید و از آن برای یادگیری واژگان جدید و پرورش مهارت‌های زبانی‌تان استفاده کنید.