بلاگ

سال‌ها است که آموزش زبان انگلیسی در ایران مسیر پیشرفت را طی می‌کند و همواره، جدیدترین و به‌روزترین متد و منابع آموزش زبان انگلیسی وارد ایران می‌شود. تنوع کتاب های آموزش زبان انگلیسی در ایران بسیار زیاد است و هر موسسه آموزش زبان، از یک سری کتاب‌های مشخص برای تدریس زبان انگلیسی استفاده می‌کند. سری کتاب های American English File از کتاب‌های آموزش زبان در ایران است که به موسسه‌های بسیاری نیز راه یافته است. در موسسه زبان نزدیکتر، این کتاب تدریس نمی‌شود، بلکه کتاب Evolve را تدریس می‌کنیم. با شناخت سری American English File و در کنار آن، آگاهی از محتوای کتاب Evolve می‌توانید بهترین انتخاب را انجام دهید و به سراغ گزینه درست بروید. در این مطلب، به بررسی کتاب های سری American English File و مقایسه آن با کتاب‌های Evolve خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

کتاب‌های سری American English File چیست؟

کتاب های سری American English File از کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی است و آن را آکسفورد منتشر کرده است. این کتاب برای زبان آموزان شش سطح مناسب است. در واقع، از ابتدای یادگیری زبان انگلیسی تا سطوح پیشرفته می‌توانید از این مجموعه استفاده کنید. کریستینا لاثام کانیگ و کلایو آکسندن از مولفان این این کتاب‌ها هستند.

ساختار سری کتاب‌های American English File چیست؟

اما ساختار این کتاب‌ها چگونه است؟ در هر کدام از شش جلد این مجموعه، ده تا دوازده درس وجود دارد. هر کدام از این درس‌ها دو بخش دارند: بخش A و بخش B. در هر کدام از این بخش‌ها نیز، مباحثی مربوط به دستور زبان، واژگان، تلفظ و غیره مطرح شده است.

سری کتاب‌های American English File روی چه مهارت‌هایی متمرکز است؟

در کتاب‌های سری American English File ، اسپیکینگ و لیسنینگ بسیار اهمیت دارند و علاوه بر این‌ها، زبان آموزان دستور زبان و تلفظ صحیح را نیز به خوبی یاد می‌گیرند.

محتویات هر مجموعه از American English File چیست؟

در مجموعه کتاب‌‌های  American English File، موارد زیر مطرح می‌شود:

• دستور زبان
• مکالمه
• واژگان جدید
• ریدینگ
• آموزش تلفظ صحیح

موارد بالا در کتاب اصلی یا Student’s Book مطرح می‌شود و در کتاب تمرین، می‌توانید آنچه را آموخته‌اید بیازمایید و تمرین کنید. هر چه سطح زبان‌تان بهبود پیدا کند، مباحث پیچیده‌‌‌تر و پیشرفته‌تر خواهد شد.

هر سطح از سری American English File شامل چه چیزهایی است؟

سری American English File متشکل از 6 کتاب است. البته هر کتاب فقط محدود به یک جلد کتاب نیست، بلکه موارد زیر را در خود دارد:

• کتاب اصلی
• کتاب کار یا ورک بوک
• فایل صوتی
• نرم افزار آموزشی
• فایل ویدئویی

علاوه بر این‌ها، می‌توانید وارد سایت شوید و از منابع آنلاین استفاده کنید.

کتاب معلم سری American English File چیست؟

اگر مدرس زبان انگلیسی هستید، می‌توانید کتاب معلم یا Teacher’s Book  این سری را فراهم کنید و طبق راهنمایی‌های آن تدریس کنید. بدین ترتیب، می‌توانید بهترین روش تدریس این سری را یاد بگیرید و طبق آن، به تدریس بپردازید.

مقایسه کتاب Evolve با American English File

همانطور که گفتیم، در موسسه زبان نزدیکتر، کتاب Evolve را برای تدریس انتخاب کرده‌ایم. اما چرا؟ در قسمت زیر، از این دو کتاب برای‌تان گفته‌ایم.

معایب و مزایای کتاب American English File برای یادگیری زبان انگلیسی

سری American English File بسیار جذاب و زیبا است. همچنین دستور زبان و واژگان این کتاب در یک قسمت گردآوری شده است و می‌توانید به راحتی آن را مرور کنید. تمرینات مربوط به مهارت اسپیکنگ در این سری از کتاب‌ها متنوع است. علاوه بر این‌ها، این کتاب روی تقویت مکالمه و تلفظ متمرکز است. اصطلاحات و مکالمه‌های روزمره را نیز در این کتاب می‌توانید یاد بگیرید.

ساختار محتوای این کتاب از الگوی مشخصی پیروی نمی‌‎کند. در واقع، هر درس لزوما با واژگان یا دستور زبان شروع‌ نمی‌شود، بلکه شروع متفاوتی دارد. وقتی در سطح مبتدی هستید، مطالعه این کتاب کمک چندانی به تقویت مهارت‌های درک مطلب و رایتینگ‌تان ندارد، از این رو، باید به فکر منابع دیگری باشید تا بتوانید به طور همزمان، این مهارت‌ها را نیز در خودتان تقویت کنید. وقتی به سطح پیشرفته می‌رسید، متون بسیار ثقیلی را پیش روی‌تان می‌بینید که واژگان موجود در آن‌ها هچ ربطی به مضمون آن درس ندارد و همین مسئله کار را برای‌تان دشوار می‌کند.

مزایا و معایب کتاب Evolve برای یادگیری زبان انگلیسی

هر کدام از کتاب‌های Evolve شامل دوازده درس است و در هر درس، روی هر چهار مهارت تمرکز شده است. بنابراین، از همان ابتدای مسیر یادگیری، هر چهار مهارت‌ زبان انگلیسی همزمان در شما تقویت می‌شود. این مسئله کتاب های Evolve را از دیگر کتاب‌ های آموزش زبان انگلیسی متمایز می‌کند.

سخن آخر

تا به این جا با کتاب های سری American English File   آشنا شدید و ویژگی‌های آن را شناختید. از سطح مبتدی تا آخرین مرحله یادگیری زبان انگلیسی، می‌توانید با این مجموعه پیش بروید. با مجموعه Evolve نیز آشنا شدید و ویژگی‌هایش را شناختید. هر چه شناخت‌تان کاملتر باشد، بهتر می‌توانید سیستم آموزشی مناسب برای خودتان را انتخاب کنید.

وقتی کار اشتباهی را انجام می‌دهید، باید عذرخواهی کنید. در واقع، عذرخواهی حاکی از بلوغ و مسئولیت‌پذیر شما است و علاوه بر آن، باعث می‌شود رابطه‌تان با شخص مورد نظرتان نیز مستحکم‌تر شود. عذرخواهی فقط ادای واژۀ «ببخشید» نیست، بلکه نحوه گفتن آن نیز اهمیت دارد. این مسئله در مورد زبان انگلیسی نیز صدق می‌کند. روش‌ها و مراحل عذرخواهی به زبان انگلیسی بسیار است.

در این مطلب، از عذرخواهی به زبان انگلیسی و روش‌ها و مراحل آن برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

عبارت‌ها و جمله‌های  انگلیسی برای عذرخواهی کردن

در زبان انگلیسی، عبارت‌ها و جمله‌های متعددی برای عذرخواهی کردن و ابراز پشیمانی وجود دارد. در ادامه، این عبارت ها و جمله‌ها را و کاربردشان را در جمله برای‌تان خواهیم گفت.

عذرخواهی با جمله I’m (…) sorry!

جملۀ I’m (…) sorry! از جمله‌های بسیار پرکاربرد برای عذرخواهی کردن است. این جمله سه حرفی را می‌توانید با جمله‌ها و قیدهای مختلف همراه کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

I’m terribly sorry I sent you 17 messages last night!

I’m awfully sorry! I didn’t know this would happen…

می‌توانید این جمله را با قیدهای مختلف، از جمله deeply, desperately, dreadfully, extremely, frightfully, genuinely, really, truly, very به کار ببرید.

عذرخواهی با جمله I’m sorry to have…

اگر می‌خواهید از این عبارت برای ابراز پیشمانی و عذرخواهی استفاده کنید، باید مثل نمونه‌های زیر عمل کنید:

I´m sorry to have sent you 17 unintelligible messages by mistake.

I’m sorry to have made such a stupid mistake.

عذرخواهی با جمله I apologise (for…)

عبارت  I apologise (for…) رسمی است و باید در موقعیت مناسب، از آن استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

I apologise for the mistake.

I apologise wholeheartedly.

عذرخواهی با جمله Please, accept my (…) apologies

یکی دیگر از عبارت‌های روش‌های رسمی برای عذرخواهی کردن افزودن عبارت مناسب به جمله Please, accept my (…) apologies. است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Please, accept my sincerest apologies.

It was a mistake. My profuse apologies.

عذرخواهی با جمله Please, forgive me!

اگر کارتان بسیار اشتباه بود و طرف مقابل خیلی از دست‌تان ناراحت شد، از این جمله استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Please, forgive me. I had no idea that those messages were going to be sent…

Please, forgive my ignorance. I’m not that good at new technologies.

عذرخواهی با جمله I beg your forgiveness.

اگر می‌خواهید از جمع کثیری عذرخواهی کنید، می‌توانید از جملۀ I beg your forgiveness استفاده کنید. این جمله در میان سیاستمداران بسیار پرکاربرد است.

عذرخواهی با جملۀ Sorry! I’m such a tool! Silly me I take full responsibility.

اگر می‌خواهید به عواقب چیزی اشاره کنید و به خاطر آن عذرخواهی کنید، می‌توانید از جمله I take full responsibility استفاده کنید. به دو نمونه زیر توجه کنید:

I take full responsibility for the messages sent last night.

I’m happy to take the blame for the mistake.

عذرخواهی با جمله I’m very sorry for the way I behaved.

اگر رفتار بی‌ادبانه‌ای داشته‌اید و می‌خواهید بابت آن عذرخواهی کنید، باید از جمله بالا استفاده کنید.

جمله زیر نیز کاربرد مشابهی دارد:

I apologize. I was out of line.     

بیان تأسف در زبان انگلیسی

اگر برای یکی از اشخاص مهم‌ زندگی‌تان اتفاق بدی افتاده است و می‌خواهید او را دلداری دهید، می‌توانید از جمله‌های متعددی استفاده کنید. به جمله‌های زیر توجه کنید و کاربردشان را یاد بگیرید.

عذرخواهی کردن به انگلیسی برای ارتکاب اشتباهی کوچک

اگر اشتباه کوچکی از شما سر زده است و می‌خواهید به خاطر آن عذرخواهی کنید، می‌توانید از جمله‌های موجود در جدول زیر کمک بگیرید.

سخن آخر

تا به اینجا، با عذرخواهی به زبان انگلیسی آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برخی از جمله‌ها و عبارتهای برای موقعیت‌های رسمی مناسب هستند و برخی دیگر برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب‌اند. همچنین برخی از آن‌ها برای اشتباهات کوچک هستند و برخی دیگر برای اشتباهات بزرگ و آسیب‌های شدید. بنابراین باید با جمله های عذرخواهی به زبان انگلیسی و کاربردشان آشنا شوید تا بتوانید به موقع و به جا، از آن‌ها استفاده کنید.

در زبان فارسی، واژه‌های too و very را «خیلی» ترجمه می‌کنیم. اما تفاوت میان این واژه بسیار زیاد است و به هیچ وجه، نمی‌توانید آن‌ها را به جای یکدیگر به کار بگیرید. اما کاربرد و تفاوت too و very چیست؟ این دو واژه متفاوت با یکدیگر هستند. اگر کاربرد هر کدام را یاد بگیرید، می‌توانید به راحتی، از آن‌ها استفاده کنید. در این مطلب، از کاربرد و تفاوت too و very برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید

کاربرد too و very در جمله چیست؟

واژه‌های too و very قیدهایی هستند که کیفیت و شدت صفت جمله و واژگانی مانند many و too  را مشخص می‌کنند. این دو قید به میزان بالایی از هر چیزی اشاره می‌کنند. به مثال‌های زیر توجه کنید تا کاربردشان را یاد بگیرید:

The room was very small.

We finished very quickly.

The soup is too salty.

She wears too much make-up.

He was too late to save her.

The water was too cold for swimming.

اما این دو واژه‌ تفاوت‌هایی نیز با یکدیگر دارند که در ادامه، به طور مفصل به آن‌ها خواهیم پرداخت.

معنی و کاربرد واژه  too چیست؟

در دستور زبان انگلیسی، واژۀ too نقش قید را دارد و نشان می‌‌دهد چیزی فراتر از حد طبیعی و مطلوب است. این واژه معنای منفی را به ذهن متبادر می‌کند.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

She always said that she was too fat.

جملۀ بالا به چاقی بیش از حد اشاره دارد و نشان می‌دهد که این چاقی برای شخص آزاردهنده و است. در واقع، او از وضعیت حاضر رضایت ندارد.

The temperature was too hot for the plants to grow.

در جملۀ بالا، متوجه می‌شویم که دمای هوا زیادی گرم است و برای رشد گیاه مناسب نیست.

He was too harsh on his child.

واژۀ too حاکی از harshness بیش از حد است.

The cake had too much icing on it.

در جملۀ بالا، متوجه می‌شویم که icing موجود در کیک بیش از حد است و شخص از خوردن آن لذت نمی‌برد.

That movie is too violent for me.

در جمله بالا، واژۀ too حاکی از آن است که خشونت فیلم بیش از حد انتظار بوده است.

در جمله‌های زیر، واژۀ too  را به همراه قید به کار گرفته‌ایم.

He drove too quickly and had an accident.

I arrived too early and nobody was there.

He speaks too quietly. I can’t hear what he says.

معنی و کاربرد واژۀ vey  چیست؟

و اما می‌رسیم به کاربرد واژۀ very در جمله انگلیسی! واژۀ very در زبان انگلیسی در نقش صفت نیز ظاهر می‌شود. از این قید برای تأکید روی چیزی یا اشاره به میزان چیزی استفاده کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

She enjoyed the surprise birthday party very much.

در این‌جا، واژۀ very برای تأکید استفاده شده است و نشان می‌دهد او بیش از آنچه انتظار می‌رفت از جشن تولد لذت برده است.

The acidity of these chemicals is very high when mixed with HCl.

جملۀ بالا بر اسیدی بودن بالا اشاره می‌کند.

That is a very good movie.

در جمله بالا نیز، با دیدن قید very متوجه می‌شویم که فیلم بیش از آنچه انتظار می‌رفت خوب است.

My dog is always very happy to see me.

در جمله بالا، very حاکی از میزان بالای خوشحالی سگ است.

از واژۀ vey پیش از قید نیز می‌توانید استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید.

She ran very quickly and won the race. She didn’t just run quickly… she ran VERY quickly.

We played very badly and lost.

یکی دیگر از معانی واژۀ very در زبان انگلیسی exact  یا particular است. به مثال‌های زیر دقت کنید:

He might be getting ready this very moment.

Those were her very words.

تفاوت بین too و very با ذکر چند مثال

تا به این‌جا، به تفاوت میان too و very پی بردید. در ادامه، میخواهیم تفاوت بین این دو واژه را در جمله‌های یکسان نشان دهیم.

I am too tired to eat, so we should not go out for dinner.

اگر پس از روزی بسیار پرکار و خسته‌کننده، باید خستگی‌‎تان را به شیوه بالا نشان دهید.

I am very tired, but I can go out for dinner.

در یک روز بهتر، که کمتر خسته‌اید، می‌توانید طبق الگوی بالا پیش بروید.

I love Thai food: it is very spicy.

اگر غذای تایلندی دوست دارید و تندی آن آزارتان نمی‌دهد، طبق الگوی بالا پیش بروید.

Thai food is too spicy.

اگر تندی غذا آزاردهنده است، به سراغ الگوی بالا بروید.

سخن آخر

تا به اینجا متوجه شدید کاربرد و تفاوت too و very چیست و هر کدام از آن‌ها چه کاربردهایی دارند. همانطور که مشاهده کردید واژه‌های too و very آنقدر با یکدیگر فرق دارند که نمی‌توانید از آن‌ها به جای هم استفاده کنید. کافی است بدانید کاربرد و تفاوت too و very چیست تا بتوانید به راحتی، آن‌ها را در نوشته‌ها و مکالمه‌های‌تان به کار بگیرید.

اگر می‌خواهید درست حرف بزنید و بنویسید، باید دستور زبان انگلیسی را به خوبی بشناسید. برای یادگیری دستور زبان انگلیسی منابع متعددی وجود دارد و کتاب های Grammar in Use از محبوب‌ترین و بهترین کتاب‌ها برای یادگیری گرامر انگلیسی است. این مجموعه برای زبان آموزان در هر سطحی، از مبتدی تا پیشرفته مناسب است. اما چگونه از کتاب های  Grammar In Use استفاده کنیم؟ آیا این مجموعه هنوز کاربرد دارد؟ در این مطلب، به نقد و بررسی و معرفی کتاب‌های Grammar in Use خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید!

معرفی کتاب های Grammar In Use و ویژگی‌های آن

مجموعه Grammar In Use، همانطور که از نامش پیدا است، مختص به آزموش دستور زبان انگلیسی است. این مجموعه آموزش دستور زبان را انتشارات کمبریج منتشر کرده است و زبان آموزان در سطوح مختلف می‌توانند از آن استفاده کنند. این کتاب متشکل از درسنامه و تمرین‌های فراوان است و چند دهه است که زبان آموزان و مدرسان زبان انگلیسی از آن‌ها برای یادگیری دستور زبان و نکات مهم مربوط به آن بهره گرفته‌اند.

چرا یادگیری دستور زبان انگلیسی مهم است؟

اهمیت یادگیری دستور زبان انگلیسی بر هیچ کس پوشیده نیست. اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را دقیق و بدون اشکال صحبت کنید یا این‌که متنی انگلیسی را بنویسید، باید به سراغ دستور زبان انگلیسی بروید. در کتاب های دستور زبان Grammar in Use  نکات مهمی را خواهید آموخت و کاربردشان را نیز در مکالمه یاد خواهید گرفت.

کتاب های Grammar In Use: خودآموز و مخصوص کلاس درس

در استفاده از کتاب‌های Grammar In Use هیچ محدودیتی وجود ندارد. اگر زبان آموز هستید، می‌توانید این کتاب را خودتان بخوانید و اگر مدرس زبان انگلیسی هستید، می‌توانید از این کتاب سر کلاس درس استفاده کنید. کتاب های دستور زبان این مجموعه کمبریج به شرح زیر است:

Essential Grammar in Use

Basic Grammar in Use

Grammar in Use Intermediate

Grammar in Use Advanced

بنابراین فرقی نمی‌کند در کدام مرحله از یادگیری زبان انگلیسی هستید، در هر صورت، می‌توانید از این مجموعه برای یادگیری دستور زبان انگلیسی استفاده کنید.

محتوای کتاب های Grammar in Use چیست؟

مجموعه کتاب های Grammar in Use، فارغ از سطح‌شان، ساختار یکسانی دارند. در واقع، فرقی نمی‌کند کتاب Basic Grammar in Use را انتخاب کرده‌اید یا کتاب Grammar in Use Advanced، در هر صورت، قرار است ساختار مشابهی را دنبال کنید.

در همان صفحه‌های اول کتاب، فهرست مطالب یا محتوای کتاب را خواهید دید.

پس از آن، توضیحاتی در مورد نحوه استفاده از کتاب ارائه می‌شود. اگر بخواهید خودتان، به صورت خودخوان، از این کتاب کمک بگیرید و دستور زبان انگلیسی را یاد بگیرید، می‌توانید از همین بخش استفاده کنید.

پس از آن، به توضیحاتی برای مدرسان زبان انگلیسی خواهید رسید. اگر مدرس زبان انگلیسی هستید و می‌خواهید با استفاده از این کتاب، دستور زبان انگلیسی را به زبان آموزان تدریس کنید، باید این بخش را با دقت بخوانید.

پس از این بخش‌ها، به درس‌ها می‎‌رسید. هر درس در دو صفحه ارائه شده است: صفحه اول درسنامه است و صفحه دوم تمرین‌های کتاب! تمرین‌های این کتاب بسیار کامل است و می‌توانید با استفاده از آن، کل محتوای درس را به خوبی یاد بگیرید.

در بخش ضمایم، مباحث مختلف کتاب ذکر شده‌اند. با یک نگاه به این بخش، مباحث بسیاری در ذهن‌تان یادآوری خواهند شد.

در آخرین بخش‌های کتاب، تمرین‌های تکمیلی برای دوره مطالب کتاب وجود دارد که با حل کردن‌شان، همه آنچه در سراسر کتاب آموخته‌اید در ذهن‌تان تکرار خواهد شد. پاسخنامه همه این تمرین‌ها و تمرین‌های جداگانه هر بخش در انتهای کتاب آمده است.

لوح فشرده همراه کتاب های Grammar in Use

همۀ جلدهای کتاب‌های Grammar in Use، از مبتدی تا پیشرفته، لوح فشرده‌ای را نیز همراه خود دارند. در هر لوح فشرده، آزمون‌ها و تمرین‌های مختلفی وجود دارد که باعث می‌شود آنچه آموخته‌اید در ذهن‌تان تثبیت شود.

در این سی دی‌ها، بازی‌های مختلفی نیز وجود دارد که یادگیری دستور زبان انگلیسی را برای‌تان جذاب می‌کند.

مجموعه چهارجلدی Grammar in Use برای چه کسانی مناسب است؟

از همان اوایل مسیر یادگیری زبان انگلیسی، می‌توانید از این کتاب بهره بگیرید. فرقی نمی‌کند هدف‌تان از یادگیری زبان انگلیسی و مطالعه دستور زبان انگلیسی چیست، می‌خواهید روان و دقیق صحبت کنید یا متون انگلیسی دقیقی را بنویسید، در هر صورت این کتاب کمک‌تان خواهد کرد. در ضمن، این کتاب برای همه کسانی که می‌خواهند در آزمون‌های بین‌المللی شرکت کنند نشر مناسب است.

سخن آخر

مجموعه کتاب های Grammar in Use متشکل از چهار جلد است و دانشگاه کمبریج آن را منتشر کرده است. این مجموعه چهار جلدی برای زبان آموزان سطوح مبتدی تا پیشرفته مناسب است. هر درس از این مجموعه، شامل درسنامه و تمرین است. با حل تمرین‌های مربوط به هر مبحث، آن مبحث در ذهن‌تان نهادینه خواهد شد. در انتهای کتاب نیز، تمرین‌های متعددی برای مرور همه مطالب کتاب آورده شده است. بسیاری از زبان آموزان این کتاب را، به صورت خودخودان، مطالعه می‌کنند و برخی از مدرسان زبان انگلیسی، از این کتاب برای تدریس زبان انگلیسی به زبان آموزان بهره می‌گیرند. جالب است بدانید که در هر چهار جلد، راهنمای مطالعه و تدریس این کتاب آورده شده است.

اگر قصد مهاجرت به آمریکا و تحصیل در این کشور را دارید، حتماً اسم آزمون ACT به گوش‌تان خورده است. این آزمون برای برخی از مهاجرت ضروری است. اما آزمون ACT چیست؟ چگونه برای آزمون ACT آماده شویم؟ اگر قصد شرکت در آزمون ACT را دارید، سوالات متعددی برای‌تان پیش خواهد آمد. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آزمون ACT بدانید برای‌تان خواهیم گفت تا به پاسخ همه سوالات‌تان برسید. با ما همراه باشید.

معرفی آزمون ACT

آزمون ACT از آزمون‌های استانداردی است که دانشجویان برای ورود به کالج‎‌ها و دانشگاه‌های ایالات متحده آمریکا باید در آن شرکت کنند. واژۀ ACT مخفف عبارت American College Testing است.

 در این آزمون استاندارد، مهارت‌های دانشجویان در پنج حوزه مشخص سنجیده می‌شود:

• زبان انگلیسی
• ریاضیات
• درک مطلب
• نوشتن (اختیاری)

آزمون ACT را موسسه Inc برگزار می‌کند. طی این آزمون، مشخص می‌شود که آیا شما برای ورود به کالج یا دانشگاه آماده هستید یا خیر.

ساختار آزمون ACT چیست؟

آزمون ACT متشکل از سوالات چهارگزینه‌ای است. در قسمت‌های زبان انگلیسی، ریاضیات، خواندن و علوم، با سوالات چهارگزینه‌ای روبه‌رو می‌شوید. این آزمون یک قسمت دلخواه نیز دارد. در این قسمت، از شما می‌خواهند مقاله‌ای را بنویسید.

زمان آزمون ACT چقدر است؟

آزمون ACT 2 ساعت و 55 دقیقه طول می‌کشد. اگر بخواهید به سوال رایتینگ یا نوشتن نیز پاسخ دهید، 3 ساعت و 35 دقیقه در اختیار خواهید داشت.

سوالات آزمون ACT چگونه است؟

تا به این‌جا، با ساختار آزمون ACT و زمان آن آشنا شدید. اکنون نوبت به شرح سوالات آزمون ACT می‌رسد. به جدول زیر دقت کنید:

چه زمانی در آزمون ACT شرکت کنیم؟

آزمون ACT هر سال در ماه‌‌های اکتبر، دسامبر، فوریه، آوریل، ژوئن و جولای برگزار می‌شود.

نحوه نمره دهی در آزمون ACT چگونه است؟

هر کدام از قسمت‌های آزمون ACT بین 1 تا 36 نمره دارد. اگر بخش رایتینگ را نیز انتخاب کنید و به آن پاسخ دهید، نمره جداگانه‌ای را دریافت خواهید کرد. نمره نهایی آزمون ACT میانگین همه نمره‌های‌تان است. بنابراین نمره آزمون شما بین 1 تا 36 خواهد بود.

چگونه در آزمون ACT شرکت کنیم؟

و اما می‌رسیم به نحوه شرکت در آزمون ACT! اگر قصد شرکت در آزمون ACT را دارید، باید حداقل پنج هفته قبل از آزمون ثبت نام را انجام دهید. برای ثبت نام در این آزمونف باید به وبسایت ACT website مراجعه کنید.

مراحل ثبت نام در آزمون ACT به شرح زیر است:

در سایت آزمون، حساب کاربری MyACT بسازید.

وارد حساب کاربری‌تان بشوید و فرم درخواست را پر نید.

آزمون مورد نظرتان را انتخاب کنید.

زمان آزمون را انتخاب کنید.

مشخص کنید که می‌خواهید در آزمون با رایتینگ شرکت کنید یا بدون رایتینگ.

چهار کالجی را که می‌‌خواهید نمره آزمون ACT را برایش ارسال کنید مشخص کنید.

هزینه شرکت در آزمون CAT را پرداخت کنید.

تصویرتان را آپلود کنید.

چه کسانی در آزمون ACT شرکت می‌کنند؟

فارغ‌التحصیلان دوره متوسطه در آزمون ACT شرکت می‌کنند.

در سال 2022، بیش از 1.34 میلیون دانش‌آموز در این آزمون شرکت کردند.

یادتان باشد که آزمون ACT به هیچ وجه تست IQ نیست. سوالات مربوط به این بخش دقیقاً مرتبط با آموزه‌های دانش آموزان در دوره دبیرستان است.

هزینه شرکت در آزمون ACT چقدر است؟

پیش از هر چیزی، باید بدانید که اگر هزینه ازمون ACT را پرداخت کنید، اما از شرکت در آزمون پشیمان شوید، نمی‌توانید هزینه آزمون را پس بگیرید. بنابراین پیش از ثبت نام و پرداخت هزینه آزمون، باید تصمیم نهایی‌تان را بگیرید. هزینه آزمون ACT 60 دلار است، اما اگر بخواهید در آزمون رایتینگ ACT نیز شرکت کنید، باید 85 دلار بپردازید.

نتیجه آزمون ACT چه زمانی اعلام می‌شود؟

دو روز کاری پس از شرکت در آزمون، نتیجه آزمون کامپیوتری اعلام می‌شود. اما اگر در آزمون حضوری شرکت کنید، نتیجه آزمون 10 هفته بعد از آزمون اعلام خواهد شد.

نتیجه آزمون نوشتن دو تا سه هفته بعد از اعلام نتیجه آزمون تستی اعلام خواهد شد.

چگونه برای شرکت در آزمون ACT آماده شویم؟

اگر می‌خواهید برای شرکت در آزمون ACT آماده شوید، چند نکته را به یاد بسپارید:

• طی آزمون، به همه سوالات پاسخ دهید و هیچ سوالی را بدون پاسخ نگذارید.
• پیش از هر چیزی، نمره لازم را برای خودتان مشخص کنید و همه تلاش‌تان را برای کسب آن بکنید.
• برای پاسخ به هر قسمت از آزمون، استراتژی مشخصی را برای خودتان بچینید.
• تمرین و تکرار را فراموش نکنید.
• به سراغ منابع اصلی بروید.
• نمونه سوالات آزمون‌های قبلی را مطالعه کنید.

سخن آخر

تا به این‌جا، متوجه شدید آزمون ACT چیست. طی این آزمون، دانش دوره دبیرستان‌تان سنجیده می‌شود. آزمون ACT متشکل از قسمت‌های مختلف است: زبان انگلیسی، ریاضیات، علوم و درک مطلب. این آزمون یک بخش جداگانه نیز به نام رایتینگ یا نوشتن دارد. برای ورود به کالج و دانشگاه‌های این کشور، می‌توانید در این آزمون شرکت کنید.

ممکن است بخواهید به مناسبت‌های مختلف به اشخاص تبریک بگویید: برای مثال، برای به یافتن شغل جدید، بچه دار شدن یا قبولی در دانشگاه. از این رو، یادگیری تبریک گفتن به انگلیسی  بسیار مهم است. در این مطلب، از روش‌های تبریک گفتن به انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

تبریک غیررسمی به زبان انگلیسی

اگر می‌خواهید به دوست‌تان یا آشنایان‌تان که رابطه نزدیک و صمیمی با یکدیگر دارید تبریک بگویید، می‌توانید از عبارت‌ها و جمله‌های زیر استفاده کنید:

Congrats! That’s fantastic.

You did it! I knew you could.

That’s awesome! Congratulations on a job well done.

Bravo!

Woohoo!

Yea!

Cheers to you.

Way to go!

Good for you!

That rocks!

You nailed it!

Phenomenal!

Great work! / I knew you could do it!

All your hard work has finally paid off.

تبریک رسمی به زبان انگلیسی

اگر می‌خواهید به روش رسمی تبریک بگویید، باید به دنبال جمله‌ها و عبارت‌های رسمی باشید. به جمله‌های زیر توجه کنید:

Congratulations! You deserve this success.

Congratulations on your hard work.

My sincere/heartfelt/warmest congratulations to you.

I commend you on your accomplishments/success.

Well done!

That’s wonderful news.

Heartfelt congratulations to you.

Congratulations and best wishes for your next adventure!

So pleased to see you accomplishing great things.

تبریک گفتن به انگلیسی با عبارت Congrats on

گویش‌وران زبان انگلیسی از واژۀ کوتاه شدۀ congrats به جای واژۀ congratulations استفاده می‌کنند، مگر اینکه بخواهند در متن یا سخنرانی رسمی از ان استفاده کنند.

به کاربرد عبارت Congrats on برای تبریک گفتن دقت کنید:

Congrats on the new job!

Congrats on your wedding.

همچنین، می‌توانید از congrats به همراه فعل با ing استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Congrats on landing a new job!

Congrats on getting married!

تبریک گفتن به انگلیسی با کلمه happy

یکی دیگر از روش‌های تبریک گفتن به دیگران استفاده از واژۀ happy است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

Happy wedding! Congrats on tying the knot!

Happy graduation! Now go rock it in the “real world”!

یادتان باشد که واژۀ happy را فقط در روزها و مناسبت‌های مشخصی قابل استفاده هستند. بنابراین نمی‌توانید در هر شرایط و به هر مناسبتی از این واژه استفاده کنید. برای مثال، نمی‌توانید بگویید Happy new job، اما می‌توانید بگویید Happy first day at your new job!

تبریک گفتن به انگلیسی با جملۀ You did it!

زمانی از جملۀ “You did it!” استفاده کنید که می‌خواهید برای موفقیت کسی به او تبریک بگویید.

Happy graduation! You did it!

Congrats on winning the competition! You did it!

تبریک گفتن به انگلیسی با جملۀ You deserve it!

وقتی می‌خواهید به کسی بگویید که استحاق این موفقیت را داشته است، می‌توانید از جمله “You deserve it!” استفاده کنید. به جمله‌های زیر توجه کنید:

Congrats on making your school’s football team! You deserve it!

Congrats on passing the audition! You deserve it!

ابراز خوشحالی به زبان انگلیسی

اگر می‌خواهید به زبان انگلیسی، خوشحالی‌تان را از موفقیت یا خوشحالی کسی ابراز کنید، می‌توانید از عبارت‌های زیر استفاده کنید:

عبارت I’m so happy/excited/proud

Congrats on getting promoted! I’m so happy for you.

Congrats on the baby! I’m so happy for the two of you.

Congrats on graduation. I’m so proud of you.

Congratulations on your new job!  I’m excited for you.

عبارت  Happy to hear/see that

Congrats on landing your first job! Happy to see that you’re moving up in the world!

Congrats on surviving your first winter in Alaska! I’m glad to hear that you enjoy your life there.

عبارت I love that

Congrats on the success of your book! I love that you’re slowly but steadily achieving your dream of becoming a writer.

Congrats on the baby and the new home! I love that you’re starting a family like you always wanted to.

عبارت It must feel

Congrats on the win! It must feel like you’re on top of the world!

Congrats on getting into your top-choice university! It must feel amazing!

آروزی خوب کردن به زبان انگلیسی

وقتی به کسی تبریک می‌گویید، معمولاً یک سری آرزوهای خوب نیز برای آینده‌شان می‌کنید. مثلاً آرزوی موفقیت بیشتر. با استفاده از عبارت‌های زیر، می‌توانید این کار را انجام دهید:

عبارت Good luck

Congrats on finishing your first marathon and good luck preparing for future ones!

Congrats on becoming grandparents and good luck not spoiling the grandkids!

عبارت You’re going to be a great

Congrats on the baby! You’re going to be a great parent.

Congrats on graduating from your education program. I just know you’re going to be an awesome teacher!

سخن آخر

همانطور که مشاهده کردید، روش‌های متعددی برای تبریک گفتن به انگلیسی وجود دارد. باید با توجه به شرایط، عبارت‌ها و جمله‌های مناسب را برای تبریک گفتن به انگلیسی انتخاب کنید. برای مثال، اگر شخص مورد نظرتان دوست صمیمی‌تان است، باید به سراغ جمله‌ها و عبارت‌های رسمی بروید و اگر در شرایط رسمی تبریک بگویید، باید از عبارت‌ها و جمله‌های رسمی برای تبریک به زبان انگلیسی استفاده کنید.

اگر قصد مهاجرت به کشور ترکیه و ادامه تحصیل در این کشور را دارید، باید در آزمون  YDS شرکت کنید. دانشگاه‌های دولتی و غیردولتی ترکیه این آزمون را معتبر می‌دانند. اما آزمون YDS چیست؟ چگونه باید در آزمون یدس شرکت کنید؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آزمون YDS و نحوه شرکت در آن بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

معرفی آزمون YDS ترکیه

پیش از هر چیزی، باید بدانیم آزمون YDS ترکیه چیست؟ آزمون YDS آزمون زبان انگلیسی است. واژۀ YDS مخفف عبارت Yabancı Dil Seviye Belirleme Sınavı است. این آزمون را وزارت عالی کشور ترکیه برگزار می‌کند، از این رو، نزد نهادهای این کشور بسیار معتبر است. این آزمون مختص به کسانی است که می‌خواهند در دانشگاه‌های کشور ترکیه تحصیل کنند یا این‌که در اداره‌ها و سازمان‌های دولتی این کشور ترفیع بگیرید.

آزمون YDS برای کدام مقاطع تحصیلی است؟

اگر قصد دارید در یکی از مقاطع دکتری یا کارشناسی ارشد در یکی از دانشگاه‌های کشور ترکیه تحصیل کنید، باید در آزمون  YDS شرکت کنید.

ساختار آزمون YDS چگونه است؟

آزمون یدس متشکل از 80 سوال 5 گزینه‌ای است. مدت زمان آزمون YDS 180 دقیقه است. طی این آزمون زبان انگلیسی، هر چهار مهارت زبانی‌تان سنجیده می‌شود:

گوش دادن (listening)

درک مطلب  (reading)

صحبت کردن (speaking)

نوشتن  (writing)

به پراکندگی سوالات آزمون YDS توجه کنید:

10 سوال گرامر

4 سوال پیدا کردن جمله مشابه

4 سوال تکمیل بند

6 سوال لغت

10 سوال کلوز تست

13 سوال ترجمه

20 سوال درک مطلب

10 سوال کامل کردن جمله

5 سوال کامل کردن مکالمه

هر کدام از اتین سوالات 1.25 نمره دارند. جالب است بدانید که این آزمون نمره منفی ندارد و شما می‌توانید بدون هراس از نمره منفی، به سوالاتی نیز که از پاسخ‌شان مطمئن نیستید جواب دهید.

 اگر می‌خواهید نمره بالایی را در این آزمون کسب کنید، باید روی دستور زبان انگلیسی کار کنید، واژگان زیادی را از بر کنید و مهارت درک مطلب یا ریدینگ را نیز در خودتان تقویت کنید.  

نمره آزمون YDS

سیستم نمره دهی آزمون YDS به شرح زیر است:

آزمون YDS چه زمانی برگزار می‌شود؟

آزمون YDS دو بار در سال برگزار می‌شود. در ماه‌های آوریل و سپتامبر می‌‎‌توانید در این آزمون شرکت کنید. یادتان باشد یک ماه پیش از زمان برگزاری آزمون، باید روند ثبت نام را طی کرده باشید.

چگونه در آزمون YDS ثبت نام کنیم؟

برای ثبت نام در آزمون YDS، باید وارد وب سایت OSYM شوید و مشخصات پاسپورت‌تان را وارد کنید. البته یادتان باشد که اگر اولین بار است که می‌خواهید در این آزمون شرکت کنید، باید راهی کشور ترکیه شوید و ثبت نام را به صورت حضوری در این کشور انجام دهید.

برای ثبت نام در آزمون YDS، باید مدارک زیر را به زبان ترکی استانبولی ترجمه رسمی کنید:

ریز نمرات دبیرستان

دانشنامه دیپلم

دانشنامه پیش دانشگاهی

ریزنمرات پیش دانشگاهی

صفحه اول پاسپورت

شناسنامه

همچنین، باید عکس و آدرس پستی و شماره تماس‌تان را نیز ارائه دهید.

هزینه شرکت در آزمون YDS چقدر است؟

 برای شرکت در آزمون YDS، باید 240 لیر ترکیه بپردازید. البته هزینه شرکت در ازمون آنلاین YDS 290 لیر است.

آیا آزمون YDS در ایران برگزار می‌شود؟

برای شرکت در آزمون YDS باید راهی کشور ترکیه شوید، چرا که این آزمون در ایران برگزار نمی‌شود. این آزمون در شهرهای مختلف ترکیه و قبرس شمالی برگزار می‌شود.

شرایط برگزاری آزمون حضوری و آنلاین YSD

آزمون YDS به و شیوه حضوری و غیرحضوری برگزار می‌شود:

آزمون حضوری YDS سالی دو بار، در ماه‌های آوریل و سپتامبر، در کشور ترکیه برگزار می‌شود. نتیجه این آزمون نیز 20 روز پس از برگزاری آزمون اعلام می‌شود.

آزمون آنلاین YDS را eYDS می‌نامند. اما جالب است بدانید حتی برای شرکت در آزمون آنلاین نیز باید راهی ترکیه شوید. یکی از مزایای شرکت در آزمون eYDS این است که نتیجه آزمون 12 ساعت بعد از برگزاری آزمون اعلام می‌شود. به علاوه، آزمون آنلاین YDS ماهی یک بار برگزار می‌شود و برای شرکت در آن، لازم نیست منتظر آوریل و سپتامبر باشید.

اعتبار مدرک YSD چند سال است؟

اعتبار مدرک یدس دو سال است. تا دو سال می‌توانید این مدرک را به دانشگاه‌های مورد نظرتان ارائه دهید، اما پس از دو سال، باید مجدداً در آزمون شرکت کنید.

سخن آخر

همانطور که مشاهده کردید، آزمون YDS در کشورهای ترکیه و قبرس شمالی برگزار می‌شود، از این رو، برای شرکت در این آزمون‌ها، باید راهی این کشورها شوید. اگر می‌‌خواهید در دانشگاه‌های ترکیه، در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری تحصیل کنید، باید در این آزمون شرکت کنید و نمره قبولی را کسب کنید این آزمون به دو شیوه آنلاین و حضوری برگزار می‌شود و برای شرکت در هر کدام، باید راهی یکی از این دو کشور شوید. نتیجه آزمون آنلاین 12 ساعت بعد از برگزاری آزمون اعلام می‌شود و نتیجه آزمون حضوری 20 روز بعد اعلام می‌شود. بنابراین بسته به فرصت و شرایط‌تان، باید در یکی از این دو آزمون شرکت کنید.

چگونه از دیکشنری برای یادگیری زبان استفاده کنیم؟ این سوال بسیاری از زبان‌آموزان است. اما آیا می‌توان از دیکشنری برای یادگیری زبان استفاده کرد؟ برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق دیکشنری، در وهله اول، باید استفاده از دیکشنری انگلیسی را به خوبی بلد باشید. اگر روش صحیح استفاده از دیکشتری انگلیسی را بدانید، می‌توانید از این ابزار نهایت استفاده را ببرید.  

در این مطلب، به آموزش کامل استفاده از دیکشنری انگلیسی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.

چرا باید از دیکشنری انگلیسی به‌روز استفاده کنیم؟

در زبان انگلیسی، بیش از یک میلیون واژه وجود دارد، اما گویش‌وران زبان انگلیسی تقریباً 60000 کلمه را می‌شناسند و در زندگی روزمره‌شان از آن‌ها استفاده می‌کنند. هر سال، هزار واژۀ جدید به زبان انگلیسی اضافه می‌شود. با توجه به این مواد، باید همواره، به سراغ به‌روزترین دیکشنری‌های انگلیسی بروید. استفاده از دیکشنری باعث می‌شود این زبان را بهتر یاد بگیریم.

یادتان باشد که نباید خودتان را به مدرس متکی بدانید، بلکه باید خودتان نیز به دنبال یافتن معانی مختلف واژگان، مترادف‌ها و متضادهای‌شان و کاربردشان در جمله باشید. اگر شیوه صحیح استفاده از دیکشنری انگلیسی را بدانید، خواهید دید که چگونه دایره واژگان‌تان گسترش خواهد یافت و چگونه  می‌توانید این واژگان را وارد مکالمه‌ها و نوشته‌های‌‍تان کنید.

نحوه استفاده از دیکشنری برای یادگیری زبان انگلیسی

و اما چگونه از دیکشنری برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم؟ دیکشنری حاوی اطلاعات مفیدی است و می‌تواند بسیار کمک‌تان کند.  در ادامه، از مسیر درست استفاده از دیکشنری برای یادگیری زبان انگلیسی برای‌تان گفته‌ایم.

معنای همه واژگان را در دیکشنری انگلیسی استفاده کنید

برای یافتن معنای همه واژه‌ها به دیکشنری مراجعه کنید و به دانستن یک معنا اکتفا نکنید. هر واژه جدیدی که می‌بینید، سری به دیکشنری بزنید و معانی مختلف آن واژه و کاربردش را در جمله ببینید.

تلفظ واژگان را در دیکشنری انگلیسی ببینید

هرگز به یادگیری معنای واژگان اکتفا نکنید، بلکه تلفظ آن‌ها را نیز یاد بگیرید. یادتان باشد حتی اگر معنای هزاران واژه را نیز بدانید، اما نتوانید آن‌ها را به درستی تلفظ کنید، نمی‌توانید در مکالمه‌های‌تان از آن‌ها استفاده کنید. با یادگیری تلفظ صحیح واژگان، می‌توانید با اعتماد به نفس بیشتری به زبان انگلیسی صحبت کنید. تلفظ واژگان را در دیکشنری‌های آنلاین، به صورت فونتیک، یاد می‌گیرید و در دیکشنری‌های آنلاین و اپلیکیشن‌ها، صدا را می‌شنوید.

نقش واژه انگلیسی را در جمله بررسی کنید

وقتی واژه جدیدی را می‌بینید، نقش آن را در جمله بررسی کنید. با مراجعه به دیکشنری انگلیسی، متوجه می‌شوید واژه پیش روی‌تان اسم است یا فعل، صفت است یا قید. بدین ترتیب، می‌توانید آن را به موقع در جمله به کار بگیرید. بنابراین، دیکشنری انگلیسی می‌تواند در یادگیری دستور زبان انگلیسی نیز کمک‌تان کند و کاربرد آن فقط به یافتن معنای واژه انگلیسی محدود نمی‌شود.

معانی مترادف و متضاد واژه را در دیکشنری پیدا کنید

مترادف و متضاد واژه مورد نظرتان را در دیکشنری انگلیسی بیابید و کاربردشان را در جمله نیز یاد بگیرید. بدین ترتیب، علاوه بر درک واژه مورد نظرتان، می‌توانید چندین واژه دیگر را نیز یاد بگیرید.

از کدام دیکشنری ها برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم؟

و اما بهترین دیکشنری برای یادگیری زبان انگلیسی چیست؟ دیکشنری انواع مختلفی دارد. برای مثال، دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی و دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی و انواع دیکشنری آنلاین و کاغذی پیش روی‌تان قرار دارند که باید از میان‌شان انتخاب کنید.

دیکشنری‌های دو زبانه و تک زبانه

به سراغ دیکشنری انگلیسی به فارسی برویم یا دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی؟ دیکشنری‌های تک‌زبانه برای زبان اموزان مبتدی مناسب است. اما وقتی پیشرفته می‌کنید و از سطح مبتدی گذر می‌کنید، باید به سراغ دیکشنری‌های تک زبانه، یعنی دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی بروید. یادتان باشد دیکشنری‌های دو زبانه شما را تنبل خواهد کرد و از سرعت پیشرفت‌تان در یادگیری زبان انگلیسی خواهد کاست.

در دیکشنری‌های تک زبانه، تعریف واژگان را به زبان انگلیسی خواهید آموخت و مترادف‌ها و مثال‌های متعددی را نیز خواهید دید. بدین ترتیب، با مراجعه به دیکشنری‌های تک زبانه، ذهن‌تان فعال خواهد شد و واژگان جدید دیگری را نیز پیش روی‌تان خواهید دید. برای مثال، Thesaurus از دیکشنری‌های تک زبانه‌ای است که برای زبان آموزان بالاتر از سطح متوسط مناسب است و می‌تواند در گسترش دایره واژگان‌تان به شما کمک کند.

یادگیری مخفف‌های موجود در دیکشنری انگلیسی

اگر می‌خواهید از دیکشنری انگلیسی به درستی استفاده کنید، باید مخفف‌های موجود در این دیکشنری‌ها را بشناسید. در ادامه، این مخفف‌ها را برای‌تان گفته‌ایم:

adj. — adjective

adv. — adverb

Amer.  —American

C (for example C17, C18 or C19) — century

cent. — century

Chin. — Chinese

colloq. — colloquial

compar. — comparative

conj. — conjunction

contr. — contraction

infin. — infinitive

mod. — modern

n. — noun

neg. — negative

OE — Old English

orig. — originally

part. — participle

pl. — plural

pop. — popular

prep. — preposition

pres. — present

pron. — pronoun

pronunc. — pronunciation

ref. — reference

sing. — singular

sl. — slang

v. — verb

البته لیست بالا کامل نیست و ممکن است هنگام مراجعه به دیکشنری، مخفف‌های دیگری را نیز ببینید. با دیدن هر مخفف، به دنبال یافتن معنای آن باشید تا بتوانید واژه مورد نظرتان را نیز به خوبی بشناسید.

سخن آخر

تا به این‌جا، استفاده از دیکشنری انگلیسی  را یاد گرفتید و متوجه شدید چگونه از دیکشنری برای یادگیری زبان استفاده کنیم. با به کارگیری این نکات، می‌توانید در مسیر یادگیری زبان انگلیسی زودتر پیش بروید و کاربرد صحیح واژگان را یاد بگیرید. یادتان باشد شناخت صحیح واژگان تأثیر قابل توجهی در تقویت مهارت‌های مختلف‌تان خواهد داشت، از درک مطلب و گوش دادن گرفته تا صحبت کردن و نوشتن.

آیا چیزی در مورد ضمایر وابستگی در زبان ترکی استانبولی شنیده‌اید؟ ضمایر وابستگی در این زبان بسیار پرکاربرد هستند. در واقع، در زبان ترکی استانبولی، ضمیر پسوند -ki با اسامی، ضمایر ملکی، ضمایر پرسشی و نام مکان و زمان همراه می‌شود تا مالکیت را بدون تکرار منتقل کند. اما بحث و کاربرد ضمایر وابستگی فقط محدود به این موارد نیست. اما ساختار ضمایر وابستگی در زبان ترکی استانبولی چیست؟ چگونه می‌توانیم این ضمایر را بسازیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد ضمایر وابستگی در زبان ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

کاربرد پسوند ki در زبان ترکی استانبولی چیست؟

پسوند -ki در زبان ترکی استانبولی بسیار پرکاربرد است. برای مثال، می‌توانید پسوند -ki را با ضمایر مالکیت ترکیب کنید و مالکیت را نشان دهید. همچنین می‌توانید این پسوند را با واژه‌های مربوط به زمان ترکیب کنید و چیزی را بر اساس زمان رخ دادنش توصیف کنید. همچنین، می‌توانید آن را با واژه‌های مربوط به زمان ترکیب کنید و از آن، برای وصف بر اساس مکان استفاده کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

yarınki toplantı  قرار ملاقاتی که فردا است

benimki     چیزی که متعلق به من است

جالب است بدانید که پسوند -ki از زبان فارسی وارد زبان ترکی استانبولی شده است.

ضمیر وابستگی در زبان ترکی استانبولی چیست؟

ضمیر وابستگی در زبان ترکی استانبولی با ضمیر پسوند -k شکل می‌گیرد. می‌توانید ضمیر -ki  را با ضمایر ملکی ترکیب کنید و از این طریق، در مورد تعلق چیزی به کسی صحبت کنید. در واقع، باید پسوند -ki را با این ضمایر ترکیب کنید:

benim, senin, onun, bizim, sizin, onların

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Onun aklı başka yerde. Benimki başka yerde.

فکر او در جای دیگری است. مال من در جای متفاوتی است.

ترجمۀ بالا لفظ به لفظ است. ترجمه مفهومی جملۀ بالا می‌شود:

ما در مورد چیزهای متفاوتی فکر می‌کنیم.  

در جملۀ بالا، واژۀ benimki به معنای «ذهن من» است. در واقع، این ضمیر ملکی به همراه پسوند ki برای جلوگیری از تکرار mind در جمله آمده است. اگر از این ضمیر و پسوند استفاده نمی‌کردیم، باید می‌نوشتیم benim aklım. بنابراین ضمایر وابستگی سبب جلوگیری از تکرار و کوتاه شدن جمله می‌شود.

در زیر، نحوه ساخت ضمایر وابستگی را برای‌تان گفته‌ایم:

کاربرد ضمایر وابستگی ترکی استانبولی در جمله

و اما می‌رسیم به کاربرد ضمایر وابستگی ترکی استانبولی در جمله‌های مختلف. به مثال‌های زیر توجه کنید.

Yeni bilgisayar almak lazım. Benimki eskidi.

مال آن‌ها (قصه عشق آن‌ها) بهترین قصه عشق بود.

Onunki gerçek bir başarı öyküsü.

مال او (قصه موفقیت او) قصه واقعی موفقیت بود.

Sizinki hangisi?

کدام یک مال تو است؟

Seninki bayat, benimki taze!

مال تو کهنه است، مال من تازه است.

Enteresan bir aileydi bizimki.

مال ما (خانواده ما) خانواده جالبی است.

Sizinkiler nasıl?

ما شما چطوری است؟

Bir de bizimki çok hareketli.

اوه، مال ما بسیار فعال است.

دیگر شکل‌های بیان مالکیت با پسوند -ki

پسوند -ki فقط مختص به ضمیر مالکیت نیست، بلکه می‌توانید آن را به ضمایر سوالی ترکی استانبولی و اسم‌ها نیز اضافه کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

به کاربرد این موارد در جمله‌های توجه کنید:

Şimdi siz söyleyin, gerçek başarı kiminki?

اکنون به من بگو، موفقیت واقعی مال چه کسی است؟

El değiştirirler. Ahmet’inki Mehmet’in olur.

آن‌ها دست‌ها را عوض خواهند کرد. مال احمد (دست احمد) مال محمد (دست محمد) خواهد شد.

Çocukların şovu bitti. Ajda’nınki başladı.

نمایش کودکان تمام شد. نمایش آیدا آغاز شده است

Edirne’de ancak 3 – 5 taksi var. En ünlüsü de Mustafa’nınki.

این‌جا فقط 3 تا 5 تاکسی در ادرین است. معروف‌ترین آن‌ها مال مصطفی است.

Ama Londra ve New Jersey projeleri 2000’de gerçekleşiyor. İstanbul’unki bekliyor.

اما پروژه‌های لندن و نیوجرسی در سال 2000 رخ دادند. مال استانبول (پروژه استانبول) در انتظار است.

Kaloriferlerimiz yanmıyor… apartmanda kimseninki yanmıyor. Hepimizinki birdenbire bozuldu.

رادیاتورهای ما گرم نمی‌کنند. مال هیچ کس (رادیاتورهای هیچ کس) در آپارتمان گرم نیست.

Kiminki peki? Onunki mi, benimki mi?

پس این برای چه کسی است؟ مال او یا مال من؟

سخن آخر

تا به این‌جا، با ضمایر وابستگی در زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. در این زبان، پسوند -ki به ضمایر ملکی اضافه می‌شود و ضمیر وابستگی را می‌سازد. این ضمایر جمله را کوتاه‌تر می‌کند و از اطناب و تکرار جلوگیری می‌کند. این پسوند را، که برگرفته از زبان فارسی است، می‌توانید با ضمایر ملکی، اسم‌ها و نام شهرها به کار ببرید و بدین ترتیب، از اطناب جلوگیری کنید.

منابع

منابع