بلاگ

در حیطه شعر و ادبیات، مفاهیم انتزاعی و ناشناخته را با استفاده از آنچه به خوبی می‌شناسیم و ملموس است توصیف می‌کنیم. در این دنیا، چه چیزی شناخته‌شده‌تر و ملموس‌تر از اعضای بدن است. به همین دلیل است که در صنایع مختلف ادبی، از اعضای بدن و واژگان مربوط به آن استفاده می‌کنند. اما ضرورت یادگیری اعضای بدن به زبان آلمانی صرفاً برای نوشتن شعر و خواندن متون ادبی نیست، بلکه هر زبان آموز باید این واژگان را یاد بگیرد تا هنگام سفر به آلمان، در صورت بروز مشکل، بتواند این موارد را بیان کند.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اعضای بدن به آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

صورت و قسمت‌های مختلف آن در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، واژه Kopf  [kɔp͡f] به معنای سر است و Gesicht به معنای صورت است و دقیقاً همانطور که نوشته شده است خوانده می‌شود.

در جدول زیر، از معادل آلمانی اعضای صورت به آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

تلفظ	معادل آلمانی	کلمه آلمانی
[kɔp͡f]	سر	Kopf
[ɡəˈzɪçt]	صورت	Gesicht
[ˈoːɐ̯n]	گوش	Ohren
[ˈaʊ̯ɡn̩]	چشم	Augen
[ˈnaːzə]	بینی	Nase
[kɪn]	چانه	Kinn
[ˈvaŋən]	گونه	Wangen
[ʃtɪʁn]	پیشانی	Stirn
[ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ən]	ابرو	Augenbrauen
[ˈvɪmpɐn]	پلک	Wimpern
[ˈlɪpm̩]	لب	Lippen
[mʊnt]	دهان	Mund
[ˈt͡sɛːnə], [t͡saːn]	دندان	Zähne, Zahn
[ˈt͡sʊŋə]	زبان	Zunge
[haːɐ̯]	مو	Haar
گردن	[hals]	Hals

دیگر اعضای بدن به زبان آلمانی

تا به اینجا، با اجزای مختلف سر و صورت آشنا شدید. در جدول زیر از اعضای بدن به آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

تلفظ	معادل آلمانی	کلمه آلمانی
[ˈkeːlə]	گلو	Kehle
[ˈʃʊltɐn]	شانه ها	Schultern
[ˈaʁmə]	بازو	Arme
[lɪŋkɐ aʁm]	بازوی چپ	Linker Arm
[ˈʁɛçtɐ aʁm]	بازوی راست	Rechter Arm
[ˈaksəln]	زیر بغل	Achseln
[ˈʁʏkn̩]	کمر	Rücken
[bʁʊst]	قفسه سینه	Brust
[ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩]	ناف	Bauchnabel
[ˈhɛndə]	دست	Hände
[ˈlɪŋkə hant]	دست چپ	Linke Hand
[ˈʁɛçtə hant]	دست راست	Rechte Hand
[ˈfɪŋɐ]	انگشت	Finger

به کاربرد این واژگان در جمله توجه کنید:

این پای من است.	Das ist mein Bein.
این بینی من است.	Das ist meine Nase.
این دست من است.	Das ist meine rechte Hand.

اعضای داخلی بدن به زبان آلمانی

اکنون می‌خواهیم به سراغ واژگان پیشرفته‌تر برویم. در جدول زیر، از اعضای داخلی بدن به زبان آلمانی برای‌تان گفته‌ایم.

حالت جمع	معادل فارسی	اسم آلمانی
die Knochen	استخوان	der Knochen
die Gehirne	مغز	das Gehirn
die Herzen	قلب	das Herz
die Lebern	کبد	die Leber
die Lunge	ریه	die Lunge
die Muskeln	عضله	der Muskel
die Nerven	عصب	der Nerv
die Schädel	جمجمه	der Schädel
die Wirbelsäulen	ستون فقرات	die Wirbelsäule
die Sehnen	تاندون	die Sehne
die Dünndärme	روده کوچک	der Dünndarm
die Dickdärme	روده بزرگ	der Dickdarm
die Nieren	کلیه	die Niere
Die Blinddärme	آپاندیس	Der Blinddarm
	خون	Das Blut
Die Blutzellen	سلول های خونی	Die Blutzelle
Die Blutgefäße	رگ های خونی	Das Blutgefäß
Die Zellen	سلول	Die Zelle
Die Zwerchfelle	دیافراگم	Das Zwerchfell
Die Eileiter	لوله فالوپین	Der Eileiter
Das Zahnfleisch	لثه	Das Zahnfleisch
Die Muskeln	عضله	Der Muskel
Die Bauchspeicheldrüsen	پانکراس	Die Bauchspeicheldrüse
Die Prostatae	پروستات	Die Prostata
Die Rippen	دنده	Die Rippe
Die Häute	پوست	Die Haut

سیستم‌های بدن به زبان آلمانی

پس از یادگیری اعضای بدن به زبان آلمانی، نوبت به اسم سیستم های بدن به زبان آلمانی می‌رسد. در جدول زیر، از این موارد برای‌تان گفته‌ایم.

تلفظ	معادل فارسی	اسم آلمانی
kray-zlow-fuh-systehm	سیستم گردش خون	Das Kreislaufsystem
fer-dow-uhngs-systehm	سیستم گوارش	Das Verdauungssystem
moo-skel-systehm	سیستم عضلانی	Das Muskelsystem
en-dohk-reen systehm	سیستم غدد درون ریر	Das endokrine System
ner-ven-systehm	سیستم عصبی	Das Nervensystem
skay-lett-systehm	سیستم اسکلتی	Das Skelettsystem
aht-moonks-systehm	سیستم تنفسی	Das Atmungssystem
forrt-pledz-uhngs systehm	سیستم تولید مثل	Das Fortpflanzungssystem
ows-shy-dungs-systehm	سیستم دفعی	Das Ausscheidungssystem
Die Immunsysteme	سیستم ایمنی	Das Immunsystem
limp-systehm	سیستم لنفاوی	Das Lymphsystem
eks-ohk-reen systehm	سیستم غدوات	Das exokrine System

واژگان و اطلاحات مربوط به اعضای بدن در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، یک سری واژگان مربوط به اعضای بدن وجود دارد یا اینکه از نام اعضای بدن در آن‌ها استفاده شده است. در جدول زیر، از این واژگان و اصطلاحات برای‌تان گفته‌ایم.

تلفظ	معادل فارسی	اصطلاح آلمانی
[ɡant͡s oːɐ̯ zaɪ̯n]	سرتا پا گوش	Ganz Ohr sein
[ˈʃmɛtɐlɪŋə ɪm baʊ̯x ˈhaːbn̩]	پروانه در شکمش دارد. (کنایه از مضطرب بودن)	Schmetterlinge im Bauch haben
[ˈhaːʁə aʊ̯f deːn ˈt͡sɛːnən ˈhaːbn̩]	مو روی دندان داشتن (خشمگین بودن)	Haare auf den Zähnen haben
[ˈjeːmandn ˈyːbɐs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən]	بالای گوش کسی را سوراخ کردن (کنایه از خیانت کردن)	Jemanden übers Ohr hauen
[ˈkœʁpɐˌʃpʁaːxə]	زبان بدن	Körpersprache
[fɔn kɔp͡f bɪs fuːs]	از سر تا پا	Von Kopf bis Fuß

سخن آخر

تا به اینجا، با اعضای بدن به آلمانی آشنا شدید. برای وصف ظاهر اشخاص، مراجعه به پزشک و خواندن متون ادبی، باید اعضای بدن را به زبان آلمانی بشناسید. بنابراین بهتر است هر چه زودتر اعداد بدن را به زبان آلمانی یاد بگیرید تا در صورت لزوم، بتوانید از آن استفاده کنید. هنگام یادگیری اعضای بدن، جنسیت آن‌ها و حالت جمع‌شان را نیز یاد بگیرید.

بر اساس رویکردهای قدیمی تدریس زبان های خارجی، زبان آموزان باید قواعد دستوری را حفظ کنند، اما روش‌های جدید تدریس کاملاً متفاوت است و دیگر چنین دیدگاهی برای یادگیری قواعد دستوری مقبول نیست. اما چگونه دستور زبان را یاد بگیریم؟ یادگیری دستور زبان باعث تسریع پیشرفت شما خواهد شد، از این رو، از همان ابتدای مسیر یادگیری زبان جدید، باید آن را یاد بگیرید تا بتوانید بخوانید، بنویسید و صحبت کنید. در واقع، یادگیری دستور زبان بخش لاینفک یادگیری زبان است و اگر آن را به شیوه درست یاد بگیرید، پیشرفت قابل ملاحظه‌ای خواهید داشت.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد بهترین راه یادگیری ساختارهای گرامری بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اجزای مختلف جمله را یاد بگیرید

اولین قدم برای یادگیری ساختارهای گرامری و تسلط بر بخش دستور زبان آشنایی با اجزای مختلف جمله است. هر واژه نقش مشخصی دارد. با یادگیری نقش واژگان و جایگاهشان در جمله، می‌توانید آن‌ها را به شیوه اصولی به کار بگیرید. برای مثال، اسم، ضمیر، حروف تعریف، صفت، فعل، قید، حروف ربط، حرف ندا و حروف اضافه از اجزای مهمی هستند که برای یادگیری زبان جدید، باید آن‌ها را یاد بگیرید. بدین ترتیب، می‌توانید هر واژه را در جای درست خودش قرار دهید.

در قدم اول، آشنایی سطحی کافی است، اما هر چه وارد سطح‌های بالاتر می‌شوید، باید دانش‌تان عمق بیشتری پیدا کند. برای مثال، در ابتدای مسیر یادگیری، همین که قید را بشناسید کافی است، اما در قدم‌های بعدی، باید انواع قید و نحوه کاربردشان را بشناسید. یا مثلاً ابتدا اسم را بشناسید، سپس با نحوه جمع بستن انواع اسم آشنا شوید. همچنین، ابتدا ساختار جمله را بشناسید، جمله‌های ساده بنویسید، سپس به سراغ یادگیری نحوه نوشتن انواع جمله بروید و در نهایت، یاد بگیرید چگونه باید جمله‌های طولانی و پیچیده نوشت.

یادگیری واژگان را جدی بگیرید

برای یادگیری ساختارهای گرامری، باید دایره واژگان‌تان بسیار گسترده باشد. اما شاید فکر کنید یادگیری واژه و گسترش دایره واژگان چه ربطی به یادگیری دستور زبان دارد. واژگان مبنای هر زبانی را شکل می‌دهند، از این رو، یادگیری‌شان برای تقویت هر مهارتی مهم است. از هر فرصتی برای استفاده از واژگان جدیدی که یاد گرفته‌اید استفاده کنید تا رفته رفته، واژه در ذهن‌تان بنشینند و هنگام استفاده از ساختارهای دستوری نیز، بتوانید آن‌ها را به کار بگیرید و در جمله بگنجانید.

به ساختار دستوری جمله‌ها توجه کنید

هنگام خواندن متن، تماشای فیلم، گوش دادن به فایل صوتی و حتی موقع صحبت کردن دیگران به ساختار دستوری جمله‌ها و ترتیب قرار گرفتن واژگان در جمله توجه داشته باشید. برای مثال، ببینید، قید در کجای جمله قرار می‌گیرد، جنسیت واژگان چه تأثیری بر اعداد و صفت می‌گذارد، حروف تعریف در کجای جمله قرار می‌گیرند، جایگاه مفعول مستقیم و غیرمستقیم در جمله کجا است. بدین ترتیب، به مرور زمان، ذهن‌تان به ساختار جمله‌ها عادت می‌کند.

متون مورد علاقه‌تان را بخوانید

مطالعه و خواندن از بهترین روش‌ها برای یادگیری دستور زبان است. هنگام خواندن متن، کاربرد نکات دستوری را در عمل مشاهده می‌کنید و رفته رفته، آن را یاد می‌گیرید. برای اینکه از روند یادگیری دستور زبان و ساختار جمله‌ها لذت ببرید، بهتر است به سراغ متن‌هایی بروید که موضوع‌شان برای‌تان جذاب است. برای مثال، اگر به آشپزی علاقه دارید، به سراغ مجله‌های آشپزی بروید و اگر به ادبیات علاقه دارید، داستان بخوانید. بدین ترتیب، کاربرد قواعد دستوری را در جمله یاد می‌گیرید.

هر روز تمرین کنید

از هر فرصتی برای یادگیری زبان و تقویت مهارت‌های مختلف زبانی‌تان استفاده کنید. به دنبال فرصت‌های خاص نباشید، بلکه از هر فرصتی استفاده کنید. برای مثال، وقتی در حال رانندگی هستید، با صدای بلند شعر و ترانه بخوانید. برای مثال، اگر مشغول یادگیری زبان آلمانی هستید، ترانه‌ها و شعرهای آلمانی را با خودتان بخوانید. وقتی در صف ایستاده‌اید یا در تاکسی هستید، از اپلیکیشن‌های آموزش زبان استفاده کنید و به ساختار جمله‌ها و ترتیب قرار گرفتن اجزای جمله در کنار یکدیگر توجه کنید. بدین ترتیب، به مرور زمان، به ساختارهای گرامری عادت می‌کنید و بدون اینکه متوجه شوید، از آن‌ها استفاده می‌کنید.

در بازه‌های زمانی کوتاه دستور زبان بخوانید

یک نکته مهم را در مورد یادگیری دستور زبان در ذهن داشته باشید: بهتر است به جای اینکه روزی یک ساعت مطالعه کنید، شش بار در روز و هر بار ده دقیقه مطالعه کنید. این روش باعث می‌شود قواعد دستوری را سریع‌تر یاد بگیرید. در واقع، تکرار کلید یادگیری دستور زبان است و نباید از آن غافل شوید.

یادداشت برداری را جدی بگیرید

وقتی متنی را می‌خوانید، به پادکست گوش می‌دهید یا اینکه فیلم و سریالی را می‌بینید، قلم و کاغذ را در دست داشته باشید و هر نکته جدیدی را که را می‌بینید یا می‌شنوید یادداشت کنید. بدین ترتیب، می‌توانید بعداً به یادداشت‌های‌تان مراجعه کنید و با تمرین و تکرار، همه نکات را در ذهن‌تان تثبیت کنید. 

از ساختارهای گرامری در صحبت‌های‌تان استفاده کنید

هنگام صحبت کردن، از ساختارهای گرامری استفاده کنید. این روش باعث می‌شود اطلاعات در سلول‌های مغزتان جای بگیرند. یکی از بهترین روش‌های یادگیری (و به یاد سپردن قواعد دستوری) این است که اگر چیزی را امروز یاد می‌گیرید، فردا پنج بار در مکالمه‌های‌تان از آن استفاده کنید، سپس به سراغ یادگیری مبحث جدید بروید. این تکرار باعث می‌شود مفاهیم در ذهن‌تان باقی بمانند.

متن را با صدای بلند بخوانید

سخن آخر

تا به اینجا، با بهترین راه یادگیری ساختارهای گرامری آشنا شدید. فرقی نمی‌کند در حال یادگیری کدام زبان است، در هر صورت، نباید از اهمیت و ضرورت یادگیری دستور زبان غافل شوید. بهتر است قواعد دستوری را در جمله یاد بگیرید، نه به صورت تئوری و نکته. هنگام یادگیری هر نکته، حتماً چند مثال نیز در رابطه با آن مشاهده کنید تا کاملاً یادش بگیرید. هنگام مطالعه هر متن، به ساختار جمله‌ها و نحوه قرار گرفتن کلمات در کنار یکدیگر توجه کنید. بدین ترتیب، پس از گذشت مدتی، خودتان نیز می‌توانید از این ساختارها در متن‌تان استفاده کنید.

وقتی قرار است خودتان را به کسی معرفی کنید، در واقع، قرار است اولین تأثیر را بگذارید و همانطور که می‌دانید این تأثیر اهمیت بسیار زیادی دارد و علاوه بر اینکه در ذهن‌ مخاطب‌تان می‌ماند، بر کیفیت مکالمه‌تان نیز تأثیر می‌گذارد. بنابراین وقتی می‌خواهید مکالمه‌ای با یک گویش ور زبان ترکی استانبولی آغاز کنید، چقدر خوب است که روش اصولی معرفی خود را به زبان ترکی استانبولی بدانید. اما چگونه خودمان را به زبان ترکی معرفی کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد معرفی خود به زبان ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اصول معرفی خود بر اساس فرهنگ ترکیه

بهتر است پیش از آنکه از معرفی خود به زبان ترکی استانبولی، در مورد آداب معرفی کردن صحبت کنیم. حرکات‌تان نیز به اندازه واژگان و جمله‌هایی که به زبان‌تان می‌آیند اهمیت دارد. در ادامه، از این آداب برای‌تان گفته‌ایم.

ارتباط چشمی برقرار کنید

ارتباط چشمی نشان می‌دهد که شما حواس‌تان به مکالمه است. بهترین روش برقراری ارتباط با مخاطب و نشان دادن تمرکزتان روی مکالمه برقراری ارتباط چشمی است.

لبخند را فراموش نکنید

وقتی شخص جدیدی را ملاقات می‌کنید، لبخند بزنید و مکالمه را با لبخند آغاز کنید. این لبخند باعث ایجاد تأثیر مثبت در مکالمه می‌شود. این لبخند نشان می‌دهد که شما از ملاقات شخص جدید خوشحال هستید و نگرش مثبتی در مورد او دارید.

نام مخاطب را بپرسید

وقتی نام خودتان را به خاطب می‌گویید، در مورد نام او نیز بپرسید. این کار نشانه ادب شما است. وقتی نامش را دانستید، در انتهای مکالمه نیز، نامش را تکرار کنید و بگویید «از ملاقات با شما خوشوتم …».

مکالمه را خاتمه دهید

پس از آنکه خودتان را معرفی کردید و طرف مقابل‌تان نیز خودش را معرفی کرد، می‌توانید مکالمه را با ذکر اینکه از آشنایی با طرف مقابل‌تان خوشحال هستید، مکالمه را خاتمه دهید.

چگونه خودمان را به زبان ترکی استانبولی معرفی کنیم؟

چگونه خودمان را به زبان ترکی استانبولی معرفی کنیم؟ وقتی می‌خواهید خودتان را به زبان ترکی استانبولی معرفی کنید، لازم است اطلاعاتی را مانند نام، نام خانوادگی، ملیت، شهر محل زندگی، سن، شغل، سرگرمی‌ها و مواردی از این دست ارائه دهید. برای همه این موارد، یک سری جمله و عبارت مشخص وجود دارد. در ادامه، از این موارد برای‌تان خواهیم گفت.

سلام و احوالپرسی به زبان ترکی استانبولی

سلام و احوالپرسی اولین قدم برای آغاز یک مکالمه است. هنگام ملاقات اشخاص، ابتدا از واژه merhaba به معنای سلام استفاده کنید. البته واژه Selam نیز وجود دارد، اما از این واژه فقط در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود.

بنابراین پرکاربردترین واژه برای شروع مکالمه به زبان ترکی استانبولی همان Selam است.

گفتن نام به زبان ترکی استانبولی

پس از سلام و احوالپرسی، طبعاً نوبت به گفتن نام و پرسیدن نام مخاطب می‌رسد.

رایج‌ترین جمله برای پرسیدن نام دیگران senin adın ne (نامت چیست؟) است. از این جمله سوالی در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی استفاده کنید. در پاسخ به این سوال می‌توانید بگویید benim adım… (نام من … است).

در موقعیت‌های غیررسمی، می‌توانید از جمله Senin adın ne به معنای «نامت چیست» استفاده کنید.

برای گفتن نام‌تان، لزوماً نباید از جمله benim adım… استفاده کنید، می‌توانید فقط نام‌تان را بگویید.

ملیت به زبان ترکی استانبولی

یکی دیگر از مواردی که در مکالمه با یک غیرایرانی اهمیت دارد، صحبت کردن در مورد ملیت است. طبیعتاً مخاطب شما می‌خواهد بدانید شما از کدام کشور آمده‌اید. کافی است نام کشور را در عبارت -dan/-den geliyorum بگنجانید. این جمله را به صورت لفظ به لفظ، اینگونه معنی می‌کنیم: «من از …. آمده‌ام.»

من اهل ترکیه هستم.	Türkiye’den geliyorum.
من اهل اسپانیا هستم.	İspanya’dan geliyorum.

همچنین، می‌توانید با ساختار زیر به این سوال پاسخ دهید:

من آمریکایی هستم.	Amerikalıyım
من چینی هستم.	Çinliyim

صحبت در مورد سن و سال به زبان ترکی استانبولی

وقتی می‌‌خواهید در مورد سن و سال‌تان به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید، کافی است سن‌تان را بگویید. همچمین، می‌توانید از ساختار زیر استفاده کنید:

من 23 ساله هستم.

Ben 23 (yirmi üç) yaşındayım

محل زندگی‌تان به زبان ترکی استانبولی

وقتی می‌خواهید در مورد محل زندگی‌تان صحبت کنید، می‌توانید از ساختار -da/-de yaşıyorum استفاده کنید یا اینکه صرفاً نام شهر یا کشورتان را بگویید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

من در ترکیه زندگی می‌کنم.	Türkiye’de yaşıyorum.
من در استانبول زندگی می‌کنم.	İstanbul’da yaşıyorum.

صحبت کردن در مورد شغل به زبان ترکی استانبولی

جالب است بدانید که ترکیه‌ای‌ها عاشق این هستند که شغل مردم را بپرسند و درآمدشان را حدس بزنند. بنابراین، وقتی وارد مکالمه با آن‌ها شوید، حتماً شغل‌تان را از شما می‌پرسند.

برای پاسخ دادن به این سوال، کافی است ضمیر اول شخص مفرد را به نام شغل‌تان اضافه کنید.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

من معلم هستم.	Öğretmenim.
من دانشجو هستم.	Öğrenciyim.
من مهندس هستم.	Mühendisim.
من مدل هستم.	Modelim.

سخن آخر

تا به اینجا، با معرفی خود به زبان ترکی استانبولی استانبولی آشنا شدید. وقتی با ترک زبانی وارد مکالمه می‌شوید، می‌توانید با آن‌ها در مورد نام‌تان، شغل‌تان، محل زندگی‌تان، ملیت‌تان، تحصیلات‌تان و مواردی از این دست صحبت کنید و بدین ترتیب، مکالمه‌ای را شکل دهید. با یادگیری آداب سلام و احوالپرسی و مکالمه با مردم این کشور و همچنین سوالات و جمله‌های مربوط به معرفی به زبان ترکی استانبولی، می‌توانید با اشخاص مختلف وارد مکالمه شوید و با خیال راحت، خودتان را به زبان ترکی معرفی کنید.

سوالات بخش مهمی از هر مکالمه و نوشته‌ای را تشکیل می‌دهند. بنابراین وقتی در حال یادگیری زبان جدیدی هستید، باید نحوه ساختن جمله‌های سوالی را یاد بگیرید. برخی از سوالات با کلمات پرسشی شروع می‌شوند و جواب تشریحی لازم دارد و برخی دیگر در پاسخ‌شان بله و خیر دارند. اما چگونه جمله سوالی بسازیم؟ چگونه یک جمله خبری را سوالی کنیم؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد نحوه سوالی کردن جملات در زبان ترکی استانبولی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

جمله پرسشی در زبان ترکی استانبولی

دو نوع جمله پرسشی در زبان ترکی استانبولی وجود دارد: یکی از آن‌ها را با کلمه پرسشی می‌سازند و نوع دیگر را با اجزای دیگری از جمله می‌سازند.  معادل واژه سوال در زبان ترکی استانبولی Soru است و معادل واژه پاسخ Cevap / Yanıt است.

کلمه‌های پرسشی در زبان ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی، انواع کلمه پرسشی برای پرسیدن زمان، مکان، چگونگی، چرایی و مواردی از این دست به کار می‌رود.

در جدول زیر، برخی از کلمه‌های پرسشی رایج در زبان ترکی استانبولی برای‌تان گفته‌ایم.

چه چیزی؟	Ne?
چه کسی؟	Kim?
چه کسی را؟	Kimi?
برای چه کسی؟ (مفعول)	Kime?
برای چه کسی؟ (مالکیت)	Kimin?
کدام؟	Hangi?
کدام یک؟	Hangisi?
چه زمانی؟	Ne zaman?
چه مکانی؟	Nerede?
از کجا؟	Nereden?
به کجا؟	Nereye?
چه مقدار؟	Ne kadar?
چه مقدار؟	Kaç tane?
چگونه؟	Nasıl?
چرا؟	Niçin? / Neden?

 

به کاربرد این کلمات پرسشی ترکی در جمله‌های زیر دقت کنید:

آن‌ها چند بستنی می‌خواهند؟	Okul bugün başladı mı?
چه احساسی داری؟	Nasıl hissediyorsun?
کدام لباس زیباتر است؟	Hangi elbise daha güzel?
تو چه کسی را صدا می‌زنی؟	Kimi arıyorsun?

سوالات بله و خیر در زبان ترکی استانبولی

سوالاتی که در پاسخ‌شان بله یا خیر می‌آید، اجزایی مانند mı، mi، mu، mü، mısın, misin, musun, müsün را به خود می‌گیرند. این پسوندها در انتهای جمله هستند، دقیقاً در انتهای فعل. این اجزا به خودی خود معنایی ندارند، اما به تنهایی در جمله به کار می‌روند. در زیر، برخی از این جمله‌ها را مشاهده کنید.

آیا امروز ناراحت هستی؟	Bugün üzgün müsün?
آیا فردا به بیمارستان می‌روی؟	Yarın hastaneye gidecek misin?
آیا مدرسه امروز آغاز می‌شود؟	Okul bugün başladı mı?
آیا تو معلم هستی؟	Sen öğretmen misin?
آیان این گربه تو است؟	O senin kedin mi?
آیا تو به مدرسه می‌روی؟	Okula gidiyor musun?
آیا نام او زینب است.	Onun adı Zeynep mi?

دم سوالی در زبان ترکی استانبولی

برای ساختن دم سوالی در زبان ترکی استانبولی، اصلاً لازم نیست به فعل و فاعل توجه کنید، بلکه کافی است değil mi را به انتهای جمله اضافه کنیم.

به جمله‌های زیر توجه کنید:

تو در خانه هستی، مگر نه؟	Evdesin, değil mi?
تو تکالیفت را تمام کرد. مگر نه؟	Ödevini bitirdin, değil mi?
مرت امروز می‌آید. مگر نه؟	Mert bugün gelecek, değil mi?
ما فردا ملاقات خواهیم کرد، مگر نه؟	Yarın buluşacağız, değil mi?

جمله‌های پرسشی ترکی استانبولی برای پرسیدن انواع سوالات

زندگی پر از سوال است. روزانه سوالات زیادی را به زبان می‌آوریم، از وقتی از خواب بیدار می‌شویم تا وقتی دوباره به رختخواب می‌رویم.

در جدول‌های زیر، برخی از این سوالات را برای‌تان آورده‌ایم.

این چیست؟	Bu ne? / Bu nedir?
این چه کسی است؟	Bu kim?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟	Otobüs durağı nerede?
ساعت چند است؟	Saat kaç?
فردا هوا چطور است؟	Yarın hava nasıl?
چگونه می‌توانم به تو کمک کنم؟	Sana nasıl yardımcı olabilirim?
آیا تو می‌توانی به من کمک کنی؟	Bana yardım eder misin?

اگر می‌خواهید در مورد کسی اطلاعات شخصی را بدانید، باید یک سری سوالات مشخص را بپرسید تا به پاسخ برسید.

به جدول زیر توجه کنید:

ترجمه	پاسخ	ترجمه	سوال
اسم من ماری است.	Adım Mary. İsmim Mary.	اسم تو چیست؟	Adın ne? / İsmin ne?
من سی ساله هستم.	Otuz yaşındayım.	چند سالت است؟	Kaç yaşındasın?
من اهل ایالات متحده آمریکا هستم.	Amerikalıyım	تو اهل کجا هستی/	Nerelisin? / Neredensin?
من در سان دیاگو زندگی می‌کنم.	San Diego’da yaşıyorum. San Diego’da oturuyorum.	تو کجا زندگی می‌کنی؟	Nerede yaşıyorsun? / Nerede oturuyorsun?
شنا کردن و سفر کردن. من سفر کردن و شنا کردن را دوست دارم.	Seyahat etmek ve yüzmek. Seyahat etmeyi ve yüzmeyi severim.	چه سرگرمی‌هایی داری؟	Hobilerin neler?
بله، من ازدواج کرده‌ام. نه تو ازدواج نکرده‌ای.	Evet, evliyim. Hayır, değilim.	آیا تو ازدواج کرده‌ای؟	Evli misin?
بله دارم. نه ندارم.	Çocuğun var mı?	آیا تو فرزند داری؟	Çocuğun var mı?
بله، من سه خواهر و برادر دارم. نه ندارم.	Evet, 3 kardeşim var. Hayır, yok.	آیا تو خواهر و برادر داری؟	Kardeşlerin var mı?
بله، کمی. نه متأسفانه.	Evet, biraz. Maalesef hayır.	آیا تو به زبان انگلیسی صحبت می‌کنی؟	İngilizce biliyor musun? / İngilizce konuşuyor musun?

سخن آخر

تا به اینجا، با نحوه سوالی کردن جمله‌ها به زبان ترکی استانبولی آشنا شدید. با یادگیری کلمات پرسشی و انواع جمله سوالی در زبان ترکی استانبولی، می‌توانید به راحتی جمله سوالی بسازید.

شناخت اعضای بدن به زبان اسپانیایی و یاد گرفتن نحوه توصیف و معرفی‌شان به همین زبان بسیار مهم است. در واقع، باید این واژگان را به دایره لغات‌تان اضافه کنید تا بتوانید در مورد اعضای بدن صحبت کنید. اما معادل اعضای بدن به اسپانیایی چیست؟ چگونه از اعضای بدن در جمله‌های اسپانیایی استفاده کنیم؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اعضای بدن به زبان اسپانیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اعضای اصلی بدن به زبان اسپانیایی

در قدم اول، به سراغ اعضای اصلی بدن به زبان اسپانیایی می‌رویم. معادل کلمه بدن در زبان اسپانیایی el cuerpo است. واژه اسکلت نیز به معنای el esqueleto است و معادل عبارت بدن انسان نیز cuerpo humano است.

 در جدول زیر، از اعضای اصلی بدن و معادل اسپانیایی‌شان برای‌تان گفته‌ایم.

سر	Cabeza
بازو	Brazo
مو	Pelo / Cabello
گردن	Cuello
قفسه سینه	Pecho
ساق پا	Pierna
شانه	Hombros
انگشتان	Dedos
دهان	Boca
بینی	Nariz

اجزای سر و صورت به زبان اسپانیایی

پس از یادگیری اجزای اصلی بدن، باید وارد جزئیات شویم. در جدول زیر، از جزئیات اجزای صورت به زبان اسپانیایی برای‌تان گفتیم.

صورت	Cara
پیشانی	Frente
چشم	Ojos
بینی	Nariz
ابرو	Cejas
پلک	Párpado
گوش	Orejas
لب	Labios
گونه	Mejilla
پلک	Pestañas
زبان	Lengua
چانه	Barbilla
فک	Mandíbula
دندان	Diente
دندانها	Dientes
ریش	Barba
سبیل	Bigote

اکنون نوبت به اجزای مختلف سر می‌رسد. به جدول زیر توجه کنید.

جمجمه	Cráneo
گلو	Garganta
مو	Cabello / Pelo

اعضای دست و بالاتنه به زبان اسپانیایی

اکنون نوبت به اعضای مختلف دست و بازو، مانند مچ، می‌رسد. در جدول زیر، این موارد را برای‌تان آورده‌ایم.

بازو	Brazo
آرنج	Codo
دست	Mano
شانه	Hombro
ساعد	Antebrazo
مچ	Muñeca
کف دست	Palma
انگشت	Dedo
انگشت شست	Pulgar
بند انگشت	Nudillo
ناخن	Uña

اکنون نوبت به اعضای مختلف بالاتنه به زبان اسپانیایی می‌رسد.

به جدول زیر توجه کنید:

پشت	Espalda
قفسه سینه	Pecho
معده	Vientre
پوست	Piel
ستون فقرات	Espina
کمر	Columna Vertebral
دنده	Costilla
کمر	Cintura
ناف	Ombligo
بالاتنه	Torso

اعضای داخلی بدن در زبان اسپانیایی

اکنون به سراغ اعضای داخلی بدن، مانند مثانه، عضلات، خون و غیره، به زبان اسپانیایی می‌رویم. در جدول زیر، از این واژه‌ها و معادل اسپانیایی‌شان برای‌تان گفته‌ایم.

خون	Sangre
مغز	Cerebro
ریه	Pulmón
کبد	Hígado
عضله	Músculo
روده بزرگ	Intestino Grueso
روده کوچک	Intestino Delgado
معده	Estómago
لوزه	Amígaldas
کلیه	Riñón
پانکراس	Páncreas
مثانه	Vejiga

چگونه از اعضای بدن در جمله های اسپانیایی استفاده کنیم؟

تا به اینجا، با واژگان آشنا شدید و اکنون نوبت به یادگیری کاربرد اعضای بدن در جمله می‌رسد. چگونه این واژگان را در چمله بگتجانیم؟ دستور زبان مربوط به کاربرد اعضای بدن در جمله چندان پیچیده نیست و می‌توانید به راحتی، آن را یاد بگیرید. حروف تعریف معین، یعنی el، la، los و las، به همراه اعضای بدن به کار می‌روند.

برای مثال، به جمله‌های زیر توجه کنید:

دست‌هایت را با صابون بشور.	Lávese las manos con jabón
قلبم درد می‌کند.	Me duele el corazón

اگر می‌خواهید در مورد اعضای بدن‌تان به زبان اسپانیایی صحبت کنید، بالطبع، باید آن را صفات ملکی به کار ببرید. استفاده از استفاده ملکی به همراه اعضای بدن ابهام را از بین می‌برد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

موهایش بسیار درخشان است.	Su cabello es tan brillante
کلیه‌اش کار نمی‌‎کند.	Sus riñón no funciona
گوشت را تمیز کن.	Limpia tu oído

به دیگر کاربردهای اعضای بدن در جمله اسپانیایی توجه کنید:

با دستکش از دستانت مراقبت کن.	Protéjase las manos con guantes.
بازوهایش ورزشکاری هستند.	Sus brazos son atléticos.
آن را از روی قفسه سینه ات بردارد.	Sal de tu pecho.
من چشمان تو را دوست دارم.	Me gustan tus ojos.
دهانت را ببند.	¡Cierre la boca!
چشمانت را باز کن.	¡Abre los ojos!
من موهای مشکی دارم.	Tengo el pelo negro.
من چشمان آبی دارم.	Tengo los ojos azules.

جمله‌ها و عبارت‌های پرکاربرد اسپانیایی در مورد اعضای بدن

در زبان اسپانیایی یک سری عبارتهای مشخص وجود دارد که اگر آنها را بشناسید، می‌توانید به راحتی در مورد اعضای بدن‌تان به زبان اسپانیایی صحبت کنید.

به جدول زیر توجه کنید:

دندان‌هایت را مسواک بزن	Cepíllate los dientes
دستانت را بشوی	Lava tus manos
من (یکی از اعضای بدن) را شکستم.	Me rompí (body part)
(اعضای بدن) من آسیب دیده است	Me duele (singular body part)
چشمانت را باز کن	Abre los ojos

سخن آخر

یادگیری اعضای بدن به اسپانیایی از مهمترین قسمت‌های یادگیری زبان اسپانیایی است. با یادگیری این واژگان می‌توانید آن‌ها را در مکالمه‌های‌تان به کار بگیرید و در شرایط مختلف، در مورد اعضای مختلف به بدن زبان اسپانیایی صحبت کنید. به علاوه، بهتر است کاربرد این واژگان را در جمله نیز یاد بگیرید و بدانید به همراه هر کدام از اعضای بدن، از چه حرف تعریفی استفاده می‌شوند. بدین ترتیب، هنگام مکالمه کردن و مراجعه به پزشک در کشور اسپانیا نیز هیچ مشکلی برای صحبت در مورد اعضای بدن به زبان اسپانیایی نخواهید داشت.

آلمانی از زبان‌های دشوار است، اما امروز، هر کس به دلیلی، مشغول یادگیری آن است. برخی به فکر مهاجرت به آلمان هستند و برخی دیگر می‌خواهند با زبان آلمانی وارد بازار کار شوند. فرقی نمی‌کند هدف‌تان از یادگیری زبان آلمانی چیست، در هر صورت، باید ویژگی‌های زبان آلمانی را بشناسید و شیوه صحیح برنامه ریزی برای یادگیری این زبان را بشناسید. اما چگونه برای یادگیری زبان آلمانی برنامه ریزی کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد برنامه ریزی برای یادگیری زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

ویژگی‌های زبان آلمانی چیست؟

پیش از برنامه ریزی برای یادگیری زبان آلمانی، باید ویژگی‌ها و ابعاد مختلف این زبان را بشناسید تا بتوانید برنامه ریزی درستی را انجام دهید و مسیر درستی را برای یادگیری زبان المانی در پیش بگیرید.

اسم‌های ترکیبی در زبان آلمانی

بسیاری از اسم‌های آلمانی بسیار طولانی و ترکیبی هستند. بنابراین وقتی در مسیر یادگیری زبان آلمانی، با واژه  Freundschaftsbezeugung مواجه می‌شوید، اصلاً نباید بترسید و به فکر متوقف کردن یادگیری زبان آلمانی بیفتید. در واقع، این واژگان طولانی متشکل از واژه‌های مختلف است. از واژه‌های ترکیبی در زبان آلمانی می‌توان به Freundschaft (دوستی) و bezeugen (نشان دادن) اشاره کرد.

ساختار دقیق جمله‌ها

جمله‌های آلمانی ساختاری دقیق و مشخص دارند. در واقع، تک تک واژگان آلمانی باید طبق دستور زبان آلمانی کنار یکدیگر قرار بگیرند. هیچ واژه‌ای نباید جابه‌جا شود. بنابراین نمی‌توانید هیچ کدام از اجزای جمله را بدون در نظر گرفتن دستور زبان جا به جا کنید.

سیستم پیچیده تطابق

زبان آلمانی و زبان انگلیسی از ی خانواده هستند و ویژگی‌های مشترکی نیز دارند. اما زبان آلمانی، بر خلاف زبان انگلیسی، جنسیت دارد و چهار حالت نیز در آن وجود دارد. از این رو، در انتخاب حروف تعریف، صفت و غیره، باید به این موارد توجه داشته باشید.

در این زبان، دو نوع حرف تعریف وجود دارد: حرف تعریف معین و حرف نعریف نامعین.

همچنین، چهار حالت در این زبان وجود دارد: آکوزاتیو، گنتیو، داتیو و فاعلی.

از این رو، بسیاری از افعال و واژگان را باید با توجه این موارد انتخاب کنید.

جنسیت غیر قابل پیش بینی

 و اما می‌رسیم به جنسیت در زبان آلمانی. در این زبان، سه نوع جنسیت وجود دارد: مونث، مذکر و خنثی. در این اسامی، هیچ نشانه‌ای نیز برای تشخیص وجود ندارد و نمی‌توانید جنسیت را حدس بزنید، بلکه باید جنسیت هر واژه را به یاد بسپارید. برای مثال، واژه das Mädchen به معنای دختر است، اما اسمی خنثی است، اما واژه  der Junge به معنای پسر است و اسمی مذکر است.

وجود لهجه‌های مختلف آلمانی

تعداد گویش وران زبان آلمانی بسیار زیاد است و این گویش وران در سراسر جهان ساکن هستند. همین مسئله باعث پیدایش لهجه‌های مختلف زبان آلمانی شده است. بنابراین حتی اگر یک آلمانی اهل هامبورگ به باواریا برود، متوجه حرف‌های‌شان نخواهد شد. بنابراین، بسته به شهری که می‌خواهید به آن مهاجرت کنید، باید لهجه مناسب را انتخاب کنید.

چگونه برای یادگیری زبان آلمانی برنامه ریزی کنیم؟

تا به اینجا، با ویژگی‌های زبان آلمانی آشنا شدید. اکنون به نحوه برنامه ریزی برای یادگیری زبان آلمانی می‌رسیم. آلمانی زبان دشواری است، اما یادگیری آن غیرممکن نیست و با دانستن یک سری نکات، می‌توانید مسیر یادگیری این زبان را به خوبی طی کنید.

با انگیزه شروع به یادگیری زبان آلمانی کنید

یادگیری زبان آلمانی کاری دشوار و زمان‌بر است. هنگام یادگیری زبان آلمانی، آنقدر قوانین سفت و سخت و استثناء‌ پیش روی‌تان قرار می‌گیرد که ممکن است کمی سردرگم شوید. یادتان باشد که وقتی به دشواری و سردرگمی رسیدید، نباید دلسرد شوید و مسیر یادگیری را نیمه کاره رها کنید، بلکه باید همچنان انگیزه‌تان را حفظ کنید و پیش بروید.

بهتر است در همان ابتدای مسیر یادگیری زبان المانی، هدف‌تان را مشخص کنید و همواره، در سراسر مسیر، وقتی دشواری‌ها بر سر راه‌تان قرار می‌گیرند، این هدف را به خودتان یادآوری کنید.

واژگان و افعال پرکاربرد آلمانی را یاد بگیرید

در ابتدای روند یادگیری زبان آلمانی، واژگان و افعال پرکاربرد در این زبان را یاد بگیرید تا بتوانید صحبت کردن و نوشتن به زبان آلمانی را خیلی زود آغاز کنید. یادگیری افعال، اسامی، صفت‌ها و قیدهای پرکاربرد در زبان آلمانی باعث می‌شود خیلی زود، بتوانید در مورد موضوعات روزمره به زبان آلمانی صحبت کنید.

از اشتباه کردن در مسیر یادگیری زبان المانی نترسید

وقتی در مسیر یادگیری زبان المانی هستید، از اشتباه کردن نترسید و اصلاً انتظار نداشته باشید که خیلی زود، شروع کنید دقیق و درست، به زبان آلمانی صحبت کنید. در مسیر صحبت کردن و نوشتن، اشتباهات زیادی را مرتکب خواهید شد که نباید از آن بترسید یا خجالت بکشید، بلکه باید صرفاً از اشتباهات‌تان یاد بگیرید.

به طور مرتب آلمانی بخوانید

وقتی در مسیر یادگیری زبان آلمانی هستید، هر روز، آلمانی بخوانید. روزانه حداقل یک ساعت زبان بخوانید و اگر فرصت لازم را داشتید، از ابزارهای کمک آموزشی، مانند اپلیکیشن‌های آموزش زبان آلمانی، پادکست آموزش زبان آلمانی و مواردی از این دست استفاده کنید. اگر برای‌تان مقدور است، با گویش‌وران زبان آلمانی به این زبان صحبت کنید.  

جنسیت اسامی را یاد بگیرید

وقتی در حال یادگیری واژگان آلمانی هستید، بهتر است جنسیت هر واژه آلمانی را نیز همان موقع یاد بگیرید. اما چگونه؟ هنگام یادگیری هر واژه جدید، حرف تعریف آن را نیز بگیرید. بدین ترتیب، جنسیت واژه برای همیشه در ذهن‌تان باقی خواهد ماند.

سخن آخر

تا به اینجا، با ابعاد مختلف زبان آلمانی و همچنین برنامه ریزی برای یادگیری زبان آلمانی آشنا شدید. همانطور که گفتیم، آلمانی زبان آسانی نیست و برای تسلط به آن، باید همواره، ثابت قدم باشید، به طور مرتب آلمانی بخوانید، از اشتباه کردن نترسید و وقتی به پیچیدگی‌های زبان آلمانی رسیدید، دلسرد نشوید و انگیزه‌تان را حفظ کنید. روند یادگیری زبان آلمانی را برای خودتان مفرح کنید و در طول میسر، واژه‌ها و اصطلاحات عامیانه را نیز یاد بگیرید تا بتوانید مثل گویش وران این زبان صحبت کنید. همچنین، از زبان رسمی نیز غافل نشوید تا بتوانید در هر موقعیت، متناسب با شرایط، زبان مناسب را انتخاب کنید.

یادگیری زبان دوم معمولاً با اضطراب همراه است. آیا روزی به زبان جدید مسلط می‌شوم؟ آیا می‌توانم در کشور مقصد مکالمه کنم؟ آیا می‌توانم از پس آزمون زبان بر بیایم؟ این‌ها فقط بخشی از سوالاتی است که در مراحل مختلف یادگیری زبان جدید، به ذهن زبان آموز هجوم می‌آورد و سبب ایجاد استرس در او می‌شود. اگر در حال یادگیری زبان جدید هستید یا می‌خواهید یادگیری را آغاز کنید، ممکن است سوالاتی از این دست در ذهن‌تان شکل بگیرد، مضطرب‌تان کند و در بدترین حالت، شما را از ادامه دادن مسیر دلسرد کند. اما چاره چیست؟ اصلاً دلیل اضطراب یادگیری زبان دوم چیست؟ خوشبختانه راهکارهای مفیدی برای غلبه بر این اضطراب وجود دارد. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اضطراب یادگیری زبان دوم بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

از روش جدیدی برای یادگیری زبان جدید استفاده کنید

ممکن است اضطراب‌تان به خاطر سبک یا روش یادگیری‌تان باشد. در واقع، احتمالاً روش آموزشی متناسب با سبک یادگیری شما نیست. این مسئله باعث ایجاد اضطراب در شما خواهد شد. اگر این دو مورد با یکدیگر سازگار باشند، امکان موفقیت‌تان به مراتب بیشتر خواهد شد و اعتماد به نفس بیشتری نیز خواهید داشت. یادتان باشد فرقی نمی‌کند اضطراب‌ یادگیری زبان دوم ناشی از چیست، در هر صورت، اعتماد به نفس باعث کاهش اضطراب‌تان خواهد شد.

از سبک‌های یادگیری زبان جدید می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

خودتان را در زبان جدید غرق کنید. در این سبک، باید زبان دوم را در زندگی واقعی‌تان دخیل کنید. برای مثال، اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، به زبان آلمانی صحبت کنید، فیلم و سریال آلمانی ببینید، اخبار آلمانی بخوانید و گوش دهید، پادکست آلمانی گوش دهید، آهنگ آلمانی گوش دهید، داستان آلمانی بخوانید و حتی منوی گوشی‌تان را به زبان آلمانی تغییر دهید. بدین ترتیب، زبان جدید وارد همه ابعداد زندگی‌تان می‌شود و به گوش و زبان‌تان به آن عادت می‌کند.

از اپلیکیشن‌ها و نرم افزارهای آموزش زبان استفاده کنید. اگر می‌خواهید زبان جدید را در سریع‌ترین زمان ممکن یاد بگیرید، از اپلیکیشن‌های آموزش زبان غافل نشوید. این اپلیکیشن‌ها به شما کمک می‌کنند تا از زمان مرده‌تان نیز استفاده کنید. برای مثال، وقتی در تاکسی هستید، می‌توانید تلفن همراه‌تان را در بیاورید و شروع به مطالعه کنید. به علاوه، بسیاری از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان جنبه بازی دارند و روند یادگیری را برای‌تان جذاب می‌کنند.

در کلاس‌های خصوصی یا گروهی آموزش زبان شرکت کنید. با توجه به روحیه و زمان مورد نظرتان، در کلاس‌های عمومی و خصوصی آموزش زبان شرکت کنید. شرکت در کلاس‌های آموزشی شما را در مسیر درست یادگیری زبان قرار می‌دهد. بهتر است حداثل در سطوح مبتدی و پیشرفته با کلاس و مدرس همراه شوید. در انتخاب کلاس و مدرس بسیار دقت کنید.

با دیگران ارتباط برقرار کنید

هدف از یادگیری زبان جدید این نیست که خیلی زود بتوانیم به زبان جدید صحبت کنیم و بتوانیم با گویش‌وران این زبان مکالمه کنیم. بنابراین نباید از خودتان چنین انتظاری داشته باشید. چنین توقعی باعث ایجاد اضطراب در شما خواهد شد. به علاوه، وقتی این انتظار غیرواقع‌گرایانه برآورده نشود، سرخورده خواهید شد و انگیزه‌تان را از دست خواهید داد. بهتر است از همان ابتدای مسیر، سعی کنید با همان میزان کلمات جدید و ساختاری که یاد گرفته‌اید با دیگران ارتباط برقرار کنید و از اشتباه کردن نترسید.

افکار منفی را دور بریزید

الگوهای رفتاری منفی، غیرمنطقی و اشتباه‌تان را دور بریزید. مثبت‌اندیش باشید و از افکار منفی دور کنید. بهتر است حتی از کسانی که افکار منفی دارند نیز دوری کنید. الگوهای منفی شما را متقاعد می‌کنند که توانایی یادگیری زبان جدید را ندارید و در حال تلاش بیهوده هستید. این افکار کاملاً غیرواقعی است و هیچ مدرک خارجی برای آن وجود ندارد. بنابراین بهتر است خیلی زود از بروز چنین افکاری جلوگیری کنید. یادتان باشد که این مسئله بسیار جدی است و افکار منفی از موفقیت در یادگیری زبان جدید جلوگیری می‌کند و مانع بزرگی بر سر راه زبان آموزان است.

به جمله‌های زیر توجه کنید و ببینید چقدر برای‌تان اشنا هستند.

من باید بتوانم دقیق و روان فرانسوی صحبت کنم، وگرنه همه تلاشم بیهوده بوده است.

روسی‌زبانان متوجه صحبت‌های من نمی‌شوند و من هم نفهمیدم آن‌ها چه گفتند، یادگیری بیهوده بوده و دیگر ادامه نمی‌دهم.

اگر واژه‌ای را اشتباه تلفظ کنم، دیگران من را مسخره می‌کنند.

انقدر سرم با کار و خانواده شلوغ است که وقت نمی‌کنم زبان جدید را بخوانم، بهتر است بیشتر از این وقتم را تلف نکنم.

چنین افکاری در ذهن بسیاری از زبان آموزان شکل می‌گیرد و زبان آموز موفق کسی است که بتواند به موقع، به این افکار منفی غلبه کند.

اهداف واقع‌گرایانه برای یادگیری زبان جدید مشخص کنید

 مشخص کردن اهداف واقع‌گرایانه تأثیر بسیار مهمی در کاهش استرس‌تان خواهد داشت و در مقابل، اهداف ایده‌آل‌گرایانه باعث تشدید استرس در شما خواهد شد و در نتیجه، روند پیشرفت‌تان را کند یا حتی قطع می‌کند. بنابراین اهداف‌تان را با دقت مشخص کنید. در واقع، باید اهداف قابل دستیابی را برای‌ خودتان مشخص کنید، نه اهداف ایده‌آل و دست نیافتنی. برای مثال، نباید انتظار داشته باشید که بعد از یک ماه شرکت در کلاس زبان روسی بتوانید روسی صحبت کنید.

نمونه‌هایی از اهداف واقع‌گرایانه و ایده‌آل‌گرایانه را در زیر ببنید.

هدف ایده‌آل‌گرایانه: روز دو ساعت تمرین می‌کنم و بعد از آن، سریعاً می‌توانم به زبان فرانسوی صحبت کنم، روان و بدون اشتباه.

هدف واقع‌گرایانه: اگر بتوانم زمان زیادی را به مطالعه اختصاص دهم خیلی خوب است، اما ممکن است این کار در ابتدای مسیر من را خسته کند. بنابراین بهتر است در ابتدا، روزی پنج دقیقه مطالعه کنم، سپس این زمان را قدم به قدم افزایش دهم.

سخن آخر

تا به اینجا، با عوامل ایجاد اضطراب در روند یادگیری زبان دوم آشنا شدید. این اضطراب فقط مختص به شما نیست و تقریباً در همه زبان آموزان ایجاد می‌شود و آنچه اهمیت دارد غلبه بر آن است. بهتر است دلیل ایجاد اضطراب یادگیری زبان دوم را بشناسید و پس از آن روش مناسب را برای از بین بردن آن انتخاب کنید. انتخاب روش درست یادگیری، انتخاب اهداف واقع‌گرایانه، نترسیدن از اشتباه، شرکت کردن در دوره های خصوصی و گروهی آموزش زبان و جلوگیری از بروز افکار منفی نقش موثری در کاهش اضطراب‌تان خواهد داشت. همواره به یاد داشته باشید که این اضطراب در هر زبان آموزی ایجاد می‌شود و در نهایت، زبان‌آموز موفق کسی است که بر این اضطراب غلبه کند.

یادگیری واژگان از مهم‌ترین بخش‌های یادگیری زبان آلمانی است. اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، باید واژه‌های جدید مربوط به حوزه‌های مختلف را یاد بگیرید. یادگیری واژگان زبان آلمانی صرفاً به یاد سپردن واژه و معنای آن نیست، بلکه روش مختص به خودش را دارد. روش‌های مختلفی برای یادگیری واژگان زبان آلمانی وجود دارد. بهتر است این روش‌ها را بشناسید تا بتوانید در نهایت، بهترین روش را، متناسب با روحیه، سبک یادگیری و شرایط‌تان، انتخاب کنید. اما چگونه واژگان آلمانی را سریع یاد بگیریم؟ چگونه بهترین روش یادگیری کلمه های آلمانی را انتخاب کنیم؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد روش های یادگیری کلمه برای‌تان خواهیم گفت تا در انتخاب بهترین روش یادگیری واژگان زبان آلمانی کمک‌تان کنیم. با ما همراه باشید.

هر روز واژه آلمانی بخوانید

هر روز واژه آلمانی بخوانید. یکی از رایج‌‌ترین اشتباهات در میان زبان آموزان این است که برای یادگیری عجله دارند و همین مسئله باعث می‌شود یک روز حجم زیادی از واژگان را بخوانند و در روز دیگر، اصلاً هیچ واژه‌ای را نخوانند. این روش کاملاً ناکارآمد است. یادگیری واژه در زبان آلمانی و هر زبان دیگری مثل عضله‌سازی است، یعنی مستلزم تمرین و تکرار بسیار است. در واقع، اگر یک روز در هفته 12 ساعت تمرین کنید، اما شش روز دیگر اصلاً به باشگاه نروید، هیچ تغییری حاصل نخواهد شد و هیچ عضله‌ای نیز ساخته نخواهد شد. اما اگر 3 تا 4 روز در هفته راهی باشگاه شوید و هر بار، دو ساعت در باشگاه باشید، رفته رفته، متوجه تغییرات چشم‌گیر خواهید شد.

این راهکار در مورد یادگیری واژگان آلمانی نیز صدق می‌کند. بهتر است روزانه، 3 تا 6 واژه جدید را یاد بگیرید و هر روز، واژگان جدید را با خودتان مرور کنید. بدین ترتیب، در سال، تقریباً 2000 واژه خواهید آموخت و طی دو سال، دایره واژگان‌تان بسیار گسترده خواهد شد و می‌توانید به راحتی، به زبان آلمانی بنویسید و صحبت کنید.

انواع متون آلمانی را بخوانید

از مطالعه متون آلمانی غافل نشوید. مطالعه متون آلمانی فرصت یادگیری واژگان جدید را در اختیارتان قرار می‌دهد و علاوه بر آن، با خواندن هر متن، با کاربرد واژه در متن و جمله آشنا خواهید شد.

از اپلیکیشن‌های آموزش کلمات آلمانی استفاده کنید

تکنولوژی یادگیری زبان جدید را بسیار آسان و مفرح کرده است. اپلیکیشن‌های آموزش زبان آلمانی واژگان را از طریق تمرین و تکرار به شما یاد می‌دهند وعلاوه بر آن، بازی را در روند یادگیری دخیل می‌کنند. همین دو عامل باعث افزایش سرعت یادگیری واژگان آلمانی می‌شود. اپلیکیشن‌های آموزش آلمانی در همه جا همراه‌تان هستند، از این رو، در اوقات مرده نیز، می‌توانید واژگان جدید آلمانی یاد بگیرید و از این طریق، از اتلاف وقت جلوگیری کنید.

واژگان جدید آلمانی را در جمله یاد بگیرید

 یکی از مشکلات زبان آموزان در به خاطر سپردن معنای واژگان آلمانی این است که می‌خواهند معنای هر واژه را بدون یادگیری کاربرد آن در جمله یاد بگیرند. این مسئله یادگیری واژه را دشوار می‌کند و رفته رفته، سبب سرخوردگی زبان آموزان می‌شود. از این رو، بهتر است هنگام یادگیری هر واژه جدید، سری به دیکشنری بزنید و کاربرد آن را در جمله یاد بگیرید. یا اینکه اگر واژه را از متن آلمانی برمی‌دارید، جمله مورد نظر را نیز یاد بگیرید. حتی می‌توانید جمله‌ها را نیز در دفترچه لعت‌تان یادداشت کنید.

واژگان پرتکرار آلمانی را یاد بگیرید

در ابتدای مسیر یادگیری آلمانی، به سراغ واژگان پرتکرار بروید و آن‌هایی را یاد بگیرید که در زندگی روزمره کاربرد دارند. بدین ترتیب، می‌توانید هنگام انجام کارهای مختلف، واژگان آلمانی را نیز به ذهن‌تان بیاورید. بعد از آن، به سراغ حوزه‌های مورد علاقه‌تان بروید. برای مثال، اگر به بازی شطرنج علاقه دارید، واژگانی مربوط به بازی شطرنج را یاد بگیرید یا اینکه اگر بدنسازی ورزش مورد علاقه‌تان است، به سراغ واژگان مربوط به این حوزه بروید. برای مثال، معادل آلمانی عضله، باشگاه و تجهیزات مختلف بدنسازی را یاد بگیرید و هنگام تمرین، تک تک‌شان را به یاد بیاورید.

این روش باعث تکرار واژگان کاربردی در ذهن‌تان می‌شود و به مرور زمان، خواهید دید که چگونه این واژگان در ذهن‌تان تثبیت می‌شوند.

به زبان آلمانی بنویسید

یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری واژگان آلمانی و تثبیت آن‌ها در ذهن نوشتن به زبان آلمانی است. البته منظورمان این نیست که یک رمان یا یک مقاله آلمانی بنویسید، بلکه صرفاً روزانه چند جمله بنویسید تا واژگان جدید و کاربردشان در ذهن‌تان تثبیت شود. این کار باعث ماندن قواعد دستوری در ذهن‌تان نیز خواهد شد.

اسامی آلمانی را به همراه حروف تعریف‌شان یاد بگیرید

همانطور که می‌دانید اسامی آلمانی جنسیت دارند: مذکر، مونث و خنثی. هر جنسیت نیز حرف تعریف مختص به خودش را دارد. جنیست واژگان اسم های آلمانی اهمیت بسیار زیادی دارد، چرا که حرف تعریف، صفت و فعل جمله بر اساس آن تعیین می‌شود. برای اینکه جنسیت اسامی در ذهن‌تان باقی بمانند، بهتر است هر واژه را به همراه حرف تعریف مختص به خودش یاد بگیرید تا برای همیشه در ذهن‌تان باقی بمانند، در غیر اینصورت، به یاد سپردن جنسیت واژگان آلمانی برای‌تان دشوار و طاقت‌فرسا خواهد شد.

سخن آخر

تا به اینجا، با روش‌های مختلف یادگیری واژگان زبان آلمانی آشنا شدید. به طور خلاصه، می‌توان گفت بهترین روش یادگیری واژگان زبان آلمانی روشی است که در آن، تمرین و تکرار به صورت متداوم انجام می‌شود. رمز موفقیت در یادگیری زبان آلمانی و گسترش دایره واژگان این زبان تکرار مرتب است. بهتر است هر روز، چند واژه جدید را یاد بگیرید و واژگان قبلی را نیز مرور کنید. همچنین، سعی کنید هر واژه جدید را به همراه کاربردش در جمله یاد بگیرید تا برای همیشه در ذهن‌تان باقی بماند. به علاوه، هنگام یادگیری اسامی آلمانی، جنسیت‌شان را نیز به ذهن بسپارید تا بعداً در تشخیص جنسیت آن‌ها، دچار سردرگمی اشتباه نشوید. بعد از مدت کوتاهی، از واژگان آلمانی در گفتار و نوشتارتان استفاده کنید، حتی در حد ادا کردن یا نوشتن چند جمله کوتاه به زبان آلمانی.

اگر دوست دارید کودک‌تان زبان جدیدی را یاد بگیرد، انتخاب بسیار مناسبی را انتخاب کرده‌اید. اسپانیایی از زبان‌های بسیار جذاب و پرکاربردی است که یادگیری‌اش مزایای بسیار زیادی برای کودکان و دارد. اما چگونه زبان اسپانیایی را به کودکان آموزش دهیم؟ چگونه روند آموزش زبان اسپانیایی را برای کودکان جذاب و مفرح کنیم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آموزش زبان اسپانیایی برای کودکان بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

آموزش اسپانیایی به کودکان در خانه

اگر خودتان می‌خواهید به کودک‌تان زبان اسپانیایی را یاد دهید یا اینکه در مسیر یادگیری این زبان همراهی‌اش کنید، باید به چند نکته مهم توجه داشته باشید:

چند موضوع ابتدایی را انتخاب کنید و به صورت فهرست‌وار بنوسید.

• فهرستی از مباحث مهم در زبان را یادداشت کنید. برای مثال، اعداد، رنگ‌ها، نام حیوانات و معرفی خود به زبان اسپانیایی مباحث بسیار مهمی هستند که باید به مرور زمان به کودکان یاد دهید.
• موضوعات مورد علاقه کودک‌تان را بشناسید و در لیست‌تان بنویسید. برای مثال، ورزش مورد علاقه کودک‌تان را بشناسید و در آموزش زبان اسپانیایی به سراغ این مبحث بروید.

منابع مناسب آموزش زبان اسپانیایی را فراهم کنید.

یادتان باشد که در انتخاب منبع آموزش زبان اسپانیایی باید بسیار دقت کنید. بهتر است منابع مناسب با کودکان را انتخاب کنید.

برای آموزش هر مبحث، بهتررین منابع را انتخاب کنید. برای مثال، اگر می‌خواهید اعداد اسپانیایی را به فرزندتان آموزش دهید، آهنگ‌های اسپانیایی مخصوص آموزش اعداد اسپانیایی را دانلود کنید و فلش‌کارت‌های رنگارنگ و تصویری را فراهم کنید.

برنامه منظمی را برای آموزش زبان اسپانیایی به کودک داشته باشید.

در همان ابتدای مسیر، تعیین کنید قرار است کدام از روزهای هفته را به آموزش اختصاص دهید و قرار است روزی چند ساعت این کار را انجام دهید.

اگر سن کودک‌تان خیلی کم است، بهتر است این زمان کوتاه باشد و بخش زیادی از زمان را به آموزش مبتنی به بازی اختصاص دهید.

اگر کودک‌تان در سن پیش دبستانی است، بهتر است فراتر از روزی نیم ساعت نروید.

اگر فرزندتان بزرگ‌تر است، می‌توانید آموزش را جدی‌تر دنبال کنید و زمان بیشتری را به آموزش اختصاص دهید. اما یادتان باشد که یادگیری زبان جدید برای کودکان دشوار است و نباید او را در مسیر خسته کنید.

به منابع آنلاین آموزش زبان اسپانیایی اتکا نکنید.

در حال حاضر، تعداد منابع آنلاین برای آموزش زبان اسپانیایی بسیار زیاد است، اما یادتان باشد که برای آموزش زبان به کودکان نباید زیاد به سراغ منابع آنلاین بروید. بهتر است از اجسام برای آموزش استفاده کنید.

بهترین منابع برای آموزش زبان اسپانیایی به کودکان

انتخاب منبع بخش بسیار مهمی از آموزش زبان اسپانیایی به کودکان است. در انتخاب منبع باید بسیار دقت کنید. در ادامه، از بهترین منابع برای آموزش زبان اسپانیایی به کودکان برای‌تان گفته‌ایم.

برای آموزش واژگان اسپانیایی از فلش کارت استفاده کنید

فلش کارت از بهترین ابزارها برای آموزش واژه است. این ابزار آموزشی برای کودکان نیز کاربرد دارد. بهتر است برای کودکان از فلش کارت‌های تصویری و رنگارنگ استفاده کنید تا روند یادگیری برای‌شان جذاب‌تر شود و واژگان نیز بهتر در ذهن‌شان باقی بماند.

از آهنگ‌های کودکانه اسپانیایی برای آموزش استفاده کنید

از آهنگ و موسیقی برای آموزش زبان اسپانیایی به کودکان غافل نشوید. برای آموزش مباحث مختلف، مانند رنگ‌ها، اعداد و غیره، از آهنگ‌های مخصوص آموزش آن‌ها استفاده کنید. استفاده از آهنگ باعث می‌شود روند یادگیری جذاب و مفرح باشد و کودک‌تان خسته نشود.

از اپلیکیشن‌های مخصوص آموزش زبان اسپانیایی برای کودکان استفاده کنید

اپلیکیشن‌ها رنگارنگ و جذاب هستند و روند یادگیری زبان اسپانیایی را برای کودکان تبدیل به بازی می‌کنند. بهتر است هنگام انتخاب ابزارهای کمک آموزشی، این اپلیکیشن‌ها را نیز در نظر داشته باشید. برای مثال، KinderLingo از اپلیکیشن‌های رایگان برای آموزش زبان به کودکان است. با استفاده از این اپلیکیشن می‌توانید 150 واژه ضروری اسپانیایی را به فرزندتان بیاموزید. این اپلیکیشن مبتنی بر بازی است، از این رو، کودک‌تان از یادگیری خسته نخواهد شد.

با همدیگر دفتر آموزش زبان اسپانیایی بسازید

به همراه کودک‌تان دفتری برای آموزش زبان اسپانیایی بسازید. برای مثال، تصویر مربوط به هر واژه را به همره یکدیگر در دفتر بچسبانید. این کار باعث می‌شود روند یادگیری زبان اسپانیایی برای کودک‌تان تبدیل به تفریح شود و در نتیجه، از یادگیری خسته نشود.

کتاب داستان اسپانیایی بخوانید

کتاب داستان‌های کودکانه را تهیه کنید و برای کودک‌تان بخوانید. کودکان داستان را دوست دارند و چه بهتر که وقتی به سطح مناسبی رسیدند، برای‌شان داستان‌های اسپانیایی بخوانید. بدین ترتیب، علاوه بر واژه، جمله‌های اسپانیایی را نیز یاد می‌گیرند. بهتر است این داستان‌خوانی جنبه آموزشی نداشته باشد و صرفاً شبیه به تفریح باشد تا کودک‌تان دلزده نشود.

کارتون‌های اسپانیایی ببینید

زمانی را به تماشای کارتون‌های اسپانیایی اختصاص دهید. در این کارتون‌ها، از واژگان پرکاربرد و ساده استفاده شده است و کودک‌تان می‌تواند به راحتی، با آن‌ها ارتباط برقرار کند.

سخن آخر

تا به اینجا، با آموزش زبان اسپانیایی برای کودکان آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، آموزش زبان جدید به کودکان مستلزم رعایت یک سری نکات بسیار مهم است. مسیر آموزش زبان به کودکان بسیار متفاوت از مسیر آموزش به بزرگسالان است. در این مسیر، باید به نکات ظریف توجه داشته باشید تا روند آموزش تداوم داشته باشد و کودک‌تان خسته نشود. برای مثال، از ابزارهای رنگارنگ و جذاب استفاده کنید، برای کودک‌تان کتاب داستان‌ها و کارتون‌های جذاب تهیه کنید تا بخشی از مسیر آموزش شبیه به تفریح باشد.  در مسیر آموزش زبان اسپانیایی به کودکان کمال‌گرا نباشید! اگر در روند  آموزش زبان اسپانیایی به کودک‌تان وقفه‌ای افتاد، اصلا دلسرد نشوید و آموزش را قطع نکنید، چرا که مطالب در ذهن کودک‌تان باقی مانده است و می‌‌توانید آموزش را از سر بگیرید.

غذاهای سنتی کشور ترکیه بسیار خوشمزه هستند و می‌توان گفت جزو پرطرفدارترین غذاها در سراسر جهان هسند. وقتی به ترکیه می‌رسید، دوست دارید به رستوران‌ها و کافه‌های آن بروید و غذاهای خوشمزه رستوران‌های این کشور را امتحان کنید. اما چگونه در کافه‌ها و رستوران‌های ترکیه غذا سفارش دهید؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد مکالمه ترکی استانبولی در رستوران بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

واژه‌های ترکی مربوط به غذا خوردن در رستوران

پیش از آنکه به رستوران بروید، باید یک سری واژگان کلی را بشناسید. مثلاً اگر قاشق یا چنگال‌تان از دست‌تان بیفتد و قاشق دیگری را بخواهد، باید معادل این واژه‌ها را بشناسید. در جدول زیر، از معادل ترکی وسایل غذا خوردن برای‌تان گفته‌ایم.

بشقاب	Tabak
کاسه	Kâse
لیوان	Bardak
چنگال	Çatal
چاقو	Bıçak
چنگال	Kaşık

مواد غذایی مختلف به زبان ترکی استانبولی

آشنایی با یک سری مواد غذایی برای سفارش غذا در رستوران ضروری است.

در جدول زیر، از این موارد غذایی برای‌تان گفته‌ایم.

مرغ	Tavuk
ماهی	Balık
گوشت	Et
سالاد	Salata
نان	Ekmek
سوپ	Çorba
دسر	Tatlı
بستنی	Dondurma

نوشیدنی ها در زبان ترکی استانبولی

وقتی وارد کافه یا رستورانی در ترکیه می‌شوید، شناخت یک سری واژه یا اصطلاح به شما کمک می‌کند تا بتوانید به راحتی، نوشیدنی مورد نظرتان را سفارش دهید.

به جدول زیر توجه کنید:

آب	Su
آب گازدار	Soda
آبجو	Bira
شراب	Şarap
چای	Çay
قهوه	Kahve

مزه ها در زبان ترکی استانبولی

غذاهای ترکی پر از ادویه هستند، از این رو، با خوردن هر غذا، مزه‌های مختلفی را تجربه می‌کنید. در ادامه، از مزه‌های مختلف در زبان ترکی استانبولی برای‌تان گفته‌ایم.

شیرین	tuzlu
تلخ	Acı
ترش	Ekşi
شور	Tuzlu
تند	Baharatlı

 رزرو کردن صندلی در رستوران

در ترکیه، معمولاً نیازی نیز از قبل، در رستوران‌های کوچک یا بزرگ جایی را رزرو کنید. اگر کمی منتظر بمانید، جا برای‌تان خالی خواهد شد. اما اگر بخواهید مراسم خاصی را در یک رستوران برگزار کنید، باید از پیش، جایی را رزرو کنید. همچنین اگر بخواهید تعداد زیادی از دوستان یا آشنایان‌تان را به رستورا ببرید، باید یک سری جا را از پیش رزرو کنید.

رزرو کردن تلفنی رستوران به زبان ترکی استانبولی

اگر می‌خواهید میزی را به صورت تلفنی رزرو کنید، باید از یک سری جمله‌های مشخص استفاده کنید.

به مکالمه زیر توجه کنید:

روزبخیر، رستوران Şamdan، چه کمکی می‌توانم به شما بکنم؟	İyi günler. “Şamdan” restoran, nasıl yardımcı olabilirim?	رستوران
روزبخیر. می‌خواهم برای دو نفر روز سه شنبه، بیست و هشتم جولای رزرو کنم.	İyi günler. 28 Temmuz Salı akşamı için iki kişilik rezervasyon yaptırmak istiyorum?	مشتری
بله، حتماً. همین الان بررسی می‌کنم. می‌خواهید رزرو کنید؟	Tabi, hemen kontrol ediyorum. Saat kaç için rezervasyon yaptırmak istiyorsunuz?	رستوران
برای هشت شب لطفاً. همچنین اگر ممکن است یکی از میزهای کنار دریا باشد.	Akşam saat sekiz için lütfen. Bir de deniz kenarındaki masalardan biri olursa çok iyi olur.	مشتری
بسیار خب، برای دو نفر سه شنبه شب، بیست و هشتم جولای ساعت هشت، رزرو می‌کنم. می‎توانیم تا ساعت 8:15 بعد از ظهر میز را برای‌تان رزرو نگه داریم. آیا درخواست دیگری دارید؟	Tamam. 28 Temmuz Salı akşamı sekiz için iki kişi için deniz kenarında rezervasyonunuzu yaptım. Rezervasyonunuzu o akşam 8:15’e kadar tutabiliriz. Başka bir arzunuz var mı?	رستوران
ممنونم، خداحافظ.	Teşekkürler, hoşçakalın.	مشتری
خداحافظ	Hoşçakalın	رستوران

رزرو کردن در رستوران به صورت حضوری

اگر در رستوران هستید و می‌خواهد از گارسون بخواهید میزی را در اختیارتان قرار دهد، می‌توانید از عبارت‌های زیر استفاده کنید.

به مکالمه زیر توجه کنید.

ما میزی را با نام برد جیمز رزرو کرده بودیم.	Brad James adına rezervasyonumuz vardı.
ما میزی برای چهار نفر می‌خواهیم لطفاً.	4 kişilik bir masa istiyoruz lütfen.
می‌خواهی کجا بنشینی.	Nerede oturmak istersiniz?
می‌خواهیم در قسمتی که سیگار نمی‌کشند بنشینیم.	Sigarasız bölümde oturmak istiyoruz.
آیا میزی در باغچه داری؟	Bahçede yeriniz var mı?
چقدر باید منتظر بمانم.	Ne kadar beklememiz gerekir?

مکالمه با گارسون موقع صرف شام در رستوران

وقتی مشغول صرف شام در رستوران هستید، ممکن است لازم باشد مکالمه‌هایی را به زبان ترکی استانبولی انجام دهید. برای مثال، وقتی می‌خواهید غذایی را سفارش دهید، منو را از گارسون بخواهید یا اینکه بخواهید هر چیز دیگری را به او بگویید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

ببخشید	Pardon, bakar mısınız?
ببخشید. می‌توانم سفارش دهم؟	Pardon, sipariş verebilir miyiz?

وقتی منو رستوران را کافه را نگاه می‌کنید، ممکن است لازم باشد یک سری سوالات را از گارسون بپرسید.

می‌توانیم منو را ببینیم؟	Menüyü görebilir miyiz?
می‌توانیم منوی شراب را ببینیم لطفاً؟	Şarap menüsünü alabilir miyiz lütfen?
می‌توانید منوی دسر را بیاورید لطفاً؟	Tatlı menüsünü getirebilir misiniz lütfen?
توصیه شما چیست؟	Ne tavsiye edersiniz?
سوپ روز چیست؟	Günün çorbası nedir?
آیا غذایی محلی در منو هست؟	Menüde yöresel bir yemek var mı?

سخن آخر

تا به اینجا، با مکالمه ترکی استانبولی در رستوران آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، در شرایط مختلف، لازم است در رستوران به زبان ترکی استانبولی مکالمه کنید. برای مثال، برای رزرو کردن میز، ثبت سفارش غذا و مواردی از این دست، لازم است مکالمه‌ای را به زبان ترکی استانبولی انجام دهید.