بلاگ

یکی از سریع‌ترین روش‌ها برای صحبت کردن به زبان انگلیسی و تقویت این مهارت در خودتان این است که مرتکب اشتباه شوید. هیچ اشکالی ندارد! برخی اشتباهات بسیار رایج و پرتکرار هستند و آشنایی با اشتباهات رایج زبان انگلیسی می‌تواند بسیار کمک‌تان کند. در ادامه، از اشتباهات رایج در زبان انگلیسی برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

عبارت A While و Awhile

عبارت A while یک عبارت اسمی و متشکل از دو بخش است: a و while. اما awhile یک قید است، به معنای for a while.   معمولاً عبارت اسمی  A while بعد از حروف اضافه for یا in  قرار می‌گیرد، اما اگر نتوانید for a while را در جمله‌تان قرار دهید، باید از a while استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

He went to the store for a while.

You should sleep awhile.

در جملۀ بالا، می‌توانید for a while را جایگزین awhile کنید.

کلمۀ Among و Between

واژۀ  among برای ارتباط بین چند چیز استفاده می‌شود و واژۀ between ارتباط بین دو چیز را نشان می‌دهد.

I found a pen hidden among the papers on the desk.

I found a pen hidden between two sheets of paper on the desk.

کلمۀ effect و affect

 واژۀ effect اسم است، اما واژۀ affect فعل است.

کلمۀ emigrate و  immigrate

کلمۀ emigrate به معنای مهاجرت از یک شهر یا یک کشور است، اما واژۀ immigrate به معنای مهاجرت از یک محل به یک کشور است.  

به مثال‌های زیر توجه کنید:

My father emigrated from Venezuela.

My mother immigrated to the United States.

واژۀ Historic و Historical

واژۀ historic به معنای «مشهور» است، اما واژۀ historical یعنی «مربوط به تاریخ». به مثال‌های زیر توجه کنید:

What a historic snowstorm!

She decided to wear a historical costume for the Renaissance fair.

عبارت i.e. و e.g.

عبارت‌های i.e. و e.g. مخفف دو عبارت لاتین است.

عبارت e.g. یعنی «برای مثال»

عبارت i.e. یعنی «به عبارت دیگر»

به مثال‌های زیر توجه کنید:

After work, I’d like to check out the new supermarket, i.e., Key Food.

After work, I’d like to go to a supermarket, e.g., Key Food or Waldbaum’s.

واژۀ Loose و Lose

واژۀ loose صفت است، اما واژۀ    lose فعل است.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

This shirt is too loose on me.

How did you lose your phone?!

واژۀ  who و whom

واژۀ who به فاعل جمله اشاره دارد، اما واژۀ whom به مفعول فعل اشاره دارد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Who wants the last piece of pie?

Whom do you trust more?

واژۀ Borrow و Lend

در زبان انگلیسی، borrow به معنای «قرض گرفتن چیزی با کسی» و lend به معنای «دادن چیزی به کسی برای مدت کوتاه» است.

عبارت me too و me either

عبارت me too مثبت است و me either منفی است. اما منظور از این مثبت و منفی چیست؟ به مثال‌های زیر توجه کنید:

I like traveling.

Me too.

مثال دوم برای me either:

I don’t like extreme sports.

me either.

واژه‌های watch،  see و look

سه واژۀ see، look و watch هم‌معنا به نظر می‌رسند، اما واقعیت غیر از این است. این سه واژه کاربرد و معنایی کاملاً متفاوت دارند. به معنای این سه واژه توجه کنید:

واژۀ look: نگاه مستقیم به چیزی

Stop looking at my private journal.                          

واژۀ see: دیدن چیزی که از نگاه‌مان می‌گذرد و خودمان به دنبال آن نیستیم.

I don’t play tennis, but I see them playing every day.

واژۀ watch: با دقت به چیزی نگاه کردن، معمولاً چیزی که در حال حرکت است.

I watch the snow falling.

واژۀ everyday و every day

واژۀ everyday یک صفت تک کلمه‌ای است و هیچ فاصله‌ای بین واژۀ every و day قرار نمی‌گیرد. این واژه برای توصیف رویدادی بسیار شایع به کار می‌رود. به مثال زیر توجه کنید:

He starts work every day at 8 a.m.

در جملۀ بالا، نمی‌توانید از واژۀ every day استفاده کنید.

واژۀ every day یک عبارت قیدی است. این عبارت قیدی به معنای each day است. به مثال زیر توجه کنید:

Every day I turn off the lights before I leave the house.

واژۀ Peek و Peak

واژۀ peek به معنای نگاه کردن به چیزی است. اما واژۀ  peak به سر یا قلۀ چیزی اشاره دارد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Can I take a peek of the scenery?

Sure, but I heard the view’s better from the peak.

عبارت Piece of Mind و Peace of Mind

عبارت Piece of Mind به معنای دیدگاه یا نظر شخص است:

My neighbor’s truck is so loud, it’s about time I gave him a piece of my mind!

اما عبارت Peace of Mind به معنای آسودگی خاطر است.

Give me peace of mind to know that my home is secure.

واژۀ Number و Amount

واژۀ Amount را باید برای موارد غیر قابل شمارش استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

a large amount of dirt

واژۀ Number  را برای چیزهای که کمیت‌شان قابل تشخیص است استفاده کنید. به مثال زیر توجه کند:

a large number of people

سخن آخر

آشنایی با اشتباهات رایج زبان انگلیسی در یادگیری بهتر زبان انگلیسی و کاربرد صحیح عبارت‌ها و اصطلاحات کمک می‌کند. در این مقاله، برخی از این اشتباهات رایج زبان انگلیسی را برای‌تان گفتیم. با یادگیری این نکته‌ها و مواردی از این دست می‌توانید پشرفت‌تان را سرعت ببخشید.

آیا شما هم به یادگیری زبان با فلش کارت عادت دارید؟ یادگیری زبان با جعبه لایتنر یا فلش کارت از روش‌های یادگیری زبان است که طرفداران بسیاری نیز دارد. روش تکرار فاصله دار همان چیزی است که طی یادگیری با جعبه لایتنر انجام می‌شود.  اما چگونه زبان را با جعبه لایتتر یاد بگیریم؟ در این مطلب، از جعبه لایتنر زبان برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

جعبه لایتنر چیست؟

سباستین لایتنر (Sebastian Leitner) روزنامه‌نگاری آلمانی است که این روش را ابداع کرد. استفاده از این روش نوآورانه بسیار آسان است. استفاده از جعبه لایتنر زبان یکی از بهترین ابزارها برای گسترش دایره واژگان است. با استفاده از این روش، می‌توانید روند یادگیری را مدیریت کنید و سرعت ببخشید.

روند استفاده از جعبه لایتنر می‌تواند برای هر کسی متفاوت باشد. برای مثال، ممکن است بخواهید هر روز به سراغ کارت‌ها بروید، سه شنبه‌ها و پنج‌شنبه‌ها را انتخاب کنید یا این‌که فقط جمعه‌ها از این روش استفاده کنید.

استفادۀ قدم به قدم از جعبه لایتنر

تا به اینجا، با جعبه لایتنر آشنا شدید. در ادامه، از روند استفاده از جعبه لایتنر برای‌تان خواهیم گفت.

قدم اول استفاده از جعبه لایتنر: شنبه

در گام اول، باید کارت‌های‌تان را آماده کنید و روند تکرار را نیز مشخص کنید. کارت‌ها را می‌توانید خودتان بنویسید و تهیه کنید، همچنین می‌توانید اپلیکیشن‌های مخصوص این کار را تهیه کنید و از آن استفاده کنید.

قدم دوم استفاده از جعبه لایتنر: یکشنبه

اکنون نوبت به اجرای برنامه می‌رسد. به سراغ کارت‌ها بروید و آن‌ها را مرور کنید. یادتان باشد که کارت‌ها باید طبقه‌بندی شوند و طبق این طبقه بندی مرور شوند. ترتیب طبقه‌بندی کارت‌ها در جعبه لایتنر زبان و روند مرورشان می‌تواند به شرح زیر باشد:

• اگر محتوای کارت را کاملاً می‌دانید و بدون مکث و فکر کردن، می‌توانید جواب را بدهید، می‌توانید آن‌ها را هفته‌ای دو بار مرور کنید. برای مثال، سه شنبه‌ها و پنجشنبه‌ها این کارت‌ها را مرور کنید.
• اگر محتوای کارت‌ها را اصلاً نمی‌دانید و به تازگی شروع به یادگیری آن‌ها کرده‌اید، باید هر روز کارت‌ها را بخوانید.
• همچنین اگر باید کمی فکر کنید تا محتوا را به خاطر بیاورید، باید کارت‌ها را هر روز بخوانید و مرور کنید.

یادتان باشد که آنچه در بالا گفتیم، یک نمونه و پیشنهاد است و شما باید آن‌ها را طبق الگوی ذهنی‌تان بچینید و مرورشان کنید.

قدم سوم استفاده از جعبه لایتنر: دوشنبه

در مرحله سوم، کارت‌ها را هر روز یا هفته‌ای دو بار مرور می‌کنید. وقتی کاملاً به کارت‌های‌تان مسلط شدید و احساس کردید دیگر نیازی به مرور ندارید، می‌توانید کارت‌ها را هفته‌ای یک بار مرور کنید تا در حافظه بلندمدت‌تان جای بگیرید و تا همیشه در ذهن‌تان باقی بماند.

یادتان باشد در این روند، ممکن است اتفاقات برعکس پیش برود. برای مثال، ممکن است متوجه شوید محتوای کارت‌های هفته‌ای دوبار تقریباً در ذهن‌تان کمرنگ شده‌اند و برای یادآوری‌شان باید فکر کنید. در چنین حالتی، باید کارت‌ها را به جای هفته‌ای دو بار، هر روز مرور کنید. پس از تسلط مجدد، روند هفته‌ای دو بار و در نهایت، هفته‌ای یک بار را ادامه دهید.

مزایای استفاده از جعبه لایتنر

استفاده از جعبه لایتنر باعث تحریک ذهن‌تان می‌شود. اگر می‌خواهید دایره واژگان‌تان را گسترش دهید، جعبه لایتنر را فراموش نکنید. جعبه لایتنر زبان باعث می‌شود واژگان در فواصل معین برای‌تان تکرار شود و در نهایت، در ذهن‌تان جای بگیرد.

طبقه‌بندی واژگان در جعبه لایتنر باعث صرفه‌جویی در زمان نیز می‌شود. اما چگونه؟ وقتی از جعبه لایتنر زبان برای یادگیری واژگان استفاده می‌کنید، واژگانی را که بلد هستید هر روز تکرار نمی‌کنید، بلکه به سراغ واژگان جدید می‌روید. بدین ترتیب، زمان‌تان هدر نمی‌رود و هر روز واژگان جدید را تکرار نمی‌کنید. به علاوه، در این روش، واژه‌های دشوار بیشتر تکرار می‌شوند و زودتر در ذهن‌تان جای می‌گیرند.

جعبه لایتنر زبان سبب افزایش سرعت یادگیری‌تان می‌شود. کافی است شروع به استفاده از این روش کنید تا متوجه شوید هر روز، به تعداد واژگانی که یاد می‌گیرید اضافه می‌شود.

سخن آخر

اگر به فکر یادگیری زبان جدیدی هستید، حتما به سراغ جعبه لایتنر زبان و فلش کارت بروید و این روش را امتحان کنید. جعبه لایتنر زبان فقط مختص به یک زبان نیست، بلکه می‌توانید برای یادگیری همه زبان‎‌ها به سراغ آن بروید. برای یادگیری واژگان بیشتر، از این روش استفاده کنید تا بتوانید دایره واژگان‌تان را روز به روز بیشتر کنید. از یاد نبرید که استفاده از جعبه لایتنر باید طبق روند مشخصی پیش برود. در قدم اول، واژگان را هر روز مرور کنید، پس از تسلط نسبی به واژگان، آن‌ها را هفته‌ای دو روز مرور کنید و پس از تسلط کامل، واژگان را هر روز مرور کنید. اگر طی این روند، واژگانی از ذهن‌تان پاک شد، شروع به مرور روزانه کنید و آن‌ها را در دسته مرور هر روز قرار دهید. بدین ترتیب، رفته رفته، واژگان به حافظه بلندمدت‌تان منتقل خواهند شد.

اگر قصد اقامت یا تحصیل در ترکیه را دارید، باید مهم‌ترین آزمون زبان ترکی یعنی آزمون TÖMER را پشت سر بگذارید. برای شرکت در این آزمون هم باید اطلاعات مربوط به آن را بدانید. بنابراین، در این مطلب، هرآنچه باید درباره آزمون زبان تومر بدانید را توضیح می‌دهیم.

آزمون TÖMER چیست؟

TÖMER مخفف «Turkce Ogretim Merkezi» به معنای مرکز آموزش ترکی است. در این آزمون، مهارت‌های زبان ترکی متقاضیان تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه سنجیده می‌شود. این آزمون که یکی از مشهورترین آزمون‌های زبان ترکی است را «دانشگاه آنکارا» برگزار می‌کند.

اگر قصد تحصیل در ترکیه را دارید، باید در آزمون زبان TÖMER حداقل نمره ۶۰ امتیاز کسب کنید. در واقع، در این آزمون باید حداقل به ۱۰۰ سؤال از ۲۴۰ سؤال پاسخ صحیح بدهید تا برای این منظور پذیرفته شوید.

این آزمون به‌صورت هفتگی برگزار می‌شود و نتایج آن ظرف مدت ۳ تا ۱۵ روز پس از آزمون به اطلاع شرکت‌کنندگان می‌رسد.

محتوای آزمون TÖMER

آزمون مهارت زبان ترکی تومر شامل ۵ مرحله می‌شود و هر یک از آنها ۲۰ امتیاز دارند. مدت زمان کلی آزمون ۱۶۵ دقیقه است. مراحل این آزمون عبارت‌اند از:

• مرحله مهارت‌های خواندن: این مرحله درک متقاضیان از آنچه به زبان ترکی خوانده‌اند ارزیابی می‌شود. مدت زمان این مرحله ۴۰ دقیقه است.
• مرحله مهارت‌های شنیداری: در این مرحله بررسی می‌شود که آیا متقاضیان معنای آنچه به زبان ترکی شنیده‌اند را درک کرده‌اند یا خیر. برای گذراندن این مرحله هم ۴۰ دقیقه زمان دارید.
• مرحله سنجش آگاهی عمومی از زبان ترکی: در این مرحله آگاهی و دانش عمومی شما از این زبان ارزیابی می‌شود و مدت زمان آن هم ۳۵ دقیقه است.
• مرحله نوشتاری: در این بخش به متقاضیان ۳ موضوع داده می‌شود و از آنها خواسته می‌شود تا درباره یکی از آنها متنی بنویسند. به متقاضیان ۳۵ دقیقه زمان داده می‌شود تا این متن را بنویسند.
• مرحله مکالمه: این بخش خود به ۲ آزمون مکالمه و گفت‌وگوی آزاد تقسیم می‌شود. برای اولی ۱۰ دقیقه و برای دومی ۵ دقیقه فرصت دارید.

در هر مرحله باید حداقل ۱۱ نمره از ۲۰ نمره را کسب کنید.

سطوح آزمون TÖMER

این آزمون ۶ سطح دارد که از سطح A1 تا C1  متفاوت هستند:

• سطح A1: در این سطح از آزمون از متقاضیان سؤالات بسیار ساده‌ای پرسیده می‌شود. برای پذیرفته‌شدن هم به حداقل ۵۰ امتیاز نیاز دارید.
• سطح A2: دانش پایه زبان ترکی شما در این سطح سنجیده می‌شود. حداقل نمره قبولی برای گرفتن مدرک این سطح هم ۵۰ تا ۵۹ امتیاز است.
• سطح B1: برای پذیرفته‌شدن در این سطح باید دانش متوسطی از زبان ترکی داشته باشید. در واقع، باید بتوانید به‌تنهایی کارهای شخصی خود را انجام بدهید یا در شرایط غیرمنتظره با شهروندان ترکیه‌ای ارتباط برقرار کنید. حد نصاب قبولی در این سطح ۶۰ تا ۶۵ امتیاز است.
• سطح B2: این سطح از آزمون تومر نیازمند آگاهی بیشتری از زبان ترکی است یعنی شما باید به‌اندازه‌ای زبان ترکی بدانید که بتوانید در شرایط سخت گلیم خود را از آب بیرون بکشید. امتیاز لازم برای قبولی در این سطح ۶۶ تا ۷۰ امتیاز است.
• سطح C1: متقاضیان برای کسب مدرک این سطح باید زبان ترکی را بسیار خوب بدانند و بتوانند موقعیت‌های غیرمنتظره را به بهترین شکل ممکن مدیریت کنند. کسانی که می‌خواهند در رشته‌های پزشکی و داروسازی دانشگاه‌های ترکیه تحصیل کنند، باید مدرک این سطح از آزمون تومر را داشته باشند. حد نصاب قبولی در این سطح ۷۱ تا ۱۰۰ امتیاز است.   
• سطح C2: گرفتن مدرک سطح C2 کار هر کسی نیست. اگر می‌خواهید در این سطح پذیرفته شوید، باید زبان ترکی را مثل زبان مادری خود صحبت کنید.

به‌طورکلی، اگر قصد گرفتن مدرک آزمون تومر را دارید، باید حداقل ۵۰ امتیاز کسب کنید.

مدت اعتبار گواهی‌نامه آزمون TÖMER

آزمون‌های تومر در ۲ سطح کلی برگزار می‌شوند و گواهی‌نامه آنها از ۶ ماه تا ۲ سال اعتبار دارد. گواهی‌نامه سطح مقدماتی این آزمون که حداقل به مدرک B2 از سطوح ۶گانه نیاز دارد، تا ۶ ماه معتبر است. گواهی‌نامه متوسطه آن هم تا ۲ سال اعتبار دارد و متقاضی برای شرکت در آن باید حداقل مدرک سطح B1 را داشته باشید.

این گواهی‌نامه‌ها تا مدت‌های گفته‌شده اعتبار دارند و اگر تاریخ انقضای آنها نزدیک بود، باید درخواست تمدید اعتبار آنها را بدهید.

اگر بخواهید دیپلم آزمون تومر را کسب کنید، باید حداقل امتیاز و مدرک C1 داشته باشید. دیپلم تومر تاریخ انقضا ندارد.

مدارک لازم برای شرکت در آزمون زبان TÖMER

برای ثبت‌نام در آزمون زبان ترکی تومر باید این مدارک را آماده کنید:

• ۲ قطعه عکس پرسنلی؛
• گذرنامه؛
• هزینه آزمون.

اگر گذرنامه ندارید، باید ترجمه کارت شناسایی معتبر خود به زبان ترکی را به همراه داشته باشید. مدارک لازم برای ثبت‌نام در این آزمون باید هنگام ثبت‌نام ارائه شوند. موقع ثبت‌نام از شما خواسته خواهد شد تا فرم‌های مربوط به ثبت‌نام را هم تکمیل کنید. 

برای ثبت‌نام در این آزمون باید به وب‌سایت برگزارکننده آن به نشانی اینترنتی http://tomer.ankara.edu.tr/en/home-page/ مراجعه کنید.

هزینه آزمون TÖMER

هزینه آزمون تعیین سطح تومر بسته به نوع مدرکی که می‌خواهید متفاوت است. اگر قصد دارید تا دیپلم تومر بگیرید، باید حدود ۳۰۰۰ لیر ترکیه بپردازید. متقاضیان گواهی‌نامه‌های تومر هم باید مبلغی نزدیک به ۲۰۰۰ لیر ترکیه پرداخت کنند.

شهریه کلاس‌های تومر که توسط دانشگاه آنکارا و شعبه‌های آن برگزار می‌شوند، از ۷۵۰ تا ۳۶۰۰ لیر ترکیه بسته به مجموع ساعات کلاس‌ها در هر روز از هر ترم متفاوت است. به‌طورکلی، هزینه این کلا‌س‌ها ۱۴۰۰۰ تا ۲۰۰۰۰ لیر ترکیه خواهد بود.

هزینه شرکت در آزمون تومر هم از شعبه‌ای به شعبه دیگر متفاوت است اما به‌طورکلی، هزینه آن مبلغی میان ۲۵۰ تا ۳۵۰ دلار برای هر سطح خواهد بود. این هزینه را می‌توانید در ۲ قسط بپردازید.

آزمون TÖMER؛ اولین گام برای مهاجرت به ترکیه

فرقی نمی‌کند که به قصد تحصیل، کار یا اقامت دائم راهی ترکیه باشید. به‌هرحال، باید در آزمون زبان  TÖMER شرکت کنید تا مهارت شما در زبان ترکی سنجیده شود. در این آزمون، مهارت‌های شما در زمینه خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن به زبان ترکی ارزیابی خواهد شد و در نهایت گواهی‌نامه یا دیپلم تومر به شما تعلق می‌گیرد.

مدرک تومر یکی از مدارک مورد نیاز برای درخواست شهروندی ترکیه است و به همراه سایر مدارک مورد نیاز برای این کار برای مقامات مربوطه ارسال خواهد شد.

علاوه‌براین، اگر قصد اقامت در کشوری را دارید، باید زبان مردم آن کشور را بدانید. این کار به شما کمک می‌کند تا کارهای مختلف مانند خریدکردن، گفت‌وگو با همسایه‌ها یا حضور در محل کار را به بهترین شکل مختلف انجام بدهید. سفر و اقامت در ترکیه هم از این قاعده مستثنی نیست.

یادگیری رنگ‌ها به زبان اسپانیایی از مراحل مهم در یادگیری زبان اسپانیایی است. برای وصف هر چیزی، از وسایل و ابزارها گرفته تا چهره انسان‌ها، باید رنگ‌ها را به زبان اسپانیایی بشناسید. در زبان اسپانیایی، رنگ‌ها و نحوه استفاده از آن‌ها قواعد مشخصی دارد که اگر آن‌ها را نشناسید، نمی‌توانید مکالمه‌ای درست را انجام دهید. در ادامه، به آموزش رنگ‌ها به زبان اسپانیایی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید!

معادل اسپانیایی رنگ‌ها

اسپانیایی زبانی رنگارنگ است و هر رنگی که در فضای اطراف می‌بینید معادلی در زبان اسپانیایی دارد.

rojo/a

قرمز

naranja

anaranjado/a

نارنجی

amarillo/a

زرد

Verde

سبز

Azul

آبی

Celeste

آبی آسمانی

morado/a

بنفش

rosado/a

صورتی

marrón

café

قهوه‌ای

Beige

بژ

blanco/a

سفید

negro/a

سیاه

Gris

خاکستری

Plateado

نقره‌ای

dorado/a

طلایی

واژگان فرانسوی برای وصف و طبقه‌بندی رنگ‌ها

در هر زبانی، دانستن جزئیات می‌تواند کمک‌تان کند تا بتوانید مثل گویش‌وران زبان مقصد صحبت کنید. یک سری از صفت‌ها وجود دارند که می‌توانند در توصیف بهتر رنگ‌ها کمک‌تان کنند. با شناخت این واژگان، می‌توانید رنگ‌ها را بهتر توصیف کنید.

Claro

روشن

Oscuro

تیره

Brillante

براق

Apagado

مات

Fluorescente

نئون

Colorido

رنگارنگ

Monótono

یکنواخت

color primario

رنگ اصلی

color secundario

رنگ ثانویه

color cálido

رنگ‌ گرم

Pastel

پاستلی

color frío

رنگ‌ سرد

به کاربرد این صفت‌ها در کنار رنگ‌ها و داخل جمله‌ها دقت کنید:

Compré un vestido azul pastel.

یک لباس آبی پاستلی خریدم.

La bicicleta es verde fluorescente.

رنگ این دوچرخه سبز نئون است.

Los colores primarios son el rojo, azul, y amarillo.

قرمز، آبی و زرد رنگ‌های اصلی هستند.

چگونه از رنگ‌ها در جمله‌های اسپانیایی استفاده کنیم؟

اگر می‌خواهید از رنگ‌ها در جمله‌های‌تان استفاده کنید، باد یک سری قواعد مهم دستور زبان اسپانیایی را بشناسید. در ادامه، همه این نکات را رای‌تان گفته‌ایم:

ساختار جمله اسپانیایی

وقتی از رنگ‌ها برای توصیف اسم استفاده می‌کنید، نقش‌شان صفت است. در چنین شرایطی، رنگ بعد از موصوف قرار می‌گیرد. ساختار صحیح استفاده از رنگ در زبان اسپانیایی به شرح زیر است:

el/la + (noun) + (color)

به مثال‌های زیر توجه کنید:

la manzana roja

سیب قرمز

el perro marron

سگ قهوه‌ای

جنسیت و اعداد هنگام استفاده از رنگ‌ها

در زبان اسپانیایی، صفت و اسم باید، از لحاظ تعداد و جنسیت، با یکدیگر برابر باشد. رنگ‌ها از این قاعده مستثنی نیستند.

در زبان اسپانیایی، هر رنگی که به “O” ختم شود، باید تغییر کند تا جنسیتش مشابه با جنسیت اسم بعد از خودش باشد.

برای مثال، اگر blanco بخواهد قبل از اسم مونث قرار بگیرد، باید تبدیل به blanca  شود.

el gato blanco

گربۀ سفید

la casa blanca

خانۀ خاکستری

اما، رنگ‌هایی که به “O” ختم نمی‌شوند، ساختارشان نیز تغییر نمی‌کند. برای مثال، واژۀ gris برای موصوف مونث و مذکر استفاده می‌شود، بدون هیچ تغییری!

                                                                                                                              el gato gris

گربه خاکستری

la casa gris

موش خاکستری

در این بین، یک استثنا وجود دارد: وقتی صفتی برای رنگ وجود دارد، نیازی نیست رنگ تغییر کند. در چنین شرایطی، تعداد و جنسیت اسم اهمیتی ندارد، اسم رنگ همیشه مذکر و مفرد است.

مثال‌ها:

el gato anaranjado claro

گربۀ نارنجی روشن

los gatos anaranjado claro

گربه‌های نارنجی روشن

la casa anaranjado claro

خانۀ نارنجی روشن

las casas anaranjado claro

خانه‌های نارنجی روشن

توصیف اسم با استفاده از de color

به ساختار زیر توجه کنید:

ser/estar + de color + (color)

اگر می‌خواهید از ساختار بالا استفاده کنید، دیگر نیازی نیست تعداد و جنس رنگ متناسب با اسم باشد. همیشه از صورت مفرد و مذکر استفاده کنید.

مثال‌ها:

El coche es de color plateado.

اتومبیل نقره‌ای است.

Las camisetas son de color negro.

لباس‌ها مشکی هستند.

رنگ‌ها در زبان اسپانیایی برای توصیف اشخاص

در زبان فارسی، می‌توانید از واژۀ قهوه‌ای برای توصیف رنگ مو و چشم اشخاص استفاده کنید، اما در زبان اسپانیایی واژگان مشخصی برای توصیف رنگ اعضای بدن انسان‌ها وجود دارد. در ادامه، این رنگ‌ها را برای‌تان گفته‌ایم.

رنگ مو در زبان اسپانیایی

Rubio

مو طلایی

Castaño

مو قهوه‌ای

Pelirrojo

رنگ زنجبیلی

Negro

سیاه

gris canoso

خاکستری

رنگ چشم در زبان اسپانیایی

Azules

آبی

Verdes

سبز

Castaños

قهوه‌ای

Avellanas

فندقی

Negros

سیاه

رنگ پوست در زبان اسپانیایی

morena

قهوه‌ای

Negra

سیاه

Blanca

سفید

Oliva

زیتونی

برای توصیف رنگ اعضای بدن انسان‌ها، از ساختار زیر استفاده کنید:

tener + (article) + body part + (color)

یادتان باشد جنسیت و تعداد رنگ باید مطابق با جنسیت و تعداد اسم باشد.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Tengo el cabello rubio.

موهایم طلایی است.

El perro tiene los ojos verdes.

سگ چشم‌هایی سبز دارد.

Mi hermana tiene la piel morena.

پوست خواهرم قهوه‌ای است.

سخن آخر

تا به این‌جا، با رنگ‌های مختلف برای توصیف اشیا و انسان‌ها در زبان اسپانیایی آشنا شدید. بدین ترتیب، می‌‌توانید مکالمه‌تان را رنگارنگ کنید. آموزش رنگ ها به زبان اسپانیایی مسئله‌ای بسیار جدی است، چرا که یک سری قواعد مشخص دارد که باید آن‌ها را به خوبی بشناسید تا بتوانید آن‌ها را به درستی در مکالمه‌ها و نوشته‌های‌تان استفاده کنید. برای توصیف اعضای بدن و اشیا، رنگ‌های جداگانه‌ای وجود دارد که باید آن‌ها را بشناسید تا مکالمه‌ای دقیق را انجام دهید.

عشق مضمونی جهانی است و در تاریخ، همواره به هر زبانی از آن صحبت کرده‌اند. در زبان انگلیسی، جمله‌ها و اصطلاحات بسیاری برای ابراز عشق وجود دارد. در این مطلب، چند اصطلاحات عاشقانه انگلیسی را به معرفی خواهیم کرد. با ما همراه باشید!

28 جمله و اصطلاح عاشقانه انگلیسی برای ابراز عشق

اگر می‌خواهید عشق‌تان را به زبان انگلیسی وصف یا ابراز کنید، باید یک سری اصطلاحات را بشناسید. در ادامه، 28

اصطلاح را به همراه مثال برای‌تان آورده‌ایم.

The Love Of My Life

• معنی: مهم‌ترین شخص زندگی‌تان که بسیار دوستش دارید
• مثال: It was obvious that Anne was the love of his life.

Love Is Blind

• معنی: وقتی شخص یا اشخاصی عاشق می‌شوند ضعف‌ها و نقاط منفی معشوق‌شان را نمی‌بینند.
• مثال: I don’t understand why she likes him so much? He is so selfish and doesn’t treat her well. Well, love is really blind.

All Is Fair In Love And War

• معنی: در مورد عشق و جنگ، هر اقدامی قابل قبول است.
• مثال: He refused to give me my seat, stating that he was there first and that all was fair in love and war.

A Face Only A Mother Could Love

• معنی: معمولاً برای مسخره کردن کسی که چهرۀ جذابی ندارد استفاده می‌شود.
• مثال: Although he had a face that only a mother could love, and he snorted and snored, Penny adored him.

A Love/Hate Relationship

• معنی: وقتی شخصی یک نفر را خیلی دوست دارد، اما طرف مقابل او را چندان دوست ندارد، از این عبارت استفاده می‌کنند.
• مثال: They had a love/hate relationship for 5 years. However, deep down they really did care about each other.

To Find Mr Or Mrs Right

• معنی: یافتن کسی که مناسب ما است، کسی که مدت‌ها به دنبالش بودیم.
• مثال: Jim is not married. He is always in search for his Mrs. Right wherever he goes.

Love At First Sight

• معنی: عاشق شدن در نگاه اول
• مثال: He saw that girl and he couldn’t take his eyes off her, it was love at first sight.

To Love With All Your Heart And Soul

• معنی: عاشق کسی شدن
• مثال: I love you with my heart and soul.

Falling Head Over Heels In Love

• معنی: تجربۀ عشقی عمیق، خالصانه و ناگهانی
• مثال: They have fallen head over heels in love.

Match Made In Heaven

• معنی: دو شخصی که به هم می‌آیند.
• مثال: Everyone thinks they’re a match made in heaven. They complement each other so well.

Apple of [Someone’s] Eye

• معنی: کسی که خیلی دوستش دارید.
• مثال: His daughter is the apple of his eye.

Ask [Someone] Out

• معنی: پیشنهاد قرار ملاقات دادن
• مثال: A few boys asked her out, but she rejected all of them.

Take My Breath Away

• معنی: عاشق کسی بودن
• مثال: The beautiful actress took my breath away.

Tie The Knot

• معنی: ازدواج کردن
• مثال: I’m not ready to tie the knot yet, but my mom keeps pressuring me!

Only Have Eyes For [Someone]

• معنی: جذب یک شخص شدن
• مثال: My father has only had eyes for my mother since they started dating.

A Face Only A Mother Could Love

• معنی: کسی زیبا نیست
• مثال: Despite the fact that she has a face only a mother could love, she is the best girl for me.

Love Makes The World Go Round

• معنی: عشق برای زندگی ضروری است
• مثال: I wish the nations would stop fighting: it’s love that makes the world go round.

Love Will Find A Way

• معنی: اگر دو نفر یکدیگر را دوست داشته باشند، راهی را خواهند یافت، حتی اگر راه دشوار باشد.
• مثال: Vivian and Steve got married after not seeing each other for six years. Someone said: love will find a way.

Absence Makes The Heart Grow Fonder

• معنی: دوری باعث افزایش علاقه می‌شود
• مثال: To calm me down, he told me that absence makes the heart grow fonder. It’s hard to believe! That’s all.

Catch Someone’s Eye

• معنی: جذابیت داشتن برای کسی
• مثال: The shy man at the back of the class caught my eye.

To Have A Crush On Someone

• معنی: فکر کردن به کسی
• مثال: When I was at school, I had a crush on a film star.

To Have The Hots For Someone

• معنی: جذاب دیدن کسی
• مثال: They’ve been going out together for years!

To Fall For Someone

• معنی: عاشق کسی شدن
• مثال: He always falls for the wrong types!

To Be Lovey-Dovey

• معنی: عشق میان دو نفر
• مثال: They’re so lovey-dovey, always whispering to each other and looking into each other’s eyes.

To Be Smitten By Someone

• معنی: عاشق کسی شدن
• مثال: I first met him at a party and from that evening on, I was smitten.

A Love-Nest

• معنی: جایی که دو عاشق در آن زندگی می‌کنند
• مثال: They made a love-nest in the old basement flat.

Puppy Love

• معنی: عشق میان دو نوجوان
• مثال: It’s just puppy love – you’ll grow out of it!

To Be Loved-Up

• معنی: در عشقی سوزان بودن
• مثال: They are one loved-up couple!

سخن آخر در مورد اصطلاحات عاشقانه انگلیسی

تا به این‌جا با اصطلاحات عاشقانه انگلیسی آشنا شدید. این اصطلاحات را در جمله‌ها و مکالمه‌های روزمره‌تان به کار بگیرید تا بتوانید مثل یک انگلیسی زبان صحبت کنید. بسیاری از جمله‌ها و عبارت‌های عاشقانه معنای مشابهی دارند، اما هرچه دانش‌تان بیشتر باشد، متن یا مکالمه‌تان جذاب‌تر خواهد شد.