وبلاگ نزدیکتر

برچسب: آزمون فرانسه

  • تفاوت آزمون DELF و DALF

    اگر در حال یادگیری زبان فرانسه هستید، حتما اسم آزمون های DALF و DELF به گوش‌تان خورده است. این مدرک را دولت فرانسه برای سنجش سطح زبان فرانسه غیر فرانسوی زبانان در نظر گرفته است. این مدارک در سراسر جهان معتبر هستند و می‌توانید آن را به نهادها و سازمان‌های مختلف در سراسر جهان ارائه دهید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد تفاوت آزمون DALF و DELF بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

    کلاس خصوصی فرانسه

    آزمون DELF چیست؟

    واژۀ DELF مخفف عبارت  Diplôme d’études en langue française است و زبان آموزان، از سطح مبتدی تا متوسط (یعنی A1 تا B2)، می‌توانند در این آزمون شرکت کنند. هر زبان آموز هدف مشخصی برای شرکت در آزمون زبان فرانسه DELF دارد.

    اگر می‌خواهید در دوره کارشناسی یکی از دانشگاه‌های فرانسوی زبان شرکت کنید، باید آزمون DELF B2 را با موفقیت بگذرانید تا بتوانید شروع به تحصیل کنید.

    اگر می‌خواهید وارد INBP شوید، باید در آزمون ورودی این موسسه، که کاملاً مشابه با آزمون DELF B2 است شرکت کنید. بنابراین برای ورود به این موسسه، می‌توانید در دوره‌های DELF شرکت کنید.

    همچنین، اگر می‌خواهید به سوییس مهاجرت کنید و در این کشور مشغول به کار شوید، ممکن است لازم باشد در آزمون DELF شرکت کنید.

    ساختار آزمون DELFA چگونه است؟

    و اما می‌رسیم به ساختار آزمون DELFA. همانطور که گفتیم زبان آموزان از سطح A1 تا B2 می‌توانند در این آزمون شرکت کنند. در هر آزمون چهار مهارت زبان فرانسه شما سنجیده می‌شود و هر بخش نیز نمره مشخصی دارد:

    خواندن و درک مطلب (25 نمره)

    مهارت نوشتاری (25 نمره)

    مهارت گفتاری (25 نمره)

    مهارت شنیداری (25 نمره)

    بنابراین کل آزمون 100 نمره دارد و برای قبول شدن در آزمون، باید نمره‌تان بین 50 تا 100 باشد.

    آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

    آموزش فرانسه

    مدت زمان آزمون DELF چقدر است؟

    آزمون DELF زمان ثابتی ندارد. در واقع، مدت زمان آزمون DELF برای هر سطح متفاوت است:

    DELF A1: یک ساعت و بیست دقیقه

    DELF A2: یک ساعت و چهل دقیقه

    DELF B1: یک ساعت و چهل و پنج دقیقه

    DELF B2: دو ساعت و نیم

    در بخش اسپیکینگ آزمون DELF، سی دقیقه زمان دارید تا خودتان را آماده کنید و در مورد موضوع مشخصی صحبت کنید. پس از آن، سوالاتی در مورد گفته‌های‎‌‎تان از شما می‌پرسند.

    چقدر طول می‌کشد برای آزمون DELF آماده شویم؟

    مدت زمان لازم برای آمادگی برای آزمون DELF، بسته به سطح‌‌تان، متفوت است. برخی از موسسه های آموزش زبان فرانسه دوره‌های آمادگی برای آزمون DELF را برگزار می‌کنند. معمولاً این دوره‌ها به صورت حضوری و آنلاین برگزار می‌‎شوند و حداقل چهار هفته نیز طول می‌کشند.

    آزمون DALFA چیست؟

    آزمون DALFA برای کسانی مناسب است که می‌خواهند وارد دانشگاه‌های فرانسه یا دانشگاه‌های فرانسوی‌زبان شوند. مدرک آزمون DALFA برای رسیدن به این اهداف کافی است و معمولاً این دانشگاه‌ها مدرک دیگری را از شما نمی‌خواهند.

    این آزمون برای زبان آموزان سطوح پیشرفته، یعنی C1 و C2 مناسب است.

    اگر می‌خواهید در مقطع کارشناسی ارشد تحصیل کنید، باید در آزمون شرکت کنید و مدرک DELFA C1 را دریافت کنید.

    اگر می‌خواهید در شرکت‌های بزرگ فرانسوی زبان مشغول به کار شوید، باید به فکر شرکت در این آزمون باشید. برای مثال، در شرکت‌های مهم و معتبر سوییس، تسلط به زبان فرانسوی اهمیت بسیار زیادی دارد و باید بتوانید با اعضا، به زبان فرانسوی، ارتباط برقرار کنید.

    می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

    زبان فرانسه

    ساختار آزمون DALFA چگونه است؟

    همانطور که گفتیم آزمون DALFA برای زبان آموزان سطوح C1 و C2 برگزار می‌شود و طی آن، هر چهار مهارت زبانی داوطلبان سنجیده می‌شود:

    آزمون سطح C1 متشکل از چهار بخش است و هر بخش نیز نمره مشخصی دارد:

    خواندن و درک مطلب (25 نمره)

    مهارت نوشتاری (25 نمره)

    مهارت گفتاری (25 نمره)

    مهارت شنیداری (25 نمره)

    کل آزمون متشکل از 100 نمره است و برای قبولی در آن، باید نمره بین 50 تا 100 را کسب کنید.

    آزمون C2 متفاوت از آزمون سطح پایین‌تر است. در واقع، این آزمون متشکل از دو بخش است:

    خواندن و درک مطلب (50 نمره)

    مهارت گفتاری و شنیداری (50 نمره)

    کل تمره آزمون صد است و برای قبولی در آن، باید نمره بالای 50 را کسب کنید.

    مدت زمان آزمونDALF  چقدر است؟

    هر کدام از سطح‌ مدت زمان مشخصی دارند:

    آزمون DALF C1: چهار ساعت

    آزمون DALF C2: سه ساعت و نیم

    برای آمادگی برای شرکت در بخش شفاهی آزمون DALF یا همان بخش گفتاری، شصت دقیقه زمان دارید آماده شوید. پس از ارائه مطلبتان در مورد موضوع مورد نظر، سوالاتی را در مورد ارائه‌تان از شما می‌پرسند.

    آمادگی برای آزمون DALF

    اگر می‌خواهید برای آزمون DALFآماده شوید، باید زمان مشخصی را صرف کنید. دوره‌هایی نیز به منظور آمادگی برای آزمون برگزار می‌شود که معمولاً، حداقل یک ماه طول می‌کشند.

    سخن آخر

    تا به اینجا، با آزمون DELF و آزمون DALF و تفاوت‌‎های میان آن‌ها آشنا شدید. هر دو آزمون برای سنجش سطح زبان فرانسه داوطلبان طراحی شده‌اند و نتیجه‌شان نیز بسیار معتبر است. آزمون DELF برای زبان آموزان سطوح مبتدی و متوسط است و آزمون DALF برای زبان آموزان سطوح پیشرفته مناسب است. ممکن است برای کار یا تحصیل در کشورهای فرانسوی‌زبان، لازم باشد در این آزمون‌ها شرکت کنید و نمره قبولی را کسب کنید. پیش از شرکت در آزمون، با ساختار آن‌ها آشنا شوید و در صورت لزوم، در دوره‌های آمادگی برای آزمون نیز شرکت کنید تا بتوانید بالاترین نمره را کسب کنید و این مدارک معتبر را دریافت کنید.

  • آزمون های زبان فرانسه ؛ معرفی و بیان تفاوت‌ها

    آزمون های زبان فرانسه ؛ معرفی و بیان تفاوت‌ها

    اگر می‌خواهید بدانید دقیقاً در کدام نقطه از سفر یادگیری زبان فرانسوی هستید، باید در آزمون های تعیین سطح زبان فرانسه شرکت کنید. با شرکت در این آزمون‌ها متوجه می‌شوید چگونه باید گام بعدی را در یادگیری زبان بردارید. البته شرکت در آزمون های زبان فرانسه صرفاً برای تعیین سطح و آگاهی از سطح زبان فرانسوی نیست، بلکه کاربردهای دیگری نیز دارد. برای مثال، وقتی می‌خواهید به کشوری فرانسوی زبان مهاجرت کنید و در آن‌جا، شروع به کار و تحصیل کنید، باید در آزمون های زبان فرانسه شرکت کنید. اما آزمون‌های معتبر زبان فرانسوی کدام است؟ این آزمون‌ها چه تفاوت‌ها و شباهت‌هایی با یکدیگر دارند؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آزمون‌های زبان فرانسه و تفاوت‌ های‌شان بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

    مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

    کلاس خصوصی فرانسه

    انواع آزمون های زبان فرانسه

    آزمون های تعیین سطح زبان فرانسه را می‌توان به دو دسته تقسیم کرد: آزمون های غیررسمی و آزمون های رسمی

    آزمون‌های غیررسمی زبان فرانسه همان آزمون‌هایی هستند که به صورت رایگان، در وب‌سایت‌های مختلف قرار دارند . پس از شرکت در این آزمون‌ها، متوجه سطح زبان‌تان خواهید شد. در برخی از این آزمون‌ها متوجه نقاط قوت و نقاط ضعف‌تان نیز خواهید شد. بنابراین، با شرکت در این آزمون های رایگان ، جایگاه کنونی خودتان را خواهید شناخت و مسیر پیشرفت‌تان را نیز خواهید آموخت.

    آزمون های رسمی زبان فرانسه انواع مختلفی دارد. این آزمون‌ها رایگان نیستند و بسیاری از آن‌ها در ایران نیز برگزار نمی‌شوند. اگر قصد دارید به فرانسه یا کشورهای فرانسوی زبان مهاجرت کنید و در آن‌جا، کار یا تحصیل کنید یا این‌که صرفاً می‌خواهید شهروند این کشورها شوید، باید در این آزمون‌های رسمی شرکت کنید. آزمون های رسمی زبان فرانسه نیز انواع مختلفی دارند و هر کدام برای اهداف مشخصی طراحی شده‌اند.

    آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

    آموزش فرانسه

    سطح‌بندی CERF چیست و چگونه سطح زبان فرانسه را مشخص می‌کند؟

    بسیاری از آزمون های زبان فرانسه، فارغ از رسمی یا غیررسمی بودن‌شان، سطح زبان فرانسه شما را براساس طبقه بندی CERF مشخص می‌کنند. واژۀ CEFR مخفف عبارت Common European Framework of References for Languages است و زبان آموزان را به شش سطح دسته‌بندی می‌کند: A1, A2, B1, B2, C1 و C2.

    سطوح A1 و A2 مبتدی است، سطوح B1 و B2 متوسط است و سطوح C1 و C2پیشرفته است.

    بنابراین، پس از شرکت در آزمون های زبان فرانسه، شما در یکی از این شش دسته قرار می‌گیرید و طبق آن، متوجه سطح زبان فرانسه‌تان می‌شوید.

    آزمون های رسمی زبان فرانسه

    و اما می‌رسیم به معرفی آزمون های زبان فرانسه! این آزمون‌ها مورد قبول نهادها و سازمان‌های رسمی کشورهای فرانسوی زبان هستند و می‌توانید آن‌ها را به خیال راحت، به همه جا ارائه دهید. در ادامه، برخی از آزمون های معتبر زبان فرانسه را معرفی کرده‌ایم.

    آزمون زبان فرانسوی DELF

    آزمون زبان DELF از آزمون‌های معتبر زبان فرانسه است. واژۀ DELF مخفف عبارت فرانسوی Diplôme d’études en langue française است. این آزمون برای سطوح B1 و B2 برگزار می‌شود. ابتدا باید سطح‌تان انتخاب کنید، سپس در آزمون شرکت کنید. اگر در آزمون قبول شوید، مدرک دریافت می‌کنید، اما اگر قبول نشوید، هیچ مدرکی را دریافت نخواهید کرد، از این رو، بهتر است سطح‌تان را با دقت انتخاب کنید.

    هزینه شرکت در سطح B1 140 دلار است و هزینه شرکت در آزمون سطح B2 170 دلار است. آزمون سطح B1 دو ساعت و 15 دقیقه طول می‌کشد و آزمون سطح B2 سه ساعت و نیم طول می‌کشد. هر دو آزمون از بخش‌های شفاهی و کتبی تشکیل شده‌اند. بنابراین برای قبولی در آزمون DELF، باید روی مهارت‌های مختلف‌تان کار کنید.

    مدرک آزمون  DELFمنقضی نمی‌شود.

    می‌خواهید درباره زبان فرانسه بیشتر بدانید؟‌اینجا را کلیک کنید:

    زبان فرانسه

    آزمون زبان فرانسوی DALF

    یکی دیگر از آزمون های زبان فرانسوی DALF است که مخفف عبارت  Diplôme approfondi de langue française است. آزمون DALF هم‌خانوادۀ آزمون DELF است با ایت نفاوت که آزمون DALF فقط مختص به سطوح پیشرفته، یعنی C1 و C2، است. از آنجا که DALF برای سطح‌های پیشرفته است، هزینه شرکت در آن گران‌تر است و مدت زمان آزمون نیز طولانی‌تر است. هر کدام از این آزمون‌ها پنج و ساعت و نیم طول می‌کشند و هزینه شرکت در هر کدام نیز 220 دلار است.

    اگر می‌خواهید در دانشگاه‌های کشور فرانسه شرکت کنید، می‌توانید در آزمون شرکت کنید.

    مدرک آزمون DALF منقضی نمی‌شود.

    آزمون زبان فرانسه TCF

    یکی دیگر از آزمون‌های معتبر زبان فرانسه TCF است. واژۀ TCF مخفف عبارت فرانسوی Test de connaissance du français است. تفاوت آزمون TCF با دو آزمون قبلی در این است که این آزمون برای همه سطوح زبان فرانسه است، نه فقط متوسط و پیشرفته. همه داوطلبان در یک آزمون شرکت می‌کنند و سطح‌شان مشخص می‌شود. نتیجه آزمون TCF را می‌توانید به دانشگاه‌ها و شرکت‌ها ارائه دهید.

    آزمون TCF متشکل از 76 سوال تستی است. همچنین دو بخش گفتاری و نوشتاری نیز در این آزمون وجود دارد که اختیاری هستند و پاسخ به آن‌ها اجباری نیست. سوالات تستی این آزمون فرانسوی در مورد دستور زبان فرانسه، درک مطلب و سنجش مهارت شنیداری است.

    اعتبار  نتیجه آزمون TCF فقط دو سال است. بعد از دو سال، باید مجددا در آزمون شرکت کنید.

    آزمون زبان فرانسه TEF Canada

    اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید، می‌توانید در آزمون TEF Canada شرکت کنید. این آزمون زبان فرانسه شامل درک مطلب، مقاله نویسی، صحبت کردن، گوش دادن و دستور زبان فرانسه می‌شود. اما این آزمون انواع مختلف دارد و بسته به نوع آزمونی که در آن شرکت می‌کنید، ممکن است با بخش‌های متفاوتی روبه رو شوید.

    سطح‌بندی این آزمون 0 تا 6 است که مطابق با سطوح A1 تا C2 در طبقه‌بندی CERF است. برای آگاهی از زمان برگزاری و هزینه آزمون TEF Canada باید نزدیک‌ترین حوزه به محل زندگی‌تان را پیدا کنید و از آن‌ها در این باره بپرسید.

    سخن آخر

    تا به این‌جا، با برخی از آزمون های زبان فرانسه و تفاوت‌ ها و شباهت‌های‌شان متوجه شدید. اگر صرفاً می‌خواهید از سطح زبان فرانسه‌تان مطلع شوید، می‌توانید در آزمون‌های آنلاین و رایگان شرکت کنید، اما اگر قصد تحصیل و کار در کشورهای فرانسوی زبان را دارید، باید در آزمون های رسمی و معتبر زبان فرانسه شرکت کنید.

  • معرفی جامع آزمون TEF

    معرفی جامع آزمون TEF

    اگر مسلط به زبان فرانسه هستید و می‌خواهید به کانادا مهاجرت کنید، حتماً اسم TEF به گوش‌تان خورده است. طی این آزمون، سطح زبان‌ فرانسه‌تان سنجیده می‌شود. اما آزمون TEF چیست؟ ساختار آن چگونه است؟ چه مدت اعتبار دارد؟ در این مطلب، به سراغ معرفی کامل آزمون TEF خواهیم رفت. با ما همراه باشید!

    مدرسه زبان نزدیکتر یک جلسه کلاس خصوصی رایگان هدیه می‌دهد تا با اطمینان ثبت‌نام کنید!

    کلاس خصوصی فرانسه

    آزمون TEF چیست؟

    در سال 1998، آزمون Test d’Evaluation de Français یا به اختصار، TEF طراحی شد. طی این آزمون، سطح زبان فرانسوی‌تان را می‌سنجیم. اگر می‎خواهید در کشور کانادا ادامه تحصیل دهید، باید در این آزمون شرکت کنید. جالب است بدانید فرانسوی‌زبانان و غیرفرانسوی‌زبانان باید در این آزمون شرکت کنند.

    معرفی آزمون TEF

    برای قبولی در این آزمون، باید نمره‌تان حداقل 7 باشد. نتیجه این آزمون تا دو سال معتبر است.

    طی آزمون TEF، هر چهار مهارت زبانی‌تان سنجیده‌ می‌شود:

    • صحبت کردن (اسپیکینگ)
    • نوشتن (رایتینگ)
    • درک مطلب (ریدینگ)
    • گوش کردن (لیسنینگ)

    در صورت قبولی در آزمون TEF، می‌توانید در هر کجای کانادا که خواستید زندگی کنید و به هر کجای این کشور که دوست داشتید سفر کنید. یادتان باشد که اگر بخواهید شهروند کانادا شوید، باید در این آزمون شرکت کنید و نمره قبولی را کسب کنید.

    آماده‌اید تا یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید؟ همین حالا به صفحه ما مراجعه کنید و دوره مناسب خود را انتخاب کنید!

    آموزش فرانسه

    ساختار TEF چگونه است؟

    و اما می‌رسیم به ساختار TEF. زمان‌بندی و سوالات این آزمون به شرح زیر است:

    • مهارت اسپیکینگ: 15 دقیقه
    • مهارت لیسنینگ: 60 سوال
    • مهارت رایتینگ: دو موضوع در 60 دقیقه
    • مهارت ریدینگ: 50 سوال، 60 دقیقه
    • واژگان: 40 سوال، 40 دقیقه

    چگونه در آزمون TEF شرکت کنیم؟

    برای شرکت در آزمون TEF، باید سن‌تان بالای 16 باشد. اگر می‌خواهید در این آزمون شرکت کنید، باید مراحل زیر را به ترتیب طی کنید:

    • وارد وب‌سایت آزمون TEF شوید.
    • فرم ثبت نام را با دقت پر کنید.
    • عکس زمینه سفید را بارگذاری کنید.
    • تصویر اولین و آخرین صفحه پاسپورت را بارگذاری کنید.
    • شماره پرداخت را وارد کنید

    برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زبان فرانسه و یادگیری بهتر، اینجا را کلیک کنید.

    هزینه شرکت در آزمون TEF چقدر است؟

    هنگام ثبت نام در TEF، باید هزینه ثبت نام را پرداخت کنید. یادتان باشد امکان عودت هزینه وجود ندارد.

    نکات مهم برای شرکت در TEF

    قبولی در آزمون TEF برای غیرفرانسوی زبانان کمی دشوار است. برای موفقیت در این آزمون و کسب نمرۀ بالای هفت، باید زمان و انرژی کافی را صرف کنید. در واقع، هیچ میان بری وجود ندارد و باید مسیر را به درستی طی کنید. آگاهی از یک سری نکات به شما کمک می‌کند این مسیر را بهتر طی کنید. در ادامه، از نکات در مورد TEF برای‌تان گفته‌ایم.

    ساختار آزمون TEF را بشناسید

    اگر ساختار و منابع آزمون TEF را بشناسید، می‌توانید به راحتی در این آزمون موفق شوید. وبسایت رسمی TEF منابع آزمون را در اختیارتان قرار داده است و از ساختار این آزمون نیز برای‌تان گفته است.

    از هر شرایطی برای مطالعه زبان فرانسه استفاده کنید

    برای تسلط به زبان فرانسه و قبولی در آزمون TEF، باید بسیار تمرین کنید. به طور کلی، برای یادگیری هر زبان جدید، آن زبان را وارد زندگی روزمره‌تان کنید و از هر فرصتی برای تقویت مهارت‌های‌ مختلف آن زبان کمک بگیرید. برای مثال، کتاب فرانسوی بخوانید، فیلم و سریال فرانسوی ببینید، پادکست و آهنگ فرانسوی گوش دهید و دوستان فرانسوی زبان بیابید و با آن‌ها به زبان فرانسوی صحبت کنید. بدین ترتیب، رفته رفته، مهارت‌های‌تان به میزان چشمگیری افزایش پیدا خواهد کرد.

    از منابع آنلاین آزمون TEF کمک بگیرید

    منابع آنلاین را از یاد نبرید. برای مثال، آزمون دوره‌های قبل را مشاهده کنید و تمرین‌هایش را حل کنید.

    به سراغ کتاب‎های تخصصی بروید

    منابع متعددی برای TEF وجود دارد، اما یادتان باشد که TEF همواره در حال تغییر است و باید مراقب باشید. در ادامه، برخی از این کتاب‌های مهم را برای‌تان گفته‌ایم:

    در آزمون‌های آزمایشی TEF شرکت کنید

    در آزمون‌های آزمایشی TEF شرکت کنید تا با ساختار و سوالات کاملاً آشنا شوید. بدین ترتیب، می‌توانید خودتان را بهتر برای آزمون آماده کیند.

    هدف‌تان را مشخص کنید

    اگر هدف‌تان را مشخص کنید، مسیر آمادگی برای آزمون برای‌تان بسیار آسان‌تر خواهد شد. برای مثال، باید بدانید هدف‌تان از شرکت و قبولی در این آزمون چیست و چه نمره‌ای می‌خواهید.

    به گروه‌های آنلاین ملحق شوید

    اگر می‌خواهید در مسیر آمادگی برای آزمون TEF باقی بمانید، بهتر است به گروه‌هایی ملحق شوید که برای این آزمون آماده می‌شوند. بدین ترتیب، می‌توانید از تجربه‌های آنان نیز استفاده کنید، سوالات‌تان را مطرح کنید و در مسیر باقی بمانید.

    سخن آخر
    اگر بخواهید سطح زبان فرانسه‌تان را بسنجید، می‌توانید به سراغ این آزمون برود و از این طریق، همه مهارت‌های‌تان را بسنجید. شرکت در TEF برای همه کسانی که قصد مهاجرت به کانادا یا کبک را دارند ضروری است. قبولی در این آزمون حاکی از تسلط شما به زبان فرانسه است.