دسته: دسته‌بندی نشده

اگر اکنون اینجا هستید، حتماً در پی یادگیری زبان کره ای هستید یا این‌که تماشای سریال کره ای شما را به سوی یادگیری زبان کره ای سوق داده است. زبان و فرهنگ کشور کره جنوبی برای بسیاری از اشخاص جذاب است، به خصوص کسانی که به فیلم‌ها و سریال‌های جذاب این کشور علاقه دارند. فرقی نمی‌کند هدف‌تان از یادگیری زبان کره‌ای چیست، در هر صورت، یادگیری یک زبان جدید می‌تواند شما را وارد مسیر جدیدی از زندگی کنید و فرصت‌های متعددی را پیش روی‌تان قرار دهد. اولین قدم برای یادگیری زبان کره‌ای، آموزش الفبای کره‌ای است. اما الفبای کره ای چیست؟ چگونه می‌توانیم آن را سریع‌تر یاد بگیریم؟ در این مطلب، از الفبای کره ای برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

الفبای کره ای چیست؟

سیستم رسمی نوشتن در زبان کره‌ جنوبی Hangul (한글) است. در واقع، الفبای زبان کره‌ای را Hangul می‌نامند، بنابراین به جای عبارت الفبای کره ای می‌توانید از واژۀ hangul استفاده کنید. الفبای زبان کره‌ای متشکل از 27 حرف است: 16 حرف صامت و 11 حرف مصوت.

کره‌ای زبان رسمی کشور کره جنوبی است. در کره شمالی نیز سیستم نوشتار مشابهی به نام  Joseongeul (조선글) وجود دارد. هر دو کشور کره جنوبی و کره شمالی از سیستم نوشتاری استفاده می‌کنند که مبدع‌شان  King Sejong کبیر بوده است. اما پیش از پیدایش الفبای کره‌ای، مردم کره از چه الفبایی استفاده می‌کردند؟ پیش از اختراع الفبای کره‌ای، مردم از الفبای چینی کلاسیک استفاده می‌کردند. البته در اینجا، منظور از مردم، اشخاص متعلق به طبقه بالای جامعه است.

اما هانگول به چه معنا است؟ واژۀ هانگول ریشه در زبان چینی دارد: 韓㐎. . کاراکتر Han به معنای کره‌ای است و کاراکتر gul به معنای حرف یا الفبا است. وقتی این دو کاراکتر را در کنار یکدیگر قرار می‌دهیم، به عبارت حروف کره‌ای یا الفبای کره‌ای می‌رسیم.

تلفظ حروف الفبای کره‌ای

تلفظ حروف الفبای کره‌ای شباهت‌های زیادی با تلفظ حروف الفبای انگلیسی دارد، از این رو، اگر با زبان انگلیسی آشنایی داشته باشید، یادگیری الفبای کره ای نیز برای‌تان آسان‌تر خواهد بود. الفبای کره‌ای متشکل از حروف صدادار و بی‌صدا است.

حروف بی صدا در الفبای کره ای

در ابتدا، به سراغ حروف صامت الفبای کره‌ای می‌رویم و تلفظ‌شان را با ذکر مثال به شما می‌گوییم.

“giyeok”ㄱ

صدای  حرف ㄱ g/k [k/] است.

واژۀ 가방  به معنای کیف است و آن را kabang تلفظ می‌کنیم.

 “nien” ㄴ

حرف ㄴ به صورت n [n] تلفظ می‌شود.

واژۀ 노래 به معنای آهنگ است و آن را norae تلفظ می‌کنیم.

“diget” ㄷ

صدای حرف ㄷ d/t [t/d] است.

واژۀ 대한민국 به معنای کره جنوبی است و آن را dae han min guk تلفظ می‌کنیم.

“riel” ㄹ

تلفظ حرف ㄹ l/r [l/r] است.

واژۀ 라면 را به صورت ra myeon تلفظ می‌کنیم.

“miem” ㅁ

حرف ㅁ به صورت m [m]  تلفظ می‌شود.

واژۀ 엄마  را به صورت eomma تلفظ می‌کنیم.

“biepㅂ

حرف ㅂ را به صورت p/b [p/b] تلفظ می‌کنیم.

واژۀ 밥 به معنای برنج است و آن را به صورت bap تلفظ می‌کنیم.

 “shiot” ㅅ

حرف ㅅ را به صورت s [s] تلفظ می‌کنیم.

واژۀ 사과 به معنای سیب است و آن را به صورت sa gwa تلفظ می‌کنیم.

“ieng” ㅇ

حرف ㅇ به صورت j [ts] تلفظ می‌شود.

واژۀ 지도 به معنای نقشه است و آن را به صورت jido تلفظ می‌کنیم.

“chiet” ㅊ

حرف ㅊ به صورت ch [sʰ] تلفظ می‌شود.

واژۀ 친구 در زبان کره‌ای به معنای دوست است و آن را به صورت chingu تلفظ می‌کنیم.

 “kiuek” ㅋ

حرف ㅋ به صورت k [kʰ] تلفظ می‌کنیم، درست مثل تلفظ k در واژۀ  kiwi.

واژۀ 커피 در زبان کره‌ای به معنای قهوه است و آن را به صورت kopi تلفظ می‌کنیم.

“tiet” ㅌ

حرف ㅌ به صورت t [tʰ] می‌شود، درست مثل حرف t در واژۀ انگلیسی table..

واژۀ 토마토 در زبان کره‌ای به معنای گوجه است و آن را tomato تلفظ می‌کنیم.

“piep” ㅍ

حرف ㅍ به صورت p [pʰ] تلفظ می‌شود، درست مثل حرف p در واژۀ panda.

واژۀ 팔 به معنای بازو است و آن را pal تلفظ می‌کنیم.

ㅎ “hiet”

حرف ㅎ به صورت h [h] تلفظ می‌شود، درست مثل تلفظ حرف h در واژۀ hat.

واژۀ 하늘 در زبان کره‌ای به معنای آسمان است و آن را به صورت haneul تلفظ می‌کنیم.

حروف صدادار در الفبای کره ای

اکنون می‌رسیم به تلفظ حروف صدادار در زبان کره‌ای. در ادامه، این حروف و تلفظ‌شان را به همراه مثال آورده‌ایم.

ㅏ

حرف ㅏ به صورت a [a] تلفظ می‌شود، درست مثل تلفظ حرف  a در انتهای واژۀ santa.

واژۀ 차 به معنای اتومبیل است و به صورت cha تلفظ می‌شود.

ㅑ

حرف ㅑ در الفبای کره‌ای به صورت ya [ja] تلفظ می‌شود، درست مثل تلفظ بخش ya در واژۀ انگلیسی yahoo.

واژۀ کره‌ای 약속 به صورت yak sok تلفظ می‌شود.

ㅓ

حرف ㅓ در زبان کره‌ای به صورت eo [ʌ] تلفظ می‌شود، درست مثل تلفظ حرف o در واژۀ song.

واژۀ 버스 در زبان کره‌ای به معنای اتوبوس است و به صورت bo sseu تلفظ می‌شود.

ㅕ

حرف ㅕ در زبان کره‌ای به صورت yeo [jʌ] تلفظ می‌شود، درست مثل تلفظ حروف yo در واژۀ young.

واژۀ کره‌ای 여자 به معنای زن است و به صورت yo ja تلفظ می‌شود.

ㅗ

حرف ㅗ در زبان کره‌ای به صورت o [o] تلفظ می‌شود، درست مثل تلفظ حرف o در واژۀ doll.

واژۀ 봄 در زبان کره‌ای به معنای بهار است و به صورت bom تلفظ می‌شود.

ㅛ

حرف ㅛ در زبان کره‌ای به صورت yo [yo] تلفظ می‌شود، درست مثل تلفظ yo در واژۀ انگلیسی yoga.

واژۀ کره‌ای 요리사 به معنای آشپز است و به صورت yo li sa تلفظ می‌شود.

ㅜ

حرف ㅜ در زبان کره‌ای به صورت u [u] تلفظ می‌شود، درست مثل تلفظ حرف u در واژۀ unicorn.

واژۀ کره‌ای 문 در زبان کره‌ای به معنای در است و به صورت mum تلفظ می‌شود.

ㅠ

حرف ㅠ  در زبان کره‌ای به صورت yu [yu] تلفظ می‌شود، درست مثل تلفظ بخش you در واژۀ youth.

واژۀ 휴가 در زبان کره‌ای به معنای تعطیلات است و در زبان کره‌ای به صورت hyu ga تلفظ می‌شود.

ㅡ

حرف ㅡ  در زبان کره‌ای به صورت eu [ɨ] تلفظ می‌شود.

   ㅣ

حرف ㅣ در زبان کره‌ای به صورت i [i] تلفظ می‌شود، درست مثل تلفظ حرف y در واژۀ baby.

واژۀ 아이 در زبان کره‌ای به معنای کودک است و به صورت a e تلفظ می‌شود.

سخن آخر

تا به اینجا، با حروف الفبای زبان کره‌ای آشنا شدید. با یادگیری این حروف و تمرین متداوم‌شان، می‌توانید خیلی زود به آن‌ها مسلط شوید. یادتان باشد که اولین گام برای تسلط به زبان کره ای آموزش الفبای کره ای است، بنابراین بهتر است از این بخش سرسری رد نشوید و زمان کافی را برای یادگیری آن‌ها و تلفظ‌شان اختصاص دهید.

برای مهاجرت به ایتالیا و تحصیل و کار در این کشور، باید در یکی از آزمون‌های زبان ایتالیایی شرکت کنید و آزمون CILS (امتحان چیلز) یکی از همین آزمون‌ها است. این آزمون برای زبان آموزان در هر سطحی برگزار می‌شود. اما ویژگی‌های امتحان چیلز چیست؟ چگونه برای شرکت در امتحان چیلز آماده شویم؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد آزمون CILS (امتحان چیلز) بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

آزمون CILS چیست؟

آزمون CILS از آزمون‌های معتبر زبان ایتالیایی است. اگر می‌خواهید در کشور ایتالیا تحصیل یا کار کنید، باید به فکر شرکت در آزمون CILS باشید.

سطح های مختلف آزمون CILS

آزمون چیلز برای هر شش سطح مناسب است، از A1 تا C2. سطح بندی این آزمون به شرح زیر است:

(A1)  مبتدی

(A2) بالاتر از مبتدی

(B1)پایین تر از متوسط

 (B2)    متوسط

(C1) پیشرفته

(C2) مسلط

در آزمون چیلز کدام مهارت‌ها سنجیده می‌شود؟

در آزمون چیلز هر چهار مهارت زبانی سنجیده می‌شود:

• قسمت شنیداری
• خواندن و درک مطلب
• دستور زبان ایتالیایی
• قسمت نوشتن
• مکالمه

اگر می‌خواهید در آزمون چیلز قبول شوید و مدرک‌تان را دریافت کنید، باید نمره قابل قبول را در هر چهار مهارت کسب کنید.

اگر نتوانید نمره قابل قبول را در یکی از مهارت‌ها کسب کنید، باید در آزمون بعدی در همان بخش از آزمون شرکت کنید.

هزینه شرکت در آزمون چیلز

هزینه آزمون چیلز، بسته به سطح مورد نظرتان، متغیر است. به علاوه، اگر یک بار در آزمون شرکت کرده باشید و فقط می‌خواهید یک سری مهارت خاص را دوباره آزمون بدهید، باید هزینه آن مهارت‌ها را بپردازید. به جدول زیر توجه کنید:

سطح	هزینه	هزینه شرکت در آزمون هر مهارت
CILS A1 e A2	40 یورو	12 یورو
CILS UNO-B1	90 یورو	22 یورو
CILS UNO-B1 cittadinanza	100 یورو
CILS DUE-B2	105 یورو	23 یورو
CILS TRE-C1	135 یورو	30 یورو
CILS QUATTRO-C2	160 یورو	35 یورو

اگر هزینه شرکت در آزمون بیش از 77 یورو باشد، باید 2 یورو هزینه تمبر بپردازید. گاهی هزینه تمبر بیشتر نیز می‌شود.

یادتان باشد که اگر از شرکت در آزمون پشیمان شوید، نمی‌توانید پول‌تان را پس بگیرید. بنابراین بهتر است قبل از ثبت نام، تصمیم نهایی‌تان را بگیرید.

چه زمانی در آزمون چیلز ثبت نام کنیم؟

برای ثبت نام در آزمون چیلز، فقط تا چهل روز پیش از زمان برگزاری آزمون وقت دارید. بنابراین بهتر است تاریخ دقیق آزمون‌تان را بدانید و به موقع، در آزمون ثبت نام کنید.

 اعلام نتایج آزمون چیلز

نتایج آزمون چیلز 2 تا 4 ماه بعد از برگزاری آزمون اعلام می‌شود. البته بسته به تعداد شرکت‌کنندگان، زمان اعلام نتایج در هر آزمون فرق می‌کند.

نمره قبولی در آزمون چیلز

برای قبولی در آزمون چیلز باید حداقل 55 درصد نمره را کسب کنید. برای کسب نمره لازم در آزمون چیلز، باید روی تک تک مهارت‌های زبانی‌تان کار کنید تا در نهایت، به نتیجه برسید. در واقع، برای کسب مدرک و قابل ارائه، باید نمره قبولی را در همه مهارت‌ها کسب کنید.

تاریخ برگزاری آزمون چیلز

امتحان چیلز سالی شش بار برگزار می‌شود. جالب است بدانید که این آزمون در ایران نیز برگزار می‌شود. فرقی نمی‌کند حوزه آزمون چیلز در کدام کشور است، در هر صورت، برگزاری و تصحیح آزمون زیر نظر مرکز  چیلز در ایتالیا انجام می‌شود.

چگونه برای امتحان چیلز آماده شویم؟

اگر می‌خواهید برای شرکت در آزمون چیلز آماده شوید، باید ابتدا سطح مورد نظرتان را مشخص کنید، سپس برای آن سطح آماده شوید. در مسیر آماده شدن برای امتحان چیلز، از اساتید مجرب این حوزه کمک بگیرید و از تجربه کسانی که در این آزمون شرکت کرده‌اند استفاده کنید. بدین ترتیب، می‌توانید برای آزمون آماده شوید. علاوه بر این‌ها، می‌توانید از ابزارهای یادگیری زبان ایتالیایی استفاده کنید. برای مثال، فلش کارت، پادکست، فیلم ایتالیایی، نرم افزارها و اپلیکیشن های یادگیری زبان ایتالیایی از ابزارهای مناسب برای آموزش زبان ایتالیایی هستند. بنابراین اگر در کنار کلاس زبان ایتالیایی، از ابزارهای یادگیری نیز استفاده کنید، می‌توانید به سرعت برای شرکت در این آزمون زبان ایتالیایی آماده شوید.

اعتبار آزمون چیلز

آزمون چیلز از آزمون های بین المللی زبان ایتالیایی است. وقتی در امتحان چیلز شرکت می‌کنید، خیال‌تان راحت خواهد بود که سطح زبان ایتالیایی‌تان بر مبنای معیارهای استاندارد سنجیده شده است و در نهایت، سطح واقعی تان نیز مشخص می‌شود. نهادها و سازمان‌های مختلف نیز این مدرک زبان ایتالیایی را از شما می‌پذیرند و آن را مدرکی معتبر می‌دانند.

سخن آخر

تا به اینجا، با آزمون CILS (امتحان چیلز) آشنا شدید. سالیانه هزاران زبان آموز در این آزمون شرکت می‌کنند و وارد سیستم آموزش ایتالیا می‌شوند. دانشگاه‌ها و شرکت‌های ایتالیایی این مدرک زبان ایتالیایی را از شما می‌پذیرند. در صورت شرکت در این آزمون و کسب نمره قابل قبول در سطح قابل قبول، فرصت‌های شغلی و تحصیلی متعددی پیش روی‌تان قرار خواهد گرفت. بنابراین اگر به هر دلیلی قصد مهاجرت به ایتالیا را دارید، بهتر است هر چه زودتر برای شرکت در این آزمون آماده شوید.

آیا تا به حال به این مسئله فکر کرده‌اید که سلبریتی‌ها، خارج از صفحه تلویزیون، سینما و رسانه‌های اجتماعلی، زندگی دیگری نیز دارند. شاید برای‌تان جالب باشید که بدانید بسیاری از اشخاص معروف می‌توانند به بیش از یک زبان صحبت کنند. برخی از آن‌ها زبان بومی‌شان را در کنار زبان رسمی کشورشان یاد گرفته‌اند و برخی دیگر، خودشان اقدام به یادگیری زبان جدیدی کرده‌اند. حتی برخی از سلبریتی‌ها، در جشنواره‌ها و مراسم مختلف، به زبان‌های مختلف با خبرنگاران صحبت می‌کنند. در این مطلب، می‌توانید با چندزبانه های معروف دنیا آشنا شوید. با ما همراه باشید.

ساندارا بولاک: آلمانی و انگلیسی

ساندرا بولاک یکی از محبوب‌ترین بازیگران هالیوود است و در فیلم‌هایی مانند The Blind Side درخشیده است. این بازیگر، علاوه بر زبان انگلیسی، به زبان آلمانی نیز مسلط است. بولاک در آمریکا به دنیا آمده است، اما مادرش خواننده‌ای آلمانی زبان است. از این رو، بولاک به هر دو زبان به یک اندازه مسلط است.

بردلی کوپر: فرانسوی و انگلیسی

بردلی کوپر از بازیگران دوست‌داشتنی هالیوود است که نقش‌آفرینی‌اش در فیلم A Star is Born در اذهان باقی مانده است. کوپر در این فیلم به زبان آلمانی صحبت می‌کند.

بردلی بعد از تماشای فیلم Chariots of Fire شروع به یادگیری زبان فرانسوی کرد. در واقع، این فیلم بسیار برایش الهام‌بخش بود و او را به سوی یادگیری این زبان سوق داد. حتی شش ماه در کشور فرانسه زندگی کرد تا در محیط قرار بگیرید و با فرهنگ فرانسوی نیز آشنا شود.  

ناتالی پورتمن: عبری، انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، ژاپنی، آلمانی و عربی

ناتالی پورتمن از آن بازیگرانی است که در سنین نوجوانی وارد عرصه سینما شد. بسیاری از طرفداران پورتمن نمی‌دانند که این بازیگر در اورشلیم به دنیا آمده است و عبری و انگلیسی را از همان ابتدا آموخته است. پورتمن در بسیاری از مصاحبه‌هایش در مورد تسلطش به زبان عبری صحبت کرده است.

جالب است بدانید که پورتمن به پنج زبان دیگر نیز می‌تواند صحبت کند: اسپانیایی، فرانسوی، ژاپنی، آلمانی و عربی.

پورتمن به کشورهای مختلفی سفر کرده است و طی همین سفرها، انگیزه برای یاد گرفتن زبان جدید در وی بیدار شده است.

جودی فاستر: انگلیسی و فرانسوی

جودی فاستر به زبان‌های فرانسوی و انگلیسی صحبت می‌کند. فاستر زبان فرانسوی را از همان کودکی آموخت. در واقع، والدینش او را به مدرسه فرانسوی زبان در لس آنجلس فرستادند.

جالب است بدانید که فاستر بسیاری از فیلم‌های خودش را به زبان فرانسوی دوبله کرده است و حتی در فیلم‌های فرانسوی، مانند Un Long Dimanche de Fiançailles، نقش آفرینی کرده است.

آنیا تیلور: اسپانیایی و انگلیسی

آنیا تیلور، بازیگر فیلم Queen’s Gambit، زبان اسپانیایی را پیش از زبان انگلیسی آموخته است. این بازیگر در آمریکا به دنیا آمد، اما در آرژانتین بزرگ شد. در واقع، تا 6 سالگی در آرژانتین زندگی کرده است. پس از آن، خانواده‌اش به انگلستان نقل مکان کردند و تیلور شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرد.

تیلور زبان اولش را همواره بر زبان انگلیسی ترجیح می‌دهد و شما می‌بینید که در بسیاری از مصاحبه‌هایش به زبان اسپانیایی صحبت می‌کند. کافی است نامش را در یوتیوب جستجو کنید تا ببینید این بازیگر چگونه زبان اسپانیایی را بدون عیب و نقص صحبت می‌کند.

مارک زاکربرگ: انگلیسی و چینی

مارک زاکربرگ، از غول‌های حوزۀ تکنولوژی، می‌تواند به زبان چینی ماندارین صحبت کند، روان و بی عیب و نقص. چینی از زبان‌های بسیار دشوار است. زاکربرگ معاملاتش را نیز با چینی‌ها به همین زبان انجام می‌دهد.

در سال 2014، زاکربرگ، برای اولین بار، در یکی از سخنرانی‌هایش، به زبان چینی صحبت کرد و همین مسئله باعث شد بسیاری از اشخاص به سوی یادگیری زبان چینی برود.

لئوناردو دی کاپریو: انگلیسی، آلمانی و ایتالیایی

لئوناردو دی کاپریو، بازیگر بااستعداد، طی سال‌های فعالیتیش در حوزه سینما، مهارت‌های بسیاری را آموخت. پدر این بازیگر آلمانی-ایتالیایی بود. دی کاپریو زبان آلمانی را از پدربزرگش آموخت و در همان دوران کودکی، بارها به آلمان سفر کرد.

این بازیگر هالیوود بعدها به زبان ایتالیایی علاقه‌مند شد و شروع به یادگیری این زبان کرد. در حال حاضر، می‌تواند به هر دو زبان صحبت کند. جالب است بدانید که دی کاپریو حتی با پاپ نیز به زبان ایتالیایی صحبت می‌کند.

میلا کونیس: انگلیسی و روسی

میلا کونیس، ستاره فیلم That 70’s Show، در اوکراین به دنیا آمد، بنابراین زبان مادری وی روسی است. در همان دوران کودکی، پدر و مادرش به آمریکا مهاجرت کردند و وی در هفت سالگی، وارد مدرسه‌ای در لس آنجلس شد و چاره‌ای جز یادگیری زبان انگلیسی نداشت.

اکنون کونیس انگلیسی را بدون هیچ لهجه‌ای صحبت می‌کند، گرچه، در خانه، با پدر و مادرش به زبان روسی صحبت می‌کند.

تام هیدلستون: انگلیسی، ایتالیایی، فرانسوی و اسپانیایی

تام هیدلستون به زبان‌های ایتالیایی، اسپانیایی و فرانسوی صحبت می‌کند. در زمان تحصیل در دانشگاه کمبریج نیز، زبان یونانی را یاد گرفت. این بازیگر با زبان‌های روسی، لاتین، آلمانی، چینی ماندارین و کره‌ای نیز آشنایی دارد.

این بازیگر یادگیری زبان‌های جدید را از دوران کودکی آغاز کرده است و همواره، این یادگیری را ادامه داده است. در سفر به هر کشور جدید نیز، سعی می‌کند واژگانی از زبان مردم آن را یاد بگیرد. بدین ترتیب، می‌تواند با طرفدارانش در کشورهای مختلف ارتباط بهتری برقرار کند.

سخن آخر

تا به این‌جا با چندزبانه های معروف دنیا آشنا شدید. بسیاری از آن‌ها، از کودکی زبان دیگری را آموخته بودند و برخی دیگر، در پی انگیزه‌های مختلف، شروع به یادگیری زبان‌های دیگر کرده‌اند. این سلبریتی‌های چند زبانه از مزایای تسلط به چندین زبان بسیار گفته‌اند و همواره، دیگران را نیز تشویق به یادگیری زبان‌های جدید کرده‌اند. برای یادگیری زبان جدید هیچ وقت دیر نیست و در هر سنی، می‌توانید به رویای‌تان برای یادگیری زبان جدید دست خواهید یافت.

وقتی می‌گوییم زبان اصلی منظورمان چیست؟ چه چیزی این زبان‌ها متمایز و برجسته می‌کند؟ به طور خلاصه، می‌توان گفت تعداد گویش‌وران یک زبان و گستره جغرافیایی آن باعث می‌شوند یک زبان تبدیل به زبان اصلی دنیا شود. تعداد زبان های اصلی دنیا خیلی زیاد نیست. فقط هفت زبان اصلی در جهان وجود دارد. اگر به فکر یادگیری زبان جدید هستید، بهتر است به سراغ زبان های اصلی دنیا بروید، چرا که با یادگیری آن‌ها، دست‌تان برای مهاجرت بازتر است و می‌توانید کشورهای بیشتری را برای کار، تحصیل و زندگی انتخاب کنید. بنابراین شناختن زبان های اصلی برای زندگی در دنیای مدرن ضروری است. اما زبان های اصلی کدام‌اند؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد هفت زبان اصلی دنیا بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

زبان انگلیسی

انگلیسی پرگویش‌ترین و رایج‌ترین زبان در سراسر جهان است. برای فعالیت صنعت توریسم، ورود به بازار بین‌الملل و آگاهی از علوم روز دنیا، باید زبان انگلیسی را بلد باشید. می‌توان جایگاه زبان انگلیسی را در دنیای مدرن مثل جایگاه زبان لاتین یا یونانی در عصر باستان دانست.

 در 58 کشور، بیش از یک میلیارد نفر به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. کشورهای انگلیسی زبان در هر پنج قاره وجود دارند: آمریکای شمالی، آمریکای مرکزی و آمریکای جنوبی، اروپا، آفریقا، آسیای جنوبی، استرالیا. بسیاری از این کشورهای انگلیسی زبان در حوزه‌های هنر، فرهنگ، ادبیات، سیاست، علم و اقتصاد، از کشورهای اثرگذار هستند.

زبان چینی

بدون شک، چینی از پرگویش‌ترین زبان‌ها در سراسر جهان است. در کشور چین، گویش‌های متعددی از زبان چینی وجود دارد، اما در شهر پکن، پایتخت چین، زبان اصلی چینی ماندارین است. از این رو، وقتی از زبان چینی صحبت می‌کنیم، منظورمان چینی ماندارین است. چینی فقط زبان رسمی سه کشور چین، تایوان و سنگاپور است، اما بیش از یک میلیارد و سیصد هزار گویش‌ور دارد. جالب است بدانید که از میان آن‌ها، 900 هزار نفر به زبان چینی ماندارین صحبت می‌کنند.

زبان اسپانیایی

اسپانیایی یکی دیگر از زبان‌های اصلی است که بیش از 500 میلیون گویش ور در سراسر جهان دارد.  گسترۀ جغرافیایی زبان اسپانیایی فقط محدود به اسپانیا نیست، بلکه در 21 کشور در آمریکای لاتین، اروپا و آفریقا به این زبان صحبت می‌کنند. بنابراین اگر می‌خواهید زبانی را یاد بگیرید که در همه قاره‌ها رواج دارد، می‌توانید به سراغ یادگیری این زبان بروید.

جالب است بدانید که اسپانیایی سومین زبان پراستفاده در فضای مجازی است.

زبان فرانسوی

فرانسوی یکی دیگر از پرگویش‌ترین زبان‌ها در سراسر جهان است. گستره وسیع جغرافیایی زبان فرانسوی نیز نتیجه عصر استعمار است. در آن زمان، کشورهای متعددی مستعمره فرانسه بودند و همین مسئله سبب رواج و ماندگاری این زبان در کشورهای مختلف شد. در دنیای امروز، در 28 کشور در سراسر جهان، بیش از 220 میلیون نفر به این زبان صحبت می‌کنند. جالب است بدانید که نیمی از این جمعیت فرانسوی زبان در آفریقا زندگی می‌کنند.

انگلیسی زبان صنعت است و فرانسوی زبان فرهنگ است.

زبان روسی

روسی زبان رسمی پنج کشور است، اما می‌توان گفت که در ده کشور دیگر نیز رواج دارد. جالب است بدانید که زبان روسی دومین زبان پراستفاده در فضای مجازی است. در سراسر جهان، تقریباً 277 میلیون نفر به زبان روسی صحبت می‌کنند. جالب است بدانید که روسی ششمین زبان ملل متحد است. شاهکارهای ادبی شگفت انگیزی به زبان روسی خلق شده‌اند. با یادگیری زبان روسی، می‌توانید آثار نوابغی مانند داستایوسکی، گوگول، ناباکوف، تولستوی و پوشکین را به زبان اصلی بخوانید.

زبان پرتغالی

در قرن پانزدهم، تاجران و فاتحان پرتغالی این زبان را با خودشان به آفریقا، آسیا و کشورهای آمریکایی بردند. در واقع، گسترش زبان پرتغالی نتیجۀ دوره استعمار و استعمارگری است. در حال حاضر، زبان پرتغالی بیش از 240 میلیون گویش‌ور  در کشورهای سراسر جهان، مانند برزیل و آنگولا، دارد. جالب است بدانید که تعداد گویش‌وران پرتغالی بیشتر از تعداد گویش‌وران زبان فرانسوی است.

زبان عربی

زبان عربی بیش از 362 میلیون گویش‌ور در 22 کشور دارد. زبان عربی نیز، مانند زبان چینی، گویش‌های مختلفی دارد. در هر کشور عربی، مردم به لهجه‌ها و گویش‌های مختلف زبان عربی صحبت می‌کنند. عربی مدرن شباهت زیادی به زبان عربی قرآن دارد.

عربی مدرن استاندارد را می‌توانید در روزنامه‌ها، برنامه‌های تلویزیونی، فیلم‌ها و سریال‌ها ببینید. اما یادتان باشد که عرب‌زبان‌ها معمولاً به زبان عربی استاندارد با یکدیگر صحبت نمی‌کنند، بلکه هر کدام به گویش‌ها و لهجه‌های رایج در سرزمین خودشان صحبت می‌کنند.  در واقع، زبان عربی مدرن زبان سیاست و دانشگاه است، نه زبان زندگی روزمره.

دیگر زبان های پرگویش در جهان

زبان های پرگویش در جهان فقط محدود به این هفت زبان نمی‌شود، بلکه زبان‌های دیگری نیز وجود دارد. برای مثال، هندی از زبان‌های پرگویش در جهان است و بیش از 602 میلیون نفر در جهان به این زبان صحبت می‌کنند.  زبان بنگالی نیز یکی دیگر از زبان‌های پرگویش در جهان است و تقریباً 272 میلیون نفر در جهان به این زبان صحبت می‌کنند. از دیگر زبان‌های مهم می‌توان به آلمانی، اندونزیایی، اردو، ژاپنی، ترکی استانبولی و ویتنامی اشاره کرد.

سخن آخر

تا به این‌جا با هفت زبان اصلی دنیا آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، هر کدام از این هفت زبان گویش‌وران متعددی را در کشورها و حتی قاره‌های مختلف دارند. بنابراین با یادگیری این زبان‌ها، گزینه‌های مختلفی برای مهاجرت پیش روی‌تان قرار می‌گیرد. علاوه بر آن، فرصت‌های شغلی بیشتری نیز برای‌تان اایجاد می‌شود. با یادگیری هر زبان جدید، پنجره‌ای جدید رو به جهانی فراخ‌تر به روی‌تان گشوده خواهد شد.

انیمیشن‌ها، با رنگ‌های فراوان، داستان‌های جذاب و موسیقی شادی‌آور، باعث می‌شود روند یادگیری زبان آلمانی برای‌تان جذاب‌تر شود. خوشبختانه تعداد انیمیشن های آلمانی آنقدر زیاد است که همیشه می‌توانید انیمیشن‌‌های جدید برای تماشا کردن و یادگیری زبان آلمانی دارید. اما در هر مرحله کدام انیمیشن‌های آلمانی را ببینیم. چگونه زبان آلمانی را از این انیمیشن‌ها یاد بگیریم؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد بهترین انیمیشن ها برای یادگیری زبان آلمانی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید!

چگونه از انیمیشن ها برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنیم؟

دلایل زیادی برای تماشای انیمیشن های آلمانی و یادگیری زبان آلمانی از طریق آن‌ها وجود دارد. در ادامه، از برخی از این دلایل برای‌تان گفته‌ایم.

• با صنعت فیلم و انیمیشن آلمان آشنا می‌شود.
• کاراکترهای جالبی را می‌بینید و با داستان‌های نو آشنا می‌شوید.
• مهارت گوش دادن در شما تقویت می‌شود. زبان انیمیشن‌های آلمانی بسیار ساده و شفاف است، از این رو، زبان آموزان می‌توانند به راحتی متوجه آن شوند. حتی زبان آموزان مبتدی نیز می‌توانند از انیمیشن ها برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنند و واژگان و افعال کاربردی را یاد بگیرند.

هنگام تماشای انیمیشن آلمانی، نباید فراموش کنید که هدف‌تان یادگیری زبان آلمانی است. در واقع، نباید در قصه حل شوید و حواس‌تان از زبان پرت شود. اما چگونه از داستان و جذابیبت روایت دل بکنیم؟ چاره کار آسان است. یک بار انیمیشن را تماشا کنید و داستانش را دریابید. چند روز بعد، مجدداً به سراغ انیمیشن بروید و به زبان آن توجه کنید: برای مثال، واژگان جدید و تلفظ و معنای‌شان را یاد بگیرید و کاربردشان را نیز در جمله یاد بگیرید.

اگر واژه جدیدی را می‌شنوید و معنایش را نمی‌دانید، سریعاً یادداشتش کنید و به دنبال معنایش بگردید. پس از اتمام فیلم، نگاهی به فهرست واژگان‌تان بیندازید و شروع به مرورشان کنید. یادتان باشد که باید تلفظ صحیح واژگان و کاربردشان را نیز در جمله یاد بگیرید. حتی می‌توانید در فرهنگ لغت آلمانی به سراغ مترادف‌ها و متضادهای این واژگان نیز بروید و کاربرد آن‌ها را نیز یاد بگیرید. بدین ترتیب، رفته رفته، دایره واژگان‌تان گسترده‌تر می‌شود، مهارت‌های گوش دادن‌تان نیز گسترده‌تر خواهد شد. وقتی واژگان زیادی را با تلفظ صحیح یاد بگیرید، می‌توانید از آن‌ها در نوشته‌ها و مکالمه‌های‌تان نیز استفاده کنید. علاوه بر این‌ها، می‌توانید متون مختلف آلمانی را بخوانید و درک‌شان کنید. بدین ترتیب، انیمیشن آلمانی تأثیر شگفت انگیزی بر یادگیری زبان آلمانی خواهد داشت.

معرفی انیمیشن برای یادگیری زبان آلمانی

اگر می‌خواهید از انیمیشن برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید، باید به سراغ جذاب‌ترین و بهترین انیمیشن ها برای یادگیری زبان آلمانی بروید تا روند یادگیری برای‌تان جذاب‌تر شود. در ادامه، انیمیشن آلمانی را معرفی کردیم.

انیمیشن Der Mondmann

این انیمیشن محصول سال 2021 است و داستان مردی را روی کره ماه روایت می‌کند. روزی، این مرد از تنهایی در فضا خسته می‌شود و تصمیم می‌گیرد برای ماجراجویی راهی کره زمین شود. در این انیمیشن، ماجراجویی‌های این مرد را روی کره زمین می‌بینید.

انیمیشن Käptn Blaubär

انیمیشن Käptn Blaubär بر اساس کمدی Walter Moers ساخته شده است. این مجموعه انیمیشن در مورد Captain Blaubär، خرس آبی رنگ، و ماجراجویی‌هایش در Seven Seas است. در هر قسمت، داستان‌های خنده‌داری را می‌بینیم که مخاطب را جذب می‌کند. این انیمیشن را در یوتیوب و iTunes می‌توانید ببینید.

انیمیشن Felidae

انیمیشن Felidae محصول سال 1994 است. این انیمیشن برای کودکان نیست، بلکه مخاطب آن بزرگسالان هستند. این انیمیشن آلمانی در مورد پرده برداشتن از راز یک قتل است.

انیمیشن Lissi und der wilde Kaiser

انیمیشن Lissi und der wilde Kaiser از انیمیشن‌های حیرت‌انگیزی است که همه اعضای خانواده می‌توانند از تماشای آن لذت ببرند. این انیمیشن یک پارودی از سه گانۀ Sissi است. این سه‌گانه در اتریش بسیار محبوب بود و می‌توان گفت موفق‌ترین سه‌گانۀ آلمانی زبان است.

انیمیشن Die Abenteuer des Prinzen Achmed

انیمیشن Die Abenteuer des Prinzen Achmed محصول سال 1926 است و می‌توان آن را از اولین انیمیشن‌ها در جهان دانست. حتی اگر نمی‌خواهید زبان آلمانی یاد بگیرید، تماشای این انیمیشن برای‌تان جذاب خواهد بود. جالب است بدانید که پیرنگ این انیمیشن بر مبنای داستان‌های هزار و یک شب است.

انیمیشن Ritter Rost

کاراکتر Rost با اژدهایش، Cole، در Scrapland زندگی می‌کند. این کاراکتر دیگر یک سری ماجراها می‌شود و باید پادشاهی را از Rince Novel شیطان‌صفت در امان بدارد.

انیمیشن Sandmännchen

انیمیشن Sandmännchen از محبوب‌ترین انیمیشن‌های سریالی کودکان است. بسیاری از کودکان آلمانی با تماشای این انیمیشن بزرگ شده‌اند.

انیمیشن Lauras Stern

انیمیشن Lauras Stern محصول سال 2004 است و آن را براساس کتابی به همین نام ساخته‌اند. Laura به شهری جدید می‌رود و با ستاره‌ای کوچک که روی زمین افتاده است دوست می‌شود.

انیمیشن Der 7bte Zwerge

 در سال 2014، نسخه سه بعدی انیمیشن Der 7bte Zwerge در سینما اکران شد. پیرنگ این انیمیشن ملهم از داستان‌های سفیدبرفی و زیبای خفته است.

سخن آخر

تا به اینجا، با بهترین انیمیشن ها برای یادگیری زبان آلمانی آشنا شدید. اگر روش های یادگیری زبان آلمانی با انیمیشن را بشناسید، می‌توانید از این انیمیشن‌ها در جهت تقویت تک تک مهارت‌های زبانی‌تان بهره بگیرید، از صحبت کردن و خواندن گرفته تا گوش دادن و نوشتن. کافی است این انیمیشن‌ها را چندین بار با دقت تماشا کنید و همه واژگان و تلفظ‌های صحیح‌شان را یاد بگیرید. یادتان باشد که در استفاده از انیمیشن برای یادگیری زبان آلمانی باید ثابت قدم باشید و دلسرد نشوید.

وقتی شروع به یادگیری زبان ایتالیایی می‌کنید، روی یادگیری الفبای ایتالیایی، واژگان جدید و دستور زبان متمرکز می‌شوید و ممکن است بخش مهمی را از یاد ببرید: یادگیری اعداد در زبان ایتالیایی. درست است! یادگیری اعداد اهمیت بسیار زیادی دارد. تصور کنید قرار است به شهری ایتالیایی زبان سفر کنید و بخواهید چیزی بخرید، بدون دانستن اعداد به زبان ایتالیایی چنین چیزی ممکن نیست، حتی اگر کل دستور زبان و واژگان ایتالیایی را از بر باشید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اعداد در زبان ایتالیایی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اهمیت یادگیری اعداد در زبان ایتالیایی

دلایل بسیار زیادی برای یادگیری اعداد در زبان آلمانی وجود دارد. اگر بخواهید لباسی بخرید یا حتی ساده‌تر از آن، بخواهید به سوپرمارکت بروید و خرید کنید، باید اعداد را به زبان ایتالیایی بشناسید. به جملۀ زیر دقت کنید:

Quanto costano queste melanzane? Costano due euro e quarantatré al kilo.

قیمت این بامجان‌ها چقدر است؟ قیمت هر کیلو بادمجان دو یورو و پنجاه و سه سنت است.

اگر بخواهید تاریخ یا زمان را به زبان ایتالیایی بگویید، باید حداقل اعداد ایتالیایی را بشناسید. به جمله زیر توجه کنید:

Va bene, allora organizzo una riunione per martedì diciotto febbraio alle diciassette e trenta.

درست است، قرار را برای سه شنبه، هجدهم فوریه، ساعت 5 بعد از ظهر تنظیم می‌کنم.

اگر بخواهید شماره تلفنی را به کسی بدهید یا از کسی بگیرید، باید اعداد ایتالیایی را بشناسید. به مثال زیر توجه کنید:

Il mio numero di telefono è zero-tre-quattro-sette-undici-trenta-cinquantadue.

شماره تلفن من 0-3-4-7-11-30-52 است.

دلایل بی‌شماری برای یادگیری اعداد به زبان ایتالیایی وجود دارد و سه دلیل بالا فقط بارزترین دلایل یادگیری این اعداد هستند. ممکن است به هر دلیل دیگری، در ساده‌ترین مسائل روزمره‌تان به یادگیری زبان آلمانی نیاز داشته باشید.

اعداد  1 تا 20 به زبان ایتالیایی و تلفظ آن‌ها

ابتدا، به سراغ اعداد 1 تا 20 برویم. در جدول زیر اعداد 1 تا 20 را به زبان ایتالیایی و تلفظ‌شان را برای‌تان گفته‌ایم.

اعداد	اعداد به زبان ایتالیایی	تلفظ اعداد به زبان ایتالیایی
1	uno	ooh-noh
2	Due	Dooh-eh
3	Tre	Treh
4	Quattro	Kwat-troh
5	Cinque	Cheen-kweh
6	Sei	She-eeh
7	Sette	She-eeh
8	Otto	Oht-toh
9	Nove	Noh-veh
10	Dieci	Dee-eh-chee
11	Undici	Oon-dee-chee
12	Dodici	Doh-dee-chee
13	Tredici	Treh-dee-chee
14	Quattordici	kwah-tohr-dee-chee
15	quindici	kween-dee-chee
16	sedici	seh-dee-chee
17	diciassette	deech-ass-set-teh
18	diciotto	deech-oh–toh
19	diciannove	deech-ann-noh-veh
20	venti	vehn-tee

اعداد 99-21 در زبان ایتالیایی

در این قسمت، به سراغ اهداد 21 تا 99 می‌رویم. شمردن اعداد از 21 تا 99 در زبان ایتالیایی اصلا کار دشواری نیست، کافی است اعداد یک تا نه را در کنار دهگان قرار دهید. به اعداد زیر توجه کنید:

venti (20) + due (2) = ventidue (22)

trenta (30) + sette (7) = trentasette (37)

quaranta (40) + nove (9) = quarantanove (49)

به جدول زیر دقت کنید.

اعداد	حروف	تلفظ
21	ventuno	vehn -tooh-noh
22	ventidue	vehn-tee-dooh-eh
23	ventitré	vehn-tee-treh
24	ventiquattro	vehn-tee-kwat-troh
25	venticinque	vehn-tee-cheen-kweh
26	ventisei	vehn-tee-sey
27	ventisette	vehn-tee-set-teh
28	ventotto	vehn-tot-toh
29	ventinove	vehn-tee-noh-veh
30	trenta	trehn-tah
40	quaranta	kwah-rahn-tah
50	cinquanta	cheen-kwahn-tah
60	sessanta	seh-sahn-tah
70	settanta	set-tahn-tah
80	ottanta	ot-tahn-tah
90	novanta	noh-vahn-tah
100	cento	chen-toh

همانطور که در جدول بالا مشاهده می‌کنید، عدد 21 به زبان ایتالیایی ventuno است، نه ventiuno. در واقع، آخرین حرف حذف می‌شود و دهگان به عدد بعد از خودش می‌چسبد. این اتفاق فقط برای عدد یک می‌افتد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

31: trentuno (نه  trentauno)

41: quarantuno (نه quarantauno)

وقتی عدد یکان 3 است، نوشتار عدد اکسان می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

23: ventitré

33: trentatré

43: quarantatré

اعداد 100 تا 1000 به زبان ایتالیایی

در جدول زیر، از اعداد 100 تا هزار به زبان ایتالیایی برای‌تان گفته‌ایم.

عدد	حروف	تلفظ
100	cento	chen-toh
200	duecento	dooh-eh-chen-toh
300	trecento	treh-chen-toh
400	quattrocento	kwat-troh-chen-toh
500	cinquecento	cheen-kweh-chen-toh
600	seicento	sey-chen-toh
700	settecento	set-teh-chen-toh
800	ottocento	oht-toh-chen-toh
900	novecento	noh-veh-chen-toh
1000	mille	meel-leh

اعداد ترتیبی در زبان ایتالیایی

و اما می‌رسیم به اعداد ترتیبی در زبان ایتالیایی: اولین، دومین، سومین و الی آخر. در ادامه، از اعداد ترتیبی ایتالیایی برای‌تان گفته‌ایم.

primo – اولین

secondo – دومین

terzo – سومین

quarto – چهارمین

quinto – پنجمین

sesto – ششمین

settimo –هفتمین

ottavo – هشتمین

nono – نهمین

decimo – دهمین

اکنون به کاربرد اعداد ترتیبی در زبان ایتالیایی توجه کنید:

Siamo nel ventunesimo secolo.

ما در قرن بیست و یکم زندگی می‌کنیم.

Re Giorgio VI (read “sesto”) d’Inghilterra nacque nel 1985.

شاه جورج ششم انگلستان در سال 1985 به دنیا آمد.

یادتان باشد که در زبان ایتالیایی، اعداد ترتیبی جای صفت می‌نشینند و از قوانین آن پیروی می‌کنند. در واقع، جنسیت اعداد ترتیبی و اسم باید یکی باشد.

Le gemelle sono arrivate prime.

دو قلوها اول رسیدند.

Te lo dico per la millesima volta, chiudi la porta!

برای بار هزارم به تو می‌گویم، در را ببند.

اعداد ایتالیایی مذکر هستند یا مونث؟

اعداد ایتالیایی همیشه مذکر هستند. اما اسامی جمع مانند decine  (ده‌ها)، centinaia (صدها) و migliaia (هزاران) مونث هستند.

در ضمن، یادتان باشد که هیچ وقت، لازم نیست اعداد ایتالیایی را با حروف بزرگ بنویسید.

سخن آخر

همانطور که تا به این‌جا مشاهده کردید، اعداد در زبان ایتالیایی اصلاً دشوار نیستند و قواعد پیچیده و دشواری نیز ندارند، بنابراین می‌توانید به راحتی آن‌ها را یاد بگیرید. اعداد را هر روز با خودتان تکرار کنید، تا رفته رفته، بتوانید بدون مکث و فکر اضافه، از آن‌ها استفاده کنید.

اعداد در زندگی روزمره روسی بسیار پرکاربرد هستند. فرقی نمی‌کند بخواهید سوار اتوبوس شوید، به رستوران یا کافه بروید یا این‌که قرارادادی با شرکتی روسی ببندید، در هر صورت، باید اعداد روسی را بشناسید تا بتوانید از پس کارتان بر بیایید. آموزش اعداد روسی باید از همه اولین مراحل آغاز شود تا رفته رفته، بتوانید به تسلط کامل برسید و بدون تأمل و مکث، از اعداد استفاده کنید، درست همانطور که از اعداد در زبان مادری‌تان استفاده می‌کنید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد اعداد روسی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید.

اعداد یک تا ده به زبان روسی

ابتدا به سراغ اعداد یک تا ده برویم. در جدول زیر، این اعداد را برای‌تان گفته‌ایم.

عدد روسی	تلفظ روسی	ترجمه فارسی
один	aDEEN	یک
два	DVAH	دو
три	TREE	سه
четыре	chyTYry	چهار
пять	PHYAT’	پنج
шесть	SHEST’	شش
семь	SYEM’	هفت
восемь	VOsyem’	هشت
девять	DYEvyt’	نه
десять	DYEsyt’	ده

اعداد یازده تا نوزده در زبان روسی

برای نوشتن اعداد یازده تا نوزده، کافی است واژۀ NATtsat را به حروف یک تا نه اضافه کنید. به جدول زیر دقت کنید.

عدد روسی	تلفظ	ترجمه فارسی
одиннадцать	aDEEnatsat’	یازده
двенадцать	dvyNATtsat’	دوازده
тринадцать	tryNATtsat’	سیزده
четырнадцать	chyTYRnatsat’	چهارده
пятнадцать	pytNATtsat’	پانزده
шестнадцать	shystNATtsat’	شانزده
семнадцать	symNATtsat’	هفده
восемнадцать	vasymNATtsat’	هجده
девятнадцать	dyevytNATtsat’	نوزده

اعداد بیست تا سی به زبان روسی

برای نوشتن اعداد بین بیست تا سی، باید عدد یک تا نه را به بیست اضافه کنید. این مسئله در مورد دیگر مضارب ده، یعنی سی، چهل، پنجاه و غیره نیز صدق می‌کنند. برای نوشتن اعداد بین سی تا چهل، پنجاه تا شصت و غیره نیز باید به همین ترتیب عمل کنید.

به فرمول زیر توجه کنید:

два + дцать = двадцать (بیست)

три + дцать = тридцать (سی)

اکنون به جدول زیر توجه کنید تا فرمول نوشتن اعداد بیست تا سی را به زبان روسی یاد بگیرید:

عدد روسی	تلفظ	ترجمه
двадцать	DVATtsat’	بیست
двадцать один	DVATtsat’ aDEEN	بیست و یک
двадцать два	DVATtsat’ DVAH	بیست و دو
двадцать три	DVATtsat’ TREE	بیست و سه
двадцать четыре	DVATtsat’ cyTYry	بیست و چهار
двадцать пять	DVATtsat’ PYAT’	بیست و پنج
двадцать шесть	DVATtsat’ SHEST’	بیست و شش
двадцать семь	DVATtsat’ SYEM’	بیست و هفت
двадцать восемь	DVATtsat’ VOHsyem’	بیست و هشت
двадцать девять	DVATtsat’ DYEvyt’	بیست و نه
тридцать	TREEtsat’	سی

اعداد چهل تا چهل و نه به زبان روسی

عدد چهل متفاوت از دیگر مضارب عدد ده در زبان روسی است. در واقع، برای نوشتن این عدد لازم نیست از قانون دیگر مضارب پیروی کنید. اما اعداد بین 40 تا پنجاه به همان ترتیب جدول بالا نوشته می‌شوند.

عدد روسی	ترجمه فارسی	تلفظ
сорок	SOruk	چهل
сорок один	Soruk aDEEN	چهل و یک

اعداد پنجاه، شصت، هفتاد و هشتاد در زبان روسی

برای نوشتن اعداد پنجاه، شصت، هفتاد و هشتاد به زبان روسی، کافی اعداد 5، 6، 7 و 8 را به десят اضافه کنید. به یاد سپردن این اعداد اصلا کار سختی نیست. به جدول زیر دقت کنید.

عدد روسی	ترجمه فارسی	تلفظ
пятьдесят	pyat’dySYAT	پنجاه
шестьдесят	shest’dySYAT	شصت
семьдесят	SYEM’dysyat	هفتاد
восемьдесят	VOsyem’dysyat	هشتاد

عدد نود به زبان روسی

برای نوشتن عدد نود به زبان روسی، قانون مشخصی وجود ندارد، بلکه باید آن را به یاد بسپارید. اما همه اعداد بین نود تا صد، از همان قاعده قبلی پیروی می‌کند. در واقع، باید اعداد یک تا نه را به عدد نود اضافه کنید.

عدد روسی	تلفظ	معنی
девяносто	dyevyeNOStuh	نود

عدد صد به زبان روسی

 عدد صد به زبان روسی сто و معادل آن sto است.

اعداد ترتیبی در زبان روسی

اعداد ترتیبی در زبان روسی مانند هر زبان دیگری بسیار اهمیت دارد. در زبان روسی، اعداد ترتیبی، بسته به جنسیت، تغییر می‌کنند. در جدول زیر، از اعداد ترتیبی در زبان روسی برای‌تان گفته‌ایم.

اعداد روسی	تلفظ	معادل فارسی
первый	PYERvy	اولین
второй	ftaROY	دومین
третий	TRYEty	سومین
четвертый	chytVYORty	چهارمین
пятый	PYAty	پنجمین
шестой	shysTOY	ششمین
седьмой	syd’MOY	هفتمین
восьмой	vas’MOY	هشتمین
девятый	dyVYAty	نهمین
десятый	dySYAty	دهمین

به کاربرد اعداد ترتیبی روسی در جمله توجه کنید:

Разговор шел о первом деле.

 razgaVOR SHYOL ah PYERvum DYElye.

مکالمه در مورد اولین مورد بود

Ну, с первым пунктом все ясно, давайте перейдем ко второму, и побыстрее.

Nu, s PYERvym POOnktum VSYO YASnuh, pyeryDYOM kaftaROmu, ee pabystRYEye.

خب، اولین نکته واضح است، اجازه دهید به سراغ دومی برویم و سریع‌تر پیش برویم.

Первым делом надо поздороваться.

PYERvym DYElum NAduh pazdaROvat’sya.

اولین کاری که لازم است انجام دهید سلام کردن است.

سخن آخر

تا به اینجا با اعداد در زبان روسی آشنا شدید. قواعد نوشتن اعداد روسی اصلا دشوار نیست، کافی است الگوی مشخصی را یاد بگیرید  و طبق همان الگو پیش بروید. این مسئله در مورد اعداد ترتیبی در زبان روسی نیز صدق می‌کند. با شناخت اعداد روسی، می‌توانید بخش مهمی از مکالمه‌های روزمره را بدون نگرانی انجام دهید. از همان ابتدای مسیر، شروع به یادگیری اعداد روسی کنید تا اعداد به حافظه بلند مدت‌تان منتقل شود و بدون تعلل و مکث، به زبان‌تان بیایند.